「until LED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The lighting of the LED is maintained until any of the keys is pushed down next (step S6).例文帳に追加

このＬＥＤの点灯は、その次にいずれかのキーが押下されるまで維持する（ステップＳ６）。 - 特許庁

government led people to deprive the Buddhist force, which had significantly affected them until that time, 例文帳に追加

つまり、一般的には心を清めて悟りに達すれば、塵など気にかからなくなると考えがちだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LED is lighted as it is until each state can be dissolved, and when the error or alarm state is dissolved, LED is lighted green again (S24 and S26).例文帳に追加

ＬＥＤは、それぞれの状態が解消までそのまま点灯し続け、エラーまたは警告状態が解消されると、再び緑色に戻る（Ｓ２４、Ｓ２６）。 - 特許庁

The Guardian of the Gates led them through the streets until they came to a big building, exactly in the middle of the City, 例文帳に追加

門の守備兵に導かれて大通りを進位置に、都のど真ん中にある大きな建物にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Further, once the light emission of the LED is turned ON at the startup of the plotter, the ON state of the LED is maintained until the plotter is shut down at the end of the self-check.例文帳に追加

更に、プロッタ立ち上げ時にＬＥＤをＯＮしたら、セルフチェックの終了の際にプロッタを立ち下げるまで、ＯＮしたままの状態を維持するようにした。 - 特許庁

The time lag is a time, e.g. by lighting an LED provided in the camera, until the shutter switch is depressed.例文帳に追加

タイムラグの測定は、例えば、カメラに設けたＬＥＤを点灯させて、シャッタースイッチが押下されるまでの時間を計測する。 - 特許庁

That way, a delay time until a current IF flowing in the LED row 9 reaches a set current IF' can be minimized.例文帳に追加

よって、ＬＥＤ列９に流れる電流ＩＦが、設定電流ＩＦ’に達するまでの遅延時間を最小に出来る。 - 特許庁

This led to a rebellion amongst descendants and former court nobles of the Southern Court, and their resistance against the court and bakufu lasted until the mid-15th century. 例文帳に追加

これに反発した南朝の後胤や遺臣らは、朝廷や幕府に対する反抗を15世紀半ばまで続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain fixed hue from the beginning of starting to use a white LED being a light source of an image reader until the end of lifetime for a read image by the image reader.例文帳に追加

画像読取装置による読取画像について、当該画像読取装置の光源である白色LEDの使用開始初期から寿命後期まで、一定の色味を維持可能にする。 - 特許庁

The interval adjustment between the LED head 227 and photoreceptor drum is carried out by integrally moving the LED head 227 and the stipulating member 7 until the stipulating member 7 is brought into contact with the photoreceptor drum.例文帳に追加

ＬＥＤヘッド２２７と感光体ドラムとの間隔調整は、ＬＥＤヘッド２２７と規定部材７を一体的に規定部材７が感光体ドラムと接触するまで移動する。 - 特許庁

However, in the LED lighting device of the present embodiment, a controller 5 stops operation of the power conversion unit 2 until a connection determination unit 6 determines for connection of the LED lamp 110.例文帳に追加

しかしながら、本実施形態のＬＥＤ点灯装置では、接続判定部６がＬＥＤランプ110の接続の有無を判定するまで制御部５が電力変換部２の動作を停止している。 - 特許庁

Yoshiatsu led several unsuccessful attacks against Soun and was gradually pushed back until finally contained within the boundaries of the Miura Peninsula. 例文帳に追加

義同はしばしば兵を繰り出して早雲と戦火を交えるが、次第に圧迫され三浦半島に封じ込められてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Akahiko SHIMAGI in 1926, Mokichi took over the helm as editor and led the Araragi until the early Showa period. 例文帳に追加

そして太正15年（1926年）島木赤彦の没後はアララギの編集を担い、中心人物として昭和初期にかけて活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The soldier with the green whiskers led them through the streets of the Emerald City until they reached the room where the Guardian of the Gates lived. 例文帳に追加

緑のひげをはやした兵隊は、エメラルドの都の通りを案内して、一同は門の守備兵の住む部屋にやってきました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

A transmitting device 2 transmits ID at prescribed intervals by a radio signal, and a first LED emits light at prescribed intervals, and a second LED emits light at a time in a period from the time when the first LED emits light until elapse of a prescribed interval.例文帳に追加

発信装置２がＩＤを無線信号により所定の間隔で発信し、第１ＬＥＤが所定の間隔で発光し、第２ＬＥＤが第１ＬＥＤが発光した時刻から所定の間隔が経過するまでの間の時刻で発光する。 - 特許庁

Until then the Northern Court, which ultimately led to the current Imperial line, was considered as the standard period, therefore the period of the Emperor's reign in the Northern Court was used (1382 - 1412). 例文帳に追加

それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていたため北朝在位年数（1382-1412）を使用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These sects had all been suppressed by conventional sects until they had become established but, at the same time, they led innovations in the old religious sects. 例文帳に追加

これらの宗派は、定着するまで例外なく既存の宗派に弾劾されたが、同時に旧宗派の革新も引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So the Scarecrow led her through the trees until they reached the cottage, and Dorothy entered and found a bed of dried leaves in one corner. 例文帳に追加

そこでかかしは、ドロシーを連れて木の間をぬけて小屋にたどりつき、そこに入ると片隅に乾いた葉っぱでできたベッドがありました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Incidentally, the supplement operation of the hydrogen peroxide solution has only to be rendered at a period of time from immediately prior to the substrate is led into the processing solution until immediately after it.例文帳に追加

なお、過酸化水素水の補充動作は、基板を処理液に導入する直前から直後までの時間において行えばよい。 - 特許庁

Also, when check out from PC2 to MD is started, the CPU 111a blinks the LED part 104 until check out is finished.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１ａは、ＰＣ２からＭＤへのチェックアウトが開始されると、チェックアウトが終了するまでＬＥＤ部１０４を点滅させる。 - 特許庁

(2) A prior user shall be considered a bona fide user until it is proved that the prior use was based on the inventive activity that led to the patented product.例文帳に追加

(2) 先使用者は，先使用が特許製品をもたらした発明行為に基づいていたことが立証されない限り，善意の先使用者とみなされる。 - 特許庁

In this case, the LED 65 is made to flash on and off until power is applied to the television receiver, and when the user turns on the power, the control section 50 displays the stored message by means of scrolling.例文帳に追加

この場合、ＬＥＤ６５は電源がオンにされるまで点滅させ、ユーザの電源オンにより、記録されているメッセージをスクロール表示する。 - 特許庁

At the dawn of April 20, the 1st, 2nd and 3rd brigades advanced to the Otsu Highway in cooperation, but the troops led by Nomura fought back the advancement successfully until the sunset. 例文帳に追加

4月20日黎明、第1・第2・第3旅団は連繋して大津街道に進撃したが、野村の諸隊は奮戦してこれを防ぎ、そのまま日没に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin observation apparatus with high safety when an ultraviolet LED is used as a light source of the skin observation apparatus, and to improve the reliability by extending the term until imaging is impossible even if the life span of the ultraviolet LED stays constant.例文帳に追加

肌用観察装置の照明光源として紫外ＬＥＤを用いた場合でも安全性が高く、また、紫外ＬＥＤの寿命が一定でも撮像不能に至るまでの期間を延ばして信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the door switch 8 is opened, the LED 2 is gradually extinguished (fades out) until the electric power stored in the capacitor 4 is consumed without being extinguished in a moment because the electric power stored in the capacitor 4 is applied to the LED 2.例文帳に追加

ドアスイッチ８が開放されると、コンデンサ４に蓄えられた電力がＬＥＤ２に印加されるために、ＬＥＤ２は瞬時に消灯せずコンデンサ４に蓄えられた電力が消費されるまでの間徐々に消灯する（フェイドアウト）。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of using an LED until its service life is barely terminated by properly discriminating the service life of the LED and preparing replacement and maintenance of the LED, immediately recognizing a performance deteriorating state of image processing due to an external cause such as dirt of lens, and quickly carrying out proper maintenance.例文帳に追加

ＬＥＤの寿命を適切に判断することにより、ＬＥＤの寿命を使い切ると共にＬＥＤ交換保守の準備を行うこと、レンズ汚れ等、外的要因により画像処理の性能低下状態を即座に認識し、適切な保守を素早く行うことのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a light path length of light radiated from the LED chip 20 until it is radiated to outside of the fluorescent body part 30 become substantially equal without depending on a light radiation direction.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤチップ２０から放射される光が蛍光体部３０の外部に放射されるまでの光路長が、光の放射方向によらずに略等しくなる。 - 特許庁

To reduce largely the necessary time for a resin filling work, and keep the distribution of the phosphor mixed into a resin constant until completing the resin filling work, in a filling method of an LED-chip sealing resin in a light emitting diode device for LCD back lights.例文帳に追加

樹脂の充填作業に要する時間を大幅に短縮し、また樹脂中に混合した蛍光物質の分布を充填完了まで均一に保つ。 - 特許庁

The turn-off state of the LED indicator is maintained until the exposure time of the CCD elapses, and image processing (S7) and recording processing (S8) are performed when the exposure time elapses.例文帳に追加

ＣＣＤの露光時間が経過するまで、ＬＥＤインジケーターの消灯状態を維持し、露光時間が経過したならば、画像処理（Ｓ７）、及び記録処理（Ｓ８）を実行する。 - 特許庁

The LED remains on until an error is removed (S14: Yes) or an error removal button is pressed (S15: Yes) or the time is out (S16: Yes).例文帳に追加

ＬＥＤは、エラーが解消するか（Ｓ１４：Ｙｅｓ）、エラー解除ボタンが押されるか（Ｓ１５：Ｙｅｓ）、あるいはタイムアウトになる（Ｓ１６：Ｙｅｓ）かするまでの間、点灯し続ける。 - 特許庁

Masamune had kept the alliance with Gohojo clan formed by his father, Terumune DATE, thus he was irresolute until the last moment whether he should fight against Hideyoshi, or join the Odawara Attack (the war led by Hideyoshi Toyotomi and his allies against Hojo clan). 例文帳に追加

政宗は父、伊達輝宗の時代から後北条氏と同盟関係にあったため、秀吉と戦うべきか小田原に参陣すべきか、直前まで迷っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since master cylinder pressure is led into the wheel cylinders 9-12 during relatively long time until the solenoid switching valves 19, 20 are closed, wheel cylinder pressure is rapidly built up without delay.例文帳に追加

この電磁開閉弁が閉じるまでの比較的長い間、ＭＣＹ圧がＷＣＹ９〜１２に導入されるので、ＷＣＹ圧は遅れることなく急速に上昇する。 - 特許庁

The intake control valve 2 is opened after intake valve closing timing and closed until the next intake valve closing timing, thereby controlling the intake air volume led to flow into the cylinder.例文帳に追加

吸気制御弁２は、吸気弁の閉時期の後に開放され、次回の吸気弁の閉時期までに閉成されることにより、気筒内へ流入する吸気量を制御する。 - 特許庁

The control section 4 does not restrict to keep the output voltage Vo of the power conversion section 1 lower than a maximum load voltage during a period from the LED lamp LA is attached to the lamp socket LS until a current above a lower limit current flows into the LED lamp LA.例文帳に追加

ランプソケットLSにＬＥＤランプLAが装着されてから下限値以上の電流がＬＥＤランプLAに流れるまでの期間においては、電力変換部１の出力電圧Voが制御部４によって最大負荷電圧以下に制限されることがない。 - 特許庁

The light receiving signal difference of white and black bars is measured and when that difference is more than an allowable bottom limit, a voltage to be supplied to a light source LED is lowered until becoming the allowable bottom limit.例文帳に追加

（１）白バーと黒バーの受光信号差を測定し、それが許容最低限以上であれば許容最低限になるまで、光源ＬＥＤへの供給電圧を下げる。 - 特許庁

The modulated voltage is applied until a ramp wave which is led to a positive polar ramp wave line 127 or a negative polar ramp wave line 128 reaches a prescribed level in order to perform gradation displaying.例文帳に追加

変調電圧は、階調表示を行うために、正極性ランプ波線１２７または負極性ランプ波線１２８に導出されるランプ波が所定のレベルに達するまで充電される。 - 特許庁

To provide a game machine increasing the expectation of a player concerning a displaying result by producing display until a displaying result is led out and displayed by a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置で表示結果が導出表示されるまでの演出表示を工夫して、表示結果に関する遊技者の期待感を盛り上げられる遊技機を提供する。 - 特許庁

United States outlaw who fought as a Confederate soldier and later led a band of outlaws that robbed trains and banks in the West until he was murdered by a member of his own gang (1847-1882) 例文帳に追加

米国の無法者で、南部連合の兵士として戦い、後に無法者の集団を率いて西部で列車や銀行から略奪していたが、一味のメンバーにより殺害された（1847年−1882年） - 日本語WordNet

He was excluded from the successive Emperors since the Southern Court was considered the standard era in 1911. (Until then the Northern Court which led to current Imperial line, was considered as standard era.) 例文帳に追加

明治44年（1911年）に南朝が正統とされたため、歴代天皇からは除外されてしまっている（それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was excluded from successive Emperors since the Southern Court was considered as the standard era in 1911. (Until then, the Northern Court which led to current Imperial lineage, was considered as the standard era.) 例文帳に追加

明治44年（1911年）に南朝が正統とされたため、歴代天皇からは除外されてしまっている（それまでは一貫して現皇統につながる北朝が正統とされていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, later on until the end of the Edo Period the Gokenya and the family of Kuroemon KATAYAMA who served as the Noh players in the Imperial Palace led Kanze school in Kyoto, and formed a school called 'Kyokanze' (the Kanze school in Kyoto). 例文帳に追加

だが、以後幕末まで五軒家と禁裏能楽御用の片山九郎右衛門家が京都の観世流を主導し、いわゆる「京観世」と呼ばれる一派を成すことになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled. 例文帳に追加

彼らは剣の刃に倒れ，とりことしてあらゆる民族のもとへ引いて行かれるだろう。エルサレムは，異邦人たちの時が満たされるまで，異邦人たちによって踏みつけられるだろう。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:24』

A CPU 2001 interrupts an access to an HDD 2004 in order not to write new data into the HDD (S13), and, after waiting until the elapse of a predetermined waiting time (S14), extinguishes the red LED 401a (S15), and lightens a greed LED 401b (S16).例文帳に追加

ＣＰＵ２００１はＨＤＤ２００４へのアクセスを中断し、ＨＤＤへの新たなデータの書き込みを行わないようにし（Ｓ１３）、所定の待ち時間が経過するまで待った後（Ｓ１４）、赤のＬＥＤ４０１ａを消灯し（Ｓ１５）、緑のＬＥＤ４０１ｂを点灯する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a backlight unit which carries out reduction in time and efforts required in a manufacturing process for a countermeasure against heat dissipation in addition to cost reduction, by omitting a member for making heat transfer until LED heat is dissipated into the air, with such a structure that an LED substrate with LEDs mounted thereon is brought into direct contact with the air.例文帳に追加

ＬＥＤが実装されているＬＥＤ基板を直接空気に触れさせる構造にして、ＬＥＤの熱が空中に放熱されるまでに熱移動を媒介させる部材を省略し、製造工程において放熱対策のために要する手間、手数を削減し、またコストも削減する。 - 特許庁

The controller 40 also calculates a predicted torque rise delay time, that is, a time from when the ignition of fuel led to the internal combustion engine 20 is started until the engine torque reaches the motor torque.例文帳に追加

そして、制御装置４０は、内燃機関２０に導かれる燃料へ点火してから、機関回転力がモータ回転力に到達するまでの時間である予測トルク立上遅延時間を算出する。 - 特許庁