「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal part 21a of the metal conductive plate 21 is inserted into an inner side of a locking part 7, and the terminal part 21a is prevented from being turned up.例文帳に追加

金属導板２１の終端部２１ａを係止部７の内側に挿入し、終端部２１ａが捲れ上がらないようにされている。 - 特許庁

To avoid damage to an inclined guiding plate by releasing external force by contact with a pavement surface without hindering smooth running-up of reflected water.例文帳に追加

反射水の円滑な駆け上がりを阻害することなく、舗装表面と接触による外力を逃がして傾斜案内板の破損を回避する。 - 特許庁

The release paper 14a and 14b on both sides in the transverse direction of the labels 10 are cut off in the stage of manufacture and are taken up on a release paper recovering roller 42a.例文帳に追加

このラベル１０は、製造時に幅方向両側の剥離紙１４ａ，ｂが切り取られ、剥離紙回収ローラ４２ａに巻き取られる。 - 特許庁

A plurality of through-holes 31 for internally cooling the matrix 26 are provided in the vicinity of the core material 29 in the matrix 26 in an up and down direction.例文帳に追加

母材２６内における芯材２９の近傍に、上下方向に、母材２６内部を冷却する複数の貫通孔３１を設ける。 - 特許庁

To provide packing goods for packing an article which can reliably pack the article in a tucking-up manner, and be easily manufactured.例文帳に追加

物品をたすきがけ状態に確実に梱包でき、しかも、簡単に製造できる物品の梱包の梱包用品を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a self waveguide optical circuit in which miniaturization, lightening, high integration and speeding-up are realized and which shows excellent transmission efficiency.例文帳に追加

小型・軽量化、高集積化、及び高速化が可能であり、良好な伝送効率を示す自己導波光回路を提供することである。 - 特許庁

While the rocking plate 8 is reciprocated through a predetermined rotational angle by the gear 9, the image of the outer circumferential surface of the feeder L is picked up with the CCD cameras 4, 4.例文帳に追加

歯車９で揺動板８を所定の回転角度往復動させながら、ＣＣＤカメラ４，４でき電線Ｌ外周を撮影する。 - 特許庁

Then photographing and video recording are conducted, while the focal distance is changed by each step, up to a minimum focal distance (wide end) (SA18-SA22).例文帳に追加

しかる後、焦点距離を最小焦点距離（ワイド端）まで１段ずつ変えながら、撮像動作と録画動作とを行う（ＳＡ１８〜ＳＡ２２）。 - 特許庁

Further, it has a switch 37 which switches the detector systems in the offtrack error detection circuit 32 in the cases of access operation and tracking follow-up operation.例文帳に追加

さらに、アクセス動作時とトラッキング追従動作時とでオフトラック検出回路３２における検出方式を切り替えるスイッチ３７を備える。 - 特許庁

To provide a movement information measuring device capable of improving the locus of the position of an end effector at low cost and allowing follow-up after high-frequency deviation.例文帳に追加

低コストでエンドエフェクタの位置の軌跡を改善でき、さらに高周波の偏差にも追従できる移動情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To execute inspection of a print image for image quality by inspecting the print image for appropriate inspection items in real time on the basis of inspection image data acquired by picking up the image.例文帳に追加

撮像により得た検査画像データに基づいて印刷画像の画質検査を、的確な検査項目について実時間で実施する。 - 特許庁

And hence, even if the thermal insulating material composite tile is damaged, a fragment of the tile is tied up with the thermal insulating material, and it is prevented from being scattered.例文帳に追加

このため、断熱材複合タイルが破損してもタイルの破片は断熱材によりつなぎとめられ、これが飛散することが防止される。 - 特許庁

To provide a transfer member excellent in transfer property with high picture quality and wear resistance without any transfer irregularity or charge-up phenomenon.例文帳に追加

転写ムラやチャージアップ等のない高画質な転写性と耐摩耗性に優れた転写部材、転写ベルト及び画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a control parameter value setting device and its method for an electronically controlled internal combustion engine, which can set up optimum parameters using much less data.例文帳に追加

少ないデータにより最適制御パラメータを設定できる電子制御内燃機関用制御パラメータ値設定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the guide vane 47 is prevented from being iced up based on the operating condition of the engine, and thereby the operation failure due to the icing can be controlled.例文帳に追加

これにより、エンジンの運転状態に基づき、案内羽根４７の着氷を防ぎ、着氷による作動不良を抑制することができる。 - 特許庁

To provide systems and methods for generating at least one look-up table (LUT) holding at least one luminance value in a second color space.例文帳に追加

第二色空間に少なくとも一の輝度値を有する少なくとも一のＬＵＴを生成するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the head unit 5A, two sets of heads, each head set up in the Y-axis direction, are arranged side by side, with one set consisting of a pair of heads 16 arranged in the X-axis direction.例文帳に追加

ヘッドユニット５Ａには、Ｘ軸方向に並ぶ一対のヘッド１６を一組としてこれがＹ軸方向に二組並設されている。 - 特許庁

To obtain a recorder in which the size is reduced furthermore, the degree of freedom is enhanced in design, version up is facilitated and serviceability is enhanced variously including enhancement of recycling.例文帳に追加

装置の更なる小型化、デザインの自由度の向上、バージョンアップの容易化、リサイクル性の向上等の様々なサービス性を向上すること。 - 特許庁

Labels are adhered to each of the upper surface and the lower surface of the stacked-up workpieces by a labeling machine 60 and another labeling machine 70, respectively.例文帳に追加

積み重ねられたワークの上面および下面には、それぞれ、ラベル貼付機６０および別のラベル貼付機７０でラベルが貼付される。 - 特許庁

A pick-up coil 31 of the on-vehicle device 3 is electromagnetically coupled with the wayside coils 20, 21 to receive the distance information (L1) and the gradient information (θ1).例文帳に追加

車上装置３の車上子３１は、地上子２０、２１と電磁結合して距離情報（Ｌ１）と勾配情報（θ１）を受信する。 - 特許庁

An image of an orientation state of the optical anisotropic substance of a bulk layer of the cell member is picked up by image pickup means oppositely arranged in the cell member.例文帳に追加

セル部材に相対配置される撮像手段によりセル部材のバルク層の光学的異方性物質の配向状態を撮像する。 - 特許庁

The agitating rotor 5 of the awn removal part 2 and the raking up rotor 8 of the sorting part 3 compose an integrated constitution by a same rotary shaft 9.例文帳に追加

脱芒部２の撹拌回転体５と選別部３の掻き上げ回転体８は同一回転軸９による一体回転構成である。 - 特許庁

The terminator side terminal starts a timer 19 just after the ringing start, and cuts off the call with the originator side terminal after the timer times up.例文帳に追加

また、着信者側端末は鳴動開始直後にタイマ１９を起動し、タイマ満了後に発信者側端末との呼切断を行う。 - 特許庁

To enable to use inexpensive power supplied at midnight up to the limit on a contract, in an on-vehicle battery charging system installed and used in an ordinary home.例文帳に追加

一般家庭に設置して使用する車載電池充電システムにおいて、安価な深夜電力を契約電流一杯まで使いたい。 - 特許庁

To provide a low-cost, high-reliability ink tank configured capable of suppressing the occurrence of turning-up and wrinkles of an ink absorbing member and inserting the ink absorbing member into the ink case.例文帳に追加

捲れやシワの発生を抑止し、インク吸収部材をタンクケースに装入できる安価で信頼性の高いインクタンクを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally a disk device designed with the internal noise heard outside gives unpleasant sensation to users with respect to the internal noise which increases in accompaniment to the speed-up of the disk device.例文帳に追加

ディスク装置では、その高速化に伴って内部騒音か増大し、外部に漏れた内部騒音かユーザに不快感を与える。 - 特許庁

To provide a discharge lamp trigger transformer which is reduced in size, capable of efficiently stepping up its voltage, and superior in electrical insulation properties.例文帳に追加

小型化を図ることができると共に効率よく昇圧できて、しかも、電気的絶縁性に優れた放電ランプトリガ用トランスを提供すること。 - 特許庁

In addition, the constitution of this device can be simplified, and the device is of a surface-emission type and can be set up on the substrate, as it is.例文帳に追加

さらに平面発光型であるから基板上にそのまま設置することが可能であり、光伝送デバイスの構成の単純化が図れる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker which is hardly delayed in follow-up the temperature of a heating object and is not broken even if the heating object is taken away suddenly.例文帳に追加

被加熱物の温度の追従に遅れが生じにくく、被加熱物が突然取られても壊れない誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An unsuccessful image decision means (step S108) decides whether or not an image of a subject picked up by an imaging element is unsuccessful.例文帳に追加

失敗画像判別手段（ステップＳ１０８）は、撮像素子で撮像された被写体の撮像画像が失敗画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

By this, as it becomes unnecessary to increase the pressure of the home-use low-pressure gas up to intermediate pressure by a pressure increasing blower, the pressure increasing blower becomes unnecessary.例文帳に追加

これにより、従来の家庭用の低圧ガスを昇圧ブロアで中圧まで昇圧する必要がないので、昇圧ブロアが不要となる。 - 特許庁

The base 12 is fixed to an antenna attachment screw 11, and the antenna attachment screw 11 is supported by the cabinet of the radio equipment in a way that it can stand up or fall down freely.例文帳に追加

ベース部１２はアンテナ取付ネジ１１に固着されて、アンテナ取付ネジ１１は無線機筐体に起倒自在に支持されている。 - 特許庁

The sealing member 70 fills up a clearance between the front door 21 and the molding 66, in other words, the clearance between end faces of the quarter window for facing each other.例文帳に追加

このシール部材７０はフロントドア２１とモール６６、すなわち、クォータウインド６０の対向する端面間の隙間を塞ぐようになっている。 - 特許庁

To provide a system for completion of processing ranging from an admission application of pay service up to setting of account change, and admission final authorization, on line.例文帳に追加

有料サービスの入会申し込みから口座振替の設定および入会最終承認をオンラインで完了させるシステムを提供する。 - 特許庁

In the case when the tag 12 has a warp, the tag 12 is made in parallel with an suction pad 50 by vertically moving the elevating stage 40 up and down.例文帳に追加

そして、タグ１２に反りがある場合は、昇降ステージ４０を上下動させてタグ１２を吸着パッド５０に対して平行にする。 - 特許庁

A display image during bulb shooting is the display basic image or an image obtained by multiplying the display basic image by the gain g up to the time of display.例文帳に追加

バルブ撮影中の表示画像は、表示基礎画像または表示基礎画像に表示時点までのゲインｇを乗算した画像となる。 - 特許庁

To enhance reliability of synchronous follow-up control of a receiver, without increasing load on software and power consumption.例文帳に追加

ＩＳ９５規格に従うＣＤＭＡ受信機において、ソフトハンドオーバー時に、同期を見失ってしまうような不都合が生じるのを防止すること。 - 特許庁

The cylinder head 30 is coated with a cover 70, constituted of the iron-based or aluminum-based rolled plate material for blocking up the cooling water passage 49.例文帳に追加

シリンダヘッド３０に鉄系またはアルミニウム系圧延板材からなるカバー７０を冷却水通路４９を閉塞するように被着する。 - 特許庁

To provide an oil injecting apparatus of an underwater observation device, capable of easily injecting an oil into a vessel which is to be sealed up.例文帳に追加

密閉される容器内へのオイルの注入作業を容易に行えるようにした水中観測装置のオイル注入装置を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device which is accurately sealed up with an encapsulating material, kept constant in characteristics, and almost free form bonding failures.例文帳に追加

エンキャップ材よる封止を精度良く制御して、特性の一定し、かつボンディングの不良が少ない半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To shorten set-up time and to improve the efficiency of working by quickly performing the positioning of a work in the case of inclined bending.例文帳に追加

傾斜曲げの場合に、ワークの位置決めを迅速に行うことにより、段取り時間を短縮し加工効率を向上させることにある。 - 特許庁

Here, basically, in the later stage of proliferation of the multibud forms, the environment for the healthy seedling formation is transferred to the open up environment under an aseptic or a sterilized condition for performing the healthy seedling formation.例文帳に追加

本発明では、基本的に多芽体増殖工程の後段で無菌または減菌下開放環境に移行し、健苗化を行う。 - 特許庁

Namely, the paper money housing part 23 is pulled up by the spring part 23 from a bottom part of, for example, the game machine 10, etc., to be easily accessed.例文帳に追加

つまり、紙幣収容部２３は、例えばゲーム機１０などの底部から、バネ部３２によって引き上げられることになり、アクセスが容易となる。 - 特許庁

In this compressor, a cylinder block 103 is imbedded in between adjacent electrical steel plates so as to be formed up integrally with an inner side core 110.例文帳に追加

本発明は、シリンダブロック１０３が隣り合う電気鋼板間に埋め込まれ内側コア１１０と一体に形成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluid-delivering device, having fan-cleaning function for cleaning up dust and the like stuck on the fan.例文帳に追加

流体送り装置に関し、ファンに付着する塵埃等の清掃を行なうためのファン清掃機能を備えた流体送り装置を提供する。 - 特許庁