「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facsimile machine capable of executing functions of edit processing or the like for inquiry and registration or the like of the machine set-up information.例文帳に追加

機器設定情報の照会や登録等についての編集処理等の機能の実行を可能とするファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell, which is made to shift to regular operation promptly from starting operation by shortening start-up time.例文帳に追加

起動時間を短縮し、起動運転から定常運転にすみやかに移行するようにした固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A record reproducing device, where key block specification information is set up, carries out the authentication process with the recording device by specifying the key block.例文帳に追加

記録再生器には、鍵ブロック指定情報を設定し、記録デバイスとの認証処理を鍵ブロックを指定して実行するように構成した。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device whose one side is sealed up with resin and which is lessened in thickness and size and kept free from troubles such as delaminatation of resin or the fall of leads.例文帳に追加

樹脂剥離やリード抜け等の不良がなく信頼性の高い片面樹脂封止の薄型で、且つ小型の半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a submerged aeration device capable of making bubbles of supplied gas minute, waste being difficult to pile up around air spouts, and not resulting in choke of the spouts.例文帳に追加

給気される気体の気泡を微細化でき、ゴミが給気孔に堆積しにくく、給気孔が詰まらない水中曝気装置を提供する。 - 特許庁

Then, the other side part of the wiring accessory 12 is pushed up to the front side, an accessory side claw part 18 of the other side of the wiring accessory 12, is locked to a movable lock part 55.例文帳に追加

そして、配線器具12の他側部を正面側に押し上げ、配線器具12の他側の器具側爪部18を可動係止部55に係止する。 - 特許庁

The divided processing of the PE is successively executed up to the deadline time, whereby a rewriting processing quantity executed once is distributed.例文帳に追加

そして、分割したＰＥをデッドライン時間までに順番に実行させることによって一度に実行される書き換え処理量を分散する。 - 特許庁

When the article W has a size allowing the article to be scooped up by crasspiece 35 of the lifted article supporting member 32, it can be handled.例文帳に追加

昇降物品支承部材３２の桟３５によって掬い上げることが出来る大きさの物品Ｗであれば、取り扱うことが出来る。 - 特許庁

The internal diameter of the sleeve member 16 is set up to be a large size so as not to come into contact with the rotary drilling tool 11 in comparison with the external diameter of the rotary drilling tool 11.例文帳に追加

内径は、回転穿孔工具１１の外径に比較して、回転穿孔工具１１が接触しない程度に、大きい寸法とする。 - 特許庁

This way, up road communication for making contact with the side of sponsor is permitted to only a limited number of participators who have given right answers to all the questions.例文帳に追加

このようにして、全問題に正答した、限定数の参加者のみに、主催者側に連絡するための上り通信が許可される。 - 特許庁

We also underscored the importance of helping countries reap the benefits of higher aid and debt relief, and avoid a new build-up of unsustainable debt. 例文帳に追加

途上国が援助増加と債務削減の利益を享受し、持続不可能な新規債務の累積を回避するよう支援することが重要。 - 財務省

Under the leadership of President Mirow, we expect EBRD to reestablish itself based on a full review of its past operations leading up to the crisis. 例文帳に追加

新たにトルコも活動領域に加えたEBRDが、ミロー総裁の下、今回の危機への反省を踏まえ、新たに生まれ変わることを期待します。 - 財務省

In this vein, we also hope that a working group will be set up to study these issues with the endorsement of ASEAN+3 Finance Ministers.例文帳に追加

こうした課題については、ＡＳＥＡＮ＋３財務大臣プロセスの下に作業部会を設け、検討が行われることを希望致しております。 - 財務省

Each of the documents making up the application (request for registration, description, claims, drawings and abstract of the disclosure) shall commence on a separate sheet.例文帳に追加

出願を構成する書類の各々(登録願書，明細書，クレーム，図面及び開示の要約)は，別個の用紙で始めなければならない。 - 特許庁

To provide a head-up display, improving display quality, by suppressing the user from viewing an annoying display image.例文帳に追加

利用者に対し違和感のある表示を視認させることを抑制し、表示品質を向上させることが可能なヘッドアップディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

The lower edge 45 of the front face 44 in the rotary member 24 makes up a press portion that presses the harness 1, and the harness 1 is bent along the outer surface of the outer wall 35.例文帳に追加

回転部材２４の前面４４の下端縁４５は、ハーネス１を押圧する押圧部を構成し、外壁３５の外面に沿って折り曲げる。 - 特許庁

The bottom of the holding vessel 8 is swung up toward the front part of the injection and while approaching to the horizontal attitude, the horizontal vessel is shifted to just above a slurry feeding hole 72.例文帳に追加

保持容器３の底を射出前方へと振り上げて水平姿勢に近づけながら、スラリー投入口７２の真上へと移動させる。 - 特許庁

To provide an inspection stage and an inspection device prevented from damaging an inspection object such as a glass mask plate at the work of putting on or taking up.例文帳に追加

載置、あるいは取り上げ作業時にガラスマスク板などの検査対象物に傷を付けない検査ステージおよび検査装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, a closing member 28 is disposed on the upper surface of the float 22 for closing the hole 30 when the float 22 is raised up.例文帳に追加

好ましくは、フロート２２の上面には、該フロート２２が上昇したときに孔３０を封孔するための封孔部材２８が配設されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner reducing load in moving a dust box up and down, and easily disposing of dust in the dust box.例文帳に追加

ダストボックスを昇降する際の負荷を軽減するともに、このダストボックス内の塵埃を容易に廃棄することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The oil ball-containing water is pumped up and is passed through a screen filter having fine meshes, and only the oil balls are separated and discharged, so as to be recovered.例文帳に追加

このオイルボールを含んだ水を汲み上げて、微細な網目を有するスクリーンフィルターを通して、オイルボールのみを分離して取り出し、回収する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device where problems of boron's piercing and NBTI(negative bias temperature instability) can be broken up, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ボロンの突き抜けの問題とＮＢＴＩの問題とをともに解消することのできる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, a distribution ratio of unmelted Cr-carbide particles present in the surface film is limited to ≤7.0% to improve the build-up resistance of the member.例文帳に追加

このとき、皮膜中に存在する未溶解のＣｒ炭化物粒子の分布率を７．０％以下に制限すれば、耐ビルドアップ性が向上する。 - 特許庁

Then the driving claw 46a at a position symmetrical with the drawing claw 46a engaging the thrust-up member 45 picks the tip of the reed 48.例文帳に追加

そして、突き上げ部材４５と係合している駆動爪４６ａとは対称位置にある駆動爪４６ａがリード４８の先端部を弾く。 - 特許庁

To provide a sheet aligning device of simple configuration for aligning the sheets fed facing up in the sequence from the first page into the page-by- page arrangement.例文帳に追加

簡易な構成で、第１ページから順に上向きで送り込まれるシートをページ順に整列させるシート整列装置を提供すること。 - 特許庁

A stock amount of goods of the supplier Mi at the restaurant Rj is estimated based on the added up value of addition points from stocking time.例文帳に追加

仕入れ時期からの加算ポイントの積算値に基づいて飲食店Ｒｊにおける仕入先Ｍｉの商品の在庫量を推定する。 - 特許庁

Also, any portion other than a portion of an image to be picked up by the imaging function may be masked for each of the pixels of the input/output panel.例文帳に追加

また、この入出力パネルの各画素ごとに、撮像機能による撮像予定画像のうちの一部分以外をマスクするようにしてもよい。 - 特許庁

The flat membrane module 3 is pulled up from a sludge treatment tank 2, is exposed to the air, is evacuated from the inside of the flat membrane module 3, and is dewatered.例文帳に追加

平膜モジュール３を汚泥処理槽２から引き上げ、大気中に曝し、平膜モジュール３の内側から真空吸引し、脱水する。 - 特許庁

There is provided a pick-up guide 3 facing from insulating trolley lines 1 opposing against each of the insulating trolley branch portions toward the other insulating trolley line.例文帳に追加

絶縁トロリ分断部のそれぞれ対向する絶縁トロリ線１から他方の絶縁トロリ線に向けてピックアップガイド３が設けられている。 - 特許庁

It is detected that a part of one control period is filled with regard to the level 2 of vertical axis and that breaking capacity is used up in the level 3 of the vertical axis.例文帳に追加

縦軸のレベル２については１制御周期の一部が埋まり、縦軸のレベル３には遮断容量がなくなることを検出する。 - 特許庁

To provide a technique for more shortening the time required up to initiating reproduction since instructing reproduction on receiving data.例文帳に追加

データを受信して再生する際に、再生指示してから再生開始までに要する時間をより短縮化する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The server 2 prepares a relevant information list publishing information picked up with this retrieval and transmits the list to the user terminal 4.例文帳に追加

この検索によりピックアップされた情報を掲載した関連情報リストを作成し、このリストを利用者端末４に向けて送信する。 - 特許庁

Then, a signal from the image pick-up device 7 is inputted to the image-processing device for processing the image, and at the same time the result is displayed on the CRT.例文帳に追加

そして、撮像装置７からの信号を画像処理装置に入力し、画像処理を行うと共に、その結果をＣＲＴに表示する。 - 特許庁

The elevating device 10 comprise the car 20 of the elevator going up and down between an upper limit position 16 and a lower limit position 18 of an elevator shaft 12.例文帳に追加

昇降装置（１０）は、エレベータ昇降路（１２）の上限位置（１６）と下限位置（１８）との間を昇降するエレベータかご（２０）を有する。 - 特許庁

Then, in the high speed mode, the focus is moved at high speed so as to make the operation of the focus follow up focusing action on a moving body.例文帳に追加

また、高速モードの場合にはフォーカスを高速で移動させるようにし、動体のピント合わせにフォーカスの動作を追従できるようにする。 - 特許庁

When the piece 2 is place on the board 1 with the surface turned up, the second LED 24 emits a second-color light by the electromagnetic induction.例文帳に追加

駒２が第２の表面を上方に向けて盤（１）上に置かれた場合、電磁誘導により第２のＬＥＤ２４が第２の色で発光する。 - 特許庁

The printing paper 302 loaded on the feeder pile 301 is thus prevented from hitting up a blowing foot 306, so that damages are prevented.例文帳に追加

これにより、フィーダパイル３０１に積載されている印刷用紙３０２が吹足３０６を突き上げたりすることがなく、破損が未然に防がれる。 - 特許庁

To improve, without cost-up, the accuracy of temperature measurement during operation of a liquid crystal material and the accuracy of control of liquid crystal driving voltage based on the accuracy of temperature measurement.例文帳に追加

液晶材料の動作中の温度測定精度や、それに基づく液晶駆動電圧の制御精度を、コストアップ無しに改善する。 - 特許庁

An image signal reading means 1e reads an image signal in a rectangular effective region segmented from an image picked up by the solid-state imaging device 1a.例文帳に追加

画像信号読出手段が１ｅ、固体撮像素子１ａによる撮像画像から矩形に切り出した有効領域の画像信号を読み出す。 - 特許庁

The method for forming the skin in which the base material is immersed in a synthetic resin liquid and is pulled up, and then, the synthetic resin liquid stuck on the base material is solidified is provided.例文帳に追加

基材を合成樹脂液に浸漬し、引上げ、次いで基材に付着した合成樹脂液を固化する表皮形成方法である。 - 特許庁

Semiconductor chips 60 which are each formed as thin as 50 μm or so and provided with a through electrode 54 are stacked up on the rear side of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の裏面側には５０μｍ程度に薄板化され、貫通電極５４が形成された半導体チップ５４が積層されている。 - 特許庁

A mounting eye 3 is attached to each inside of the right and left spectacle frames 1, and the nose pad 6 is attached to the mounting eye 3 so as to move up and down.例文帳に追加

左右の眼鏡枠１の各内側に取付座３を取り付け、取付座３に対し上下できるように鼻当て６を取り付けている。 - 特許庁

Based on the result of analysis of the feeling by the paragraph processing part 54, a classifying process part 55 classifies the sentences that make up the paragraph.例文帳に追加

分類処理部５５は、この文章を構成している各文を、文章処理部５４による感情の分析結果に従って分類する。 - 特許庁

In the case of using each gate inside, the user comes up to the prescribed distance range of the gate and makes the radio tag communicate with a gate managing device.例文帳に追加

場内各所のゲートを利用しようとする場合、ゲートに所定距離範囲まで近づいて無線タグをゲート管理装置２０と交信させる。 - 特許庁

A variable speed nozzle is arranged so that the upper and lower nozzle wall surfaces 8a and 8b thereof come into contact with both side walls 7a and 7b to be made movable up and down.例文帳に追加

可変速ノズルは上下のノズル壁面８ａ，８ｂが両側の側壁７ａ，７ｂに接触して上下に移動可能に配設される。 - 特許庁