「up ice」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The package body for ice candy is for packaging an ice candy, and the package body is formed of a laminated body made up by laminating a foamed resin layer on a base film whereon printing is applied at least to one side thereof.例文帳に追加

氷菓用包装体は、氷菓を包装するための包装体であって、該包装体が、少なくとも片面に印刷が施された基材フィルムと発泡樹脂層との積層体で形成されている。 - 特許庁

The drain reception section is formed protruding rearwardly from a just under portion of the ice making mechanism section, and may include a guide member 21 provided on the ice making mechanism section for guiding the drain from the freezing member up to an upper portion of the drain reception section.例文帳に追加

排水受部は製氷機構部の真下より後方に突出して形成するとともに、冷凍部材からの排水を排水受部の上方まで案内する案内部材２１を製氷機構部に設けるのがよい。 - 特許庁

An impurities removing means 11 for removing the impurities such as minerals or the like in water is provided in a water feeding passage 10 for supplying water into the ice making pan 5, by pumping the water up by a pump 7 from a feed water tank 3 for the ice making device.例文帳に追加

製氷装置の給水タンク３からポンプ７により水を吸い上げて製氷皿５に供給する給水路１０に、水中のミネラル等の不純物を除去する不純物除去手段１１を設ける。 - 特許庁

To nearly uniformly cool water in an ice-making tray for freezing up, and to quickly create a mass of ice regardless of the presence or absence of the supply of chill into a freezer.例文帳に追加

冷凍室内への冷気の供給の有無に拘わらずに、製氷皿内の水を略均一に冷却して氷結させ、短時間で氷塊を作ることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for filling ice slurry in a cooling panel, capable of reducing carrying pump motive power, without requiring to increase cooling panel strength, without requiring excessive pressure for the cooling panel in filling, while smoothly filling ice slurry up to the corner inside of the cooling panel by maintaining fluidity, even when filling the ice slurry in the cooling panel in the high ice filling ratio.例文帳に追加

高氷充填率で氷スラリーを冷却パネルに充填した場合でも、流動性を維持して冷却パネル内部の角までスムーズに充填可能であり、また充填時に冷却パネルに過大な圧力を必要としないので、冷却パネル強度を増強させる必要がなく、かつ搬送ポンプ動力を低減することが可能な冷却パネルへの氷スラリー充填方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus

About 290 snow statues and ice sculptures were set up in Odori Park, in front of Tsudome and along the streets of the Susukino area. 例文帳に追加

約290基の雪像や氷像が大通公園内やつどーむ前，すすきの地区の通り沿いに建造された。 - 浜島書店 Catch a Wave

After his death, I thought of giving up ice skating due to financial reasons and sadness at my father’s death. 例文帳に追加

父が亡くなった後，金銭的な理由と父の死に対する悲しみのため，私はアイススケートをやめようと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The students came up with many unique ideas for kamaboko products including kamaboko-wrapped ice cream and kamaboko potato chips.例文帳に追加

生徒たちはかまぼこに包まれたアイスクリームやかまぼこポテトチップスなどたくさんのユニークなかまぼこ製品のアイディアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Visitors were able to view more than 200 snow and ice sculptures set up in Odori Park and two other sites in Sapporo.例文帳に追加

来場者は，大通公園と札幌市内にある他の２つの会場に設置された200基以上の雪像や氷像を見ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Even an inexperienced operator can beautifully dish up the ice cream through changing over a speed change switch 218.例文帳に追加

また、速度切替スイッチ２１８の切り替えにより不慣れなオペレータでもアイスクリームを美しく盛り付けすることができる。 - 特許庁

To provide a studless tire improving digging-up friction (a scratching effect) without impairing adhesive friction with excellent performance on ice and snow.例文帳に追加

粘着摩擦を損なわずに掘り起こし摩擦（引っ掻き効果）を向上させた氷雪上性能に優れたスタッドレスタイヤを提供する。 - 特許庁

Means 18 for preventing frozen drink or fine ice blocks from spring up is disposed in the inner passage of the guide pipe 15.例文帳に追加

そして、前記案内管１５の内部通路にフローズンドリンク又は微細な氷塊が飛び上がるのを防止する飛上り防止手段１８を設ける。 - 特許庁

Thus, the cup-shaped ice making small chamber 6 can be properly blocked up by the cover part 11 arranged in a front part of the first water tank 13.例文帳に追加

したがって、第１水タンク１３の前部に設けられた蓋部１１で、カップ状の製氷小室６を適切に塞ぐことができる。 - 特許庁

When the ice cream A in the pack B is used up, after several pouring operations, an insulating door 3 is opened.例文帳に追加

そののち注出が複数回行われてパックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開放する。 - 特許庁

To provide a tire for winter use capable of making up for insufficiency of turning running performance on an ice road surface when the tire is brand-new.例文帳に追加

新品時における氷上路面での旋回走行性能の不足を充分に補えるようにした冬用タイヤを提供する。 - 特許庁

The force for pressing up the guide plate 153 by chip ice 400 accumulated at an upper part of a fixed blade 140 is acted on the guide plate 153.例文帳に追加

固定刃１４０の上方に蓄積されたチップアイス４００によって、案内板１５３を押し上げようとする力が案内板１５３に作用される。 - 特許庁

Accordingly, an amount of moisture content to be sucked up in the sipe, i.e., a removal amount of water stayed on the ice is increased.例文帳に追加

従って、サイプ内に吸い上げることができる水分量、すなわち氷上などに滞留している水の除去量を増大させることができる。 - 特許庁

In the latter half of dishing, the soft ice cream 52 is dished up while the receiving mold 20 is raised to be formed into a chevron shape.例文帳に追加

盛りつけの後半では受け型２０を上昇させながらソフトクリーム５２を盛りつけ、山形の形状とする。 - 特許庁

A soft ice cream 52 being the content of the hermetically closed pack 50 housed in a receiving mold 20 is extruded by an extrusion mold 10 to be dished up in a cone 51.例文帳に追加

受け型２０に納められた密閉パック５０の内容物であるソフトクリーム５２を押し型１０により押し出してコーン５１に盛りつける。 - 特許庁

Later time, when the ice cream A in the pack B is used up, after several pouring operations, an insulating door 3 is opened.例文帳に追加

そののち注出が複数回行われてパックＢ内のアイスクリームＡを使い切ったら、断熱扉３を開放する。 - 特許庁

To provide an auger type icemaker that has an auger having a helical blade capable of more reliably scraping and feeding up an ice layer iced on the inner wall surface of a refrigerated casing, that is, capable of making ice with better scraping performance.例文帳に追加

冷凍ケーシングの内壁面に結氷した氷層をより確実に剥離して上方へ搬送することのできる、すなわち、より剥離性能がよい状態で製氷することのできる螺旋刃を有するオーガを備えるオーガ式製氷機を提供する。 - 特許庁

When the fan 6 for supplying chill is being actuated, water at the front and back sides of the freezer of the ice-making tray 10 is cooled by the chill being sent from the fan 6 for supplying chill and the fan 13 for making ice, respectively, for freezing up.例文帳に追加

冷気供給用ファン６が作動している場合には、そこから送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室奥側の水を、製氷用ファン１３から送り出される冷気で製氷皿１０の冷凍室手前側の水を冷却し、氷結させる。 - 特許庁

Although there is an idea of extending the Tozai Line up to the direction of Rakusai in Nishikyo Ward and Nagaokakyo City, the project was put on ice when the line was extended up to Uzumasa-tenjingawa without making any substantial progress in regard to the future plan. 例文帳に追加

東西線は西京区の洛西方面および長岡京市までの延伸が構想として存在するが、差し当たり太秦天神川までの延伸に留まり、その後の延伸の具体的展望はなかなか描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The auger 15 is almost horizontally set up in the upper ice bin 12 and the rotary shaft 21 of the agitator 14 is set up while facing the auger 15.例文帳に追加

オーガ１５は、上部アイスビン１２内において略水平に設けられ、アジテータ１４の回転軸２１がオーガ１５に対向して設けられている。 - 特許庁

When the deicing start switch is turned on before the compressor is started up after the feed of the power source, the automatic ice making machine is controlled to interrupt counting by the compressor protection timer, to start up the compressor immediately, and to be shifted to the deicing operation.例文帳に追加

電源の投入後で圧縮機の起動前に除氷開始スイッチをオン操作すると、圧縮機保護タイマの計時を中断して、直ちに圧縮機を起動させると共に除氷運転に移行するよう制御される。 - 特許庁

To provide a flat bag-shaped cassette bag for soft ice cream which is made up by bag-making out of films, and to provide a package made up by filling the cassette bag with soft ice cream mix.例文帳に追加

保管や流通過程における取り扱いが容易であり、諸装置のシンプル化およびコンパクト化が図られ、内容物の吐出操作時にトラブルを起こさず、廃棄物の嵩や量も少ないカセット材料、より具体的には、フィルムを製袋した扁平な袋の形のソフトアイスクリーム用カセット袋を提供すること、およびそのカセット袋にミックスを充填した包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, in the origin of Nyoi-ji Temple on Mt. Zugo in Owari Province, it was written that Motonaga was unable to cross a creek called Jigokusawa (the hell creek) due to the ice over it, so he used a nearby sotaba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) as a bridge. 例文帳に追加

また尾張国の頭護山如意寺の由来の中でも、元命は地獄沢という小川に氷が張って渡れなかったので近くに有った卒塔婆を橋にして渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local ice hockey teams and dance teams dressed up for Christmas call out, "Merry Christmas!" and the people along the street reply, "Merry Christmas!" 例文帳に追加

クリスマス用の衣装を着た地元のアイスホッケーチームやダンスチームが「メリークリスマス！」と叫ぶと，沿道の人たちは「メリークリスマス！」とこたえます。 - 浜島書店 Catch a Wave

At an ice show in her hometown of Nagoya on April 1, she said, "It wasn't easy for me to make up my mind whether to retire or not, but I've decided to retire as of April 1." 例文帳に追加

４月１日の地元名古屋でのアイスショーで，彼女は「引退するかどうか決めるのは簡単ではありませんでしたが，４月１日をもって引退することにしました。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since a contact angle of water relative to the hydrophilic film 32 thereby becomes an acute angle, when water stayed on the ice or the like is contacted with the hydrophilic film 32, water is sucked up in the sipe 28 by capillarity.例文帳に追加

これにより、氷上などに滞留している水が親水性膜３２に触れると、親水性膜３２に対する水の接触角が鋭角になるので、毛管現象により水がサイプ２８内に吸い上げられる。 - 特許庁

To provide a water tank capable of obtaining water for humidification in a short time by quickly melting frozen ice, and a fuel cell system with a short start-up time.例文帳に追加

凍結した氷を素早く融解して、加湿用の水を短時間で得ることができる水タンク、及び起動時間が短い燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To restrain a catalyst layer, a gas diffusion layer, an electrolyte membrane or an MEA composed by joining them integrally with one another from being damaged or deteriorated by growth of a crystal of ice, even when moisture included in a fuel cell has frozen up.例文帳に追加

燃料電池内に含まれる水分が凍結した場合であっても、氷の結晶の成長によって触媒層やガス拡散層、電解質膜、あるいはこれらを一体的に接合したＭＥＡが損傷、劣化してしまうことを抑制する。 - 特許庁

During the water Wa in a frozen state, since ice exists between the electromagnet 101 and the element 110a, even if they adsorb each other, the substance 110a is hardly floated up.例文帳に追加

凍結時には、電磁石１０１と磁石吸引物１１０ａとが引き合ったとしても、双方の間に氷が存在するため、磁石吸引物１１０ａは浮き上がることが困難となる。 - 特許庁

As a result, the generation of sherbet-like ice in the injection pipe 20, that is, the possibility of freezing can be remarkably reduced, and the blocking-up of the injection pipe 20 can be prevented.例文帳に追加

その結果、注出管２０内でシャーベット状の氷が生成されること、すなわち凍結する可能性が大幅に抑えられ、もって注出管２０が詰まることが防止される。 - 特許庁

Since it is inhibited that the moisture content is particularly deposited on the electronic number plate 1, particularly the surface of the communication part 10, it is inhibited that snow and ice are deposited piled up based on the moisture content.例文帳に追加

この撥水性材料により、電子ナンバープレート１、特に通信部１０の表面に水分が付着することが抑制されるため、水分を元に雪や氷が付着、堆積することが抑制される。 - 特許庁

Accordingly the gear pump is given driving force without contacting the water supply tank 6, and water in the water supply tank 6 is sucked up by the rotation of gears 22, 23 and led to an ice tray.例文帳に追加

これにより、給水タンク６に非接触でギアポンプ５に駆動力が与えられ、ギア２２，２３の回転によって給水タンク６内の水が吸い上げられて製氷皿８に導かれる。 - 特許庁

The cleaner 31 ejects cleaning fluid from the ejection opening 35 while moving up and down to remove contaminants on the surface of ice grown on the surface of the cooling tube 12 quickly.例文帳に追加

洗浄器31は、上下移動しながら洗浄用流体を噴射口35から噴射させて、冷却管12表面に成長した氷の表面の汚濁物質を速やかに除去する。 - 特許庁

To provide an ice thermal storage unit using up heat storage before completion of a time zone requiring heat radiation from a heat storage tank and preventing deterioration of air conditioning load correspondence.例文帳に追加

蓄熱槽からの放熱を必要とする時間帯の終了前に蓄熱を使い切って空調負荷対応が悪化する状態を防止することができる氷蓄熱ユニットを提供すること。 - 特許庁

After the starting of the defrosting of the fuel cell stack by an electric heater 26, timing for starting of the takeout of a warming-up current from the fuel cell stack 4 is quickened with an increase in ice amount.例文帳に追加

電気ヒータ２６で燃料電池スタック４の解凍開始後、前記氷の量が多いほど、燃料電池スタック４から暖機電流の取出開始するタイミングを早める。 - 特許庁

The cylinder for pouring frozen dessert works as follows: a piston 13 rises up to compress a pack B when a brine is supplied into a pressuring chamber 24 of a fluid pressure cylinder 11 to pressurize the brine, and thereby ice cream is poured.例文帳に追加

流体圧シリンダ１１の圧力室２４内にブラインが供給されて加圧されると、ピストン１３が上昇してパックＢが圧縮され、アイスクリームが注出される。 - 特許庁

When the deicing start switch is turned on after the compressor is started up, the automatic ice making machine is controlled to be shifted to the deicing operation without starting the counting by the compressor protection timer and without stopping the compressor.例文帳に追加

また圧縮機が起動した後に除氷開始スイッチをオン操作した時は、圧縮機保護タイマの計時を開始させることなく、圧縮機を停止せずに除氷運転に移行するよう制御される。 - 特許庁

To provide an outdoor unit of a separated air conditioner capable of suppressing increase of frost formation on an outdoor side heat exchanger caused by ice-up phenomenon.例文帳に追加

アイスアップ現象に起因する室外側熱交換器の着霜量の増大を抑制することのできる分離型空気調和機の室外ユニットを提供する。 - 特許庁

Thus, while edge pressure of a tread block is maintained, a drain property of a water film sucked up through the peripheral direction sipes 32 is excellent, and therefore, the performance on ice can be improved efficiently.例文帳に追加

これにより、トレッドブロックのエッジ圧を維持させつつ、周方向サイプ３２によって吸い上げられた水膜の排水性が良好であるので、氷上性能を効率的に上げることができる。 - 特許庁