「upper set」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet bundle ejecting device 10 is structured so that the bundle of paper sheets is pinched by an ejecting roller set 15 consisting of an upper roller 21 and a lower roller 22 and is transported and ejected.例文帳に追加

本発明の排紙装置１０は，上ローラ２１と下ローラ２２とからなる排出ローラ組１５によって用紙束を挟みつつ搬送して排出するものである。 - 特許庁

The rotation direction of the upper fins 5 is opposite to that of the lower fins 5 adjacent thereto, so that both the fins 5 are set to be touchable.例文帳に追加

このとき、上層側のフィン５の回転方向と、これに隣接する下層側のフィン５の回転方向とを逆にして、それぞれのフィン５を当接可能に設定しておく。 - 特許庁

A jig is exchanged in a state that two handling jigs 20, 30 for a first handling robot and a second handling robot are stacked on a set jig 1 in upper and lower two stages.例文帳に追加

セット治具１上に、第１ハンドリングロボット用と第２ハンドリングロボット用の２つのハンドリング治具２０，３０を上下２段に段積みした状態で治具交換を行う。 - 特許庁

Secondly, irradiation power is set to the one lower than that at the time of the machining from the circumference and higher than the abrasion threshold value, and the upper part of the object is machined to the vicinity of the surface of the object.例文帳に追加

第２に、周囲の加工時よりも低く、アブレーションしきい値より高く照射パワーを設定して目標物の上部を目標物表面近傍まで加工する。 - 特許庁

The internal pressure of the container 9 is set almost same as the pressure of an air layer section 8 formed on the upper section of a liquid storage tank 2 storing a liquid 7 to be filled.例文帳に追加

容器９の内圧を充填すべき液体７が貯蔵されている貯液タンク２の上部に形成されている気層部８の圧力と略同圧とする。 - 特許庁

The photovoltaic power generation apparatus is set by disposing an upper side frame 101 and a bottom side frame 102 for fixing a solar battery part 103, and disposing weights 104 thereon, respectively.例文帳に追加

太陽電池部１０３を固定する上辺架台１０１と底辺架台１０２とを配置し、それぞれにウェイト１０４を配して、太陽光発電装置を設置する。 - 特許庁

When it exceeds the upper limit number of the sheets, the outputting operation on printing is stopped only for a selected time set in advance by a control by the controlling part 11.例文帳に追加

そして、上限枚数を超えている場合、制御部１１の制御により印刷出力動作が予め設定された選択時間の間だけ停止される。 - 特許庁

When a gap between the upper partition 32a and the lower partition 32b is pressed by a finger, the SET switch 13 and the RES switch 14 simultaneously turn on to exhibit a CANCEL function.例文帳に追加

上部隔壁３２ａおよび下部隔壁３２ｂ間を指で押すと、ＳＥＴスイッチ１３およびＲＥＳスイッチ１４が同時にオンしてＣＡＮＣＥＬ機能が発揮される。 - 特許庁

Consequently, the offset quantity D of the bucket 44 can be set smaller so as to correspond to the range of practical use, and the upper boom 35, the offset cylinder 37, etc., can be miniaturized.例文帳に追加

これにより、バケット４４のオフセット量Ｄを実際の使用範囲に対応して小さく設定でき、アッパブーム３５、オフセットシリンダ３７等を小型化することができる。 - 特許庁

A net-like inner lid (4) to collect undissolved detergent and an agitating ball (6) to raise efficiency of agitation are set in a container (1) provided with an upper lid (2) and a bottom lid (3).例文帳に追加

上蓋（２）と底蓋（３）を設けた容器（１）に、溶け残り洗剤を回収する網状の内蓋（４）と攪拌の効率を上げる攪拌ボール（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A second division compression code map M2b is a set of second division appearance maps designated by a connection code between the first gram upper code and a second gram lower code.例文帳に追加

第２分割圧縮符号マップＭ２ｂは、第１グラム上位コードと第２グラム下位コードとの連結符号で指定される第２分割出現マップの集合である。 - 特許庁

The distance between the end 30A of the buffer member 30 and the end 41A of an upper polarizing plate 41 may be set larger than the thickness D2 of the buffer member 30.例文帳に追加

あるいは、緩衝部材３０の端部３０Ａと上側偏光板４１の端部４１Ａとの距離を、緩衝部材３０の厚みＤ２以上としてもよい。 - 特許庁

Since the diameter of the bellows is set to be equal to the diameter of a lower surface of the valve body, a positive pressure acting on the lower surface of the valve body is larger than a back pressure acting on the upper surface of the valve body.例文帳に追加

ベローズの径は弁体の下面の径と合わせてあるため、弁体の下面に作用する正圧は、弁体の上面に作用する逆圧に比べて大きくなる。 - 特許庁

Supports 1 are set on a pool side at constant intervals, and a winding drum 3 driven by a motor 4 is attached to a frame 2 fixed on the upper end of each support 1.例文帳に追加

プールサイドに支柱１を一定間隔で設置して各支柱１の上端に固着される架台２にモータ４により駆動される巻取ドラム３を取付ける。 - 特許庁

The circuit boards 42a, 42b, 42c and the lower cases 13a, 13b, 13c having an associated color are attached to the upper case as one set.例文帳に追加

そして、前記回路基板４２ａ，４２ｂ，４２ｃと、これに関連付けられた色を有するロアケース１３ａ，１３ｂ，１３ｃとを１組として、アッパーケースと組み付けるようにした。 - 特許庁

At this time, the length of the cable materials 18 is set sufficiently long to a horizontal directional allowable relative displacement quantity of the upper structure 12 and the lower structure 14.例文帳に追加

このとき、ケーブル材１８の長さは上部構造体１２と下部構造体１４との水平方向の許容相対変位量に対して十分に長く設定する。 - 特許庁

A locking part 10 is set above the notched part of the supporting frame, and a supporting fitting 5, which has an engaging piece 11 provided at an upper part and which has a bearing hole 9 formed at a lower part is formed.例文帳に追加

支持フレームの切り欠き部上方に係止部10を設定し、上部に係合片11を設け、下部に軸受孔9を形成した支持金具5を形成する。 - 特許庁

In the monitoring device 31, a push button switch 33 and a timer setting filtering time are provided to a control box 32, and a rotating lamp 35 is set to the upper part of the control box as an alarming means.例文帳に追加

監視装置31は、制御箱32に押しボタンスイッチ33および濾過時間を設定するタイマを設け、制御箱32の上側に警告手段としての回転灯35を設置する。 - 特許庁

The guide pins attached to a main pipe are arranged within the rotation stop guide in a drive part and a notch part is formed to the rotation stop guide at the upper limit set position at the position of the guide pin.例文帳に追加

駆動部内の回り止めガイド内に、メインパイプに取付けたガイドピンを配置し、上限設定位置における回り止めガイドのガイドピン位置に切欠部を形成する。 - 特許庁

A feed pipe (13) is connected to an intake port of a pressure pipe (14) of the executor, which pipe is then connected to a drain port of a collection basin (12) which has its upper end of one side set to a higher location.例文帳に追加

エゼクターの圧力パイプ（１４）呑み口へ送水パイプ（１３）をつなぎ、片側の上端を高い位置に設置してある集水桝（１２）の排水口へ接続する。 - 特許庁

The generated output of the generator 20 rotated by an internal combustion engine 10 to generate power is controlled on the basis of the upper limit set in response to the engine speed.例文帳に追加

そして機関回転速度に応じて設定された上限値に基づき、内燃機関１０により回転されて発電を行う発電機２０の発電電力を制御する。 - 特許庁

A kamidana is set up facing south or east near the ceiling of the top floor (or a part of the ceiling above which the upper story does not have a floor) of a room that is as bright and clean as possible. 例文帳に追加

神棚は、できるだけ明るく正常な場所の、最上階（または上に上階の床のない箇所）の天井近くに南向きまたは東向きに設置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the upper limit temperature is set high by the user, the number of rotations of the fan is thereby decreased within the predetermined temperature range, and the noise of the operation can be reduced.例文帳に追加

これにより、ユーザは、上限温度を高く設定することにより、特定の温度範囲でファンの回転数を下げ、その動作音を低減することが可能になる。 - 特許庁

In this case, the interval between the fins 2, 2 on the lower side in contact with or close to the pan 5 is set wider than the interval between the fins 2, 2 in the upper part.例文帳に追加

このとき、上記ドレン受け部５に接触又は近接する下部側のフィン２・２の間隔が、それよりも上部側のフィン２・２の間隔よりも広くなるように構成する。 - 特許庁

When the detected number of hops is a prescribed threshold or smaller, a logic interface is set between the existing wireless base station or the upper node and the new wireless base station.例文帳に追加

検出したホップ数が所定の閾値以下である場合に、前記既存の無線基地局又は上位ノードと、前記新規の無線基地局との間に論理インタフェースを設定する。 - 特許庁

Desirably, temperature of the biogas to be supplied to the dry desulfurization column 2 is set at the dew point of the biogas or more and the upper limit temperature of reaction of the desulfurization medium or less.例文帳に追加

好ましくは、乾式脱硫塔２に供給されるバイオガスの温度が、バイオガスの露点以上、脱硫触媒の反応上限温度以下の温度になるように加熱する。 - 特許庁

In the molding apparatus 1, the optical device is molded by using a polygonal columnar metallic mold set 100 having an upper mold 101, a drum mold 103 and a lower mold 102.例文帳に追加

成形装置１は、上型１０１と、胴型１０３と、下型１０２とを有する多角柱状の金型セット１００を用いて光学素子を成形するための装置である。 - 特許庁

To prevent in-vehicle devices set in the vicinity of the upper side of a front glass in a cabin for obtaining electromagnetic waves from being seen from the outside of a vehicle not to impair the design property.例文帳に追加

車内のフロントガラスの上部付近に設置される、車外からの電磁波を取得する車載機器を、車外からは見えなくしてデザイン性を損ねないようにすること。 - 特許庁

A filling angle β of the ink at an upper end face in the ink filling section is set as β≤θ/2 with respect to a contacting angle θ of the ink on a flat black matrix.例文帳に追加

インクを充填する区画の上端面部でのインクの充填角度βが、平坦なブラックマトリックス上での前記インクの接触角θに対して、β≦θ／２とした。 - 特許庁

The number of holes penetrating one flagstone 1 is set so that the total of areas of maximum diameters of the holes is not less than 5% of the upper surface area of the flagstone 1.例文帳に追加

１枚の板石１を貫通する孔の数は、該孔の最大直径の面積の合計が板石１の上部表面積の５％以上となるようにする。 - 特許庁

The piezoelectric element comprises a lower electrode provided on a substrate, a piezoelectric layer, and an upper electrode, wherein the electrical resistivity of the piezoelectric layer is set at 20 MΩ cm or higher.例文帳に追加

基板上に設けられた下電極、圧電体層及び上電極からなり、且つ前記圧電体層の電気抵抗率が２０ＭΩ・ｃｍ以上となるようにする。 - 特許庁

When a throttle valve 56' and a speed control valve 58 are installed, the upper limit for the total opening of the throttle valve 56' and the speed control valve is set up.例文帳に追加

スロットル弁５６’とアイドルスピードコントロールバルブ５８が設けられている場合には、スロットル弁５６’及びアイドルスピードコントロールバルブ５８の合計開度の上限を設ける。 - 特許庁

To provide a bucket elevator capable of maintaining the chain tension by depressing a lower sprocket automatically when the tension of a chain set over between an upper sprocket and the lower sprocket is varied.例文帳に追加

バケットエレベータにおいて上下のスプロケット間に張設したチェーンの張力に変化を生じた時、自動的に下部スプロケットを押し下げて張力を維持する。 - 特許庁

At 24, the smaller of a transmission input limit torque Tlc (upper limit value of input torque where the belt slip would not occur under transmission hydraulic pressure) and Teo is set as an engine torque command value Tes.例文帳に追加

24は、変速機入力制限トルクTic（変速油圧の基でベルトスリップを生じない入力トルク上限値）とTeoとの小さい方をエンジントルク指令値Tesとする。 - 特許庁

A dyeing transfer sheet for gradient color which has adsorbed the sublimation dye is set at an upper edge of the sheet holder guide 9 to face the lens 2.例文帳に追加

そして、このシートホルダーガイド９の上縁に対して昇華性染料を吸着させたグラディエントカラー用の染色用転写シートをレンズ２に対面させるようにセットするる。 - 特許庁

The exhibiting frames 2, 2 are set between the side faces of both support panels 1, 1 opposite to each other and below the upper connecting beam 5.例文帳に追加

又、上記各展示フレーム２、２は、上記上部結合梁５よりも下方位置で、上記両支柱パネル１、１の互いに対向する側面同士の間に設置する。 - 特許庁

Target injection pressure learning the injection amount is set within a range of the upper limit value or less, and the injection pressure is increased or decreased to the target injection pressure by such as a high pressure pump.例文帳に追加

噴射量を学習する目標噴射圧を上限値以下の範囲で設定し、高圧ポンプ等により噴射圧を目標噴射圧まで昇圧または減圧する。 - 特許庁

The length L1 of an air gap between the lower rotor 30A and the stator 40 is set to be shorter than the length L2 of an air gap between the upper rotor 30B and the stator 40.例文帳に追加

下側ロータ３０Ａとステータ４０との間のエアギャップの長さＬ１を、上側ロータ３０Ｂとステータ４０との間のエアギャップの長さＬ２よりも短くする。 - 特許庁

The table apparatus is equipped with a top plate (9) which is rotatable around a rotation axis (9a), wherein the rotation axis is set at an upper surface side of the top plate (9) on which the subject (4) is mounted.例文帳に追加

回動軸（９ａ）を中心に回動可能な天板（９）を備えたテーブル装置において、回動軸が被検者（４）が乗る天板（９）の上面側に設定される。 - 特許庁

To freely set opening and closing of an upper space of a windshield for a weighing device including an electronic balance by corresponding to a use state of a user of the weighing device.例文帳に追加

電子秤を始めとする秤量装置用風防の上部空間の開閉を秤量装置使用者の使用状態に対応して自由設定できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the respective height positions of the upper stage terminal fitting 30A and the lower stage terminal fitting 30B can be set at the same positions after the reflow soldering is applied.例文帳に追加

したがって、リフロー半田付けを行った後で上段端子金具３０Ａと下段端子金具３０Ｂの各高さ位置を同じ位置に揃えることが可能となる。 - 特許庁

The distance between the surface of the upper jaw reinforcement section 12 and the surface of the lower jaw reinforcement section 13 is set so as to correspond to the height of a complete denture during occlusion before removal for example.例文帳に追加

上顎補強部１２の表面と下顎補強部１３の表面との距離は、例えば取外前の噛合時の総義歯の高さに対応するように設定される。 - 特許庁

The male end part is inserted between the upper half part and the lower half part of the female end part, and a set of opposed teeth mutually hold the male end part and the female end part.例文帳に追加

前記オス端部は前記メス端部の上半部と下半部の間に挿入するようにされており、向い合った歯の組がオス端部とメス端部を互いに保持する。 - 特許庁

The limits of the maximum value and the minimum value and the upper and lower limits of the mean value for the degree of present abrasion are found by interpolation based on the set data (S2, S4, and S6).例文帳に追加

現在の摩耗程度に対する最大値、最小値の限界値、平均値の上限、下限の限界値を設定されているデータより補間して求める（Ｓ２，Ｓ４，Ｓ６）。 - 特許庁

Since the building unit 20 having the same plane shape as that of the building unit 10 is set on the upper part of the building unit 10, the outdoor stairs are not projected from the building body 3.例文帳に追加

同一平面形状を有する建物ユニット２０が、建物ユニット１０の上部に配置されるので、外階段２８が建物本体３から飛び出さない。 - 特許庁