「upper set」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the discharge tray 53, a long side length and a short side length of a holding space 53D are set longer than the long side upper limit value and the short side upper limit value of the slide glass SG, thereby enabling the slide glass SG having a position shift or inclination to be properly discharged.例文帳に追加

また排出トレイ５３は、保持空間５３Ｄの長辺及び短辺の長さをスライドガラスＳＧの長辺上限値及び短辺上限値よりも長く設定したことにより、位置ずれや傾きを有するスライドガラスＳＧを正しく排出させることができる。 - 特許庁

The golf cart having an openable and closable windshield 28 is constituted such that the whole windshield 28 can be set in an opened condition by turning forward its lower end portion around its upper end portion, and the wiper 29 is attached to the upper portion of the windshield 28.例文帳に追加

ウィンドシールド２８を開閉式としたゴルフカートにおいて、前記ウィンドシールド２８全体をその上端部を支点とし下端部を前方に回動して開放状態に設定可能な構成とすると共に、前記ウィンドシールド２８の上部にワイパー装置２９を取り付けた。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner upper end part Rfq are set such that the size in the sub-scanning direction is nearly the same even if recording density and a recording system of the image are different when the size and the material of the printing paper forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The voltage E is generated so as to correspond to the upper limit of frequency of the frequency band of the signal (in), and is variably set so that the high cut-off frequency of a variable frequency filter becomes the same as the upper limit of frequency of the frequency band of the signal (in).例文帳に追加

制御電圧Ｅは、入力信号ｉｎの周波数帯域の上限の周波数に対応して生成され、可変周波数フィルタの高域遮断周波数が同周波数帯域の上限の周波数と同一になるように可変設定される。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁

Unevenness can be formed on the upper surface of the eaves gutter 1 so as to become the external appearance when a plurality of tiles are consecutively laid along the lower side of the roof, and it is favorable that a fallen leave prevention net 5 is set upward of the slits 1b of the upper surface of the box-shaped eaves gutter 1.例文帳に追加

複数の瓦を屋根の下辺に沿って連設した際に現れる外観になるように、軒樋１の上面に凹凸を形成することができ、箱状の軒樋１の上面のスリット１ｂの上方に落葉防止用ネット５を設けることが好ましい。 - 特許庁

This overalls for working are so designed that an upper wear 1 and trousers 2 are separably connected with each other with a slide fastener 3 and a covering part 4 to hide the slide fastener 3 from the outside is set on the upper wear 1, wherein the covering part 4 and the trousers 2 are separably connected with each other with a Hook-and-Loop fastener 5.例文帳に追加

上衣１とズボン２とをスライドファスナー３により分離可能に連結し、スライドファスナー３を外面より覆い隠す被覆部４が上衣１に設けられた作業用つなぎ服において、被覆部４とズボン２とを面ファスナー５で分離可能に連結する。 - 特許庁

The cover body 112 supports the main body 110 of the posture inclined from the upper surface of a desk or the like in the second posture and a striding area MR striding over a subject set on the upper surface of a subject setting article such as a desk is formed by the main body 110 and the cover body 112.例文帳に追加

蓋体１１２は、この第２姿勢において、机等の上面対して傾斜した姿勢の本体１１０を支え、この本体１１０と蓋体１１２とで、机等の被写体載置物の上面の被写体を跨ぐ跨ぎ領域ＭＲを形成する。 - 特許庁

When the output request for the load devices is increased, the output electric power upper limit value POmax is set according to the total of discharge electric power upper limit values Wout1, Wout2 so as to take precedence of the increase in the output electric power over the maintenance of the discharge electric power distribution rate k.例文帳に追加

一方で、負荷装置への出力要求が高まると、放電電力分配率ｋの維持よりも出力電力の拡大を優先するように、放電電力上限値Ｗｏｕｔ１，Ｗｏｕｔ２の和により出力電力上限値ＰＯｍａｘが設定される。 - 特許庁

Further, since a range to be hardened from the upper bottom side of the metal plate 10 can be set according to the ratio of the width of the metal plate 10 on the upper bottom side to that on the lower bottom side as described above, the range of the desired area to be hardened can be easily formed.例文帳に追加

しかも、上記のように、上底側での金属平板１０の幅寸法と下底側での幅寸法の比で金属平板１０の上底側からの焼き入れ可能な範囲を設定できるので、所望の広さの焼き入れ可能な範囲を容易に形成できる。 - 特許庁

Hole parts 23 and 25 are respectively set up on the upper base 5 and the lower base 7 so as to penetrate vertically, a spindle 21 provided with a disk clamp 19 is inserted into the hole part 23 of the upper base 5 through a space 27, and the spindle 21 is attached to the hole part 27 of the lower part 7.例文帳に追加

上部、下部ベース５，７に上下に貫通する穴部２３，２５が設けられ、ディスククランプ１９を備えたスピンドル２１が上部ベース５の穴部２３内に隙間２７を介して挿通され、スピンドル２１が下部ベース７の穴部２７に取り付けられる。 - 特許庁

The air passage is structured with the lower surface of a hood F and the upper surface of the cover C when the hood F is in the 'closed' state; when the hood F is in the 'opened' state, the shape of the lower surface of the hood F and the upper surface of the cover C is set so that the interior of the hood F is exposed.例文帳に追加

フード部Ｆが「閉」状態の場合にはフード部Ｆの下面及びカバーＣの上面によって構成され、フード部Ｆが「開」状態の場合には、その内面が露出するように、フード部Ｆの下面及びカバーＣの上面の形状が設定されている。 - 特許庁

The midsole of the foamed shoe in a softened state is covered with a thermoplastic decorative layer and the periphery of the upper provided to a shoe is grasped by one set of molds and the upper, the midsole in a softened state and the outsole are succeedingly pressed and bonded by a shoe extruder to complete a shoe.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性装飾層で軟化状態の発泡靴のミッドソールを被覆し、一組の型で靴に套設されたアッパーの周囲を挟持し、続いて、靴押し機でアッパー、軟化状態のミッドソール及びアウトソールを加圧接着して靴を完成する。 - 特許庁

A primary fluid is introduced on the basis of a deviation between a set pressure and a secondary pressure to the upper face of a piston 7 with an opened orifice 27 that communicates the upper face and lower face, to displace a piston 7, and open/close a main valve 6 connected to the piston 7.例文帳に追加

上面と下面を連通するオリフィス２７を開けたピストン７の上面に設定圧力と二次側圧力との偏差に基づいて一次側流体を導入することによりピストン７を変位せしめてピストン７に連結した主弁６を開閉操作する。 - 特許庁

Total thickness X of a fourth upper cladding layer 26 and a second contact layer 27 of the second semiconductor laser 29 is set smaller than the total thickness Y of a second upper cladding layer 16 and a first contact layer 17 of the first semiconductor laser 19.例文帳に追加

第２の半導体レーザ２９の第４の上クラッド層２６と第２のコンタクト層２７を合わせた膜厚Ｘが第１の半導体レーザ１９の第２の上クラッド層１６と第１のコンタクト層１７を合わせた膜厚Ｙよりも薄くなるようにする。 - 特許庁

Thus, the upper limit rate of rise ΔNemax is more appropriately set than the case of using the fixed upper limit rate of rise ΔNemax, regardless of the output limit Wout of the battery, thereby suppressing the deterioration of output responsiveness.例文帳に追加

これにより、バッテリの出力制限Ｗｏｕｔに拘わらずに一定の上限上昇率ΔＮｅｍａｘを用いるものに比して上限上昇率ΔＮｅｍａｘをより適正に設定することができ、出力応答性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

When the holding seal material 2 is divided in the thickness direction equally into three of an upper part 211, an intermediate part 212, a lower part 213 and evaluated, the distribution ratio of the solid content of the adhered binder is set, so that the upper part 211 and the lower part 213 is higher than the intermediate part 212.例文帳に追加

保持シール材２は，その厚さ方向に上部２１１，中部２１２，下部２１３に３等分して評価した場合，添着されたバインダーの固形分の分布割合が，上部２１１及び下部２１３が中部２１２に比べて高くなるようにしてある。 - 特許庁

To form an aggregated figure of a specific shape by the combination of figures displayed on side faces becoming the upper positions of blocks by arranging the blocks so that the side faces decided previously of the blocks gathered as one set of toy blocks may become the upper positions.例文帳に追加

ブロック玩具の一セット分として集めたブロックの予め定められた側面が上部位置となるようにブロックを並べ、ブロックの上部位置となる側面に表示されている図形の組み合わせにより特定の形状の集合図形が形成されるようにする。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so as to make the size in the sub-scanning direction to be approximately the same when the size and the material of the printing paper forming the image are the same even when recording density and recording system of the image are different.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The overhanging length of the upper-side overhanging part 15 is set so that there is formed a space S_1 between the end face of the upper-side overhanging part 15 and the end face of the lid body 13 of the next pit lid 11 when the downward protrusion 19 is inserted between the positioning parts 27, 27 of the next pit lid.例文帳に追加

上側張出部15の張出長さは、下向き突起19が隣のピット蓋の位置決め部27、27間に差し込まれたときに、当該上側張出部15の端面と隣のピット蓋11の蓋本体部13端面との間に隙間Ｓ_１があく長さとする。 - 特許庁

To eliminate the existing inconvenience that when an article is to be installed on an upper part of an existing boundary block installed between a sidewalk and a roadway of a road etc., the upper part of the block is pierced by a drill, and an oar anchor or the like is driven to fix and set up the article with a bolt.例文帳に追加

従来、道路等において、すでに設置されている歩車道境界ブロックの上部に物品を設置する場合、ブロックの上部をドリルで削孔しオールアンカー等を打ち込みボルトにて物品を固定、設置していた不便を解決すること。 - 特許庁

The position of the recessed groove 5 is set to the position where the new tread 4 getting into contact with the front end surface of the upper tread 3 is substantially vertical to the new tread 1 nipping the upper end of the lower new riser 4 between the existing tread 3 and the cover piece 2.例文帳に追加

凹溝５の位置は、既存の踏板３と覆い片２との間に下の新規蹴込み板４の上端部を挟持している新規踏板１に対して、上の踏板３の前端面に当接した新規踏込み板４が略垂直になる位置に設定する。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so as to make the size in the sub-scanning direction approximately the same if the size and the material of the printing paper forming the image are the same even when recording density and recording system of the image are different.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so that a dimension in the sub-scanning direction becomes the substantially same, even if recording density and a recording method of an image are different, if a dimension and a construction material of the printing paper for forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner upper end part Rfq are set such that the size in the sub-scanning direction is nearly the same even if recording density and a recording system of the image are different when the size and the material of the printing paper forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

Upon reflowing, the object to be heated is carried at a prescribed speed through the confronted gaps among the upper furnace bodies Z1a to Z7a and the lower furnace bodies Z1b to Z7b, and further, the respective temperature of the upper furnace bodies and the lower furnace bodies is controlled to the beforehand set temperature.例文帳に追加

リフロー時には、上部炉体Ｚ１ａ〜Ｚ７ａおよび下部炉体Ｚ１ｂ〜Ｚ７ｂの対向間隙を被加熱物が所定の速度で搬送されると共に、これらの上部炉体および下部炉体のそれぞれの温度が予め設定された温度に制御される。 - 特許庁

When this air bag device 21 for front passenger seat is set, the air bag device 21 is inserted to the lower side of the instrument panel 25, and an upper piece body 31 is inserted to an opening 28 so as to nip a leg piece 26b by the upper piece body 31 and a lower piece body 32.例文帳に追加

助手席用エアバッグ装置２１を設置する場合、助手席用エアバッグ装置２１をインストルメントパネル２５の下側に送り込み、まず上片体３１と下片体３２とで脚片２６ｂを挟むように上片体３１を開口２８に差し込む。 - 特許庁

The hook sections 19 are secured preferably in upper and lower two in the longitudinal direction of the grip handle 13, the grip handle 13 is composed of a handle section 14 and upper and lower pedestals 15 and 16, to which the handle section 14 is set up, and the locking-unlocking means are fitted to the pedestals.例文帳に追加

好適には、フック部１９はグリップハンドル１３の長さ方向に上下二つ設けてあり、グリップハンドル１３は、ハンドル部１４とハンドル部１４が装着される上下の台座１５，１６とから構成されており、該施解錠手段は該台座に設けてある。 - 特許庁

A water flow hole of a lower case 10 is set to an inner diameter (d) of 11.5-12.5 mm and the radial length of an upper resistor 37 is less than the diameter D of a measuring chamber A to form a fluid pass region (p) between the side wall of the measuring chamber and the upper resistor.例文帳に追加

下ケース１０の流水口の内径ｄを１１．５〜１２．５ｍｍとする一方、計量室Ａの直径Ｄより上抵抗器３７の径方向長さを小さくして、計量室の周面と上抵抗器との間に流体通過領域ｐを形成する。 - 特許庁

The upper end of a protective pipe 32 is fixed to the upper wall surface 14A and the lower end side of a protective pipe 32 is positioned at the place set outside the intermediate cylinder 28 but inside the storage pot 26 while a gas venting hole 34 is provided at the almost intermediate part in the up and down direction of the protective pipe 32.例文帳に追加

上壁面１４Ａに保護管３２の上端側が固定され、保護管３２の下端側が中間筒２８外であり且つ貯留ポット２６内とされる箇所に位置していて、ガス抜き穴３４が保護管３２の上下方向中程に設けられる。 - 特許庁

It is set so that a boundary between the upper end projecting edge part 34 of the bathtub 30 and the upper end projecting edge part 17a of the counter 17 and a boundary between the apron 40 and the apron 18 may be positioned on the same line or may avoid being positioned on the same line.例文帳に追加

また、浴槽３０の上端突出縁部３４と洗い場カウンター１７の上端突出縁部１７ａとの境界線と、エプロン４０とエプロン１８との境界線とが同一線上に位置するように、または位置しないように設定した。 - 特許庁

To set a mechanical two-stage and multistage parking device in a place having a low ceiling by constituting the upper pallet of the mechanical two-stage and multistage parking device so as to be dividable, thereby retreating the upper pallet when raising the lower pallet in the opening part of a pit.例文帳に追加

機械式二・多段駐車装置の上段パレットを分割し得る構造にすることで、ピットの開口部において下段パレットの上昇時に上段パレットを退避させることにより、この機械式二・多段駐車装置を天井の低い場所に設置する。 - 特許庁

The pressure higher than the atmospheric pressure is fed from the piping B34, the air spring 51 is extended in a Z direction, the sub-base 53 is raised, and the upper part of a wiping part 37, a sucking part 38 or an upper part of a cap part 60 is set to the position higher than a nozzle plate surface 24.例文帳に追加

配管Ｂ３４から大気圧より高い圧が送られて空気バネ５１がＺ方向上に伸び、サブべ−ス５３が上昇し、ワイプ部３７又は吸引部３８又はキャップ部６０の上部がノズルプレート面２４よりも高い位置に設定される。 - 特許庁

The stool member 17 can be positioned in a rear upper end portion 30 within the bathtub 5 by the lifting means 18, and the upper surface of the stool member 17 is set to a substantially horizontally extending seat surface 20 for the bathing person 15.例文帳に追加

上記昇降手段１８により上記腰掛け部材１７を上記浴槽５の内部の後部上端部位３０に位置付け可能にすると共に、この位置における上記腰掛け部材１７の上面をほぼ水平に延びる入浴者１５の腰掛け面２０とする。 - 特許庁

Namely, the cover 2 is turnably attached to the side surface of the upper frame 10 of the fixing device so that it can be opened to the outside in a state where a (rotation) supporting point 5 provided at the end on the inner side (rear side) of an opposite side to the pulling-out direction of the upper frame 10 is set as an axis.例文帳に追加

すなわち、ジャム解除カバー２は、定着装置の上フレーム１０の引き出し方向と反対側の奥側（リア側）端部に設けられた（回転）支点５を軸として、上フレーム１０の側面に、外側に開くように回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

An engaging piece 70 extended from the peripheral wall 16A of the upper case 16 downward has the upper surface of an engaging catch 74, set as an engaging surface to face the opening end of the peripheral wall 16A, and enters into a recess 60, disposed in the peripheral wall 18A of the lower case 18.例文帳に追加

上ケース１６の周壁１６Ａから下方に延設された係合片７０は、係合爪７４の上面が周壁１６Ａの開口端と対向する係合面とされており、下ケース１８の周壁１８Ａに設けられた凹部６０に入り込んでいる。 - 特許庁

In the washing machine with dryer equipped with a washing tub with upper opening which is arranged in an outer box 1 and a warm air supplying means that supplies the washing tub with warm air from upper side via upper opening during drying process, the difference of temperature of the warm air discharged from the warm air supplying means with ambient temperature is set not to exceed 60 K (Kelvin).例文帳に追加

外箱１内に上面を開口した洗濯槽を配設し、乾燥行程時に前記洗濯槽内に上面の開口を介して上方から温風を供給する温風供給手段を備えた洗濯乾燥機において、前記温風供給手段から吐出される温風温度を、周囲温度との差が６０Ｋ（ケルビン）を越えないように設定した。 - 特許庁

In the spandrel wall constituted of at least a plurality of plate- like spandrel wall panels set side by side provided to the indoor wall surface and upper edge members and lower edge members provided to the upper end sections and lower end sections of the plate-like spandrel wall panels, the upper edge members and lower edge members are constituted of synthetic resin extrusion moldings.例文帳に追加

室内の壁面に設けられる複数枚の併設される平板状腰壁パネルと、該平板状腰壁パネルの上端部及び下端部に設けられる上部縁材と下部縁材とから少なくとも構成される腰壁において、前記上部縁材と前記下部縁材とが合成樹脂製押出し成形品から構成されていることを特徴とする腰壁。 - 特許庁

When the cover 127 covers the upper part of a cassette housing unit 131, the first pressing unit 151 is arranged at the position where the upper surface of the first detected part 13 in the cassette 1 set in the cassette housing unit 131, and the second pressing unit 152 is arranged similarly at the position for pressing the upper surface of the second detected part 15 downward.例文帳に追加

蓋体１２７がカセット収納部１３１の上方を覆った際に、第１押圧体１５１はカセット収納部１３１にセットされたカセット１における第１被検出部１３の上面を下向きに押圧できる位置に配置され、第２押圧体１５２は同じく第２被検出部１５の上面を下向きに押圧できる位置に配置されている。 - 特許庁

The upper surface height position of the paper feed cassette 62 positioned on the upstream side of the sheet material feeding direction is set higher than the upper surface height position of the paper feed cassette 63 positioned on the downstream side and a carrier passage 623 for recording paper sheets taken out the upstream side paper feed cassette 2 is formed in the upper space of the downstream side paper feed cassette 63.例文帳に追加

シート材供給方向の下流側に位置する給紙カセット６３の上面高さ位置よりも上流側に位置する給紙カセット６２の上面高さ位置を高く設定し、下流側給紙カセット６３の上方空間に、上流側給紙カセット６２から取り出された記録用紙の搬送路６２３を形成する。 - 特許庁

The flag set includes a support column 10, a flag 20 to be attached to the column 10 and an upper supporting member 30 in a rod form attached to the upper part of the column 10 to support the upper part of the flag 20, with the base end of the supporting member 30 not protruding in a direction opposite to the flag 20 making the column 10 as reference.例文帳に追加

支柱１０と、支柱１０に対して取り付けられる旗２０と、棒状をなし支柱１０の上部に対して取り付けられ、旗２０の上部を支持する上部支持部材３０とを有し、上部支持部材３０の基端部が、支柱１０を基準として、旗２０とは反対側の方向に突出していない、旗セットである。 - 特許庁

For keeping the overfeed quantity proper, reach of a paper tip to a prescribed position close to the nip part is detected by a sensor, and the upper limit of a current value to be inputted to a motor when the paper tip is detected is set at an upper limit value SP2 for correction of skew that is smaller than an upper limit value SP1 for determination of jam.例文帳に追加

但し、過送り量が少なくても多くても良くないので、本装置では、用紙先端がニップ部近傍の所定位置に到達したことをセンサにより検知し、用紙先端が検出された時点で、モータに入力する電流値の上限を、ジャム判定用の上限値ＳＰ１より小さい斜行補正用の上限値ＳＰ２に設定する。 - 特許庁

This method/detector includes an upper layer road searching step for emitting an ultrasonic wave toward at least one of set direction(s) in an upper side of a vehicle to detect a distance up to a reflecting body, and a traveling road determining step for determining the traveling road on the map, based on the distance up to the reflecting body detected by the upper layer road searching step.例文帳に追加

車両上方の少なくとも一つ以上の設定された方向に超音波を発射して反射物体との距離を検出する上層道路探索段階と、前記上層道路探索段階で検出される反射物体との距離に基づいて、マップ上の走行道路を判別する走行道路判別段階とを含む。 - 特許庁

The degree of upper feeding is increased or decreased by a specified unit differential quantity B each specified unit length A set by a unit value setting means 15, at the shift to the degree of upper feeding in the subsequent section U2 from that in the section U1 before the adjacent sections U so as to accomplish the sewing by gradually varying the degree of upper feeding.例文帳に追加

隣合う区間Ｕの前の区間Ｕ１の上送り量から後の区間Ｕ２の上送り量への移行時に、上送り量を単位値設定手段１５により設定された所定の単位長さＡごとに所定の単位差動量Ｂずつ増減させることによって、上送り量を徐々に変化させて縫製するようにした構成を特徴とする。 - 特許庁

When upper and lower limits are set in the optical output and the current is controlled to a constant level x within the range of a current (a) determined by the upper limit optical output and an assumed lower limit temperature and a current (b) determined by the lower limit optical output and an assumed upper limit temperature, an output within the optical output range can be obtained.例文帳に追加

光出力に上下限を設定し、想定する温度の上下限により、光出力上限と温度下限とにより得られる電流ａと、光出力下限と温度上限とにより得られる電流ｂとの範囲内で電流を一定値ｘで制御すれば光出力範囲の出力を得ることができる。 - 特許庁