「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

The ceramic package substrate 100 includes a ceramic base 10, a laminated ceramic frame 20 formed by laminating and burning a plurality of ceramic green sheets and arranged in a frame shape on an upper surface of the ceramic base, and metal wiring 30 extending between different layers of the laminated ceramic frame 20 to link the inside and outside of the laminated ceramic frame 20 to each other.例文帳に追加

セラミックベース１０と、複数のセラミックグリーンシートを積層焼成して形成され、前記セラミックベースの上面に枠状に配置される積層セラミック枠体２０と、前記金属配線３０は、前記積層セラミック枠体２０の異なる層間を経由して、前記積層セラミック枠体２０の内側と外側を連通してなる金属配線３０と、を備えたセラミックパッケージ基板１００とした。 - 特許庁

The overmolded MCM IC package is provided with a substrate, a plurality of N-piece semiconductor IC devices attached on the substrate, a plurality of N-piece heat sinks attached on the IC device, a polymer-based overmold for forming an upper surface, a plurality of N-piece semiconductor plugs of a first polymer material selectively applied, and a lid attached by a second polymer material.例文帳に追加

基板と、前記基板に取り付けられた、複数のＮ個の半導体ＩＣデバイスと、ＩＣデバイスに取り付けられた複数のＮ個のヒート・シンクと、上部表面を形成するポリマー性のオーバーモールドと、選択的に付された第１のポリマー材料の複数のＮ個のプラグと、第２のポリマー材料によって取り付けられた蓋と、を具備するオーバーモールドされたＭＣＭ ＩＣパッケージ。 - 特許庁

This movable fence for pallets includes a pallet mounted with a cargo on the upper surface, hanging rods passing and arranged through a cavity formed in the pallet, first two mesh boards holding the pallet and arranged over the hanging rods in a direction crossing the hanging rods at a right angle, and second two mesh boards for forming an enclosure under their combinations with the first two mesh boards.例文帳に追加

上面に荷物が載置されるパレットと、前記パレットに設けられた空洞を貫通して配置された吊棒と、前記パレットを挟んで前記吊棒の上に前記吊棒に直交する向きに配置された２枚のメッシュボードと、これら２枚のメッシュボードと組み合わせて囲いを形成する追加の２枚のメッシュボードとを備えたことを特徴とするパレット用可動柵。 - 特許庁

A band plate body 2 of metal material is provided, at the right and left ends thereof, with terminal electrodes 4 and 3, and the portion of the band plate body between both terminal electrodes are folded up in layers for the upper surface of the both terminal electrodes while locating the both terminal electrodes closely to each other along the longitudinal direction of the band plate body.例文帳に追加

金属材料にて帯板状体２にして，この帯板状体における左右両端の部分に端子電極３，４を設ける一方，前記帯板状体のうち前記両端子電極の間の部分を，前記両端子電極を前記帯板状体の長手方向に沿って互いに近づけた位置にして当該前記両端子電極の上面に対して積層状に折り畳む。 - 特許庁

A keypad is composed of a light guide plate 220 which guides light to disperse inside, a film 247 placed on an upper surface of the light guide plate and equipped with at least one key button 245 and at least one reflective pattern 230 which is fixed facing the light guide plate and reflects a part of the light dispersed inside the light guide plate 220.例文帳に追加

光を内部へ広げるように導くための導光板２２０と、導光板２２０の上面２２２上に配置され、その上面上に少なくとも１つのキーボタン２４５を備えるフィルム２４７と、導光板２２０に対して固設され、導光板２２０内に広がる光の一部をキーボタン２４５側に反射するための少なくとも１つの反射パターン２３０と、を含む。 - 特許庁

A first paint film layer containing a white pigment of 15% or more in solar radiation reflectance specified in JIS A 5759 is disposed on the surface of the pavement body, and a second paint film layer containing a dark color pigment absorbing light in a visible wavelength range and reflecting and/or transmitting light in an infrared wavelength range is disposed in an upper layer on the first paint film layer.例文帳に追加

舗装体の表面上に、ＪＩＳ Ａ ５７５９に規定される日射反射率が１５％以上である白色系顔料を含有する第１の塗膜層、及び該第１の塗膜層より上層に可視波長域の光を吸収し赤外線波長域の光を反射および／または透過する濃色系顔料を含有する第２の塗膜層を配する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder feeding the upper record medium without moving the lower record medium even in the case where values of friction coefficients of record media are largely different from each other by type or the surface of a separation means is dirty by paper powder, and feeding the last record medium to a prescribed position in a prescribed time.例文帳に追加

記録媒体間の摩擦係数の値がその種類によって大きく異なる場合や紙粉等で分離手段の面が汚れた場合でも下の記録媒体を移動させることなく上の記録媒体を給送することが可能であり、また最後の記録媒体を所定時間内に所定位置まで給送することが常に可能なシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, this overflow type partition wall block 3 not only can effectively function as an original overflow type partition wall with a shape of its upper part but also can secure installation stability of the overflow type partition wall block 3 by using both an area increase and a weight increase in its under surface toward the other side from the extending directional one side.例文帳に追加

このため、当該越流型隔壁ブロック３は、その上方部分の形状をもって本来の越流型隔壁として有効に機能するだけでなく、その延び方向一方側から他方側に向かうに従って、その下面の面積が拡大されると共に重量が増大することを利用して、当該越流型隔壁ブロック３の設置安定性を確保できることになる。 - 特許庁

A metal cover 12 covers a second dielectric substrate 2 where a second RF semiconductor device 29 is packaged on an upper surface, is connected to a first dielectric substrate 1 where a first RF semiconductor device 19 is packaged in a cavity 4, electrically shields the second RF semiconductor device, and at the same time airtightly seals the first and second RF semiconductor devices.例文帳に追加

金属カバー１２が、第２のＲＦ半導体デバイス２９が上面に実装された第２の誘電体基板２を覆い、キャビティ４内で第１のＲＦ半導体デバイス１９が実装された第１の誘電体基板１と接続され、第２のＲＦ半導体デバイスを電気的にシールドするとともに第１および第２のＲＦ半導体デバイスを気密封止する。 - 特許庁

To obtain a reactor power plant and its operation method for prolonging the life of reactor structure materials by adding a material suppressing corrosion potential onto the reactor structure material surface and controlling water quality and also reducing the corrosion of whole in-core structure materials by reducing the corrosion potential even in the upper core where mitigation of corrosion environment is difficult.例文帳に追加

原子炉構造材料表面に腐食を抑制する物質を付与して水質制御により腐食電位を低減して原子炉構造材料の長寿命化を図るとともに、腐食環境緩和の難しい炉心上部においても腐食電位を低減し、炉内構造材料全体の腐食低減を図れる原子力発電プラントおよびその運転方法を得る。 - 特許庁

The solid-containing fluid food filled in a container is constituted by filling contents into a container body for heating in a microwave oven including a plurality of hollow projections outwardly projecting on the bottom with a predetermined head space provided for sealing, and putting over a sleeve for covering the upper surface of the container and the plurality of projections and partially or completely covering a side face of the container.例文帳に追加

底部に外方に突出した複数の中空の突部を備えた電子レンジ加熱用容器本体に、一定のヘッドスペースを設けて内容物を充填し密封し、さらに該容器の上面及び複数の突部を覆い、かつ容器の側面を部分的または完全に覆うスリーブを装着することを特徴とする電子レンジ加熱対応の容器詰め固形物含有流動性食品。 - 特許庁

This invention is a rainwater collecting facility for making the rainwater flowing in a rainwater collecting part flow in via a waveform dam in the rainwater collecting facility for arranging a rainwater storage part in a lower part of the rainwater collecting part, by forming the rainwater collecting part by covering an upper part of a water impermeable layer with water permeable soil, by forming the water impermeable layer in a concave surface shape in the ground.例文帳に追加

本発明は、地下に凹面状に非透水性層を形成し、当該非透水性層の上部を透水性の土壌で被覆して雨水集積部となし、当該雨水集積部の下部に雨水貯留部を設けた雨水集積施設において雨水集積部に流入する雨水を波状の堰を介して流入させる雨水集積施設である。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element of an upper surface light-emitting type, which has a multilayered anode composed of an hole injection electrode layer and a reflective film layer, in which a luminous efficiency is enhanced by reflecting light generated in a light emission layer by the reflective film layer having a high reflection factor as soon as the hole injection electrode layer injects holes.例文帳に追加

ホール注入電極層と反射膜層とからなる多層構造のアノードを上面発光型の有機電界発光素子に採用し，ホール注入電極層が有機層へホールの注入を行うと同時に，高い反射率を有する反射膜層が発光層にて生成された光をカソード方向に反射することにより，有機電界発光素子の発光効率を高める。 - 特許庁

According to recent trend of nature-oriented way of thinking, persimmon tannin is applied to an upper-side of a surface layer of the wallpaper made of a natural material to obtain the wallpaper exhibiting antibacterial property and the allergen reducing function at the same time and developing the effective allergen reducing function especially against pollen allergens floating in air, intruding into the room and liable to attach to the wallpaper.例文帳に追加

本発明は、近年の自然志向の考え方の高まりを踏まえ、天然素材からなる壁紙の表面層の上側に、柿渋を塗布することによって、抗菌性能とアレルゲン低減化機能を同時に発揮させ、特に空気中を浮遊して室内に侵入し壁紙に付着しやすい花粉のアレルゲンに対し、有効なアレルゲン低減化機能を発現する壁紙を得る。 - 特許庁

The analyzer 1 for analyzing specimens, based on optical characteristics of each reaction liquid that the specimen and a reagent are reacted respectively in a plurality of reaction vessels 7 retained freely removably after conveying the vessels 7 by the cuvette wheel 6, includes a projection mechanism for projecting the reaction vessels a length for a grip to tolerance from the upper surface of the cuvette wheel.例文帳に追加

抜き差し自在に保持した複数の反応容器７をキュベットホイール６によって搬送し、各反応容器のそれぞれにおいて検体と試薬とを反応させた反応液の光学的特性をもとに前記各検体を分析する分析装置１は、少なくとも反応容器の掴み代分だけキュベットホイールの上面から突出させる突出機構を備えている。 - 特許庁

The nonslip pavement construction method comprises a first step of forming one or more grooves 10 narrower in width than the blade width 20 of the grader for snow removal in the passing direction of vehicles, and a second step of filling a nonslip pavement material 12 in the grooves so that the upper face of the nonslip pavement material is almost flush with the road surface.例文帳に追加

舗装路面に、除雪用グレーダのブレード幅（２０）より小さい幅の、単一もしくは複数の溝（１０）を、車両通行方向に形成する第１工程と、前記溝内にすべり止め舗装材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とし、すべり止め舗装材料の上面が前記路面とほぼ面一となるように行われるすべり止め舗装施工方法。 - 特許庁

In this recording material, a thermosensitive recording layer including microcapsules each containing a diazonium salt compound and a styrene base oil and a coupler compound, which develops color through the reaction with the diazonium salt compound and an oxygen barrier are provided on one and the same surface of a support under the condition that the oxygen barrier is provided on the upper layer side than the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

支持体の同一面上に、ジアゾニウム塩化合物とスチレン系オイルとを内包するマイクロカプセル及び前記ジアゾニウム塩化合物と反応して発色させるカプラー化合物を含む感熱記録層と、酸素遮断層と、が設けられた記録材料であって、前記酸素遮断層が前記感熱記録層よりも上層側に設けられた記録材料及びその製造方法。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case; an electrode assembly inserted into the case; a collector and an electrode terminal connected to a plain part of the electrode assembly; a gasket formed on the upper part of the electrode terminal; and a cap plate formed so that a projection part formed on the lower surface of the cap plate extends to the collector, passing through the gasket.例文帳に追加

例えば、ケース、前記ケースに挿入された電極組立体、前記電極組立体の無地部に連結された集電体に電極端子、前記電極端子の上部に形成されたガスケット、および前記下面に形成された突出部が前記ガスケットを貫通して集電体まで延長されるように形成されたキャッププレートを含む二次電池が提供される。 - 特許庁

The production method for food in the cup with the baked pie lid, keeping the processed food for heat treatment in the cup made of a heat resistant material with an opening on the upper surface and setting a sheet of pie dough to seal the opening and then heating, locates an edible film between the food for heat treatment and the sheet of pie dough.例文帳に追加

上面開口型で耐熱性素材で形成された容器に加熱仕上げ向き加工食品を収納しパイ生地にて開口部を閉塞するように配置し加熱することにより得られるパイ蓋付容器入り食品の製造方法において、加熱仕上げ向き加工食品とパイ生地の間に、可食性フィルムを配置することを特徴とするパイ蓋付容器入り食品の製造方法。 - 特許庁

A shoulder blade aid ridge 110, namely a nearly horizontal protrusion of which the vertical position is within a range opposing a fifth rib or a seventh rib, is provided on an upper body support surface 21.例文帳に追加

上下方向位置が第５肋骨乃至第７肋骨に対向する範囲にある略水平の凸条であって、上体支持面２１の幅方向中心線からその凸条の背骨側端部までの距離が、背骨中心線から背骨端までの水平方向長さ以上、且つ、背骨中心線から肩甲骨までの水平方向長さ以下となっている肩甲骨補助凸条１１０を上体支持面２１にを設ける。 - 特許庁

A titanium compound including oxygen consists of needle-like crystal grains with an aspect ratio of 8-100 viewed from a cross section parallel to a substrate surface, and a complex area of a titanium compound phase including oxygen and a non-oxide phase exists in an area near an interface between the titanium compound phase including oxygen and the non-oxide phase on the upper layer.例文帳に追加

酸素を含むチタン化合物は、前記基体表面に平行な断面視でのアスペクト比が８〜１００の範囲にある針状の結晶粒子から構成されているとともに、前記酸素を含むチタン化合物相とその上層の非酸化物相との界面近傍領域では、該酸素を含むチタン化合物相と該非酸化物相との錯綜領域が存在させる。 - 特許庁

The publications 12 are supplied from a second conveyor belt 13 in scalelike arrangement where the respective publications partially overlap with an upper surface of the next publication succeeding to these publications, and these publications are lowered on a second conveyor belt so that the respective publications do not overlap each other on the second conveyor belt 14 by separating from the next publication succeeding to these publications.例文帳に追加

出版物１２が第１のコンベヤベルト１３から各出版物がこれに続く次の出版物の上面に部分的に重なっているうろこ状の配列で供給され、これらの出版物を第２のコンベヤベルト１４上に各出版物がこれに続く次の出版物から分離されて重ならないようにして第２のコンベヤベルト上に降ろすようにする。 - 特許庁

Relating to this game machine provided with a circuit board box 24 for housing a circuit board 25, the circuit board box 24 is provided with the fixing means 58 capable of canceling the housed state of the circuit board 25 by destroying the prescribed part of a constitution member and the plural fixing means 58 are provided on the circuit board box 24 at the plate surface upper position of the circuit board 25.例文帳に追加

回路基板２５を収納する回路基板ボックス２４を備える遊技機において、前記回路基板ボックス２４は、構成部材の所定の部位の破壊によって回路基板２５の収納状態を解除可能とする固着手段５８を備え、前記固着手段５８は、回路基板２５の板面上方位置にて前記回路基板ボックス２４に複数設ける。 - 特許庁

This seeding and planting device is featured by providing a vessel-like flexible net member 11 having an opening upper surface, a seeding and planting base material 12 filled in the net member 11 for raising a herb and a woody plant and a rigid holding member 13 detachably arranged under the net member 11 for holding a shape of the net member 11 and the seeding and planting base material 12.例文帳に追加

上面が開放された容器状で柔軟性を有する網部材１１と、草本や木本などを成育するため網部材１１内に充填された緑化基材１２と、網部材１１及び緑化基材１２の形状を保持するため網部材１１の下に着脱自在に配置された剛性を有する保持部材１３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This paper feeding device comprises a separator device 30 for separating the stacked sheets S into blocks by raising several number of sheets s from a head upward, a sheet block turning device 40 for pushing an upper part of the back surface of the divided sheet block B downstream to fall them, and a sheet block feeding device 60 for picking up the divided sheet block B when oscillating upward and conveying them downstream.例文帳に追加

積み重ねシートＳの先頭から数枚のシートｓを上方に持ち上げてブロック分けするセパレータ装置３０と、ブロック分けされたシートブロックＢの背面上部を下流側に押して伏倒させるシートブロック反転装置４０と、上方への揺動時にブロック分けされたシートブロックＢを掬い上げて下流側に搬送するシートブロック送り出し装置６０を設ける。 - 特許庁

The semiconductor device includes a semiconductor board 100 which has a cavity 102; a source region 108, a drain region 108, and the channel region formed above the cavity 102; a gate electrode 106 which is formed on the channel region via a gate insulating film 105; and a stress generating film 112 which has a first portion formed on the upper surface of the cavity 102 and gives the channel region a distortion.例文帳に追加

空洞１０２を有し、空洞の上方にソース領域１０８、ドレイン領域１０８及びチャネル領域を有する半導体基板１００と、チャネル領域上にゲート絶縁膜１０５を介して形成されたゲート電極１０６と、空洞の上面に形成された第１の部分を有し、チャネル領域に歪みを与える応力発生膜１１２とを備える。 - 特許庁

After a poly-Si layer 4 is located on a silicon substrate 1 including an upper surface of a field-oxide film 3, the poly-Si layer 4 is patterned, thereby, the poly-Si layer 4a remains in a region constituting a gate electrode in a MOSFET-formed region and a poly-Si layer 4b also remains in a poly-Si resistive-element-formed region.例文帳に追加

フィールド酸化膜３の上を含むシリコン基板１の上にＰｏｌｙ−Ｓｉ層４を配置したのち、Ｐｏｌｙ−Ｓｉ層４をパターニングすることで、ＭＯＳＦＥＴ形成領域のうちゲート電極を構成する領域においてＰｏｌｙ−Ｓｉ層４ａを残すと共に、Ｐｏｌｙ−Ｓｉ抵抗体形成領域においてＰｏｌｙ−Ｓｉ層４ｂを残す。 - 特許庁

The repairing waterproofing structure of the roof floor having the cogging attached parapet and its method includes a rising section firmly provided between a cogging section of the parapet and a flat section of the roof floor, a coating for coating the existing waterproof section in the plane section or a protection concrete layer and the rising section and, at the same time, a waterproofing membrane for storing the end in the upper surface of the parapet.例文帳に追加

パラペットのあご部と屋上平担部との間に固設した立ち上がり部と、平面部における既存防水部もしくは保護コンクリ−ト層および前記立ち上がり部を被覆するとともにパラペット天端においてその端部を納めた重設防水層と、を具えたことを特徴とするあご付きパラペットを有する屋上の改修防水構造とその工法である。 - 特許庁

The rust-preventive agent is used by being applied to a steel for reinforced concrete, is characterized in that phytic acid is added to water of acrylate resin emulsion obtained by dispersing an acrylate resin into the water as a dispersion medium, and is obtained by forming a film with a chelate compound between iron ions eluted from an iron surface and phytic acid and further forming a film by an acrylate resin on the upper layer thereof.例文帳に追加

鉄筋コンクリート用の鋼材に塗布して用いられる防錆剤であって、アクリル樹脂を分散媒としての水に分散させたアクリル樹脂エマルジョンの水中に、フィチン酸が加えられていることを特徴とし、鉄表面から溶出する鉄イオンとフィチン酸とのキレート化合物によって被膜を形成し、さらにその上層にアクリル樹脂による被膜を形成する。 - 特許庁

The tray 11 comprises a storage member 11 formed of a corrugated fiberboard or the like with an area capable of storing a commodity 5 to be carried and having a punched commodity storage space 2, and a flexible sheet member 3 which is disposed so as to cover at least an upper surface of the storage member 1 and supports a bottom part of the commodity 5 stored in the space 2.例文帳に追加

被搬送商品５が収容し得る面積をもって、打ち抜き加工により商品収容空間部２が施された例えば段ボール紙による収容部材１と、前記収容部材１の少なくとも上面を覆うようにして配置され、前記空間部２に収容された被搬送商品５の底部を支持する可撓性のシート部材３とによりトレイ１１が形成される。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing the ammonium diuranate particles is equipped with: a storage tank for storing an aqueous ammonia solution; a dropping device having a dropping nozzle capable of dropping a uranyl nitrate-containing raw liquid, which is arranged at the upper part of the storage tank; and an overflow device provided at the peripheral edge of the liquid surface of the aqueous ammonia solution.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は、アンモニア水溶液を貯留する貯留槽と、前記貯留槽の上方に配置され、硝酸ウラニル含有原液を滴下可能な滴下ノズルを有する滴下装置と、前記アンモニア水溶液の液面周縁に設けられたオーバーフロー装置とを備えてなることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置である。 - 特許庁

This device is an optical parallel transmitting receiver containing a photodetector array 3f arranging plural photodetectors in an array state on the same semiconductor substrate and a preamplifier IC 3g integrating plural receiving circuits, and the photodetector array 3f is a back incident type photodetector, and the photodetector array 3f is flip chip mounted on the upper surface of the preamplifier IC 3g.例文帳に追加

複数の受光素子を同一半導体基板上にアレイ状に配列させた受光素子アレイ（３ｆ）と、複数の受信回路を集積化したプリアンプＩＣ（３ｇ）とを含む光並列伝送用受信器であって、受光素子アレイ（３ｆ）が裏面入射型受光素子であって、受光素子アレイ（３ｆ）がプリアンプＩＣ（３ｇ）の上面にフリップチップ実装されていることを特徴とする。 - 特許庁

A surface emitting laser module 10 is constituted into such a structure that the module 10 is provided with a semiconductor substrate 18, an upper side clad layer 14, an active layer layer 12 and a lower side clad layer 16, which are laminated in order.例文帳に追加

面発光型レーザモジュール１０は、半導体基板１８、上側クラッド層１４、活性層１２、下側クラッド層１６を順次積層し、下側クラッド層１６の下面及び半導体基板１８の上面にそれぞれ形成された下部電極２０及び上部電極２２を有する面発光型半導体光増幅器と、半導体基板１８の上側に設けられた光ファイバ２４を備えて構成されている。 - 特許庁

A hybrid integrated circuit device 10 includes a circuit board 12 in which a hybrid integrated circuit made of a semiconductor element 28A and the like and bonded to a heat spreader 30A is built in an upper surface, a sealing resin 44 for sealing the hybrid integrated circuit by covering the circuit board 12, and a lead 14 which is bonded to a pad of a conductive pattern 20 and extended outside.例文帳に追加

本発明の混成集積回路装置１０は、ヒートスプレッダー３０Ａに固着された半導体素子２８Ａ等から成る混成集積回路が上面に組み込まれた回路基板１２と、回路基板１２を被覆して混成集積回路を封止する封止樹脂４４と、導電パターン２０から成るパッドに固着されて外部に延在するリード１４とを有する構成となっている。 - 特許庁

The attic ventilation method includes a process for forming a plurality of openings along the trapezoid upper surface of an existing folded-plate roof formed by repeating trapezoidal portions, a process for installing and fixing a ventilation cover having a substantially trapezoidal cross section and equipped with louvers on both right and left sides so as to cover the openings, and a process for interposing a refractory sheet between the openings and the ventilation cover.例文帳に追加

本発明に係る屋根裏の換気工法は、台形部分が繰り返されて成る既設の折板屋根の台形上面部に沿って複数の開口部を形成する工程と、左右両側面にルーバーを備えた断面略台形状の換気カバーを、前記開口部を覆うように被冠して固定する工程と、開口部と換気カバーとの間に、耐火シートを介装する工程と、から成る。 - 特許庁

To smoothly carry a semiconductor wafer into a space between a supplied protective tape and a holding table, in a protective tape-sticking method of guiding the protective tape delivered from a tape supply part to the upper part of the holding table for sucking and holding the semiconductor wafer, pressurizing the protective tape by a sticking member moved relatively to the holding table and sticking the protective tape along the surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

テープ供給部から繰り出された保護テープを、半導体ウエハを吸着保持する保持テーブルの上方に導き、保持テーブルに対して相対移動する貼付け部材で保護テープを押圧して半導体ウエハの表面に沿って貼り付けてゆく保護テープ貼付け方法において、供給された保護テープと保持テーブルとの間に半導体ウエハを円滑に搬入できるようにする。 - 特許庁

To provide game equipment and a game auxiliary machine which can effectively utilize the whole upper surface of a counter and can avoid obstructing cleaning of a counter by a panel body in spite of facilitating the reduction of a period for construction, lowering of a cost for equipment and lowering a cost for running and suppressing lowering of the smoke preventing effect of an air curtain due to the influence of another air flow.例文帳に追加

施工の短期化と設備コストの低廉化及びランニングコストの低廉化を図り易く、しかも、他の空気流の影響によるエアカーテンの防煙効果の低下を抑制することができるものでありながら、カウンターの上面全体を有効に活用でき、また、パネル体がカウンターの清掃時に邪魔になることを回避することができる遊技設備及び遊技補助機を提供する。 - 特許庁

The fixture 30 for fixing the siding material 2 to a substrate material 8 comprises fixture body block 32, each of which is fitted apart in a prescribed distance on the surface of the substrate, and holding part 34 formed on the fixture body block, with which the upper end of the siding material is coupled to and held against the substrate material in a horizontally slidable manner.例文帳に追加

サイディング材２を下地材８に取り付けるための取付具３０であって、前記下地材の表面に所定間隔で取り付けられる取付具本体ブロック３２と、前記取付具本体ブロックに形成してあり、前記サイディング材の上端取付部を前記下地材に対して水平方向にスライド自在に結合保持するための保持部３４とを有するサイディング材の取付具３０。 - 特許庁

This ozone mat is provided with an ozone supplying device 12 for generating ozone and supplying gas containing ozone, and a mat body 1 provided with a heating part on which a heating wire is disposed planarly and an ozone bag part 4 which is provided on the heating part to take in the gas supplied from the ozone supplying device 12 and is provided with a plurality of blowing ports 18 for the gas toward the upper surface part.例文帳に追加

オゾンを発生させ、このオゾンを含ませた気体を供給するオゾン供給器１２と、発熱線が平面状に配置された温熱部、及びこの温熱部の上部に設けられ、上記オゾン供給器１２から供給される気体を取り込み、上面部に上記気体を吹き出す複数の吹出孔１８が設けられたオゾン袋部４を有するマット体１と、を具備する。 - 特許庁

This earthquake sensing device comprises a checking window 14 at a position facing to a reset button 12 in the upper surface of an outer cover 13, a transparent plate 15 for covering the inspection hole 14, a plurality of projecting bodies 17 outside the inspection hole 14, and a plurality of engaging holes 16 removably engageable with the projecting bodies 17 in the transparent plate 15.例文帳に追加

外カバー１３の上面に復帰釦１２に対向する位置に点検用窓１４と、この点検用窓１４を覆う透明プレート１５とを設けるとともに、点検用窓１４の外方に複数個の突出体１７を設け、この突出体１７が脱着自在に嵌合可能とした嵌合穴１６を透明プレート１５に複数個設ける構成とすることにより達成される。 - 特許庁

The snow deposition prevention hood 100 mounted to the signal 200 and preventing deposition of snow is provided with a box body 10 mounted to the signal 200 and covering an upper side and a lateral side; and a rocking plate 20 rockably supported on the box body 10, covering a front surface of a display lamp of the signal 200 and rocked by wind power.例文帳に追加

信号機２００に取り付けられ、雪の付着を防止する着雪防止フード１００であって、 信号機２００に固定され、上方および側方を覆う筐体１０と、 筐体１０に揺動可能に支持され、信号機２００の表示灯の前面を覆うとともに風力によって揺動する揺動板２０と、を備えることを特徴とする着雪防止フード１００を提供する。 - 特許庁

The direct fuel injection type internal combustion engine is provided with at least one cylinder 1 with a cylinder head 2, a piston 5 sliding in the cylinder, a gas intake measure and an exhaust measure 3, 4, and a combustion chamber whose one side boundary is determined by the upper surface SP of the piston 5 having a projection 7 facing the cylinder head 2 and situated at the center of a concave 8.例文帳に追加

直噴内燃エンジンは、シリンダヘッド２を備えた少なくとも１つのシリンダ１と、このシリンダ内で滑動するピストン５と、ガス吸気手段および排気手段３，４と、シリンダヘッド２を向いているとともに凹形の窪み８の中心に配置された突起７を有しているピストン５の上面ＳＰによって一方の側の境界が定められた燃焼室とを有している。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame detector in which bristles of a rotary brush are satisfactorily abutted onto a light emitting plane of a globe even when the bristles of the brush are curved peripherally of the upper surface of the globe in the case of cleaning the flame detector with the brush, and to provide the globe which is easily molded and further is hardly scratched on its light emitting plane by the rotary brush.例文帳に追加

回転ブラシで炎検知器を清掃したときに、グローブの上面周囲方向に、ブラシ毛が湾曲しても、グローブの発光面にブラシ毛が良好に当接する炎検知器を提供することを目的とするものであり、また、グローブの成型が容易であり、しかも、回転ブラシによるグローブの発光面への傷が付き難いグローブを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment device for a film where a thin film is deposited on a sheet film or the sheet film is subjected to surface modification treatment, which is provided with a substrate fixing tool, and in which the upper face of the film is fully stuck to the fixing tool, and heating or cooling is possible in a uniform temperature distribution state, and to provide a vacuum treatment method using the same.例文帳に追加

枚葉のフィルムに薄膜を形成するあるいは表面改質処理を行うフィルムの真空処理方法およびその装置において、該フィルムの上面が十分に固定冶具治具に密着し、温度分布を一様に加熱あるいは冷却できる基板固定治具を備えたフィルムの真空処理装置およびそれを用いた真空処理方法の提供にある。 - 特許庁