「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

To an evaporator 35 disposed on the upper surface of a heat conductive member so as to contact with and separate from the heat conductive member, a coolant supply pipe 48 for supplying supply coolant Ms from a coolant compressor 51, and a coolant recovery pipe 49 for recovering recovery coolant Mr consisting of the supply coolant Ms evaporated by the evaporator 35 to the coolant compressor 51 are connected.例文帳に追加

熱伝導部材の上面に対して接離可能に配置された蒸発器３５に、冷媒圧縮機５１からの供給冷媒Ｍｓを供給する冷媒供給配管４８と、蒸発器３５にて蒸発した供給冷媒Ｍｓからなる回収冷媒Ｍｒを冷媒圧縮機５１へ回収する冷媒回収配管４９とを接続する。 - 特許庁

The gallium nitride semiconductor substrate is manufactured by preparing a substrate having a thin layer Si(111) formed via an oxide film on an upper face of a bulk substrate, partially removing the thin layer Si(111), and then forming a thick film gallium nitride semiconductor layer, for example, a thick film AlGaN layer on the substrate surface where the thin layer Si(111) is formed.例文帳に追加

担体基板の上面上に、酸化膜を介して形成された薄層Ｓｉ（１１１）を基板とし、前記薄層Ｓｉ（１１１）の一部を除去した後、該薄層Ｓｉ（１１１）の存在する基板表面上に厚膜の窒化ガリウム系半導体層、例えば、厚膜ＡｌＧａＮ層を形成することで、窒化ガリウム系半導体基板を作製する。 - 特許庁

In the strut suspension of a vehicle, a cylindrical dust cover 10 is installed in an upper part of a piston rod 4 extending upward from a cylinder 3 of the shock absorber 2, and a top part 11 of the dust cover 10 abutting to an under surface of a rubbery insulator 6 becomes remarkably thicker than the side wall part 12, and constitutes a support part of the insulator 6.例文帳に追加

車両のストラットサスペンションにおいて、ショックアブソーバ２のシリンダ３から上方へ延び出したピストンロッド４の上部に筒状のダストカバー１０が取り付けられ、ゴム質インシュレータ６の下面に当接するダストカバー１０の頂部１１がその側壁部１２よりも著しく厚肉となっていて、インシュレータ６の支持部を構成している。 - 特許庁

At this time, a distance DO detected by a distance measuring section 35 is set to a control section for controlling a robot hand section 36 as a pattern cut start position, and the board 32 is fixed with its upper surface regulated to a fixed height by the section 33 at all times.例文帳に追加

プリント基板の上面を一定の高さに規定する手段を設けることにより、プリント基板の厚さが変わるときでもパターンカット開始位置の設定を省くことができ、また、識別子を読み取り、対応するカットポイントデータを自動的に設定する手段を設けることにより、多品種のプリント基板のパターンカットを効率良く行うことが可能となる。 - 特許庁

A rotatable auxiliary water flow directing plate is projected upward of the auxiliary roof gate to the front end of the steel-made door body of the main roof gate and, at the same time, a sliding material sliding while supporting the front end of the auxiliary water flow directing plate is provided to the upper surface of the steel-made door body of the auxiliary roof gate.例文帳に追加

そして、前記主起伏ゲートの鋼製扉体の先端に、構成扉体の回転軸と平行な回転軸によって回転自由な副導流板を、副起伏ゲートの上方に突き出すと同時に、副起伏ゲートの鋼製扉体の上面に、前記副導流板の先端を支持しつつ摺動させる摺動材を設けたものである。 - 特許庁

As stated above, the surface of a part of the source region 12 and the drain region 13 is formed lower than the other regions, whereby a current flowing concentratedly on an upper face of the recess concerned of the gate electrode 10 flows uniformly in the entire trench 8, and an effective gate width of the recess formed so that its depth changes in the gate width direction is widened.例文帳に追加

このように、ソース領域１２とドレイン領域１３の一部の表面を他よりも低くすることにより、ゲート電極１０の当該凹部上面に集中して流れていた電流がトレンチ部８の全体に一様に流れるようになり、ゲート幅方向に深さが変化するように形成された凹部の実効的なゲート幅が広がる。 - 特許庁

A core layer 3 having the uniform rectangular cross section shape and the uniform distribution of refractive index is provided by preparing ultraviolet ray absorbing layers 10-1, 10-2 having a ultraviolet ray absorbing function and a clad layer function on upper and rear surfaces of the core layer and side surface clad layers 4-1, 4-2 consisting of photo-breaching polymer.例文帳に追加

フォトブリーチング用ポリマからなるコア層３及び側面クラッド層４−１、４−２の上下に、紫外線光吸収機能とクラッド層の機能とを有する紫外線光吸収層１０−１、１０−２を設けることにより、均一な矩形断面形状と均一な屈折率分布とを有するコア層３を設けることができる。 - 特許庁

The back light unit includes: a plurality of LEDs 110 emitting light; a plurality of LED modules 120 having a printed circuit board supporting and driving the plurality of LEDs 110; an optical sheet 140 attached to the upper side of each of the plurality of LED modules 120; and a heat dissipating pad 130 attached on the rear surface of each of the plurality of LED modules 120.例文帳に追加

光を発生する複数のＬＥＤ１１０と、該複数のＬＥＤ１１０を支持駆動する印刷回路基板を有する複数のＬＥＤモジュール１２０と、該複数のＬＥＤモジュール１２０の上側に各々取り付けられた光学シート１４０と、該複数のＬＥＤモジュール１２０の背面に各々取り付けられた放熱パッド１３０とを含む。 - 特許庁

In forming the metal plate W, the metal plate W is restricted by the plate holding member 6 and the plate holding surface 3 when S is between 0.98×ST to 0.99×ST where S is the forming stroke that the upper die 4 is lowered, and ST is the total forming stroke, and a remaining part of ST is formed in this condition.例文帳に追加

金属板Ｗを成形する際に前記上型４が下降する成形ストロークをＳとし、全成形ストロークをＳＴとしたとき、Ｓが０．９８×ＳＴ〜０．９９×ＳＴの間にあるときに金属板Ｗを前記板押さえ部材６と前記板押さえ面３とによって拘束し、その状態でＳＴの残部を成形する。 - 特許庁

When an aluminum plate 12 made of an aluminum material is integrally joined to a plate member 16 made of a metal other than aluminum materials, the plate member 16 with a through hole 14 is mounted on the upper surface of the aluminum plate 12 and an insertion part 20 of a joining member 18 is inserted into the inside of the through hole 14.例文帳に追加

アルミニウム製材料からなるアルミニウムプレート１２と、アルミニウム製材料以外の金属製材料からなるプレート部材１６とを一体的に連結する際、前記アルミニウムプレート１２の上面に、貫通孔１４が形成されたプレート部材１６を載置し、前記貫通孔１４の内部に連結部材１８の挿入部２０を挿入する。 - 特許庁

This pavement tile is provided with a pavement tile (1) at least the upper surface of which is made of a light-transmissive material, and in which a cavity is formed and the solar battery (2) which is held in the cavity by means of elastic bodies, such as helical springs (3) or a plastic or rubber supporting base (4), etc.例文帳に追加

本発明の太陽電池内蔵の道路敷設用タイルは、少なくとも上面が透光性の素材で構成され内部に空洞が形成された道路敷設用タイル(1) と、この道路敷設用タイルの空洞内につる巻きバネ(3) 、あるいは、プラスチックやゴムを素材とする支持台 (4)などの弾性体等を介して保持される太陽電池(2) とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the sputtering target embraces a step where, in the forming of an ingot by melting and casting a sputtering target material, a pan-shaped mold is filled with a molten metal as a raw material and unidirectional solidification is performed to localize the cavities formed in a cast metal phase in the upper surface layer.例文帳に追加

本発明によるスパッタリングターゲットの製造方法は、スパッタリングターゲット原料を溶解、鋳造することによって鋳造インゴットを形成するに際し、皿形鋳型に原料溶湯金属を充填し、一方向凝固を行うことによって鋳造金属相中に生成する巣を上部表面層に局在化させる工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The metal wiring layer 6 includes a bonding pad portion 6a, which is disposed overlaying the semiconductor element portion 20 with the interlayer insulating film 5 interposed, and the interlayer insulating film 5 includes a polyimide film 5b with a flat upper surface disposed at least in a region right below the bonding pad portion 6a and a region right above the semiconductor element portion.例文帳に追加

金属配線層６は、ボンディングパッド部６ａを含み、ボンディングパッド部６ａは、層間絶縁膜５を介して、半導体素子部２０と重なるように配置され、層間絶縁膜５は、少なくともボンディングパッド部６ａの真下の領域、および、半導体素子部の真上の領域に配置される平坦な上面を有するポリイミド膜５ｂを含む。 - 特許庁

The mode dial 310 is provided almost horizontally on the upper surface of a housing, and also made to turn among three stop positions to select any of three modes, and a mode switch substrate 320 having two switches detecting the three modes by the stop positions of the mode dial 310 is installed almost perpendicularly to the dial 310 inside the housing.例文帳に追加

モードダイアル３１０は、筐体の上面において略水平に設けられるとともに、３ヶ所の停止位置の間で回動して３つのモードのうちのいずれかを設定でき、筐体の内部には、モードダイアル３１０の停止位置によって３つのモードを検知可能な２つのスイッチを有するモードスイッチ基板３２０をモードダイアル３１０に対して略垂直に設ける。 - 特許庁

Both of a lower resin layer constituted mainly of a polyolefin resin and containing 5% or more of rutile type titanium oxide and an upper resin layer constituted mainly of the polyolefin resin and containing one or more fluorescent whitening agents selected from bis-stilbene, bis-naphthalene and bis-thiophene ones are formed on at least one surface on the support by a melt extrusion method.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の表面に、ポリオレフィン樹脂を主成分とし、ルチル型酸化チタンを５％以上含む下層樹脂層と、ポリオレフィン樹脂を主成分とし、ビス−スチルベン系、ビス−ナフタレン系、ビス−チオフェン系から１つ以上選ばれた蛍光増白剤を含む上層樹脂層をいずれも溶融押し出し法により形成する。 - 特許庁

The position of the inserted needle can be maintained by providing separated inner and outer hubs 104, 102 of the infusion set that can isolate the inserted needle from external force such that the needle is maintained at a depth for sending the insulin or the other medicine to the upper 3 mm of the skin surface during normal use.例文帳に追加

挿入されたニードルの位置は、通常の使用の間、皮膚表面の上部３ｍｍにインスリンまたは他の薬物を送るための深さにニードルが維持されるように、外力から挿入されたニードルを隔離することができる注入セットの分離された内側および外側ハブ１０４、１０２を提供することによって維持され得る。 - 特許庁

The motor 20 is driven to rotate the turntable 10 at a rotational speed of 200 rpm, and the developing solution for developing the photoresist (60) formed on the upper surface of a semiconductor wafer 50 fixed on the turntable 10 is mixed with the nitrogen gas and the fog-like developing solution (70) is sprayed toward the turntable 10 from the spray nozzle 30.例文帳に追加

モータ２０を駆動することにより、２００回／分の回転速度でターンテーブル１０を回転させるとともに、ターンテーブル１０に固定された半導体ウェハ５０の上面に形成されたフォトレジスト（６０）を現像する現像液を窒素ガスと混合して、霧状の現像液（７０）を噴射ノズル３０からターンテーブル１０に向けて噴射する。 - 特許庁

In such a stocker, the heat exchanger 6 is disposed above the circumferential edge of the water tank 1, a drain pan 8 for receiving drain and a water recovery pipe 9 for leading drain downward to the water tank 1 are disposed below the heat exchanger 6, and air is ventilated from the upper surface of the water tank 1 through the heat exchanger 6 to the outside by means of a fan 3.例文帳に追加

そのようなストッカーにおいて、熱交換器６を水槽１の周縁上部に設け、そのドレイン水を受けて水槽１に流下させるドレインパン８と水回収パイプ９を熱交換器６の下側に設け、かつ、ファン３により、水槽１の上面から熱交換器６を通し外側に向かって通風するようにした。 - 特許庁

To make it possible to surely collect body fluid leaking forward and rearward by arranging the opening means of a pocket space in a pocket sheet when arranging the pocket sheet for forming the pocket space opening to a body fluid discharging section R side on the upper face side of a fluid-permeable surface sheet in the front side section and/or the rear side section of an absorbent article.例文帳に追加

吸収性物品の前側部及び／又は後側部分において、前記透液性表面シートの上面側に体液排出部Ｒ側に開口するポケット空間を形成するためのポケットシートを設けるに当たり、前記ポケットシートにポケット空間の開口手段を設けることにより前後漏れする体液を確実に捕捉させる。 - 特許庁

In addition, in a method for manufacturing the semiconductor device where the semiconductor chip is buried between several substrates, the convexoconcave part is formed on the surface of the semiconductor chip 2, and then the semiconductor chip 2 is buried via a resin between several substrates (the bare substrate 10, the window frame substrate 11, and the upper substrate 12).例文帳に追加

また、導体パターンが形成された複数枚の基板の間に半導体チップを埋め込んで成る半導体装置の製造方法においては、半導体チップ２の表面に凹凸を形成した後、その半導体チップ２を複数枚の基板（ベア基板１０、窓枠基板１１、上部基板１２）の間に樹脂を介して埋め込む方法である。 - 特許庁

The two refrigerant pipe connection parts are arranged so that projection parts of the two refrigerant pipe connection parts projected on a surface of the first external plate has an interval in a left and right direction, and upper and lower direction, and a drain receiving part is installed below.例文帳に追加

本発明においては、第１の外板と第２の外板とで形成された、外箱の切欠き部に配置された２個の冷媒配管接続部を有し、この２個の冷媒配管接続部は、第１の外板の面上に投影した２個の冷媒配管接続部の投影部が左右方向及び上下方向に間隔を有するように配置され、また、下方にドレン受部品を設置した。 - 特許庁

The interior member for use in a rice container comprises a cylindrical film made of a synthetic resin including gussets which are folded in a chevron shape on both sides along a longitudinal direction of the film and a cut at the center on an upper surface along the longitudinal direction of the film wherein both longitudinal ends of the cylindrical film with the gussets folded are sealed in a direction orthogonal to the longitudinal direction.例文帳に追加

合成樹脂製筒状フィルムの長手方向に沿った両側にＶ字状に折り込んだガゼットと、前記筒状フィルムの長手方向に沿った上面中央部に切れ目と、前記ガゼットを折り込んだ筒状フィルムの長手方向両端を長手方向に直交する方向にシールしたことを特徴とする米飯用コンテナの内装材。 - 特許庁

To improve the heat radiating efficiency of a transmission case surrounded by a supporting bracket 71, a rear cowl and the like, in a work vehicle disposing the supporting bracket 71 supporting a driver's seat 13 at an opening portion 70 formed on the rear cowl covering a rear par upper surface of a traveling machine body and disposing the transmission case under the supporting bracket 71 in the inside of the rear cowl.例文帳に追加

走行機体の後部上面を覆うリヤカウルに形成された開口部７０に、運転座席１３を支持する支持ブラケット７１を配置し、リヤカウルの内部のうち支持ブラケット７１の下方に、ミッションケースを配置した作業車両において、支持ブラケット７１やリヤカウル等で囲われたミッションケースの放熱効率を向上させる。 - 特許庁

In the carrying vehicle 1 to carry a carrying container 5 filled with the liquid with a lid fitted thereto, a lower side of the lid 13 to open/close an opening part 5b of the carrying container 5 placed on a transfer bed 4 arranged on an upper surface of a truck body 3 forms a square-pyramid swollen portion 13b so that a center portion thereof is protruded downwardly.例文帳に追加

液体が充填された搬送容器５を蓋をした状態で搬送する搬送車両１であって、台車本体３の上面に配置された移載台４に載置された搬送容器５の開口部５ｂを開閉する蓋１３の下面を、その中央部が下方に突出するように、すなわち四角錐状の膨出部１３ｂとしたものである。 - 特許庁

The rotary electronic component includes: a substrate 10 with a shaft inserting hole 11 and a resistor pattern 13 formed on its upper surface; a collecting panel 70 with a shaft 73 inserted into the shaft inserting hole 11; and a slider 30 including a dish-shaped base part 33 with an insertion hole 35 into which the shaft 73 is rotatably inserted and a slide contact 39.例文帳に追加

軸挿通孔１１を有し上面に抵抗体パターン１３を設けてなる基板１０と、軸挿通孔１１内に設置される軸７３を有する集電板７０と、軸７３を回動自在に挿入する挿入孔３５を設けてなる皿状の基部３３と摺動接点３９とを有する摺動子３０とを具備する。 - 特許庁

The control device of the electric vehicle includes: a means (17) of acquiring slope information on a traveling road surface; a means (15) of detecting the charging amount of the battery (11); and a control means (26) which sets the regeneration amount of the motor (4) during traveling on the downward slope so that the charging amount of the battery reaches the upper limit thereof.例文帳に追加

その制御装置は、走行路面の勾配情報を取得する手段（１７）と、バッテリ（１１）の充電量を検出する手段（１５）と、勾配継続距離を走行した際にバッテリの充電量が上限充電量となるように、下り勾配を走行中の電動機（４）の回生量を設定する制御手段（２６）とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The facility for storing and/or permeating the rainwater supports the covering member 30 by stacking this filling member 30 at a small pitch in a lower part of the storage part and stacking the member at a large pitch in an upper part of the storage part, and forms a recessed part 11 on a bottom surface of the storage part in the direction for guiding the rainwater along the inclined plate part 32.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設は、この充填部材３０を貯留部の下部においては小さいピッチで積み重ね、貯留部の上部においては大きいピッチで積み重ねて被覆部材４０を支持し、傾斜板部３２に沿って雨水が誘導される方向の貯留部の底面に凹窪部１１を形成する。 - 特許庁

In the ball shooting tool 1 wherein a grip 6 is held with both hands, one of the hands being above the other, a radially expanding flange 10 is attached on the grip 6 between both the hands, while the side surface 12 of the flange 10 in contact with a small finger of the upper side hand is inclined at a slope gradually outwardly from the periphery of the grip 6.例文帳に追加

両手でグリップ６を上下に握る打球具１において、両手の間のグリップ６に、径方向に膨らんだ鍔部１０を設けると共に、上側の手の小指側が当たる鍔部１０の側面１２は上側の手で握ったグリップ６の外周から鍔部１０の外周にかけて径方向に徐々に拡径するテーパ状に形成した。 - 特許庁

Thereafter, the carrier gas is switched from a hydrogen gas to an argon gas that is one of noble gases and a semiconductor layer 14 made of InGaN with a film thickness of 100 nm is formed on the upper surface of the underlying layer 13 by providing the TMG and TMI for one hour with the TMI/TMG gas phase ratio of 0.9 and V/III compound supplying mole ratio of 10,000.例文帳に追加

その後、キャリアガスを水素ガスから希ガスであるアルゴンガスに切り替え、ＴＭＧとＴＭＩとをＴＭＩのＴＭＧに対する気相比が０．９で、Ｖ族／III 族供給モル比が１００００として１時間供給することにより、下地層１３の上面にＩｎＧａＮからなり、膜厚が１００ｎｍの半導体層１４を成長させる。 - 特許庁

In an electronic device 100, a trench 102 consisting of two wall surfaces 107, 108 facing each other is formed, a first pad 104 is provided on the upper surface on the outer periphery of the trench 102, a second pad 105 is provided on the bottom face of the trench 102, and the first pad 104 and the second pad 105 are connected by wire bonding.例文帳に追加

電子装置１００は、互いに対向する２つの壁面１０７、１０８からなる溝１０２が形成され、溝１０２の外側周辺部の上面側に第１のパッド１０４が設けられ、溝１０２の底面側に第２のパッド１０５が設けられ、ワイヤボンディングにより第１のパッド１０４と第２のパッド１０５とが接続されている。 - 特許庁

A vibration control bridge 11 is so constituted that it is built across a river 12 or the like and that vibration control devices 13 consisting of hydraulic dampers for preventing vibration occurring when specific wind blows are provided in the upper surface side of a main girder of the bridge 11 or at least one of both sides in places separated from the rotational center of bearing sections on both ends of the bridge 11.例文帳に追加

制振橋梁１１は、河川１２等に掛け渡され、所定の風が吹いた際に発生する振動を防止する油圧ダンパからなる制振装置１３を橋梁の両端部の支承部の回転中心から離れた個所で橋梁の主桁の上面側若しくは側面側の少なくとも一方に設けたものである。 - 特許庁

In a disk unit used in a vertically set state where a disk put on a disk tray is faced to a turntable by horizontally moving the tray, the upper surface of the disk is brought into contact with a clamper 204 while floating the disk from the disk tray by moving the turntable, protrusions 207a and 207b are provided on the lower part of the reference plane 201a of a tray 201.例文帳に追加

ディスクをディスクトレイに載せ、このトレイを横移動することでディスクをターンテーブルに臨ませ、ターンテーブルを移動させることでディスクをディスクトレイから浮せるとともにディスクの上面をクランパ２０４に当てる形式の縦置きで使用するディスク装置において、トレイ２０１の基準面２０１ａの下方に突起２０７ａ，２０７ｂを設ける。 - 特許庁

A wall surface of a case body 50 opposite to a circuit board 11 is recessed to the circuit board 11 side to form upper, lower and power supply connector fitting portions 36A, 36B and 36C, and thus, first, second and lower air flowing paths 47, 48 and 49 capable of vertically circulating air by utilizing the unevenness formed in a case 10.例文帳に追加

ケース本体５０の回路基板１１と対向する壁面を回路基板１１側に陥没させて、上側、下側、及び電源用コネクタ嵌合部３６Ａ，３６Ｂ，３６Ｃを形成することによりケース１０内に形成された凹凸を利用して、空気が上下に流通可能な、第１、第２及び下部通気路４７，４８，４９を形成した。 - 特許庁

On the upper surface of a cover member 10, an annular waveguide type antenna part 11a, with a U-shaped cross section is molded into an annular shape, is provided circumferentially with the center axis of the reactive device 1 while its opening facing the cover member 10, and a plurality of slits 15 are opened at a part facing the annular waveguide antenna part 11a of the cover member 10.例文帳に追加

カバー部材10の上面には、断面視がコ字状の部材を環状に成形してなる環状導波管型アンテナ部11a を、その開口をカバー部材10に対向させて、反応器１の中心軸と同心円状に設けてあり、カバー部材10の環状導波管型アンテナ部11a に対向する部分には複数のスリット15，15，…が開設してある。 - 特許庁

This wall structure is formed of horizontal members arranged in upper and lower parts, a column raised between the horizontal members, a receiving member mounted on the inside surface of at least one of the horizontal members and the column, a reinforcing face bar arranged on at least one side of the receiving member, and structural face bars arranged on both sides of the reinforcing face bar.例文帳に追加

上下に配設された横架材と、前記横架材間に立設された柱と、前記横架材及び前記柱の少なくとも何れかの内周面に取り付けられた受け材と、前記受け材の少なくとも片側に配置された補強用面材と、前記補強用面材の両側に配置される構造用面材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

The first turning shaft interlocked with a predetermined operation to the first handle selects a state of the upper and lower ends being projected outward and turnably engaged with a first engaging hole (a left engaging hole 76) of an attached surface (a door mounting frame 70), and a state of retreating from the engaged state so as to be released from the engagement with the first engaging hole.例文帳に追加

第１の回動軸は、第１の把手に対する所定の操作に連動し、上下端部が外部に突出して被取付面（扉取付枠７０）の第１の係合孔（左係合孔７６）に回動自在に係合した状態と、その状態から退いて第１の係合孔との係合が解除された状態とを選択可能とされている。 - 特許庁

In this liquid crystal display device 10, a liquid crystal layer 40 is inserted between a pair of substrates 20, 30 which are opposed to each other, a reflection layer 22 composed of a hologram reflection layer and cholesteric reflection layer, etc., is formed on the counter substrate 20 and a light scattering layer comprising a forward scattering film 50 is disposed on the upper surface of an element substrate 30.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１０は、互いに対向する一対の基板２０，３０間に液晶層４０が挟持されており、対向基板２０上にホログラム反射層、コレステリック反射層等からなる反射層２２が形成され、素子基板３０の上面には前方散乱フィルム５０からなる光散乱層が設けられている。 - 特許庁

The traveling wheel part of the traveling guided vehicle is provided with: a brush 3 sweeping the foreign matter on the upper surface of the travel rail R in the preceding position of the traveling wheel W; and the means 4 for sucking and removing the foreign matter such as fine powdery dust not removed by the brush 3 and powdery dust generated by friction between the traveling wheel W and the travel rail R.例文帳に追加

走行台車の走行車輪部に、走行車輪Ｗの先行位置で走行レールＲの上面の異物を掃き出すようにしたブラシ３と、ブラシ３では除去できなかった細かな粉塵及び走行車輪Ｗと走行レールＲとの摩擦により発生する粉塵等の異物の吸引除去手段４とを配設する。 - 特許庁

Directly on a metal plate 2 at the bottom part or on a thin resin insulating layer 6 laminated on the metal plate 2 and a conductor layer 7 of lower layer, a metal post 5 is erected which is so designed, appropriate for cross-section form and cross-section area, as to connect with a conductor layer 4 of surface layer through an upper insulating resin layer 3.例文帳に追加

プリント配線板の構造において、底部の金属板２上に直接に、または金属板２に積層された樹脂製の薄い絶縁層６と下層の導体層７上に、その上部の絶縁樹脂層３を貫通して表層の導体層４に接続する如く、断面形状・断面積を適宜に設計した金属柱５を立設させる。 - 特許庁

Sediment S transported by a conveyor belt 8 is thrown onto the bottom of water through a tremie pipe 2 from a hopper 3, while water W higher in density than water existing near a water surface on a job site for throwing the sediment S is pumped up through a suction pipe 4 by means of a suction pump 5 and injected into the pipe through the hopper 3 from an upper end of the tremie pipe 2.例文帳に追加

土砂Ｓを投入する現場の水面近傍に存在する水よりも密度の大きな水Ｗを、吸引ポンプ５を用いて吸入管４を通じてくみ上げ、ホッパ３を通じてトレミー管２の上端から管内に注入しつつ、コンベヤベルト８で運搬した土砂Ｓを、ホッパ３からトレミー管２を通じて水底に投入する。 - 特許庁

The crawler receiving device 11 includes: a steel receiving plate body 12 movably supporting the upper load of the crawler 4 and fixed on the traveling frame 3 at an end 13 on the crawler traveling side and an end 14 on the opposite side by welding; and a silencing section 15 integrated on the crawler contact surface part of the receiving plate body 12 and formed by being coated with rubber or synthetic resin.例文帳に追加

このクローラ受け装置11は、クローラ４の上部荷重を移動自在に支持する鉄製の受け板本体12を、そのクローラ進行側端部13および反対側端部14にて走行フレーム３上に溶接などして固定し、この受け板本体12のクローラ接触面部に、ゴムまたは合成樹脂をコーティングして成形し一体化した消音部15を設ける。 - 特許庁

The temperature of a lower mold 3 in which the metal member 30 with the uneven shape formed is installed on a joining surface and the temperature of an upper mold 2 which molds the resin 10 while being clamped with the lower mold 3 with the metal member 30 installed are set to be different from each other, and the joined body 32 of the molded resin 31 and the metal member 30 is produced.例文帳に追加

接合面に凹凸形状を形成した金属部材３０を設置する下金型３と、金属部材３０が設置された下金型３と型締めされた状態で樹脂１０を成型する上金型２とをそれぞれ異なる温度に設定して、成型された樹脂３１と金属部材３０の接合体３２を製造する。 - 特許庁

A through-hole part 17 passing through a semiconductor substrate 21, an electrode pad 12 and the bump electrode 13 further is provided in the thickness direction of the semiconductor substrate 21 beforehand, and a solder ball 25 is disposed on the upper surface of the bump electrode 13 so that the solder ball 25 which is the bump part and at least part of the through-hole part 17 overlap in the planar view.例文帳に追加

あらかじめ半導体基板２１の厚さ方向に、半導体基板２１および電極パット１２更には突起電極１３を貫通する貫通孔部１７を設け、平面的に見た場合に、バンプ部である半田ボール２５と貫通孔部１７の少なくとも一部とが重なるように半田ボール２５を突起電極１３の上面上に配する。 - 特許庁

The dial 6 gets surface-luminescent because light emitted from the luminescent element 9 is diffused and reflected by the fine uneven part 23 of the dial 6 while guided into an inside of the dial 6 to outgo from an upper face of the dial 6, and the whole dial 6 and the whole pointer 14 are thereby illuminated brightly even in a dark site.例文帳に追加

また、発光素子９で発光した光が文字板６の内部に導かれながら文字板６の微細な凹凸部２３で拡散、反射されて文字板６の上面から出射されるので、文字板６を面発光させることができ、これにより暗い所でも文字板６および指針１４の全体を明るく照明することができる。 - 特許庁

A rolling rotor 11 having on the circumference a molding recessed part 10 of a half shape for receiving Japanese hotchpotch with boiled and broiled rice bars firstly molded with the molding upper mold 4 and the molding lower mold 5, and a molding receiving stand 12 with a half circular surface, set with the same molding recessed part 10 facing the circumference of the rolling rotor 11 are each set for secondary molding.例文帳に追加

前記成型上型４及び成型下型５で一次成型されたキリタンポを受ける半割形状の成型凹部１０を円周面に設けた回転ローター１１と、該回転ローター１１円周面と対向して同一の成型凹部１０を設けた半円弧面を有する成型受け台１２とを設けて二次成型する。 - 特許庁