「upper thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, the bobbin thread and the core thread are cut by only the turning of the upper blade 21 in the situation that the turning of the lower blade 22 is substantially stopped.例文帳に追加

それ故、下刃部材２２が実質的に回動停止した状態で、上刃部材２１だけの回動により下糸と芯糸とが切断される。 - 特許庁

The upper end faces of the projections 89a, 89b of a carrier frame 8 are contacted to a carrier base 1 by fastening a thread or fixing with a screw thread 70.例文帳に追加

キャリアベース１には、ネジ７０によるネジ締め及び固定により、キャリア枠８の突出部８９ａ及び８９ｂの上段の端面が当接している。 - 特許庁

A thread part 21 is formed to an upper outer circumference of a lower side antenna element 14b of the monopole antenna 13 and a fixed cover 22 to lower inner face of which is thread processing is applied is provided to a lower part of an upper side antenna element 14a.例文帳に追加

モノポールアンテナ１３の下側アンテナ素子１４ｂの上部外周にねじ部２１を形成し、上側アンテナ素子１４ａの下部に下側内面にねじ加工を施した固定カバー２２を設ける。 - 特許庁

The slit opening for thread engaging from the upper face of the looper is formed in a thread hole of the looper, and a slit opening portion inclined from the distal end side to the rear end side is formed in the upper surface of the looper in the slit.例文帳に追加

ルーパの糸穴にルーパ上面から糸掛けのために開口するスリットを備え、該スリットは先端側から後端側に向かって傾斜するスリット開口部をルーパ上面に設けたこと。 - 特許庁

Distortion of a distortion detector 5, which is caused when the upper thread B held in the pair of thread tension discs 4 and 4 is pressed, is detected by a distortion gauge 5A, and tension imparted to the upper thread B is calculated by a thread tension calculator 10 on the basis of detection information output from the distortion gauge 5A.例文帳に追加

且つ、一対の糸調子皿４，４間に挟み込まれた上糸Ｂを押圧したときに生じる歪検出体５の歪量を歪ゲージ５Ａで検出し、その歪ゲージ５Ａが出力する検出情報に基づいて、上糸Ｂに付与される張力を糸張力算出装置１０で算出する。 - 特許庁

To provide a thread take-up lever mechanism for sewing machine, which is suitable for holding a thread take-up lever at a thread tension side position and threading from an upper part via a needle thread cassette, etc.例文帳に追加

通常の天秤の糸掛け部は天秤の先端部分を上方へ折り返して形成されているため、糸導入口が糸掛け部の移動軌跡よりも後方へ後退した位置にあり、上糸カセットを装着しながらそれに連動して糸掛けするのに適していない。 - 特許庁

To surely perform a thread cutting operation even at a part where the exit of a lower thread coming out from a bobbin case corresponds to the left side or lower part of a sewing needle even in when stitches by the entanglement of an upper thread and the lower thread become hitch stitches.例文帳に追加

上糸と下糸との交絡による縫目がヒッチステッチの縫目になるような場合でも、ボビンケースから外部に出る下糸の出口が縫針よりも左側又は下方に対応する部位であっても、糸切り動作を確実に行なえるようにすることである。 - 特許庁

The brush core is screwed into the upper part of the rod by combining the concave groove and the screw thread.例文帳に追加

前記凹溝と前記ねじ山との組み合せにより、前記筆芯部を前記ロッド部上に螺着する。 - 特許庁

The pulley 31 has a structure in which a driving thread is passed through the pulley 31, raised to an upper part of the barrel and engaged with the lance 20.例文帳に追加

動滑車３１にはドライブ糸を通し銃身上部に上げ、銛２０に掛ける構造とする。 - 特許庁

In addition, a male thread 6 for adjusting capacity of the dielectric is provided in an upper part of the dielectric block 1.例文帳に追加

また、誘電体ブロック１の上部に誘電体の容量調整用雄ねじ６を有している。 - 特許庁

The female connector 161 is fixed, by thread, to an upper part of the guide roller 302 through a mounting member 163.例文帳に追加

雌コネクタ１６１は、取り付け部材１６３を介してガイドローラ３０２の上部にネジ止め固定される。 - 特許庁

A thread tension adjusting means 33 for shifting to either one of a clamping condition providing tension by clamping the needle thread A and the looper thread C and a clamping canceling condition is arranged in the upper part of the sewing machine body 32.例文帳に追加

ミシン本体３２の上部に針糸Ａおよびルーパ糸Ｃを挟着して張力を付与する挟着状態および挟着解除状態のいずれか一方に切換える糸張力調整手段３３を設ける。 - 特許庁

Two connecting parts 7, 8 for connecting upper link mechanism 6 and lower link mechanism 3 in pantograph shape are connected by thread- fastening between a screw rod 10 and cylindrical member 11, and the thread- fastened part constitutes a first thread part.例文帳に追加

上部リンク機構６と下部リンク機構３とをパンタグラフ状に連結する二つの連結部７，８が、ネジ棒１０及び筒部材１１間の螺合によって連結し該螺合部で第１ネジ部を構成する。 - 特許庁

To provide a thread tension guide of a sewing machine, which allows adjustment of the tension of an upper thread according to the kind or thickness of a sewn object, thickness or elasticity of the thread, stitch, and the like, even if a user has no skill and experience.例文帳に追加

熟練及び経験がなくても、被縫製物の種類や厚み、糸の太さ、糸の弾性、縫い方等に応じた上糸の張力に調整することができるミシンの糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

The thread- like portion 7 is wound around the chamber 2, one end of the thread-like portion 7 is connected to the pickup tag 6 and the other end is connected to an upper part 15 of the chamber 2.例文帳に追加

糸状部分７は、チャンバー２の周囲に沿って巻かれ、糸状部分７の一端はピックアップタグ６に、もう一端はチャンバー２の上部１５に接続される。 - 特許庁

A sewing machine 1 for darning holes is provided with mechanism for cutting upper thread, mechanism for cutting lower thread and mechanism for raising and lowering a cloth fixer.例文帳に追加

穴かがり縫いミシン１は、上糸を切断する上糸切断機構と、下糸を切断する下糸切断機構と、布押えを昇降する布押え昇降機構とを備える。 - 特許庁

A projection 651 engaging the root of the thread of a lead screw 161 which is disposed at a stepping motor 16 and has an external thread shape is formed by part of the upper carriage 65.例文帳に追加

ステッピングモータ１６に備えられた雄ネジ状を呈するリードスクリュー１６１のネジ谷に係合する突起６５１は、上側キャリッジ６５Ｌの一部によって形成されている。 - 特許庁

External thread parts 60 are formed respectively on the outer circumferential surfaces of the lower part 90 and the upper part 80, and the fixing nut 62 is screwed extending over the respective external thread parts 60 of the lower part 90 and the upper part 88.例文帳に追加

そして下部９０と上部８８とのそれぞれの外周面に雄ねじ部６０を形成し、固定ナット６２を下部９０，上部８８のそれぞれの雄ねじ部６０に跨って螺合するものとする。 - 特許庁

When the sewing needle is slightly elevated from the bottom position, the upper thread extending from the eye hole of the sewing needle is hooked to a point portion integrally formed on the outer shuttle of the looper 9 and an upper thread loop 16a is enlarged.例文帳に追加

縫針が最下位置から若干だけ上昇したとき、縫針の目孔から延びる上糸が回転釜９の外釜に一体形成された剣先に引っ掛けられ、上糸ループ１６ａが拡大される。 - 特許庁

The outside of the sewing machine 1 is provided with the lower thread bobbin 20B winding the large amount of lower thread thereon, and a shuttle race cover 8 provided with a hook 15 for catching an upper thread 9A sewn with the lower thread 9B is turnably mounted with a shuttle hook 7 formed with a needle hole 16 inserted with a sewing needle 6.例文帳に追加

ミシン１の外部に下糸が大量に巻き回された下糸巻き２０Ｂを設置し、下糸９Ｂと本縫いされる上糸９Ａを捕捉する剣先１５を設けた外釜８に、縫い針６が挿通される針落ち孔１６の形成された内釜７を回動自在に装着する。 - 特許庁

This bobbin thread feeder 1 for feeding a bobbin thread T extending across a slit 11 by the rotation of a cam 2 is provided with a recess part 22 for widening a mutual interval on an upper inner face 21a disposed above the bobbin thread T out of the faces 21a and 21b of a thread handling long hole 21.例文帳に追加

カム２の回転によりスリット１１を跨いだ下糸Ｔを繰り出す下糸繰出し装置１において、糸さばき用長孔２１の２面２１ａ、２１ｂのうちの下糸Ｔの上方に配置されている上内面２１ａに相互間の間隔を広くする凹部２２を設ける。 - 特許庁

The control section 100 is further provided with a memorizing means for memorizing the data of the remaining length of the upper thread and a controlling function that compares the remaining length of the upper thread memorized in the memorizing means and the amount of the cloth moved for the next processing by the cloth moving means after cutting the thread and automatically selects whether or not to move the thread out of the way by a wiper.例文帳に追加

また、制御部１００は、上糸の残り長さデータを記憶する記憶手段を備えているとともに、記憶手段に記憶された上糸の残り長さと糸切り動作後の布移動手段による次の処理のための布の移動量とを比較してワイパーによる糸払い動作の有無を自動的に選択する制御を行う機能を備えている。 - 特許庁

Therefore, the liquid flowing on an upper side of the upper wall 12A is prevented from entering the lower cover 28, thereby to prevent a thread ring 18 from being soaked with the liquid.例文帳に追加

このため、上壁１２Ａの上側を流れる液体が下側カバー２８内へ浸入してスレッドリング１８が液体を被ることを防止できる。 - 特許庁

This screw is formed with a driver engaging part in an upper surface of a head, also formed with an internal thread part in a central part in the upper surface of the head.例文帳に追加

ネジ（２）は、ヘッド（７）の上面（７ａ）には、ドライバー係合部（８）が形成されているとともに、ヘッドの上面の中央部に雌ネジ部（９）が形成されている。 - 特許庁

Upper and lower nut members 66, 67, 70, 71 are thread-engaged with each of an upper male screw part 65 and a lower male screw part 69 of the adjustment bolt 63.例文帳に追加

調整ボルト６３の上側雄ネジ部６５と下側雄ネジ部６９の夫々には、上下のナット部材６６，６７、７０，７１が螺合されている。 - 特許庁

To operate a thread cutting device for sewing machine through a control unit for the sewing machine at a small space which is suitable for a sewing machine for household use and improve a function which cuts an upper thread or a lower thread or the both threads selectively.例文帳に追加

家庭用ミシンにとって好適な狭いスペースで済み、また、ミシンの制御ユニットを介して操作することができるとともに、上糸または下糸あるいはこれらの両方を選択的に切断する機能を向上させる。 - 特許庁

To prevent a part of a needle thread just before being unwound from a bobbin from interfering with a part wound just above it when the thread is going toward the upper end of a spool pin by taking the shortest cut and also to prevent the needle thread from being unwound too much caused by force.例文帳に追加

上糸のボビンから解かれる直前の部分が最短で糸立てピンの上端に向かおうとしてその直上に巻かれている部分と干渉するの防止し、また、該上糸が勢いで出過ぎでしまうのを防止する。 - 特許庁

The outer surface upper end of the connector 42 is provided with a flange 43, and an external thread 44 is formed below the flange 43.例文帳に追加

コネクタ42の外面上端部にフランジ43が設けられるとともに、フランジ43の下方に雄ねじ44が形成されている。 - 特許庁

A first hanging member and a second hanging member 4 having an external thread portion 17 at its bottom are hung from an upper sash pulley.例文帳に追加

上方の吊車に第１吊下部材３と下部に雄ねじ部17を有する第２吊下部材４を垂設する。 - 特許庁

except that it has an additional argument, timeout , which enables an upper bound to be placed on the time for which the thread is suspended. 例文帳に追加

この関数にはもう 1 つの引き数timeoutがあり、プロセスが一時停止する時間の上限を定めることができる。 - JM

The upper surface of the vegetating mat is covered with the rough mesh cover net 4 knitted up by a vegetable fiber thread bundle.例文帳に追加

その植生マットの上面が、植物繊維糸束で編みあげられた粗い網目のカバーネット４で覆われる。 - 特許庁

The other metallic plate (lower plate) drilled by a drill part 13 is drawn to the upper plate by the screw thread 12a of the complete screw thread up to the termination 17, is surely and closely adhered without generating a gap between the lower plate and the upper plate 21 and is fastened with the upper plate 21.例文帳に追加

一方、ドリル部１３で削孔された他方の金属板（下板）２２は終端１７まで完全ねじ山のねじ山１２ａによって上板２１へ引き寄せられ、上板２１との間に隙間を生じることなく確実に密着して上板２１と締結される。 - 特許庁

Also, in the thread insertion device, on the inner side of a surface plate on the left side of the thread insertion body viewing from a sewing person, vertical walls 80A and 80B provided so as to face each other and to mutually open upper parts are installed.例文帳に追加

裁縫者から見て糸通し体の左方側の面板の内側に、互いに向き合い上方が互いに開くように設けた縦壁８０Ａ・８０Ｂを設置する。 - 特許庁

To provide an upper decoration sewing machine which realizes various decorative patterns (top decoration stitches) with a top decoration thread and prevents breakage of the top decoration thread and skipping of the stitches.例文帳に追加

上飾り糸による多様な装飾模様（上飾り縫目）の実現化を図り得るうえ、上飾り糸の糸切れや目飛びを防止できるようにした上飾り縫いミシンを提供する。 - 特許庁

The seat body 5 is fixed to the support body 6 by screwing an internal thread member 8 into an external thread member 7 fastened to the support body 6, from the upper face side of the body frame 5c.例文帳に追加

そして、座席本体５は、支持体６に固着された雄ネジ部材７に、本体フレーム５ｃの上面側から雌ネジ部材８がねじ込まれることで、支持体６に固定される。 - 特許庁

A driving means to activate mechanism for cutting upper thread and a stepping motor to drive the mechanism for cutting lower thread and the cloth fixer linking each other are provided independently.例文帳に追加

また、上糸切断機構を駆動する上糸切断用駆動手段と、下糸切断機構及び布押え昇降機構を連動して駆動するステッピングモータとをそれぞれ独立してを備える。 - 特許庁

The sewing unit 4 for the insulated covered wire by the sewing machine sews the insulated covered wire 8 in a prescribed shape while using a thin thread 7 of an insulated material as an upper thread and the insulated covered wire 8 of an enamel wire etc., forming an antenna as a lower thread.例文帳に追加

前記ミシンによる絶縁被覆導線の縫いつけ部４において、絶縁材の細糸７を上糸とし、アンテナとなるエナメル線等の絶縁被覆導線８を下糸としてミシンにより該絶縁被覆導線８を所定形状に縫いつける。 - 特許庁

The upper end of the control rod is captured by a second fastener mechanism having the other of the right hand or the left hand thread.例文帳に追加

制御棒の上端は右ネジおよび左ネジのうちの他方を有する第２締結機構によって杷持される。 - 特許庁

The container body 1 is formed as a bottomed cylinder with an external thread 15 inscribed at an upper end, and its upper end rim 14 is formed as a slope inclined toward an outer periphery.例文帳に追加

容器本体（１）は、上端部に雄ネジ（１５）が刻設された有底円筒状に形成され、かつ、その上端縁（１４）は、外周側に傾斜する傾斜面に形成される。 - 特許庁

A pressing piece having an injection port formed in the center faces the horizontal upper surface of the cleaning thread to bond the pressing piece to the disk.例文帳に追加

清掃糸の水平部上面に、中央に注入口を形成した抑え片を臨ませ、該抑え片をディスクに接着する。 - 特許庁

The heat-resistant hose 10 is equipped with the inner tube rubber layer 12, a lower rubber layer 14, a reinforcing thread layer 16 and an upper rubber layer 18.例文帳に追加

耐熱性ホース１０は、内管ゴム層１２と、下ゴム層１４と、補強糸層１６と、上ゴム層１８とを備えている。 - 特許庁

When a solenoid 38 is operated, a lever 21 is rotated and the upper thread cutting scissors 15 are opened by an opening cam part 21a of the lever 21.例文帳に追加

そして、ソレノイド３８が作動すると、レバー２１が回転し、レバー２１の開きカム部２１ａが上糸切断ハサミ１５を開く。 - 特許庁

Since the Edo period, with the fabric becoming more deluxe, upper class samurai were generally wearing ryumon (cloth woven of thick silk thread). 例文帳に追加

江戸時代に入ると、素材の高級化はさらに進み、上士は龍紋（絹織物の一種）を用いることが一般的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The precision apparatus coupling tool for the tripod has an external thread section, with which an internal thread section formed on the back surface of a laser ink-out apparatus is screwed, and the ink-out apparatus is mounted to the upper part of a lift pipe of the tripod.例文帳に追加

レーザー墨出し器の裏面に形成しためねじ部がねじ付けられるおねじ部を有し、三脚の昇降パイプの上部に墨出し器を装着させる三脚用精密機器装着具である。 - 特許庁

A mounting part which has a thread is prepared at an upper end part of the rotor 120, and a nut which screws to the thread of the mounting part is prepared at a lower end of the shaft part 140 in a not rotatable manner to the shaft part.例文帳に追加

ロータ１２０の上端部にはねじ山を有する取付部が設けられ、シャフト部１４０の下端には取付部のねじ山に螺合するナットがシャフト部に対して回転不能に設けられる。 - 特許庁