upper- surfaceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28742件
A large number of radial ribs 12 are provided radially inward on an upper surface of the flange 4, and the radial ribs 12 are positioned above an end surface 5A of the belt-like label 5 on a side of the flange 4.例文帳に追加
フランジ4上面の半径方向内側に多数の放射状リブ12が設けられ、放射状リブ12は帯状ラベル5のフランジ4側端面5A上方に位置している。 - 特許庁
The hinge member and the arm are not projected upwardly from an upper surface of the pedestals 11, and are stored in a recessed part D formed on a floor surface G when they are located on the lowermost position.例文帳に追加
側方位置では、ヒンジ部材とアームは受台11の上面より上方に突出しないようにし、最下降位置にすれば床面Gに設けた凹部D内に収納されるようにする。 - 特許庁
The attachment seat 31 is provided at a portion 13h (center bottom surface) lower than a portion 13i (rear bottom surface) positioned at an upper side of the air cleaner of the bottom plate 13k of the fuel tank 13.例文帳に追加
取付座31は、燃料タンク13の底板13kのうち、エアクリーナの上方に位置する部分(後側底面)13iよりも低い部分(中央側底面)13hに設けられている。 - 特許庁
The upper/lower discharge ports are provided in a position separated about 45° in a peripheral direction relating to the horizontal surface of the machine frame, the blower is provided in this position in an external peripheral surface of the machine frame.例文帳に追加
上部および下部排出口が機枠の水平面に対して周方向に約45°離間した位置に設けられ、その位置で送風機が機枠の外周面に設けられていている。 - 特許庁
A lower part electrode 2 is formed on the upper surface of a substrate 1, and a polymer film of high Q-value characteristic is press-fitted as a dielectrics 4 over the entire surface of the substrate 1, including the lower part electrode 2.例文帳に追加
基板1の上面に下部電極2を形成し、下部電極2を含めた基板1の表面全体に誘電体4として高いQ値性をもつ高分子フィルムを圧着する。 - 特許庁
To surely cut and correct only a place to be cut and corrected, without grinding an unnecessary place, by selecting an upper surface or a side surface of a rail head part.例文帳に追加
レール頭部の上面若しくは側面を選択して、不必要な個所を研削することのない、削正すべき個所のみを確実に削正することのできる装置を提供する。 - 特許庁
Light incidence preventing parts 37, 39 composed of an aggregation of projections of a plurality of columns of rib types are formed on the inner surface of an upper half 32 and the inner surface of a lower half 34 constituting the outer case 3.例文帳に追加
アウターケース2を構成する上ハーフ32の内面及び下ハーフ34の内面に、複数条のリブ状の突起の集合からなる光入射防止部37,39を形成する。 - 特許庁
(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the upper surface of the cargoes on the loading platform, use the equipment for raising and lowering set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 前項の作業に従事する労働者は、床面と荷台上の荷の上面との間を昇降するときは、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With the drop of temperature, compressive force between the outer peripheral surface of the upper and lower adjusting members 16, 18 and the inner peripheral surface of the through-hole 12 of the shaft member 14 decreases to restrain the increase of preload.例文帳に追加
温度下降により上下調整部材16・18の外周面と軸部材14の貫通孔12の内周面の間の圧縮力が減少して予圧の増大を抑制する。 - 特許庁
To provide construction equipment which can suppress the overflow of a surplus sealing agent from a sealing agent application area defined by a mounting surface formed on an upper revolving body and a mounting surface formed on a housing of a revolving device.例文帳に追加
上部旋回体に形成された取付面と旋回装置のハウジングに形成された取付面との間に設けられるシール剤塗布部から余剰なシール剤が溢れるのを抑える。 - 特許庁
The first guide plate 5 and the second guide plate 6 are arranged vertically with two stages, an upper stage and a lower stage, while having a substrate bearing surface 5a and a substrate bearing surface 6a that are changed in level by an elevator mechanism 45, respectively.例文帳に追加
第1ガイドプレート5および第2ガイドプレート6は、上下2段に、かつ、昇降機構45により基板載置面5a,6aの高さが変化するように構成されている。 - 特許庁
The invention relates to a production method for an ink container 1 by inserting an ink absorber 2 into the ink container 1 with the upper surface opened, and covering the opened surface by a lid so as to be fixedly and closely closed.例文帳に追加
上面が解放されたインク容器1内にインク吸収体2を挿入し、次いで解放面を蓋3で覆い固着密閉するインク容器1の製造方法に関する。 - 特許庁
On the occasion, the lower surface side of the conductive gel 310 provided on the pad 300 for the abdominal electrode comes into contact with the upper surface portion of the abdominal electrode 200 so that it can be in electrical continuity to the portion.例文帳に追加
この際、腹部電極用パッド300に設けられた導電性ゲル310の下面側が、腹部電極200の上面部分に電気的に導通可能に接触する。 - 特許庁
The printed substrate is transferred from a carry in unit 10 to an inspection unit 30, then the upper surface is photographed, reversed, the lower surface is photographed and transferred to a carry out unit 20 successively.例文帳に追加
プリント回路基板は搬入ユニット10から検査ユニット30に移動された後、順次に上面の撮影、反転、下面の撮影が行われ、搬出ユニット20に移動される。 - 特許庁
A grinding means 11 for giving the taper shape to an upper surface side and a lower surface side of right and left width ends of a strip 20 is provided on an outlet side of a first break-down stand 3.例文帳に追加
ブレイクダウン第1スタンド3の出側に、帯材20の左右両幅端部の上表面側および下表面側にテーパ形状を付与するための研削手段11を備えている。 - 特許庁
A holder assembly 6 is inserted from the opening 21 of a shield case 2 to permit the lower end surface 24 of the shield case to abut on the upper surface 38 of the projecting part 37 of a holder half body 31.例文帳に追加
ホルダ組立体6をシールドケース2の開口21より、ホルダ半体31の突出部37の上面38にシールドケースの下端面24が当接するまで挿入する。 - 特許庁
Metal foil 11 is bonded to the lower surface of an insulating board 10, metal foil 12 is bonded to the upper surface of the insulating board 10, and semiconductor elements 14 and 15 are bonded to the metal foil 12.例文帳に追加
絶縁板10の下面に、金属箔11を接合し、絶縁板10の上面に、金属箔12を接合し、金属箔12上に、半導体素子14,15を接合する。 - 特許庁
Alternatively, the upper surface may be formed into a gentle angle surface so as to be gradually lowered from a widthwise central portion toward both the ends, and an inclined angle thereof may be set to 1° or more.例文帳に追加
上面を、幅方向中央部から両側に向かって徐々に低くなるように傾斜した緩やかな山形傾斜面に形成し、その傾斜角を1°以上に設定してもよい。 - 特許庁
The upper surface of the knob 12 is formed as a display surface 12a, and a light diffusion plate 13 and EL sheets 14, 15 comprising two sheet-like electroluminescent elements are installed in the knob 12.例文帳に追加
このノブ12の上面は表示面12aとなっており、同ノブ12内には、光拡散板13、及び2枚のエレクトロ・ルミネッセンス素子からなるELシート14,15が配設されている。 - 特許庁
Each heater element 28 has an oblong cross section, with an upper surface disposed in contact with the lower surface of the tight adhesion sheet so as to be heated through the bottom plate efficiently transmitting heat.例文帳に追加
各ヒータエレメント28は、断面が長円を成しており、上面が該密着シートの下面に接して配置されており、効率的に伝熱する底板を介して加熱されるようになっている。 - 特許庁
In this propping device 4, the member 21 propping against a ceiling surface by operating the member 22 from the upper surface side of the top plate 6 of the furniture 1.例文帳に追加
この天井突張り装置(4)においては、アジャスト部材(22)を家具(1)の天板(6)下面側から操作することによって、幕板部材(21)が天井面に対して突張るようになっている。 - 特許庁
On the lower layer absorptive body 23B including positions overlapping the upper layer slits 40, a pair of lower layer slits 50 penetrating through the surface and the rear surface face of the lower layer absorptive body 23B are formed.例文帳に追加
上層スリット40と重なる位置を含めて下層吸収体23Bには、下層吸収体23Bの表裏面に貫通する一対の下層スリット50が形成される。 - 特許庁
To provide a precast concrete soundproof wall erected on a side surface of a filled up ground such as a road and a railroad which can be easily installed at site, engaged with foundation reinforcing bars, and completely and tightly fitted to an upper surface of a foundation.例文帳に追加
道路、鉄道等の路体側面に立設するプレキャストコンクリート防音壁を、現場据付が簡単で、基礎鉄筋と係合が容易で、基礎上面と完全に密着させる。 - 特許庁
The contact image sensor 5 at the second reading position P4 skims the upper surface (the surface opposite to the one skimmed at the first reading position P1) of the original G turned around by the conveyance path 1.例文帳に追加
第2読取位置P4のコンタクトイメージセンサ5は、搬送経路1によってUターンされた原稿Gの下面(第1読取位置P1で流し読みした反対側の面)を流し読みする。 - 特許庁
The lower end 16a of the bellows pipe 16 is connected to the light-emitting port 11; the upper end 16b of the bellows pipe 16 is connected to the tip 101 of the optical duct; and the inner surface of the bellows pipe 16 serves as a light reflecting surface.例文帳に追加
蛇腹管16は、下端部16aが放光口11に連結され、上端部16bが光ダクトの先端部101に連結され、内面が光反射面となっている。 - 特許庁
Moreover, a circular-arc-shaped recess is provided, in recession, in the recessed surface part of the upper press unit, while a circular-arc-shaped projection conforming with the circular-arc-shaped recess is provided, in projection, on the projecting surface part of the lower press unit.例文帳に追加
さらに上部プレスユニットの上記凹面部に円弧状凹部を凹設すると共に、下部プレスユニットの上記凸面部には上記円弧状凹部と合致する円弧状凸部を突設している。 - 特許庁
When this carrier is made to get over a difference in level, the lever 41 is lowered and the load carrying platform 30 is floated from a difference level lower stage surface by making an auxiliary wheel in contact with a difference level upper stage surface as a fulcrum.例文帳に追加
段差を乗り越えるときには、レバー41を下げて、段差上段面に接した補助車輪21を支点として荷台30を段差下段面から浮上させる。 - 特許庁
Thus, when the linear motor is driven (when control current is applied), a magnetic flux Φ1 directed toward the upper surface of the stage 25 and a magnetic flux Φ2 directed toward the lower surface of the stage 25 operate so as to cancel each other.例文帳に追加
そのため、リニアモータの駆動時(制御電流の印加時)には、ステージ25上面に向かう磁束Φ1と、ステージ25下面に向かう磁束Φ2とが互いに打ち消し合うように働く。 - 特許庁
A discharge nozzle 37a is arranged at a scatter prevention member 30 opposite to the reverse surface 60a of the upper rotary disk 60 so as to supply pure water obliquely above to the reverse surface 60a.例文帳に追加
飛散防止部材30には吐出ノズル37aが配置され、上部回転板60の下面60aに向けて斜め上方に純水を供給するように臨んで配置される。 - 特許庁
Accordingly, the side wall surface of the protruded part D' is formed with an inclined part I having a slope from a base part B' located outward from the root of an inner tooth F'to the upper surface of the protruded part D'.例文帳に追加
これにより、凸部D′の側壁面には、内歯F′の谷より外側に位置する基部B′の部位から凸部D′の天面に向かう傾斜面を有する傾斜部Iが形成される。 - 特許庁
A ring-shaped seal member 10 that is in common use with a chucking magnet is arranged in the circular recessed portion 6c, and is firmly fixed on an upper surface of the circular recessed portion 6c and an outer peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加
環状凹部6cには、チャッキングマグネットと兼用のリング状シール部材10が配置され、環状凹部6cの上面とシャフト1の外周面とに接着剤で固着されている。 - 特許庁
Consequently, an upper surface (opening end edge) of each screw hole 8 is arranged on the one flat surface perpendicularly crossing with the axial line of the fuel injector 5, machining of the cylinder head is made easy.例文帳に追加
これにより、各螺子穴8の上面(開口端縁)は、前記燃料インジェクタ5の軸線と直交する1平面上に配設されることになり、シリンダヘッドの加工が容易になる。 - 特許庁
The first peripheral wall 290 is peripherally build cylindrical backward from its internal surface on the spindle side, a flange face part of its upper side part, the flange face part on its opening side and the internal surface of its lower side part.例文帳に追加
ここで、第1周面壁290は、軸支側の内側面、上辺部の鍔面部、開放側の鍔面部および下辺部の内側面から後方に向けて筒状に周設されている。 - 特許庁
A circular pushing seal protrusion 30 is arranged at a position on an inner circumferential surface 25c of an lower edge portion of a skirt 25b, the position being corresponding to an upper vertical seal surface 10a of a sidewall when the cap is closed.例文帳に追加
環状押圧シール突起30が、スカート25bの下端部の内周面25cの、閉蓋時、側壁10の上部垂直シール面10aに対応する位置、に設けられている。 - 特許庁
Then, in the purifying layer 10, a plate 5 is laid on the under surface, a cleaning pipe 8 is arranged in the recessed part (a groove) 7, and the purifying body such as cobble stones (a) is filled in the upper surface.例文帳に追加
浄化層10はその下面に板5を敷き、その凹部(溝)7に洗浄管8を配置するとともに、上面に玉石aなどの浄化体を充填したものである。 - 特許庁
On an upper surface portion 41c2 of the base 41, a groove 41d extending in a radial direction of the outer tub 9 is provided and the electrodes 42A are provided along each side surface of the groove 41d in the radial direction.例文帳に追加
ベース41の上面部41c2には、外槽9の径方向に延びる溝部41dが形成され、電極42Aが溝部41dの径方向側面に沿って設けられている。 - 特許庁
The terminal 4 has an opening part 4a on top surface and in almost a central part in the width direction of a metallic plate-like member from an upper part of a U-shaped front surface 4d.例文帳に追加
端子4は、コ字形状の正面4dの上部から上面4cであって金属製の板状部材の幅方向における略中心部に開口部4aを有する。 - 特許庁
The 2nd component 2 is put on the 1st component 1 and the conductive layer 2a formed on the lower surface of the 2nd component 2 is soldered 3 to the upper conductive surface 1a of the 1st component 1.例文帳に追加
第1の部品1の上に第2の部品2を載せ、第2の部品2の下面の導体層2aを第1の部品1の上面の導体面1aに半田3付け接続する。 - 特許庁
When the insulator 2 is heated, since orientations of an upper surface 2a1 and a lower surface 2a2 are different from each other, deformation is generated at the fitting part 2a of the insulator 2 due to a difference in coefficient of thermal expansion.例文帳に追加
インシュレータ2を加熱すると、その上面2a1と下面2a2の配向が異なるから、熱膨張率に差があるので、インシュレータ2の嵌合部2aに変形が発生する。 - 特許庁
An upper surface 41 of the abutting portion 4 is formed on an inclined surface for reflecting light emitted from the light source 8 and reflected on the abutting portion 4 toward directions except the image pickup unit 6.例文帳に追加
その突当部4の上面41は、光源8から発せられて、突当部4に反射した反射光を、撮像部6以外の方向に反射させる傾斜面に形成されている。 - 特許庁
A second wiring pattern 5a is formed on the rear surface 1b of the insulated wiring board 1 in the manner that the meandering part of the first wiring pattern 3a is overlapped when viewed from the upper surface side.例文帳に追加
絶縁性基板1の裏面1bに、上面側から見て第1配線パターン3aの蛇行している部分が重複するように第2配線パターン5aが形成されている。 - 特許庁
At the position corresponding to the support position where the substrate W is supported by the conveyance arm 11, the coating material is never transferred from the upper surface of the placing table 31 to the under surface of the substrate W.例文帳に追加
搬送アーム11による基板Wの支持位置に対応する箇所においては、載置台31の上面から基板Wの裏面に対してコーティング材が転写されることがない。 - 特許庁
A sidewall 52 located outside the vehicle's body has such a shape that its upper surface 58 side is slantingly protruded to the outside of the vehicle's body, and a diagonal surface 52a is formed inside of the sidewall 52.例文帳に追加
車体外側に位置する側壁52は、上面58側が車体外側に突き出るように傾斜した形状であり、側壁52の内側に傾斜面52aを有している。 - 特許庁
To provide a signal detector for electric instrument capable of automatically detecting a first pulse transmitted from a box upper surface of an electric instrument and a second pulse transmitted from a box front surface.例文帳に追加
電気計器のボックス上面から発信する第1パルスと、ボックス前面から発信する第2パルスとを自動で検出可能な電気計器用信号検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a chuck table capable of processing not only a peripheral side surface but also an upper surface of a work by one time setting and a work feed and discharge device capable of efficiently feeding and discharging the work to this chuck table.例文帳に追加
1回のセッティングでワークの周側面だけでなく上面の加工も可能とするチャックテーブルと、このチャックテーブルにワークを効率的に給排できるワーク給排装置を得る。 - 特許庁
On the four sides of the bag bottom surface 16, first and second folded-superposed sections 52 and 54, wherein a film is folded along the bag internal surface in a manner to tilt to the upper section of the bag, are formed.例文帳に追加
袋底面16の四方に、袋上部に向けて傾斜するようフィルムが袋内側面に沿って折込まれた第1および第2折込重合部52,54が形成される。 - 特許庁
A coating material 34 comprising a high polymer material constituting a slide surface part is provided on an upper surface of this cover support 31 and a splash board cover 35 is placed on this coating material 34.例文帳に追加
さらに、このカバー支持体31の上面には滑動面部を構成する高分子材料からなるコーティング材34を設け、このコーティング材34上に泥除けカバー35を載置する。 - 特許庁
A mold 1 is equipped with a lower mold 3 having a skin material setting surface 3a to which the skin material 103 is set and an upper mold 5 having a core material setting surface 5a to which the core material 105 is set.例文帳に追加
成形型1は、表皮材103をセットする表皮材セット面3aを有する下型3と、芯材105をセットする芯材セット面5aを有する上型5とを備えている。 - 特許庁
Then, a heaping member 23b by which the toner T scraped off by a blade is heaped to a position at which at least its upper surface T1 is brought into contact with the lower edge 21b of the top surface of the blade is provided.例文帳に追加
ブレードで掻き取られたトナーTを、少なくともその上面T1がブレードの先端面の下縁21bと接する位置まで堆積させる堆積用部材23bを設ける。 - 特許庁
The bottom portion upper surface protection portion 3 has a jaw portion 6 in a roughly rectangular shape which is disposed along the lower long edge of the side surface protection portion 2 so as to be roughly orthogonal to the flat plate portion 4.例文帳に追加
底部上面保護部3は、側面保護部2の下側長辺に沿ってその平板部4と略直角となるよう設置された略長方形の鍔部6を備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
