「usability」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a charger of this embodiment achieves no constraint in terms of parking direction for the electric vehicle 200 such as a conventional example disclosed in the patent document 2, and can improve usability while being compact-sized and low cost.例文帳に追加

よって、本実施形態の充電装置によれば、特許文献２記載の従来例のように電気自動車200が駐車される向きに制約がなく、小型及び低コストでありながら使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

In installation/updating of a driver by an installer (including a case of adding functions by plug-in), which driver is to be installed is clarified by pseudo display of UI, whereby the usability is improved.例文帳に追加

インストーラで、ドライバをインストール／アップデートするときに（更には、プラグインにより機能追加するケースも含む）、ＵＩを擬似的に表示することにより、どのようなドライバがインストールされることになるかを明確にすることで、ユーザビリティの向上を図る。 - 特許庁

An AC device has a means for improving usability so that the AC device has a structure capable of rotating and/or sliding on a connector to the AC outlet, can house the AC plug, and can connect an AC plug holder for special use.例文帳に追加

ＡＣコンセントへの接続部に回転、移動およびその双方を可能とする構造を持ち、ＡＣプラグを収納可能とすること、また専用のＡＣプラグ保持部を接続可能とし使い勝手を向上する手段を有する。 - 特許庁

To provide a cooker allowing a user to easily confirm the roasting state of fish or the like in a roaster chamber through a glass window without opening a roaster door, reducing frequency to take in/out a roaster tray during the cooking and having high usability.例文帳に追加

ロースタドアを開けることなく、ガラス窓越しにロースタ庫内部の魚等の焼け具合を容易に確認することができるようにし、調理中にロースタ皿を出し入れすることを少なくした使い勝手の良い加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an automatic detection function for a recording material, the apparatus is designed so as to achieve usability improvement and more optimum performance by allowing switching between modes when a detection result is an area that is difficult to automatically discriminate.例文帳に追加

記録材に自動検出機能を有する画像形成装置において、検出結果が自動判別しにくい領域であった場合、どちらのモードにも切替可能とすることで、ユーザビリティーの向上、より最適なパフォーマンスを得る。 - 特許庁

To provide an automatic faucet which has a water quantity changeover function capable of reducing water quantity in a toilet frequently used to save water while the conventional usability is kept unchanged.例文帳に追加

使用頻度の多い手洗いにおける水量を少なくし節水を図るとともにその他の行為においても使い勝手が従来とそのままであるような水量切替機能を有する自動水栓を提供すること目的とする。 - 特許庁

To provide a detergent composition showing usability due to proper viscosity without slimy feeling during use and particularly suitable for skin cleaning agent, and furthermore a composition capable of achieving a long term stable dispersibility of a scrubbing agent or the like in the preparation.例文帳に追加

適度な粘稠性により使用勝手が良く、また使用感触もぬるぬる感がなく、特に皮膚洗浄剤として適し、更に製剤面で、スクラブ剤などを系中に長期間安定に分散できる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide endoscopic equipment capable of selecting between an observation through an eyepiece part and an observation in a state of being displayed on a display device, and having a superior usability by reducing a burden of a user in bending a bend part.例文帳に追加

接眼部を通しての観察及び表示装置に表示させた状態での観察が選択的に可能で、湾曲部の湾曲操作を使用者の負担を軽減して行える使い勝手に優れた内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Further as the background colors can be changed corresponding to the contents of display, and the contents of display can be classified by the background colors, the brief summary of the contents of display can be judged and easily discriminated by the background color, and the usability can be improved.例文帳に追加

また、表示内容に対応して背景色を変え、表示内容を背景色で分類した構成にすることもでき、背景色で、表示内容の概要が判断でき、判りやすくなり、使い勝手が増すようになる。 - 特許庁

To provide an FC-AL system for which the usability of the system is improved by making the device of a fault section accessible without bypassing it, a command issuing method of the FC-AL system, and a data storage device applicable to the FC-AL system.例文帳に追加

障害区間のデバイスをバイパスせずにアクセス可能とし、システムの可用性を向上したＦＣ−ＡＬシステム、ＦＣ−ＡＬシステムのコマンド発行方法及び当該ＦＣ−ＡＬシステムに適用可能なデータ記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle wireless controller capable of promoting convenience/usability of a user while controlling the cost increase of the whole system by making proper control in accordance with the position of a transmitter in case of wireless operation for the system controlling various kinds of vehicle mounting equipment by wireless operation.例文帳に追加

ワイヤレス操作にて各種車載機器を制御するシステムにおいて、ワイヤレス操作時の送信機位置に応じた適切な制御を行うことで、システム全体のコストアップを抑制しつつ、ユーザの利便性・使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a storage cabinet with a lifting shelf allowing a user to create a storage form suitable for the the user's own usability in a storage space section of the motor-driven lifting shelf and to store/take out a stored object in the storage space section.例文帳に追加

電動昇降棚の収納スペース部に、ユーザーが自分の使い勝手に合わせた収納形態を作り出すことができ、また、収納スペース部に被収納物を出し入れ可能な昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type makeup cosmetic having the makeup effect of site(s) after application and its sustainability, easy in makeup in terms of usability and feeling in use, having fresh feeling in use, and giving highly uniform makeup film as well.例文帳に追加

塗布した部位の化粧効果、及びその持続性に優れ、かつ使用性、使用感において化粧がしやすく、水々しい使用感を有し、化粧膜の均一性にも優れる水中油型メーキャップ化粧料化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a gel-shaped cosmetic for acne, having good usability because of assuming the gel shape with thixotropy, exhibiting excellent sense of use such as freshness at coating and refreshed feeling at the skin after use, and having excellent preventing/ameliorating effects of the acne.例文帳に追加

チキソトロピー性を有するゲル状を呈することから使用性が良好で、塗布時のみずみずしさ、後肌のさっぱり感等の優れた使用感を示し、且つ、ニキビの予防・改善効果に優れたゲル状ニキビ用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an airtight cosmetic case capable of mass production by improving the filling property of cosmetics, and improving usability by widely exposing a storage part for cosmetics at the time of using cosmetics.例文帳に追加

化粧料の充填性を向上させることによって大量生産を可能にし、かつ、化粧料使用時に化粧料の収容部を広く露出することによって使用性を向上させた気密化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To improve the usability of a pair of scissors by enabling a space between fingers and the blade tip to be easily adjusted in response to the size of the hand of a user or a using purpose and so forth without raising the cost of the pair of scissors by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で鋏のコストを増大させることなく、使用者の手のサイズや使用用途などに応じて指と刃先の間隔などを容易に調整することができるようにして、鋏の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

By adopting a method wherein water after being purified is heated while being gradually fed by a direct connection to a water supply, and a small amount of hot water is stored, the usability of this water-purifying hot water feeding device becomes more favorable, and advantages such as a low running-cost performance can be provided.例文帳に追加

水道直結により徐々に浄水後の水を給水しながら加熱、少量貯湯する方式を採用することにより、使い勝手の良い、低ランニング性などの利点をもつ浄水給湯器としている。 - 特許庁

To improve usability of an electronic dictionary device by associating entry words with explanatory information in another dictionary DB by means of a simple method to store them together for easily reading the explanatory information of another dictionary DB.例文帳に追加

見出し語と他辞書ＤＢの説明情報とを簡単な方法で対応づけて記憶させ、他辞書ＤＢの説明情報を簡単に読み出すことを可能とさせることにより、電子辞書装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To provide a graphic formation device capable of drawing a graphic with good usability by using manual input processing for various characteristics such as length, an angle, and height of a side and a rotation angle of the graphic in graphic formation processing based on a gesture.例文帳に追加

ジェスチャによる図形作成処理に辺の長さ、角度、高さ、図形の回転角度等の諸特性の、手書きによる入力処理を採用することで、より使い勝手の良い図形描画のできる図形作成装置を提供すること。 - 特許庁

To improve usability by automatically setting the opening of an electric expansion valve after starting a refrigerating cycle to a starting opening point in a control device for a cooling system for controlling the opening of the electric expansion valve of the refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルの電動式膨張弁の開度を制御する冷却システム用制御装置において、冷凍サイクルの起動後の電動式膨張弁の開度を起動開度点に自動的に設定し、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a heating device of high usability, capable of surely purifying most of causative substances of sick house syndrome included in the indoor air, and heating a room with the purified clean heating air.例文帳に追加

室内空気に含まれるシックハウスのほとんどの原因物質を長期間にわたって確実に浄化し、その浄化された綺麗な加熱空気で室内を暖房することのできる使い勝手に優れた暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic which contains a water-soluble ultraviolet ray absorbent, maintains excellent usability, namely fresh touch, and can enhance SPF (sun protection factor).例文帳に追加

従来技術とは異なる観点から、水溶性紫外線吸収剤を含有する日焼け止め化粧料において、みずみずしい感触といった優れた使用性を維持したまま、ＳＰＦを高めることを可能にした化粧料を提供する。 - 特許庁

To facilitate information acquisition by a user, and to improve usability for the user, by eliminating the need for setting operation of an enlarging area by the user and performing enlarged display of a desired text on a screen even from a place distant from the screen.例文帳に追加

ユーザによる拡大領域の設定操作を不要とし、画面から離れた場所からでも所望のテキストを画面上に拡大表示することにより、ユーザの情報取得を容易にするとともに、ユーザの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator where an ice cream maker is arranged in a compact manner and housed in an ice-freezer and which is improved in usability through the utilization of the functions of ice cream maker, and making the ice-freezer which is usable, without impairing user-friendliness of the ice-freezer.例文帳に追加

アイスクリーマをコンパクトに配設して製氷室内に収納し、アイスクリーマ機能を活用するとともに製氷室の使い勝手を損なうことなく使用できるようにして使い勝手を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a stick-like cosmetic excellent in luster, adhesion, and usability, having such an advantage that a powder is not precipitated while and after the stick-like cosmetic having a low melt viscosity is filled, and especially capable of being used as a lip cosmetic.例文帳に追加

つや、付着性及び使用性に優れ、しかも低溶融粘度のスティック状化粧料の充填中、充填後に粉末が沈降しないという利点をもつスティック状化粧料、特に口唇用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye, a immobilizing agent of hair dye and a method for dyeing the hair having an remarkably low irritation to the skin, having high hair dyeability without damaging the hair, excellent in usability and stability and imparting a smooth feeling after use.例文帳に追加

本発明の目的は皮膚刺激性が著しく低く、髪を傷めず染毛力が高く、且つ使用性、安定性に優れ、使用後の感触が滑らかである染毛料、染毛固定化剤及び染毛方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a consumables packaging box and an image forming- related equipment in which usability for a user is improved by making confirmation of a name of consumable item easy for the user when some consumable items such as toners are ordered or replaced within a range of development cost.例文帳に追加

開発コスト範囲内で、トナー等の消耗品の注文や交換時にユーザーが消耗品名を確認しやすくして、ユーザーアプライアンス（ユーザビリティー）を向上させた消耗品梱包箱及び画像形成関連機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle with improved convenience by customizing visual information providing means for informing visual information including vehicle information, and improving usability of the visual information providing means.例文帳に追加

車両情報を含む視覚情報を報知する視覚情報提供手段のカスタマイズ化を実現し、視覚情報提供手段の使い勝手を向上させ、利便性に優れた車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent or translucent skin care preparation containing a 4-alkylresorcinol, having low viscosity, excellent usability (no greasiness, no sliminess, light spread, no oiliness and good compatibility with the skin) and stability.例文帳に追加

４−アルキルレゾルシノールを含有する皮膚外用剤であって、低粘度で、使用性（べたつきがない、ぬめりがない、のびが軽い、油っぽくない、肌なじみがよい）および安定性に優れる透明乃至半透明な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a W/O-type emulsion composition having high emulsion stability with time in a system compounded with a salicylic acid derivative (e.g. an alkoxysalicylic acid) without deteriorating the function of the component and having excellent usability.例文帳に追加

サリチル酸誘導体（アルコキシサリチル酸類など）を配合した系において、当該成分の機能を損なうことなく、経時での乳化安定性が良好で、しかも使用性に優れる油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To mainly provide a connected device display name editing device and a connected device display name editing method capable of displaying the name of a connected device, or the like more effectively by taking into consideration usability to a user.例文帳に追加

ユーザに対する利便性を考慮し、より効果的に接続された機器の名称等を表示することが可能な接続機器表示名編集装置及び接続機器表示名編集方法を提供することを主たる目的とする。 - 特許庁

To provide a water heater system equipped with a water heater 1 and a CO detector 2, in which a CO sensor performs self diagnosis so as not to interfere with operation of the water heater 1, while ensuring reliability of the CO detector 2 and improving usability.例文帳に追加

給湯器１とＣＯ検知器２を備える給湯器システムにおいて、給湯器１の運転を阻害しないようにＣＯセンサの自己診断を行い、ＣＯ検知器２の信頼性を確保するとともに使い勝手を良くする。 - 特許庁

Therefore, an air-pump 26 with larger capacity can be disposed on the lower surface of the push plate 25, so that the quantity of hot water supplied by one operation of the push plate 25 can be increased to improve the usability of the electric pot.例文帳に追加

これにより、押し板２５の下側に内容積がより大きなエアーポンプ２６を配置し、押し板２５を押して給湯するときの一回当たりの給湯量をより大きくすることが可能になって使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide a sash having good usability capable of completely shielding a wire material in the case a wire screen is not used, having the good external appearance and smoothly taking up or putting up the wire material for a long period of time even if it is fanned by a gust of wind.例文帳に追加

網戸不使用時には網材を完全に遮蔽でき外観が良好で、且つ風に煽られても永年にわたり網材を円滑に巻取りあるいは張ることができる使い勝手の良好なサッシを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-dimensional data analyzing method which is rich in usability for supporting knowledge discovery concerning clinical judgement by carrying out interactive analysis to clinical data and management data stored in a hospital information system.例文帳に追加

例えば病院情報システムに蓄積された診療データ、および管理データに対して対話的に分析を行うことで臨床判断に関する知識発見を支援する、ユーザビリティに富んだ多次元データ分析方法を提案する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of providing high usability by preventing toner fusion on each recording paper in a configuration without causing cost increase and upsizing and without unnecessarily deterioration in productivity.例文帳に追加

コストアップやサイズの大型化を招くこともなく、また、不必要に生産性を落とすこともない構成で、記録用紙ごとのトナー融着を防止することにより、高いユーザビリティを提供することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catheter assembly which is excellent in advancing a catheter, can easily advance the catheter to a predetermined position in a blood vessel after blood is confirmed to flow into the catheter, and further can solve a problem on usability.例文帳に追加

カテーテル内への血液の流入を確認した後、カテーテルを血管内の所定位置に容易に前進させることが可能な、カテーテル前進性に優れ、ユーザビリティー上の問題も解決できるカテーテル組立体を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscope excellent in washability as an endoscope apparatus by which required propelling force by the rotor arranged in the insertion assisting means and having good usability and an endoscope apparatus with the endoscope.例文帳に追加

内視鏡装置としての洗浄性に優れ、挿入補助具に備えられている回転体によって所望の推進力を得られる、使い勝手に優れた内視鏡及びその内視鏡を備える内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable tablet feeder with excellent practicality and usability, full of functions for paying out tablets, and permitting paying out and distributing tablets from a tablet pay-out cassette speedily, securely and sanitarily.例文帳に追加

錠剤払出しカセットから錠剤を迅速に且つ確実にまた衛生的に払い出して分配することができ、錠剤を払い出す為の機能を充実させ、実用性に優れ使い勝手が良い、ポータブル型錠剤フィーダを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent cosmetic eliminating defects possessed by a cosmetic using a dicarboxylic acid ester of a polyoxyethylene which has effects for improving usability and also a low stability against hydrolysis, and causes reduction of product viscosity and irritation.例文帳に追加

使用感向上効果はあるが、加水分解に対する安定性が低く、製品粘度の低下および刺激性が認められるポリオキシエチレンジカルボン酸エステルを用いる化粧料が持つ欠点を克服する優れた化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a multimedia information processing system and a program for the multimedia information processing system, improving usability of recorded multimedia information, and printing the information in an easy-to-use form.例文帳に追加

記録されたマルチメディア情報の使い勝手を向上させるとともに、利用し易い形式で印刷することが可能となるマルチメディア情報処理システム及びマルチメディア情報処理システム用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of high practical usability usable for industrial production, in a method of producing D-tartaric acid or salts thereof at a high yielding amount and a high yielding ratio from 4-keto-D-arabonic acid or salts thereof.例文帳に追加

４−ケト−Ｄ−アラボン酸又はその塩類からＤ−酒石酸又はその塩類を高収量、かつ高収率で製造する方法であって、工業的な製造に利用可能な実用性の高い方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply heating device of high usability, capable of coping with both of a case when the hot water of high temperature heating operation and the hot-water heating operation are simultaneously performed, and a case when only one of them is performed.例文帳に追加

高温水の温水暖房運転と中温水の温水暖房運転の同時運転、又はいずれか一方の単独運転に対応可能とし、使い勝手の良いヒートポンプ式給湯暖房装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card storable case allowing use of a storage material without impairing its usability even if storing the storage material other than an object to be prevented from skimming and being lightweight to be suited for stored and carried in clothes.例文帳に追加

スキミング防止対象以外の収納物を収納しても、当該収納物をその利便性を損なうことなく使用することができ、また、軽量で被服への収納携帯に適したカード収納可能なケースを提供する。 - 特許庁

As a result, the prescribed quantity of water is supplied to the heating circuit to replace the water with fresh water every time the automatic hot water filling is finished, and thereby the heating water of the heating circuit is controlled not to be rotten to improve usability.例文帳に追加

これによって、自動お湯はり終了時に、毎回暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替えるため、暖房回路の暖房水が腐敗しないように制御され使用勝手が向上する。 - 特許庁