「usability」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a general user and an information distribution company to easily provide data to electronic equipment by use of an iconographically represented code, and improve usability of the data provided by use of the iconographically represented code.例文帳に追加

一般のユーザや情報配信事業者が図像で表されるコードを用いて電子機器にデータを容易に提供できるようにすること、および図像で表されるコードを用いて提供されるデータの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a cleanser composition satisfying requirements as a cleanser, such as foaming property, washing efficiency or the like, having excellent conditioning effect on the hair or the like, good at foam quality and usability and excellent in stability at a low temperature.例文帳に追加

起泡性、洗浄性等の洗浄剤としての必須条件を満足しながら、毛髪等に対して優れたコンディショニング効果を有し、泡質、使用性が良好で、かつ低温安定性に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The steam is generated by the lid heating means 9 in the steam generation part 8a of the lid heating plate 8, so that the dimension of the whole body of the rice cooker 1 is similar to the conventional one to prevent the lowering of the installation performance and retain the usability.例文帳に追加

また、蒸気は蓋加熱板８の蒸気発生部８ａで蓋加熱手段９により生成される構成なので、炊飯器１全体の大きさが従来と同程度であり、設置性が低下しないし、使い勝手が維持できる。 - 特許庁

To provide a reader that can make the information-code reading direction and the RFID-tag reading direction approximately in the same direction for user's usability, and obtains high gain in the RFID tag reading direction, while downsizing.例文帳に追加

情報コードの読取方向とＲＦＩＤタグの読取方向とを略同一方向にしてユーザ使用に適した状態とすると共に、小型化しつつＲＦＩＤタグの読取方向について高利得化できるようにしたリーダを提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle DC/AC converter, capable of preventing the troublesome work of preparation for use, and removal and storage after the use, providing superior usability, and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

使用の際の準備や使用後の撤去・収納の際にも手間が掛からず更には使い勝手に優れ、また、製造に際してはコストを低減させることができる車載用直流交流変換装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming device low in cost and high in usability and carrying out detection of existence of a recording material to be loaded on a recording material loading means and detection of time to be a reference of control of an image forming process at a common detection part.例文帳に追加

記録材積載手段に積載される記録材の有無の検知と画像形成プロセスの制御の基準となる時刻の検知とを共通の検知部で行い、低コストでユーザビリティーの高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To construct a generating system which has superior usability and is capable of supplying full, power against the load, even if the number of rotation of an engine is in a low region, and to provide an inverter system generator that enables low noise and low fuel consumption.例文帳に追加

使い勝手が良好で、エンジン回転数が低い領域でも、負荷に対して充分な電力供給を行うことができる発電システムを構成し、低騒音と低燃費が可能なインバータ式発電機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting an LCD panel on a notebook PC by which an operator is able to perform an operation such as entry of information without losing usability, and is also able to fix the LCD panel at his/her desired position.例文帳に追加

ユーザビリティを損なうことなく情報入力等の操作を行うことができるとともに、ＬＣＤパネルをオペレータの所望の位置に固定することができるノートブックＰＣにおけるＬＣＤパネルの取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To improve the usability by providing USB equipment capable of executing a reset operation based on a reset from a host, a host device connected thereto, and a USB connection system to enable the reset operation such as restoration of internal communication fault.例文帳に追加

ホストからのリセットに基づいてリセット動作を実行できるＵＳＢ機器、これに接続するホスト装置、及びＵＳＢ接続システムを提供し、内部通信障害の復旧等のリセット動作を可能として可用性を向上する。 - 特許庁

To visualize and present the number of problems of each evaluation item, the degree of influence of each individual problem, and an operation quantity required for improvement, when using a usability evaluation method using evaluation items, so that they can be acquired at a glance.例文帳に追加

評価項目を用いたユーザビリティ評価方法を用いた場合に、各評価項目の問題の数、個々の問題の影響度および改善に要する作業量を一見して把握できるように視覚化して提示する。 - 特許庁

To provide a technology of enhancing the usability of an image apparatus by a contrivance that can transfer image data stored in the image apparatus to a remote apparatus without using a special application when many PCs share the image apparatus.例文帳に追加

多数のＰＣで一台の画像機器を共有利用する場合に、画像機器内に保存された画像データを、特殊なアプリケーションを用いることなしに、リモート装置側へ転送することを可能にし、機器の使用性を向上させる。 - 特許庁

To provide an oil-based cosmetic which can be easily removed by rubbing with a makeup remover though being not separated upon contact with tear, sweat, or the like and excellent in makeup lifespan, usability (lightness and smoothness), and cosmetic film uniformity.例文帳に追加

本発明は、涙や汗などでは落ちないが、メイクアップリムーバーでの塗擦動作により、容易に除去する事ができること、化粧持ち効果、使用性（軽さ、なめらかさ）、化粧膜の均一性に優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of securing the strength of a nozzle hole plate without increasing the man-hour of processing, providing the high usability of welding apparatus, and reducing the generation of deposit around the nozzle hole and a method of manufacturing the fuel injection valve.例文帳に追加

加工工数の増大を招くことなく、噴孔プレートの強度が確保され、溶接設備の汎用性が高く、噴孔の周囲におけるデポジットの生成が低減される燃料噴射弁およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, by specifying a reception start time in a time zone when the user does not use the device, necessary data can be received from the outside without leading to difficulty in usability and a load on users and stored.例文帳に追加

従って、ユーザがナビゲーション装置を使用しない時間帯において、受信開始時を指定することにより、使い心地の悪化やユーザの負担を招くことなく、外部から必要なデータを受信し、かつ記憶することが可能になる。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic which is not dropped with tears, sweat or the like and can easily be removed by rubbing movements by a makeup remover, and is excellent in a makeup-retaining effect, usability (lightweight, smoothness), and cosmetic film uniformity.例文帳に追加

本発明は、涙や汗などでは落ちないが、メイクアップリムーバーでの塗擦動作により、容易に除去する事ができること、化粧持ち効果、使用性（軽さ、なめらかさ）、化粧膜の均一性に優れた油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a Buddhist text reciting apparatus wherein voices of reciting a Buddhist text can be automatically outputted in accordance with a bell ringing action at a worship and hence the usability can be improved, while the voice of reciting can be reliably outputted.例文帳に追加

礼拝に際し、鈴（りん）を打ち鳴らす動作に連動させて読経の音声を自動的に出力することができ、したがって、利便性を向上させることができるとともに、確実に読経を音声出力することができる。 - 特許庁

A relevancy setting storing part 54 stores relevancy setting between functions and the stage of growth of a user in which the user can use those functions so that the scope of the usability of those functions of a computer system can be changed according to the stage of growth of the user.例文帳に追加

関連設定記憶部５４は、利用者の成長段階に応じて当該コンピュータシステムの機能を利用できる範囲を変化させるために、機能とその機能を利用可能な成長段階との関連の設定を記憶する。 - 特許庁

To enable a general user and an information distribution company to easily provide data to electronic equipment through the use of an iconographically represented code, and improve usability of the data provided through the use of the iconographically represented code.例文帳に追加

一般のユーザや情報配信事業者が図像で表されるコードを用いて電子機器にデータを容易に提供できるようにすること、および図像で表されるコードを用いて提供されるデータの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide an electronic camera which can specify users and enable exclusive camera settings by users, eliminates the need for the users to make the camera settings at each time, and gives superior usability to a plurality of users who share the camera.例文帳に追加

使用者を特定可能とすると共に使用者毎の専用のカメラ設定を可能とし、使用者がその都度カメラ設定を行う煩わしさがなく、複数人で共用する場合の使い勝手に優れた電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a scheme and/or a technique to improve a conventional API learning curve and/or at least a retrogressive continuity gap, and/or to achieve superior overall API usability.例文帳に追加

従来のＡＰＩ学習曲線および／または少なくとも退行的連続性ギャップを改善することができ、および／またはより良好な全ＡＰＩユーザビリティを達成することができるスキームおよび／または技法を提供すること。 - 特許庁

The user can thereby be surely informed to that effect, thus providing a refrigerator further improved in usability.例文帳に追加

貯蔵室の急凍中に使用者に扉１３に設置された認知手段である光源４５によって庫内検知温度を視覚的に表示することで確実に使用者にその旨を知らせることができ、より使い勝手性を高めた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

Therefore, by suitably discriminating pre-feeding conditions such as a speedy printing request case, usability of the pre-feeding function can be improved as well as occurrence of jamming of recording paper can be suitably suppressed.例文帳に追加

したがって、高速な印刷が要請されている場合等のプレフィード条件を適切に判別して、プレフィード機能の利用性を向上させることができるとともに、記録紙のジャムの発生を適切に抑制することができる。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for a writing implement wide in practical usability, and obtainable of satisfactory writing performance, by using a specified compound chemically removing gas in ink, and the writing implement built-in therewith.例文帳に追加

インキ中の気体を化学的に除去する特定の化合物を用いることによって、実用性が広く、且つ、良好な筆記性能を得ることができる筆記具用水性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

To improve usability and merchandise value of an external staircase by simplifying lock and unlock operation of an entrance door when moving to upper and lower floors by the external staircase, and letting the external staircase to be used similarly to an indoor stair case.例文帳に追加

外階段で上下の階へ移動する際の、出入り口における扉の施錠、解錠操作を簡略化し、外階段を、屋内に設けられる階段と同じように使えるようにし、外階段の使用価値、商品価値を高めること。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing frame for an existing building being superior in executability, eliminated from restricting the usability of the existing building, suppressing the frame from deformed in earthquakes, and exhibiting a vibration control effect.例文帳に追加

施工性に優れ、かつ既存建物の使用勝手に大きな制約を与えること無く、地震時における架構の変形を抑えることができ、さらには制震効果も発揮することができる既存建物の耐震補強用架構を提供する。 - 特許庁

The time during which the change of the playing state is to be expected can be taken longer and the usability of the fluidity performance of the pachinko balls PB can be maintained by branching the route at a plurality of positions (2 positions in the form of this implementation).例文帳に追加

また、ルートの分岐を複数箇所（本実施の形態では２箇所）としたため、遊技状態の変化を期待する時間を長くとることでき、パチンコ球ＰＢの流動演出の有用性を持続させることができる。 - 特許庁

To improve usability of a powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin, by providing a technology of adding lower alcohols such as ethanol to the powder-containing emulsion formulation-type external preparation for skin without injuring stability.例文帳に追加

粉体を含有する乳化剤形の皮膚外用剤に於いて、エタノールなどの低級アルコールを、安定性を損なうことなく、含有させる技術を提供し、以て、粉体含有乳化剤形の皮膚外用剤の使用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving usability and volume efficiency by lowering the bottom portion of a refrigerator, and simultaneously capable of keeping safety and good appearance of the refrigerator by decorative covers, and easily adjusting the height of the bottom portion of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の底部を低くすることで使い勝手と容積効率を向上させ、同時に、化粧カバーによる冷蔵庫の安全性および美観の維持、または、冷蔵庫の底部の容易な高さ調整が可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To enlarge the amount of dishes to be washed at a time by increasing the number of dish baskets to be disposed in a washing tub and to improve the usability by changing the using form of the dish baskets.例文帳に追加

洗浄槽内に配置できる食器かごの数を多くできて、結果として一度に洗浄できる食器の量を多くできると共に、食器かごの使用形態を変化させることが可能で、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use capable of preventing, ameliorating or treating a skin disease accompanied with fixing of or infection with bacteria by preventing the formation of a biofilm by the bacteria, and having excellent sustainability, usability and stability.例文帳に追加

細菌のバイオフィルム形成を抑制して、細菌の定着または感染を伴う皮膚疾患を予防、改善、または治療することができる、持続性、使用性、および安定性に優れた皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based solid cosmetic, which has a far superior pore-covering effect to conventional spherical powder, is easily formed into a formulation having an appropriate hardness, does not cause color streaks, and is excellent in terms of usability.例文帳に追加

従来の球状粉末による毛穴隠し効果よりも格段に優れた毛穴隠し効果を有し、さらに、適正な硬さの製剤化が容易であり、色縞が生じず、使用性に優れた油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a movable roof structure of a vehicle which realizes the improvements of both operability and usability despite of a simple structure and enhances comfortability of an occupant by allowing the selection of an opening position of a roof member.例文帳に追加

シンプルな構造でありながら操作性の向上と、使い勝手の向上と、を両立し、かつ、ルーフ部材の開放位置を選択可能とすることにより、乗員の快適性向上を図る車両の可動ルーフ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus which varies a flow rate while reducing it stepwise so as to become a water saving flow rate smaller than a flow rate in usual use, thereby achieving water saving and energy saving while maintaining the usability.例文帳に追加

通常使用する流量よりも少ない節水流量となるように、流量を変動させながら段階的に減少させることで、使用性を維持しつつ、節水と省エネルギーとを実現した給湯機を提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem that the thickness of a fan unit increases when a battery is installed in the fan unit and the usability of a respirator is deteriorated because the fan unit protrudes out from the front surface of a face body when an exhaust valve is arranged in a fan unit installing section of the front surface of the face body.例文帳に追加

バッテリをファンユニットに内蔵するとファンユニットの厚みが増大し、面体正面のファンユニット装着部に排気弁を配設すると、ファンユニットが面体正面から突出して呼吸装置の使い勝手が悪化する。 - 特許庁

To provide a water heater which is high in usability because very hot water is prevented from coming out of a faucet when turned on again at more than a predetermined flow rate after a little amount of hot water has dripped due to a defective faucet or the fact that a user has forgotten to turn off the faucet.例文帳に追加

蛇口閉止不良や蛇口の閉め忘れによる微小流量出湯後に、所定流量以上で再出湯を行っても蛇口先から高温な湯水が出湯しない使用性の高い給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet of a good usability which not only brings the mirror closer to this side but also by which a to-be-reflected object is not missed from the mirror lower end even by a user such as a child of a small height or a user who faces washing/makeup works while sitting.例文帳に追加

鏡を手前側に近づけるだけでなく、身長の小さな子どもや座って洗面化粧作業をする使用者であっても鏡下端から写すものが外れることのない使い勝手のよいミラーキャビネットを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of shortening a door opening time and contributing to energy saving as the visibility of food in a storage compartment and usability are improved, and food can be confirmed in a short time by improving the visibility.例文帳に追加

貯蔵室内の食品の視認性をよくし、使い勝手をよくするとともに、視認性の改善により食品を短時間で確認できることから、ドアを開けている時間が短縮され、省エネにも貢献した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication device using human body communication, which enhances security and usability, and also to provide a portable device provided with an authentication function to use the human body communication, and an authentication method using the human body communication.例文帳に追加

保安性及び使用便宜性を向上させることができる人体通信を用いた認証装置、人体通信を用いた認証機能を備えた携帯装置及び人体通信を用いた認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine by which the usability of a user can be enhanced because the safety can be enhanced by locking a lid when rotating all tanks and the lid is not locked at the timing when the lid needs to be in the open condition.例文帳に追加

すべての槽回転時にフタをロックさせ安全性を高めるとともに、フタが開状態であることが必要なタイミングにおいてはフタをロックしないため、使用者の使い勝手を向上させることができる洗濯機を実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile relay system, an image reading apparatus, a facsimile relay apparatus, and a facsimile relay method and program whereby a plurality of image reading apparatuses are usable as transmission facsimile machines, without impairing the usability of the users.例文帳に追加

複数の画像読み取り装置を低コストで且つユーザの使い勝手を損なうことなく送信用のファクシミリとして利用可能なファクシミリ中継システム、ファクシミリ中継装置、ファクシミリ中継方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow access to a plurality of logical storage devices regardless of the number of ports provided in a storage system and the number of logical storage devices that can be made correspondent to a single port, and thereby to improve the usability of the logical storage devices.例文帳に追加

記憶装置システムが有するポートの数、及び１つのポートに対応づけることができる論理記憶装置の数に拠ることなく、複数の論理記憶装置へのアクセスを許容し、論理記憶装置の利用効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sheet unit for printed circuit boards capable of mounting processing by securing flatness of FPC as well as capable of reducing the cost by suppressing working hours and raising usability, and to provide a substrate attachment method using this.例文帳に追加

作業時間を抑えてコストを低減して利便性を高めることができ、ＦＰＣの平坦度を確保して実装処理を行うことができるプリント配線基板用シートユニットおよびこれを用いた基板取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite input device in which excellent usability can be obtained by smoothly performing a plurality of kinds of continuous input operations while excluding feelings of click, a configuration is simplified and manufacturing costs are also reduced.例文帳に追加

連続する複数種の入力操作をクリック感を排除してスムーズに行なうことを可能として良好な使用感を得ることができるとともに、簡単な構成で製造コストも安価である複合入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a mirror for increasing usability, reducing costs and presenting simplification in a whole design by efficiently arranging additional devices arranged near the mirror in a space in the rear of the mirror.例文帳に追加

鏡に近接配置される付帯器具を鏡裏の空間に効率的に配置して、使い勝手の向上を図ると共にコスト的に有利でかつ全体としてデザイン的にスッキリ感が得られる鏡の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pest insect trap excellent in the capture performance (capturing ability) of pest insects and usability on a field necessary for capturing pest insects such as horticultural facilities and kitchen gardens, easily producible at a low cost and giving low environmental load.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、園芸施設や、家庭菜園等において、害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、製造が簡易で、低コストかつ低環境負荷の害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁