「usability」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sonic wave washing machine with a low cost capable of achieving a maintenance of a resonant condition at an arbitrary frequency, transmission of a sonic wave to an object to be washed with high efficiency, discharge at low output power, and usability at high temperature.例文帳に追加

任意の周波数で共振状態を持続すること、被洗浄物への音波の伝播が高効率なこと、低出力であること、高温で使用可能であることを達成し、かつ低廉な音波洗浄機を提案する。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube and a heat exchanger using the same, capable of being formed into the shape of high usability by being bent manually by a worker, and expectable of high heat exchanging efficiency.例文帳に追加

作業者が人力で折り曲げることによって使い勝手のよい形状に形作ることが可能であって、高い熱交換効率を期待することのできる伝熱管及びその伝熱管を用いた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a liniment for intranasal application, effective for preventing influence of an inhaled allergen on a human body by applying to an intranasal mucosa, easily applicable to a nasal cavity, causing little drooling and having excellent usability.例文帳に追加

鼻腔内粘膜に塗布することにより、アレルゲンの吸入による人体への影響を防ぐことができる鼻腔内塗布製剤について、鼻腔内に塗布しやすく、ダレを生じ難く、使用感に優れたものとして提供する。 - 特許庁

Further, the separation of the memory communication contacts is recorded and when the frequency of its occurrence exceeds a prescribed value, a user is warned that countermeasures against vibration should be taken, thereby improving usability.例文帳に追加

さらには、メモリ通信接点が離間したことを記録しておき、その発生回数が規定値以上になった場合は、ユーザに振動対策などを促すなどの警告を発することにより、ユーザビリティを向上することが可能である。 - 特許庁

To provide a printer, a print system, a method for informing the setting situation of the printer, and a storage medium in which the mode setting situation of the printer can be shared among users and usability can be enhanced.例文帳に追加

印刷装置のモード設定状況をユーザ間で共有することを可能とし、ユーザビリティを向上することを可能とした印刷装置、印刷システム、印刷装置設定状況通知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for eyelashes which has excellent long lash effect of making each eyelash look long, excellent usability of smooth spreadability and easy drawability, uniformity and excellence of finish of slight bundling of eyelashes.例文帳に追加

睫一本一本を長く見せるロングラッシュ効果に優れ、かつ伸びのなめらかさや描きやすさといった使用性及び均一性や睫同士の束になりにくさといった仕上がりの美しさに優れた睫用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving usability by forming and outputting images as continuously as possible while maintaining safety even if a shield plate does not function for some reason.例文帳に追加

遮蔽板が何らかの原因により機能しなくなった場合においても、安全性を維持しつつも、可能な限り画像形成出力を続けることで、ユーザビリィティの向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin, cream-based one in particular, excellent in usability (smoothness, free of sticky feeling) by stably formulating vitamin A and derivatives thereof, and urea so that these effective ingredients have high survival rates even after the lapse of time, while preventing pH from varying.例文帳に追加

ビタミンＡ類と尿素とを安定に配合し、これら有効成分が経時においても高い残存率を有し、ｐＨの変動を防止し、使用性（なめらかさ、べたつき感のなさ）に優れる、特にクリーム系の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing tension of the skin caused by a skin cleaner, bringing the skin to be soft and flexible and enhancing compatibility and permeability of a skin care cosmetic material and a cosmetic composition having aforesaid high effects and excellent in usability.例文帳に追加

皮膚洗浄料による肌のつっぱり感を抑え、また、肌を柔軟にし、その後のスキンケア化粧料のなじみや浸透性を高める方法、ならびにこのような効果が高く、使用性にも優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a plate for kitchen and a kitchen having the plate, which make it possible to improve usability and designing characteristics, and to miniaturize for enabling washing in a dish washer/drier, or the like by providing the plate on a sink so as to rotate and move.例文帳に追加

プレートをシンク上で回転移動式に設けることにより、使い勝手や意匠性を向上させ得ると共に小型化を図って食器洗い乾燥機等における洗浄を可能にし得るキッチン用プレート及びそれを備えたキッチンを提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use to be used for hair growth having an excellent usability, wherein the hair-growing, hair-nourishing and hair loss-preventing actions are promoted on hair loss, hair thinning and baldness caused by age-related hormone reduction.例文帳に追加

、老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a display control apparatus for improving usability under control of display by determining whether a plurality of contents displayed on a plurality of screens are related with each other or not when the contents are divided into the plurality of screens to be displayed.例文帳に追加

コンテンツを複数画面に分割表示している場合に、複数画面に表示している複数のコンテンツが互いに関係あるか、ないかを判断して表示制御することによって使用性が向上する表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To effectively use a dead space between a back surface of a mirror door and a bar for preventing drop of an article, and make it possible to store thin and long items such as hairpins in the space for improving storage functions, enlarging storage space, and improving usability.例文帳に追加

鏡扉の裏面と物品の落下防止バーとの間のデッドスペースを有効に活用し、このスペースにへアピンのような細長い小物の収納を可能にして収納機能の向上、収納スペースの拡大を図り、使い勝手が良くなるようにする。 - 特許庁

In this case, from the viewpoint of further improvement in safety and usability of the apparatus, it is preferable to provide a person detecting sensor S, thereby ejecting vapor from the ejection openings 14 when the sensor S detects a person standing in a predetermined position.例文帳に追加

ここで、装置の安全性および利便性を一層向上させる観点から、人検知センサSをさらに設け、人が所定位置に立っていることがセンサSによって検知されると、噴出口14から蒸気が噴出するようにするのが好ましい。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization apparatus which suppresses the deposition-adhesion of impurities at the end of a transport part constituted with a ceramic material, avoids the clogging of minute air gaps, realizes the long life of the transport part and improves the usability.例文帳に追加

セラミック材料で構成した搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制してセラミック材料の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

Therefore, even when a used current amount increases in the house during the charging to the electric automobile 4, the main switch 2 never operates owing to the charging to the electric automobile 4, so that the usability is improved.例文帳に追加

したがって、電気自動車４への充電中に住戸内での使用電流量が増えたとしても、電気自動車４への充電に起因して主開閉器２が動作するといった事態が起こらなく、使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁

To improve usability by enabling a user to notice a sending error (SEND NG) state due to an address error, excess of allowable image size or the like even when the user sits in front of a PC and to resend an image by instructing resending of only a setting error portion.例文帳に追加

宛先ミス、画像サイズ許容量超え等によるＳＥＮＤ ＮＧの状況をユーザがＰＣの前に居ても気付き、設定ミスした部分のみＰＣから指示することで再送を行うことを可能とし、ユーザビリティーが向上させる。 - 特許庁

To provide a stored ball management system for a game parlor enhanced in usability by simplifying procedure for registering balls stored outside the parlor regarding the stored ball management system for the game parlor for managing balls stored outside the parlor, which are stored balls for prize exchange outside the game parlor.例文帳に追加

遊技店外での景品交換の貯玉である店外貯玉を管理する遊技店用の貯玉管理システムにおいて、店外貯玉を登録するための手続きを簡略化し、使い勝手を高めた遊技店用の貯玉管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a economical packaging form and a storing form for wrap film reducing product cost without significant change in specifications, realizing disposal cost reduction by reduction in volume of disposal, and maintaining usability as satisfactory as the existing storing form.例文帳に追加

大幅な仕様変更を行わずに製品コストを低減でき、廃棄容積を小さくすることで廃棄コストが抑えられ、さらに、既存の収納形態と遜色ない使用感を維持できる経済的なラップフィルムの包装態および収納態を提供する。 - 特許庁

To enable a footwear to fit well to the foot prevented from falling off and to give a foot skin a pressure in a certain state of tension in wearing, helping promotion of blood circulation yet not making the foot sweaty, with a good usability and wearing feeling.例文帳に追加

簡易な構造で足にフィットして歩行時に抜け落ちないとともに、着用に際して或る程度の緊張状態で足肌側に圧力を付与し、血液循環の促進を図り、むれることなく使用勝手や着用感を良好にする。 - 特許庁

To provide a method for repelling insect pests in an eating and drinking material housing body which has a high repelling effect to insect pests such as cockroaches, can sufficiently prevent the invasion thereof over a long period exceeding three months, is further safe, and has simple usability as well.例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫に対する忌避効果が高く飲食材収容体への侵入を３ケ月を超える長期間にわたり十分に防止できると共に、安全でしかも使用が簡便な飲食材収容体の害虫忌避方法の提供。 - 特許庁

As the suction opening 6 is formed on the front face of the body 1, a heating space 5c is disposed roughly in adjacent to an exhaust opening 7 at a rear part of a top face of the top plate 3, and clearances among the heating spaces 5a, 5b, 5c are widened, the usability in cooking work can be improved.例文帳に追加

本体１前面に吸気口６を設け、トッププレート３上面後方の排気口７の略隣に加熱スペース５ｃを配置し、各加熱スペース５ａ、５ｂ、５ｃの間隔が広がるので、調理作業の使い勝手をよくすることができる。 - 特許庁

To provide a display device performing the display just before user's eyes, wherein a display device performing display of an information image in a part of a screen is assumed to realize the improvement in the visibility of the information image displayed by the device and the improvement in user's usability.例文帳に追加

ユーザの目の直前で表示を行う表示装置において、画面の一部で情報画像の表示を行う表示装置を想定し、その表示する情報画像の視認性の向上やユーザの使用性の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a hair treatment cosmetic that can be uniformly applied to the entire hair with a spray, is excellent in usability in the treatment outside a bath, contains a sufficient amount of oil and is excellent in an effect of imparting smoothness and moist feeling to hair.例文帳に追加

スプレーでの使用が可能であり毛髪全体に均一に付着させる事が出来、アウトバスでの使用性に優れ、十分な量の油分を含有し、毛髪になめらかさやしっとり感を与える効果に優れたヘアトリートメント化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a function information notification system and a function information notification method, excellent in usability, capable of checking what kind of function is arranged at a communication terminal of a communication partner and allowing a user to select an available function at the communication terminal.例文帳に追加

通信相手の通信端末がどのような機能を備えていることを確認することができ、その利用可能な機能をユーザが選択できるユーザビリティに優れた機能情報通知システム及び機能情報通知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent bar soap composition without causing a defect such as damaging its transparency due to the white muddiness or the like resulting from a keeping state, and damaging usability due to the sodden or the like resulting from absorbing water upon its use.例文帳に追加

保管状態により白濁化等によりその透明性を損なったり、使用時における水分の吸収により、ふやける等により使用性を損なわせるような欠点が生じることのない透明固形石鹸組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a control method which improves installation conditions and usability of a device by abolishing an combustion air inlet provided in the rear surface of the device in a conventional gas fan heater, and guides the device in a safe direction in occurrence of abnormality.例文帳に追加

機器の設置条件や使い勝手をよりよくするために、従来のガスファンヒーターでは機器の後面にあった燃焼用空気の取入口を廃止し、また異常発生時においても、機器を安全方向に導くための制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner facilitating the cleaning when detaching a dust collecting case, making the dust collecting case hard to be stained by the air flow of the dust collecting case, facilitating the cleaning inside the dust collecting case and improving the usability.例文帳に追加

集塵ケースを取り外したときの清掃を容易にしたり、集塵ケースの気流の流れにより集塵ケースを汚れにくくすることで、集塵ケース内の清掃を容易にし使用性を向上させた電気掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide cosmetics for the lips having high quality feeling, especially cosmetic effects, such as glossy feeling and excellent in its sustaining property, also it has excellent usability, such as adherence and others, further it has good pigment dispersibility, safety and stability, also the specific smell of the resin is reduced.例文帳に追加

高質感、特に艶感といった化粧効果及びその持続性に優れ、また付着性等の使用性に優れ、顔料分散性、安全性、安定性が良好であり、樹脂特有の臭いを低減させた口唇化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a thin film solar battery and a method for installing the same capable of improving power generation efficiency by avoiding the reduction of a light quantity to be incident on a thin film photoelectric conversion layer in spite of the presence of surface reflected light, for improving light usability.例文帳に追加

表面反射光があっても、薄膜光電変換層に入射される光量を減少させないようにして、光利用効率を高めて、発電効率を高くすることができる薄膜太陽電池及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition which is high in usability for color print material and the like for outputting digital image information for forming a color image at a low cost by simple operation, and forms a coloring matter by a coupling without requiring an oxidizer such as silver halide or the like.例文帳に追加

簡便な操作で安価にカラー画像を形成するデジタル画像情報出力用カラープリント材料などに有用性が高く、ハロゲン化銀などの酸化剤を必要とせずにカップリングによって色素を形成する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe skin care preparation for external use for hair growth having an excellent usability, wherein the hair-growing, hair- nourishing and hair loss-preventing actions are promoted on hair loss, hair thinning and baldness caused by age-related hormone reduction.例文帳に追加

、老化に伴うホルモン減少に起因する脱毛・薄毛・禿等に対して、育毛・養毛効果や脱毛予防効果が著しく促進され、安全性が高く、使用性に優れた育毛用の皮膚外用剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a portable storage device in which information processing on stored data is free when connected to a master personal computer while being limited when connected to the other computer, thus preventing information disclosure and of which usability is improved.例文帳に追加

記憶されたデータに対する情報処理が、マスターパーソナルコンピュータに接続されたときには自由である一方、他のコンピュータに接続されたときには制限され、情報漏洩が防止されながら、使い勝手の向上した可搬型記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot air heater of high usability by allowing a user to easily confirm timing when the user can perform cleaning in safety by demounting a louver in a state that an inside temperature is low, in the hot air heater having the detachable louver.例文帳に追加

ルーバーを着脱可能にした温風暖房機において、内部温度が冷えていてルーバーを外して清掃を行っても安全であるというタイミングを使用者が容易に確認できるようにした使い勝手のよい温風暖房機を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic for removing an alkali having excellent usability, a feeling of finish and effects on removal of an alkaline agent remaining in the hair with slight damage to the hair, affording foam of good quality and filled in a gas-free foamer container.例文帳に追加

使用性、仕上がり感、及び毛髪に残留したアルカリ剤を除去する効果に優れ、また毛髪へのダメージが少なく、且つ良質な泡が得られる、ノンガスフォーマー容器に充填してなるアルカリ除去用毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

Therefore, because the operation handle 61 of the changeover switch 60B can be operated even if the cover body 30 is at the closing position, the malfunctions of the ON/OFF switch 60A can be prevented without deteriorating the usability of the changeover switch 60B.例文帳に追加

したがって、カバー体３０が閉位置にあるときでも開口部３５を通して切換スイッチ６０Ｂの操作ハンドル６１が操作可能であるから、切換スイッチ６０Ｂの使い勝手を低下させることなく入／切スイッチ６０Ａの誤操作が防止できる。 - 特許庁

To eliminate cumbersomeness of user operation in combined use of multi-address transmission and every-time authentication transmission, while maintaining usability in an image transmitter that can transmit image data by using a plurality of communication protocols.例文帳に追加

複数の通信プロトコルを用いて画像データを送信することが可能な画像送信装置において、使い勝手を維持しつつ、同報送信と都度認証送信とを組み合わせて使用した場合にユーザの操作が煩わしくなることを防止する。 - 特許庁

To provide an alarm system which is configured to further strengthen a monitoring function of abnormality such as a fire and earthquake in a residence and improve usability, by linking a wireless alarm and an earthquake early warning function of a notification broadcast receiver properly and unidirectionally or bidirectionally.例文帳に追加

無線式の警報器、告知放送受信機の緊急地震速報機能を適宜に片方向または双方向連動させることにより、住戸における火災や地震などの異常監視の機能を更に強化し、使い勝手を良くする。 - 特許庁

The tooth surface cleaner having an excellent usability, capable of preventing the melamine resin foam from being broken from the mounted place and having a high plaque removing capability, is developed by changing the compression ratio of a place where the external force is applied according to the application by utilizing the physical property.例文帳に追加

この物性を利用して用途別に外力のかかる部分の圧縮比を変更することで、使用感が良く取り付け部分からのメラミン樹脂発泡体の破損を防止すると共に歯垢除去力の高い歯面清掃具を開発した。 - 特許庁

To provide a high frequency heating device in which the outer appearance thereof is improved by adjusting the positional relationship between the door and the operation panel in terms of front and back, right and left, and top and bottom, as well as by harmonizing the color tone and gloss of the surface, and also it provides good operability and usability.例文帳に追加

ドアと操作パネル部の前後、左右、上下の位置関係を合致し、さらに、表面の色調、光沢なども合致させて外観品位を向上させるとともに、操作性が良く使い勝手の良い高周波加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a prize dispensing device which improves usability of display relating to prize dispensing, to provide a management device for communicating with the prize dispensing device, and a prize dispensing system including the prize dispensing device and the management device.例文帳に追加

景品の払い出しに係る表示について使い勝手の向上を図ることができる景品払出装置、この景品払出装置と通信可能な管理装置、ならびに、これらの景品払出装置および管理装置を含む景品払出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorated mirror allowing a desired decoration part to be formed on a mirror itself by coating by dispensing with the use of glass for the mirror body, having superior workability, aesthetic appearance, economy and usability, and having an improved commodity value of the mirror.例文帳に追加

鏡体にガラスを使用せずして塗装によって鏡自体に所望の装飾部を施すことができ、施工性、美観性、経済性に優れて扱い易く、当該鏡体の商品価値を高めた装飾化された鏡体を提供する。 - 特許庁

To provide a vice device of a bench circular sawing machine and the bench circular sawing machine, superior in compactness and usability, by cutting a cutting object material in a predetermined shape from an oblique upper part, while pressing and holding the thick cutting object material in a small space above a base.例文帳に追加

ベースの上方の小さいスペースで、厚肉の被切断材を押圧保持しつつ被切断材を斜め上方から所定の形状に切断でき、コンパクトで使い勝手に優れた卓上丸鋸盤のバイス装置及び卓上丸鋸盤を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast signal processing system which has good usability and allows easy selection of a group of desired function units by moving such as inclining a remote controller, thereby allowing easy setting of operation corresponding to the group of function units.例文帳に追加

遠隔操作装置を傾ける等、動かすことにより、所望する機能部群を容易に選択することができ、該機能部群に対応する操作を容易に設定することができ、利便性が良好である放送信号処理システムを提供する。 - 特許庁