「use data」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Audition-permitted clients are limited to clients having the default use right information via registration processing to the license server, so that audition data are protected against disorderly flooding.例文帳に追加

試聴が許可されるクライアントは、ライセンスサーバに対する登録処理を行ない、デフォルト利用権情報を有するクライアントに限定されることになるので、試聴データが無秩序に氾濫してしまうことが防止される。 - 特許庁

A film formed by using the fractionated vinylidene fluoride polymer has the characteristics improved specially in the roughness and crystal domain size and also has the suitability for use in a data processing device.例文帳に追加

分別されたフッ化ビニリデンポリマーを使用して形成されたフィルムは、特に粗さおよび結晶ドメインサイズに関して改良された特性を有し、しかもデータ処理デバイスに使用するための適合性を有する。 - 特許庁

When the user inputs data to the electronic form, a script (program) embedded in the electronic form has the function of limiting items to be inputted, so that the use can form an accurate electronic document.例文帳に追加

ユーザが、前記電子フォームにデータを入力するとき、電子フォームに埋め込まれたスクリプト（プログラム）が、入力できる項目を制限する機能を有し、ユーザは、正確な電子書類を作成することができる。 - 特許庁

An online shopping private code issue and order management server and a database server are provided on the Internet, and data input devices which the service provider side and consumers use are connected to them.例文帳に追加

インタ−ネット上にオンラインショッピング専用コ−ド発行・オ−ダ−管理サ−バ及びデ−タベ−スサ−バを設け、サ−ビス提供側及び消費者が使用するデ−タ入力装置を接続する。 - 特許庁

The change in the pilot power and data channel to the pilot power ratio is also applicable to mobiles that use multiple pilots and/or multiple antennas at the transmitter and/or receiver.例文帳に追加

パイロット電力およびデータ・チャネル対パイロット電力比の変化は、複数のパイロットを使用し、および／または送信器および／または受信器において複数のアンテナを使用する移動体にも適用可能である。 - 特許庁

In one embodiment, a transmission server supplies a suitable response to address confirmation data, thereby indicating that there is a low possibility that the transmission message server may use a falsified network address.例文帳に追加

一実施形態では、送信メッセージサーバは、アドレス確認データに対して適切な応答を供給し、それによって、その送信メッセージサーバが偽造ネットワークアドレスを使っている可能性が低いことを示す。 - 特許庁

To change the use right priority at which a data processing section connected to an internal bus of an LSI uses a bus without design change of a bus arbiter and without using a general-purpose bus arbiter.例文帳に追加

ＬＳＩの内部バスに接続されたデータ処理部がバスを使用する使用権優先度の変更を、バスアービタの設計変更を行わず、かつ汎用的なバスアービタを用いずに簡単な方法で実現する。 - 特許庁

To provide a buffer control method which can effectively use a buffer even if there is a difference in processing speed between a writing and a reading side when data are sent and received through the buffer.例文帳に追加

本発明は、バッファを介してデータを送受信する際に、書き込み側と読み出し側の処理速度に差がある場合でも、バッファを有効に利用できるバッファ制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Client terminals A-1, A-2 and B-1 for a manager use merchandise information consisting of a merchandise picture and character information, prepare sales promotion materials and upload them to a data base server DSR.例文帳に追加

管理者用のクライアント端末Ａ−１、Ａ−２、Ｂ−１……は、商品画像と文字情報とから成る商品情報を使用して販売促進資料を作成し、データベースサーバＤＳＲへアップロードする。 - 特許庁

The fingerprints of users (registered users) whose use of the device is permitted are read in advance and the images of the fingerprints are registered in the backup area of a RAM 175 in advance as registered fingerprint data.例文帳に追加

利用が許可されるべき使用者（登録ユーザ）の一人一人の指紋を、事前に読み取って、指紋の画像を登録指紋データとしてＲＡＭ１７５のバックアップ領域に予め登録しておく。 - 特許庁

To reduce wasteful use of decoding processing time and power consumption in turbo decoding, caused by repeated decoding processings, up to a preset maximum repetition count for a data unable to be decoded correctly.例文帳に追加

ターボ復号において、正しく復号できないデータに対して、予め設定された最大繰り返し回数まで復号処理を繰り返すことに伴う復号処理時間や消費電力の浪費を削減する。 - 特許庁

If the radio card is lost, the card ID is registered in the databases 203a-203c as the authentication rejection data, and the authentication using the card is rejected to prevented illegal use.例文帳に追加

また、無線カードを紛失した場合にそのカードＩＤを認証拒否データとしてデータベース２０３ａ〜２０３ｃに登録しておくことで、当該カードを用いた認証を拒否して不正利用を防止する。 - 特許庁

To avoid character or graphic fidelity deterioration and to prevent image quality deterioration such as toner splash caused by excessive use of toner, without calculating the amount of image data to be loaded when performing density correction processing.例文帳に追加

濃度補正処理を行う際、画像データの載り量を算出することなく文字や図形の品位の劣化を避けるとともトナーの過剰使用によるトナー飛び散りといった画像の品質低下を防ぐ。 - 特許庁

To use a form managed in a folder by purpose by directly designating the folder, in a system in which a client requests a server to acquire data for printing and performs printing.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷用データの取得を要求し印刷を実施するシステムにおいて、目的別にフォルダにて管理されるフォームをフォルダを直接指定して利用することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information retrieval device, capable of easily retrieving information from a database holding large qunatity data by setting an ambiguous retrieval range or setting a plurality of retrieval conditions by use of a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを利用して、曖昧な検索範囲設定や複数の検索条件設定が行え、大量のデータを保持するデータベースからの情報検索を容易に実現する情報検索装置を提供する。 - 特許庁

The SQLAP 112 makes a database feature 10 in the IC card 1 perform the database access processing by use of the SQL request sentence for requesting the database access processing shown by the received communication data.例文帳に追加

ＳＱＬＡＰＩ１２は、受け取った通信データにより示されるデータベースアクセス処理を要求するＳＱＬ要求文を用いて、ＩＣカード１内のデータベース機構１０によるデータベースアクセス処理を行わせる。 - 特許庁

Offices in each country can use the resources of other offices; so, for example, it is possible for the Swiss office to receive computer data support from the Indian office and software support from the Brazilian office.例文帳に追加

各国のオフィスでは他国のオフィスのリソースを活用することができ、例えばスイスのオフィスがインドのオフィスからコンピュータのデータのサポートを、ブラジルからソフトウェアのサポートを受けるといったことが可能である165。 - 経済産業省

(b) in individual cases the receiving body shall,upon the request of the transmitting body, informthat body of the purpose of use of thetransmitted personal data and the resultsobtained thereof ;例文帳に追加

個々の事案において、受領機関は、伝達機関の要請に基づき、伝達された個人に関する情報の使用の(b)目的及び当該使用により得られた結果について伝達機関に通報する　。 - 厚生労働省

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の悪化原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

In order to maximize the meaningfulness of extrapolations from these studies and the use of data collected from national or international surveys, we must develop a clear understanding of ecosystem regionalities.例文帳に追加

しかし，これらの研究からの外挿や，国内調査・国際調査での収集データ利用の意義を最大化するため，我々，生態系地域性へのより明確な理解を進展させるべきである。 - 英語論文検索例文集

Definite patterns in biological community data exist and can be used in the determination of whether or not a waterbody is attaining its designated use and in identifying the predominant associated causes of impairment.例文帳に追加

生物群集データにおける明確なパターンは，現に存在し，また，ある水域が指定使用を達成しているか否か決定するため，ならびに優勢な関連の損傷原因を確認するため利用できる。 - 英語論文検索例文集

Use the Database Explorer to make connections to database servers, view and change database schema,view the data in your tables and views, and execute arbitrary SQL statements against a database.例文帳に追加

データベースエクスプローラを使用して、データベースサーバーに接続したり、データベーススキーマを表示および変更したり、表やビューの中のデータを表示したり、データベースに対して任意の SQL 文を実行したりできます。 - NetBeans

Create one or more test users: As the sandbox does not share any data with the eBay sites, you will have to create new users that you can use to add items, make transactions and give feedback. 例文帳に追加

テストユーザの作成 サンドボックスと eBay のサイトは一切データを共有していません。 商品を追加したり取引を進めたりフィードバックを送ったりするため、新しいユーザを作成する必要があるでしょう。 - PEAR

The cache classes use a very high abstraction and allow you to create new cache containers, so you could store the data in a database, shared memory or wherever you like. 例文帳に追加

キャッシュクラスは非常に高いレベルでの抽象化を行っており、新しいキャッシュコンテナを作成することが可能です。 そのため、データベースでも共有メモリでも、お望みの場所にデータを保存することができます。 - PEAR

If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your protocol to be stateless (i.e. to be able to tolerate packet loss) you should not only transmit the data but also the state.例文帳に追加

ADPCM エンコーダを使って音声データの入ったネットワークパケットを構築する際、自分のプロトコルを (パケットロスに耐えられるように)ステートレス (stateless) にしたいなら、データだけでなく状態変数 (state)も伝送せねばなりません。 - Python

The name of this module stems from a bit of terminology used by the designers of Modula-3 (amongst others), who use the term ``marshalling'' for shipping of data around in a self-contained form.例文帳に追加

このモジュールの名前は (特に) Modula-3 の設計者の間で使われていた用語の一つに由来しています。 彼らはデータを自己充足的な形式で輸送する操作に ``整列化 (marshalling)'' という用語を使いました。 - Python

Use of the extended-length encoding in other Xlib functions (for example, XDrawPoints, XDrawRectangles, XDrawSegments, XFillArcs,XFillRectangles, XPutImage) is permitted but not required; an Xlib implementation may choose to split the data across multiple smaller requestsinstead.例文帳に追加

Xlib の他の関数(例えばXDrawPoints ,XDrawRectangles ,XDrawSegments ,XFillArcs ,XFillRectangles ,XPutImage )では、このエンコーディングの使用は認められているが必須ではない。 Xlib の実装においては、このエンコーディングを使わないでデータを複数個の小さなリクエストに分割してもよい。 - XFree86

Environments which require more sophisticated measures should implement the user-based mechanism or use the hooks in the protocol for passing other authentication data to the server. Options例文帳に追加

もっと洗練された方法を必要とする環境においては、(ホスト単位でなく)ユーザに基づく機構の実装をするか、プロトコルにおいて他の認証データをサーバに渡すためのフックを使用しなければならない。 - XFree86

To superimpose a signal on irradiation light, and to use it for the start of a transmission protocol in a technology for supplying a power source to an IC card with irradiation light, and for executing data transmission/reception by magnetic coupling.例文帳に追加

照射光をもってＩＣカードに電源を供給し、磁気結合によるデータ送受信を行う技術において、照射光に信号を重畳して伝送プロトコルの立ち上がりに利用する。 - 特許庁

A PC 10 set in a member store executes a data exchange with a card issuing company through a communication part 14 and an external communication line 40 while ensuring the security by use of a HSM 20.例文帳に追加

加盟店に設置されたＰＣ１０は、通信部１４及び外部通信回線４０を介してカード発行会社との間で、ＨＳＭ２０を利用してセキュリティを確保しながらデータ交換を実行する。 - 特許庁

By the use of the sensing device 3, the vibration information 10 in each level of structures is measured and stored in the data area of the storage 4 of the main unit 2 of the sensing device for damaged part of structures 7.例文帳に追加

計測装置３を用いて、構造物７の各層の振動情報１０を測定し、損傷部位検出装置本体２に備えられた記憶装置４のデータ領域４ａに格納する。 - 特許庁

To provide an information recording method for preventing recording/updating of specific information from being disabled due to shortage of a region for specific use (trial recording, drive control information, or the like) other than recording of user data.例文帳に追加

ユーザデータの記録以外の特定用途（試し記録、ドライブ制御情報等）のための領域が不足することで、特定情報の記録／更新が不能となることを防ぐ情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device and a communication control method, where image data can be transmitted, while ensuring frame synchronization by the use of an digital interface, such as a USB interface where a clock-adjusting mechanism common to nodes is not provided.例文帳に追加

各ノード共通のクロック合わせの仕組みが提供されていないＵＳＢインターフェースのようなデジタルインターフェースを使用して、フレーム同期を確保しながら画像データを伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide storage area management technology allowing easy management of a physical block of a writing destination of system data, and allowing effective use of a good product block inside a physical block group including a defective block.例文帳に追加

システムデータの書き込み先の物理ブロックの管理を容易にし、且つ、不良ブロックが含まれる物理ブロック群内の良品ブロックを有効に使用できる記憶領域管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting sleepiness, which enable the determination of sleepiness to be rapidly started without the use of data peculiar to a detection object person, and which enable the high-precision detection of the sleepiness.例文帳に追加

検出対象者固有のデータを用いることなく速やかに眠気判定を開始することができ、しかも、眠気を高精度に検出することのできる眠気検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus capable of preventing a peep by automatically adjusting an angle of field according to a use situation while maintaining operability, and a control program therefor.例文帳に追加

操作性を保ったまま使用状況に応じて視野角を自動的に調整して覗き見を防止することができる商品販売データ処理装置およびその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

To effectively utilize a sector area by recording predetermined data used for file discrimination to prevent illegal copying in the vacant area of a sector secured for recording a file, and to prevent illegal use of the file.例文帳に追加

不正コピーを防止するためのファイル判別に用いる所定データを、ファイルを記録するために確保したセクタの空き領域に記録し、セクタの領域を有効利用し、かつファイルの不正使用を防止する。 - 特許庁

When companies use primary data from suppliers or other value chain partners to calculate scope 3 emissions (see section 7.4), companies may need to allocate emissions. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 排出量を算定するためにサプライヤーその他のバリューチェーン提携事業者から得た一次データを使用する場合（セクション7.4 を参照）、排出量を配分しなければならないことがある。 - 経済産業省

GHG emissions are a great starting point for businesses because of the data availability, their correlation with energy use, and often their correlation with other environmental impacts. 例文帳に追加

GHG 排出量は事業者にとって大きな出発点です、なぜならGHG 排出量はデータが入手しやすく、エネルギー使用量との相関関係や、他の環境影響との相関関係があるためです。 - 経済産業省

When an entity handling personal information is requested by a person to notify him or her of the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned, the entity must meet the request without delay. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、本人から、当該本人が識別される保有個人データの利用目的の通知を求められたときは、本人に対し、遅滞なく、これを通知しなければならない。 - 経済産業省

It is set that a right of use of a first bus is given to the first device 91 for time appropriate to transfer of the data amount D by every time S1 and a second arbitration part 12 is notified of the band information.例文帳に追加

時間Ｓ１ごとにデータ量Ｄの転送に見合う時間、第１デバイス９１に第１バスの使用権を与えることを設定し、当該帯域情報を第２調停部１２へ通知する。 - 特許庁

This year we use trade data classified by production stage to examine how divisional structures are developing in each industry and what kinds of characteristics the divisional structures in each country have.例文帳に追加

今年は、生産工程別に分類した貿易データを用いて、産業別に分業構造がどのように進展しているか、あるいは国別にどのような分業構造の特性を持っているか検討する。 - 経済産業省

There are two possible approaches in understanding the flows of people, goods, money and information using the regional economic cyclical model: (i) use the existing statistical data; and (ii) collect information through surveys and interviews.27例文帳に追加

地域経済循環モデルにおける、ヒト・モノ・カネ・情報の流動を把握するためには、大きく分けて、①既存の統計資料を利用、②アンケート・ヒアリングによる情報収集、の２つのアプローチが考えられる27。 - 経済産業省

According to this data, overall, 33.4% of exporting companies utilize EPA. About 30% of ASEAN countries use EPA, while Mexico and Chile's utilization rates each exceed 50%.例文帳に追加

これによると、輸出企業の利用率は全体で33.4％であるが、ASEAN各国とのEPAでは利用率が約3 割程度であるのに対し、メキシコ、チリとのEPAでは半数以上が利用しているという実態が見られる。 - 経済産業省

To provide a service management method for enabling a client to perform a necessary data processing when using service and enabling the client to use the service without preparing an exclusive program beforehand by the client.例文帳に追加

クライアントがサービスを利用する際に必要なデータ処理を行えるようにし、クライアントが予め専用のプログラムを備えていなくてもサービスを利用できるようにするサービス管理方法を提供する。 - 特許庁