「useful function」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a food material retaining a bioactive function contained in yam genus plants including dioscorea japonica, easily ingestible, useful for food in cooking and as a package, and usable in various forms.例文帳に追加

ナガイモを含むヤマノイモ属植物に含まれる生理活性機能を保持し、しかも手軽に摂取できて、調理においてもまた包材としても、食用に便利かつ種々の形態で利用可能な食材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To find out a new protein useful as a heat-resistant enzyme, by analyzing a three-dimensional structure of a hypothetical protein obtained from a genomic analysis of a highly thermophilic bacterium and clarifying a function characterized by the structure.例文帳に追加

高度好熱菌のゲノム解析により得られた推定タンパク質の立体構造を解析し、その構造により特徴付けられる機能を明らかにすることにより耐熱性酵素として有用な新規なタンパク質を見出すこと。 - 特許庁

When especially winning without the time shortening, by suggesting that the time shortening function is not to be added by a notice performance, even a player not having the prior knowledge about game specifications can be provided with useful information.例文帳に追加

特に時短無当りの場合は、予告演出によって時間短縮機能が付加されないことを示唆することにより、遊技仕様についての事前知識を有しない遊技者に対しても有益な情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a water-soluble polymer cross-linked material useful as a preventing and treating agent for hyperlipidemia (hypercholesterolemia) and obesity, having bile acids-adsorbing function in a living body, easy for taking, having no adverse effect and being produced at a low cost.例文帳に追加

体内で胆汁酸吸着能を有し、服用しやすく、副作用がなく、製造コストが低い高脂血症（高コレステロール血症）・肥満の予防剤及び治療剤として有用な水溶性高分子架橋体を提供する。 - 特許庁

To provide a packed drink which has a hepatic function-improving action and a hepatic fibrogenesis-inhibiting action, is useful for preventing/improving hepatic fibrogenesis and hepatocirrhosis, contains a catechin compound and caffeine, and is excellent at the points of a taste and stability.例文帳に追加

肝機能改善作用と肝線維化進展抑制作用があり、肝線維化、肝硬変の予防・改善に有用であり、併せて、カテキン類とカフェインを高濃度で含有し、味及び安定性の点で優れる容器詰飲料を提供。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, having a useful function with countermeasure against unauthorized outputs to be connected to a management apparatus, that manages, for example, a plurality of image processing apparatus, and to provide a method for such an image processing apparatus.例文帳に追加

例えば複数の画像処理装置を管理する管理装置に接続されるべき実用性の高い不正出力対策機能を有する画像処理装置およびかかる画像処理装置における画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented/hydrolyzed hepatic extraction of animals having a useful function for organisms and expected to have a physiological and pharmacological effect, to provide the fermented/ hydrolyzed hepatic extraction of animals, and to provide a formulation containing the same extraction.例文帳に追加

生体に対して有益な機能を有し、生理上、薬理上の効果が期待される、発酵・水解動物肝臓抽出物の製造方法、発酵・水解動物肝臓抽出物、及びそれを含有してなる製剤を提供する。 - 特許庁

To surely prevent the outflow/leakage of confidential information by unnecessary information collection software or file sharing software without damaging any function useful/informative for a task by making it possible to perform partition management according to a fixed reference.例文帳に追加

一定の基準に従った切り分け管理を可能にして、業務上有用／有益な機能を損なうことなく、不必要な情報収集ソフトウエアやファイル共有ソフトウエアによる機密情報の流出・漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a reduced vitamin K useful as a raw material for foods, trophic function foods, foods for specific health, nutritious supplement, nutrient, animal medicines, beverages, fodder, cosmetics, medicines, therapeutic medicines, prophylactic medicines, etc.例文帳に追加

食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等の素材として有用な還元型ビタミンＫの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide information useful for analyzing a brain function by making it possible to measure living body information of nervous activity condition of a living body brain when a subject receives specific stimulation or makes specific action for a long period of time.例文帳に追加

被検体が特定の刺激を受けたときや所定の行動を起こす際の生体脳の神経活動状態等の生体情報を、長期間に亘って計測可能とし脳機能解析等に有用な情報を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely useful earphone cord entanglement prevention tool causing no hindrance to the entanglement preventing function of an earphone cord, and causing no disconnection of the earphone cord even when a user moves as desired.例文帳に追加

使用者が思い通りの動きをとった場合であってもイヤホーンコードの絡み防止機能を阻害されず、またイヤホーンコードの断線をも招来することのない、極めて有用なイヤホーンコード絡み防止具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an aluminum porous body that has a function of relaxing thermal stress, which is useful for a material for buffering members in a thermal part against each other, which are required to have high thermal conductivity, and that shows high thermal conductivity and low Young's modulus, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱伝導率を必要とする熱部位部材同士の緩衝材として有用な熱応力緩和機能を有する、高熱伝導率及び低ヤング率が得られるアルミニウム多孔質体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining chromosomal function abnormality, which is useful for diagnosing any patient of Prader-Willi syndrome (non-deleted example) patient, Angelman syndrome (non-deleted example) patient, and X-chromosome inactivation syndrome patient, and is useful for diagnosing the genetic disease based on the chromosome without needing a step for converting DNA bases.例文帳に追加

プラダーウィリ症候群（非欠失例）患者、アンジェルマン症候群（非欠失例）患者及びＸ不活化不全症候群患者のいずれの患者の診断にも有用な染色体機能異常の検査方法であって、ＤＮＡ塩基の変換ステップを必要としない染色体ベースの、遺伝子疾患の診断に有用な染色体機能異常の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and useful desk calendar, in which a comparatively thin paper stock is employed, which can be folded flat during its circulation, can be easily assembled at use and properly demonstrate not only a function as the calendar but also a function as a pen stand and can arrange a parting strip for classifying pens easily usably without inconvenience.例文帳に追加

比較的薄肉な紙素材を用いて、流通時には扁平に折り畳むことができ、使用時には簡単に組み立ててカレンダーとしての機能のみならずペン立てとしての機能も適正に発揮することができ、ペン類を使い易く類別するための仕切り板も不都合なく配置することができる新規有用な卓上カレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide a blood sugar level analysis system, program and method capable of providing information useful for preventing and diagnosing the diabetes based on a digitized sugar metabolism function by extracting a sugar metabolism function from blood sugar level data of a patient as patient specific information and digitizing it to make an index.例文帳に追加

患者の血糖値データから糖代謝機能を患者固有の情報として抽出するとともに指標となるように数値化し、数値化された糖代謝機能に基づいて糖尿病の予防や診断に有用な情報を得ることが可能な血糖値データ分析システム、血糖値データ分析プログラムおよび血糖値データ分析方法である。 - 特許庁

To provide an optically interfacial film which exhibits a sufficient function even when used in bonding to an optically functional material such as a light guide plate of a side light type backlight and is useful as a novel optically functional material.例文帳に追加

例えばサイドライト型バックライト導光板などの光学機能材と接着して用いても十分な光界面機能を発揮でき、光学的な界面機能を有する新しい光学機能材料として有用な、光界面フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of imparting various functions to a cover for covering not only to allow the cover to function as a cover but to make the cover usable in other convenient and useful applications as well and usable in combination with specific ones.例文帳に追加

表装用カバーとして機能させるだけでなく、他の便利で有用な用途に使用したり兼用したりすることができ、しかも、特定のものと組み合わせて使用することで、種々の機能を付加することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging material, a packaging bag, and a packaging product or the like which fill and package contents, sufficiently capture oxygen existing or generated in the packaging body, exhibit an oxygen collecting function, and are useful for protecting the quality of the contents.例文帳に追加

内容物を充填包装し、その包装体内に存在ないし発生する酸素を十分に捕捉し、その酸素捕集機能を発揮し、内容物の品質を保護するに有用な包装用材料、包装用袋、包装製品等を提供する。 - 特許庁

To obtain a compound having strong action on serotonin 4 receptor, giving extremely small influence on the heart, free from central system action based on dopamine D_2 receptor and useful as a digestive tract motion promoting agent or a digestive tract function improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に強力に作用し、且つ心臓への影響が極めて少なく、ドーパミンＤ_２受容体に基づく中枢性の副作用がない消化管運動促進剤又は消化管機能改善剤として有用である化合物の提供。 - 特許庁

To provide mechanism which can strengthen real time business judgement and the internal check function of accounting, and which is especially useful, for example, for a group enterprise having consolidated subsidiaries and for a global enterprise having overseas production bases and overseas selling companies.例文帳に追加

リアルタイムな経営判断、会計の内部牽制機能の強化を図ることができる仕組みであって、例えば、連結子会社を持つグループ企業、および海外に生産拠点、販社を持つグローバル企業において特に有用な仕組みを提供する。 - 特許庁

No protection afforded by this Act shall extend to (a) features applied to a useful article that are dictated solely by a utilitarian function of the article; or (b) any method or principle of manufacture or construction. 例文帳に追加

本法律によって与えられる保護は，次のものには一切及ばないものとする。 (a) 有用物品に適用されるが専ら物品の実用的機能によって支配される特徴，又は(b) 製造若しくは組立てについての何らかの方法又は原理 - 特許庁

To provide an expression enhancer and expression inhibitor of aquaporin 3, useful for the prevention and/or treatment of condition caused by function abnormality of the aquaporin 3 which is a protein functioning as a water channel for regulating water content in a cell.例文帳に追加

細胞内の水分量を調節する水チャネルとして機能する蛋白であるアクアポリン３の機能異常に起因する病態の予防及び／又は治療のために有用なアクアポリン３の発現亢進剤及び発現抑制剤の提供。 - 特許庁

A function of displaying a result of examination of an order displayed on the search engine and the number of pages of keywords in the search engine is given to the access analysis tool to enhance efficiency of useful keyword search.例文帳に追加

図２に示したように、アクセス解析ツールに対し、検索エンジンで表示される順位及び、検索エンジンでのキーワード該当ページ数を調査した結果を表示させる機能を持たせることで、有用キーワード探索の効率を高めることが出来る。 - 特許庁

To provide a hand strap capable of maintaining a function useful for safe riding of a passenger standing in a vehicle, as a main purpose, and capable of providing a novel additional value, in the hand strap installed in the vehicle of a public transportation facility such as an electric car and a bus.例文帳に追加

電車、バス等の公共交通機関の車内に設置される吊り革において、その主目的である車内に立っている乗客の安全な乗車に役立つ機能を維持するとともに、新たな付加価値を生み出す吊り革を提供する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid material which is useful for organic electronic devices, especially electrophotographic photosensitizers, and has excellent mechanical strength such as abrasion resistance, excellent characteristics such as surface hardness and water repellency, and an excellent charge transport function, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

有機電子デバイス、特に電子写真用感光体に有用な、耐摩耗性などの機械的強度や表面硬度、撥水性等の特性に優れる電荷輸送機能を有する有機−無機ハイブリッド材料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet which is useful and gives an enhanced comfortable feel when it is used for applications such as medical care or nursery by donating a deodorizing function to the waterproof sheet which is lightweight and shows outstanding water retention characteristics and a feel of surface dryness.例文帳に追加

本発明は、軽量で、保水性に優れ、表面ドライ感のある防水シートに消臭機能を付与することにより、介護、若しくは、育児等の用途に使用した場合に有用な、より快適性を高めた防水シートを提供するものである。 - 特許庁

In this method, galactose and glucose of Reishi-derived water-soluble polysaccharide polymers are useful in the prior process of collagen fiber formation, along with enabling complementing circulatory function decline caused by aging and/or overwork through their easy transdermal permeation.例文帳に追加

霊芝由来の水溶性多糖体高分子のガラクトース、グルコースがコラーゲン繊維生成の前過程に有用であり、合わせて老化や過労による循環機能の低下を皮膚の外部から簡単に浸透することにより補完させることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the optical component has the antireflective effect and the cleaning function, and useful for image pickup devices of various electronic apparatuses represented by a digital camera, a mobile camera etc., for lenses for optical pickups, and for various display devices.例文帳に追加

また、本発明の光学部品は、その反射防止効果とクリーニング機能を有し、デジタルカメラやモバイルカメラ等に代表される各種電子機器の撮像素子の用途や、光ピックアップ用のレンズ、そして各種ディスプレイデバイスの用途として有用である。 - 特許庁

To provide a composite sheet capable of being used in a condenser, a capacitor and a battery, showing a sufficient effect in high energy and large output and useful as the separator of a secondary battery or a capacitor equipped with both of a shut-down function and a high temperature shape stability.例文帳に追加

コンデンサー、キャパシター、電池に使用でき、高エネルギー、大出力に十分な効果を示し、かつ、シャットダウン機能と高温形状安定性を兼ね備えた２次電池またはキャパシターのセパレーターとして有用な複合体シートを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device equipped with a function combining images of two or more files into one page in recording and outputting them by adding useful functions to an image processing device like a multifunctional facsimile machine.例文帳に追加

このように多機能なファクシミリ装置等の画像処理装置に、さらに有為な機能を備えるためになされたものであり、複数のファイルの画像を１ページにまとめて記録出力する機能を備えた画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a medical tool with lubricity when wetted, which is excellent in durability and is useful for function improvement of the medical tool surface such as a catheter, a guide wire, a blood filter or a blood extracorporeal circulation system or an artificial lung, and its manufacturing method.例文帳に追加

カテーテル、ガイドワイヤー、血液フィルター又は血液体外循環システム、人工肺等の医療用具表面の高機能化に有用である耐久性に優れた湿潤時潤滑性を有する医療用具およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that links a portable terminal with an in-vehicle device, and simplifies a browser function of the in-vehicle device more than before and causes a display unit of the in-vehicle device to display information useful for a user capable of acquiring it by the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末と車載装置とを連携させる技術であって、車載装置のブラウザ機能を従来よりも簡略化し、携帯端末で取得可能であるユーザにとって有益な情報を、車載装置の表示部に表示させる技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical comprising a compound capable of strongly acting on a serotonin 4 receptor, extremely scarcely having an effect on the heart, without having a centric side effect caused by a dopamine D_2 receptor, and useful as an enteric movement accelerating agent or an enteric function improving agent.例文帳に追加

セロトニン４受容体に強力に作用し、且つ心臓への影響が極めて弱く、ドーパミンＤ_２受容体に基づく中枢性の副作用がない消化管運動促進剤又は消化管機能改善剤として有用である化合物からなる医薬の提供。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional biological treatment apparatus, when organisms other than organisms useful for deodorization such as algae or filamentous fungi are deposited on the carrier surface and inhabit, dominant species interchanges for inactive organisms at a stretch due to difference in proliferation rate, thereby causing extreme decline in function.例文帳に追加

従来の生物処理装置では、脱臭有用生物以外の生物−藻類や糸状菌などが担体表面に付着し生息すると、増殖速度の違いから一気に優占種が不活性生物に入れ替わり、極端な機能低下を来す。 - 特許庁

To provide an outdoor lamp with an electronic camera connected to a self-contained power source provided, having a compound function useful for anticrime-monitoring measures by making photographable a specific area by the electronic camera, and moreover, aimed at power saving of power source.例文帳に追加

自己完結型の電力源に接続される電子カメラを附設し、特定領域を電子カメラで撮影可能となして、防犯・監視対策などにも有益な複合機能を具有させ、しかも電力源の省電力化を図るようにした屋外灯を提供する。 - 特許庁

To provide an enamel material which has an enamel layer containing securely fixed photocatalyst particles and having an excellent adhesion property to a base material and film strength, exhibits a high photocatalyst function useful for environmental cleaning and may be easily manufactured.例文帳に追加

強固に固定された光触媒粒子を含み、基材との密着性および膜強度に優れるとともに触媒有効面積の広い琺瑯層を有し、環境浄化用として有用な高い光触媒機能を発現し、しかも製造も容易な琺瑯材の提供。 - 特許庁

To provide a vinvl chloride resin composition including far infrared radiation elements, excellent in snow melting and snow accretion preventing properties useful for a covering material of an electric wire by compounding the far infrared radiation elements having function efficiently emitting far infrared ray.例文帳に追加

遠赤外線を効率よく放射する機能を有する遠赤外線素子を添加し、融雪、着雪防止性能に優れた、特に電線の被覆原料として有用な、遠赤外線素子入り塩化ビニル系樹脂組成物及びこれを被覆した電線を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing secondary functional water useful as healing water expressing sufficient effects in each of multipurposes such as a skin lotion and relaxation of muscular fatigue, promotion of motor function, antimicrobial deodorization and the like and obtain the second functional water without using no medicinal agents.例文帳に追加

薬品を一切使用せず、化粧水として、また筋肉疲労緩和、運動機能促進、抗菌消臭など多目的にそれぞれ十分な効果が表れるヒーリングウォーターとしても有用な二次機能水の製造方法及び二次機能水を提供すること。 - 特許庁

This useful substance for the prevention and/or treatment of the ADHD can be screened by administering a test substance to an animal deficient in the function of the subunit p85α of PI3K and analyzing its action pattern by neuroscientific view points.例文帳に追加

ＰＩ３Ｋのサブユニットｐ８５αの機能を欠損させた動物に被験物質を投与し、その行動パターンを神経科学的な観点で解析することで、注意欠陥多動性障害の予防および／または治療剤として有用な物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

These libraries are useful for the investigation of the role of a specific amino acid in the structure and function of a protein and the formation of new or improved proteins or polypeptides such as enzymes, antibodies, single-stranded antibodies and antibodies of catalysts.例文帳に追加

これらのライブラリーを使用して、タンパク質の構造および機能における特定のアミノ酸の役割を研究し、そして新しいまたは改良されたタンパク質およびポリペプチド、例えば、酵素、抗体、１本鎖抗体および触媒の抗体を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice.例文帳に追加

とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。 - 特許庁

Notable entries in the command section of the menu are the Continue,Suspend, Interrupt, Hangup, Terminate and Kill which sends the SIGCONT,SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM and SIGKILL signals, respectively, to the process group of the process running under xterm (usually the shell).The Continue function is especially useful if the user has accidentally typed CTRL-Z, suspending the process.例文帳に追加

コマンドセクションの特筆に値するメニューは、Continue ,Suspend ,Interrupt ,Hangup ,TerminateおよびKillであり、それぞれ SIGCONT, SIGTSTP, SIGINT, SIGHUP, SIGTERM およびSIGKILL シグナルを、xtermの下で実行中のプロセス (通常はシェル) のプロセスグループに送る。 Continue関数は、ユーザが間違って CTRL-Z を押してしまい、プロセスをサスペンドしたときにとくに有益である。 - XFree86

To provide an emergency power supply device as an accessory for a lead-in device which is useful as a power supply if lifelines are snapped due to the occurrence of disaster, such as earthquakes, does not require much running cost and has a function as a mark for guidance for evacuation.例文帳に追加

地震等の災害発生に伴ってライフラインが絶たれたときの電力供給源として有用であり、ランニングコストを必要とせず、しかも避難誘導の目印としての機能も有する引込装置に付帯する非常用電源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold for formation of an antiglare layer useful for production of an antiglare film showing a high antiglare function and methods of manufacturing, by using the mold, an antiglare film and an antiglare plate which prevent lowering of visibility due to whitening sufficiently while showing an excellent antiglare function and cause no glaring when arranged on the surface of a high-precision image display device.例文帳に追加

高い防眩機能を示す防眩性フィルムの製作に有用な、防眩層形成用金型を提供し、さらに、その金型を用いて、優れた防眩機能を示しながら、白ちゃけによる視認性の低下が十分に防止され、高精細の画像表示装置の表面に配置したときにぎらつきの発生しない防眩性フィルム、及び防眩性板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition useful as an undercoat for a coating film containing a photocatalyst, effective for improving the adhesiveness of the substrate to the top-coating layer as the photocatalyst layer, having excellent weather resistance and adhesiveness of the substrate, free from deterioration of the photocatalytic function of the top-coating layer and durable for a long period.例文帳に追加

基材と光触媒層である上塗り層との密着性を高め、基材の耐候性、密着性に優れ、さらに上塗り層における光触媒能を損なうことなく、長期耐久性を有する、光触媒含有塗膜の下塗り用として有用なコーティング組成物を提供する。 - 特許庁