「utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize the plastic film material to be discarded as a resin material in a large quantity such as an agricultural plastic film or the like by efficiently treating the plastic film.例文帳に追加

農業用プラスチックフィルム等の大量に廃棄されるプラスチックフィルム材を効率的に処理して、樹脂材としての有効活用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a carrying device for carrying a cinerary urn, by shortening standby time until a cinerary urn of the next worshipper comes out.例文帳に追加

次の礼拝者の納骨箱が出てくるまでの待機時間を短くするとともに、納骨箱を搬送する搬送装置を有効に活用する。 - 特許庁

So in efforts to utilize local resources, developing and securing sales channels was recognized as important but also cited as an issue by a high percentage of respondents. 例文帳に追加

地域資源の活用に取り組む際には、販路の開拓・確保が重要と認識される一方、課題として挙げられる割合も高い。 - 経済産業省

It is important to further get across related information among SMEs and encourage them to utilize our support services suitable to the needs of individual SMEs. 例文帳に追加

中小企業への一層の周知を図り、個々の中小企業のニーズに的確に対応した活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

However, Japanese-owned companies do not have a function which sufficiently allows them to break free from the vertical framework of organizations and utilize technologies of different fields that are owned by various organizations.例文帳に追加

しかし、我が国の企業は、異分野に属し、多様な組織に分散している技術を、縦割りを超えて活用する機能が弱い。 - 経済産業省

A process corresponding to the decision whether the data conversion is executed after inputting may be executed to effectively utilize resources of the recorder.例文帳に追加

入力後にデータ変換を行うか否かの判断に対応した処理を行えるので、録画装置の資源を有効に活用することができる。 - 特許庁

By performing planning for product packaging and naming that markets community resources it is possible to more effectively utilize community resources (see Case 2-1-9).例文帳に追加

地域資源をアピールした包装やネーミングなどの企画を行うことで、より効果的に地域資源を活用することができる（事例2-1-9参照）。 - 経済産業省

As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加

明日から 全ての人々に 無料のsimカードを提供する あらゆる pc・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 90%of them nominate the reason such as "Advantage is not clear" and "Cannot understand how to utilize". It can be said that the information of the policies are not sufficiently provided (Figure3-1-4-4). It should be paid attention that according to the questionnaire survey of the Japan Economic Foundation, the companies which utilize FTA/EPA are about 20% more than the companies which does not utilize in terms of reply that they expect better achievement in future (Figure 3-1-4-5).例文帳に追加

その理由として、「メリットが感じられない」と「利用方法が分からない」を挙げる企業が約90％と、理由のほとんどを占め、情報の周知が不十分であるといえる（第3-1-4-4 図）財団法人国際経済交流財団のアンケート調査では、FTA・EPA を活用している企業の方が、活用していない企業より、今後の業績を増加傾向とする割合が約20％も高い点、留意されるべきであろう（第3-1-4-5図）。 - 経済産業省

Such a present invention makes it possible to efficiently utilize the hardware resources of a receiver when selecting the SF for a physical layer and the number of physical channels for transfer.例文帳に追加

このような本発明は転送するための物理階層のＳＦと物理チャンネル数を選択する際に、受信機のハードウェア資源を効率良く使用できる。 - 特許庁

The message is transmitted to a recipient, whereby the recipient can utilize the additional information contained in the extension of the header to provide additional functionality.例文帳に追加

メッセージは受信者に送信され、受信者はヘッダの拡張子に含まれるさらなる情報を、さらなる機能を提供するために利用することができる。 - 特許庁

To provide a system and method for effectively utilizing IP address pools in a remote access server where Internet service providers can effectively utilize IP addresses and apply exclusive processing to the same IP addresses that are subjected to delivery at the same time.例文帳に追加

複数のインターネットサービスプロバイダでＩＰアドレスが有効に利用され、同時に払い出される同じＩＰアドレスの排他処理を行う。 - 特許庁

To simplify a key inputting operation, to simplify a specific data inputting operation and to utilize a keyboard device such as a personal computer for extended purposes.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等のキーボード装置において、キー入力操作を簡単にし、また特定のデータ入力操作を容易にし、利用範囲が広がるようにする。 - 特許庁

Both layers 11, 12 are excellent in adhesion, and the cutting tool can fully utilize the performance of both layers 11, 12 and are excellent in both wear resistance and toughness.例文帳に追加

両層11,12は、密着性に優れており、この切削工具は、両層11,12の特性を十分に活用することができ、耐摩耗性及び靭性の双方に優れる。 - 特許庁

To utilize, in a reclaimed land formed in a mountainous district or the like, existing trees in the site to form an attractive area having its peculiar originality.例文帳に追加

山地等に形成された造成地において、従来その地に生えていた樹木の活用を図り、その地独の個性と魅力ある地域づくりを図る。 - 特許庁

To provide a power control system that assesses a control pattern being applied more than over a certain period of time to utilize the results for subsequent control.例文帳に追加

適用中の制御パターンを一定の長さ以上の期間をかけて評価し、その後の制御に活かすことが可能な電力制御システムを提供する。 - 特許庁

In order to utilize the vacant space of the frame, bending type, tilting, or linear type slit style hangers which can be fitted in the frame are installed, and thus, the vacant space is utilized.例文帳に追加

フレームの空きスペースを利用し、フレームに適合できる、屈折型又は傾斜型或は直線型スリット式ハンガーを設置し、課題を解決する。 - 特許庁

To provide a memory module which can effectively utilize wind from a fan and can have superior heat radiating properties by removing a latch part from a connector, and also to provided a method for mounting the memory module.例文帳に追加

ボード上のソケットを介して装着されたモジュールは、ソケットのラッチ部により、ファンからの風が遮られ、モジュールの放熱効果が低下している。 - 特許庁

To utilize the same passage gate irrespective of vehicles which load or do not load in-vehicle ETC units, and to prevent a stop in a normal lane in a passage gate.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機搭載車及び非搭載車に関わらず同一の通行ゲートを利用でき且つ通行ゲート内の正常レーンでの停車を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which a user easily takes notice of presence of an incoming call history indication so as to allow the user to effectively utilize the incoming call history indication.例文帳に追加

着信履歴表示の存在に気付き易くなり、着信履歴表示を有効利用することができる移動体通信端末を提供すること。 - 特許庁

To utilize a heat insulation material for preventing a high temperature in a device for the hydroponic culture of a plant and also as a medium for growing the plant as a method for utilizing the heat insulation material.例文帳に追加

断熱材の利用方法において、断熱材を植物養液栽培装置内部の高温化の防止と、植物を育てる培地として利用する。 - 特許庁

To provide a ring system, which can effectively utilize auxiliary resources to be used in the case of fault or maintenance and reduces a delay difference between active and detour paths at the time of maintenance.例文帳に追加

障害時や保守時に用いる予備資源を有効に利用可能で、保守時に現用パスと迂回パスの遅延差が少ないリングシステムを構築する。 - 特許庁

To enable a public mobile terminal to utilize both a public mobile communication service and an extension service while protecting a SIP message by means of IPsec.例文帳に追加

公衆移動端末が， IPｓｅｃでＳＩＰメッセージを保護しつつ，公衆移動通信サービスと，内線サービスの両方を利用可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can suppress the motor over-revolution and fully utilize the lifetime of the components driven by the motor.例文帳に追加

モータの必要以上の回転を抑制し，モータによって駆動される部品の寿命を有効に活用することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a user to utilize a device to be controlled without the need for the user to wear or operate a device for operating/utilizing the device to be controlled.例文帳に追加

被制御機器を操作・利用するための器具を利用者が装着したり操作したりすることなく、被制御機器を利用することを可能とする。 - 特許庁

To exhibit high defrosting ability, and to effectively utilize waste heat from an engine to realize a high COP.例文帳に追加

高い除霜能力を発揮できるとともにエンジンからの廃熱を有効利用して高いＣＯＰを実現できる廃熱回収式空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology whereby a video intercom communicable with an external terminal inputs/outputs information in two ways so that the video intercom and the external terminal can mutually utilize the information.例文帳に追加

テレビドアホンを外部端末と通信可能にして、情報を双方向に入出力することにより、互いに情報を活用できるようにする。 - 特許庁

To realize a communication disk drive which unites communication and recording into one in content communication, can conveniently utilize data communication and reduces the processing of a computer system.例文帳に追加

コンテンツ通信での通信と記録を融合化し、簡便にデータ通信が利用でき、コンピュータシステムの処理を軽減する通信ディスク装置を実現する。 - 特許庁

An iodized strongly basic anion-exchange resin is dispersed in an ointment substrate to utilize the bacteriocidal activities of iodine and to allow the activities to be sustained for a long period.例文帳に追加

軟膏基剤にヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂を分散させ、ヨウ素の殺菌効力を利用しつつ、その性能を長期に持続させた。 - 特許庁

To effectively utilize resources by separating with good accuracy a metal core material and a covering body in a trimmed part prepd. by inserting the metal core material into a covering body.例文帳に追加

被覆体内部に金属芯材をインサートしてなるトリム部品において、金属芯材と被覆体とを精度良く分離でき、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To effectively utilize a liquid crystal display in which confidential information can be viewed only by a specified user, but information which is not confidential can be viewed by other users.例文帳に追加

機密情報は、特定のユーザしか見ることができないが、機密でない情報は、他のユーザが見ることが出来る液晶ディスプレイを有効利用する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle system" for giving a support so as to increase the advantages of discount service utilization for a user, and to make the user able to utilize a toll road.例文帳に追加

ユーザにとっての割引サービス利用の利益がより大きくなるよう、ユーザが有料道路を利用できるように支援する「車載システム」を提供する。 - 特許庁

To clarify processing, persons in charge, etc., concerned with business, to shorten processing time and to store and effectively utilize experience and information such as know-how.例文帳に追加

業務に係る処理や担当者等を明確化して処理時間を短縮すると共に、経験やノウハウ等の情報を蓄積し、有効利用可能にする。 - 特許庁

To provide a process error measurement method and a process error measuring apparatus that minimize process errors, and an overlay measurement method and an overlay measuring apparatus that utilize them.例文帳に追加

工程エラーを最少化するための工程エラー測定方法及び装置と、これを利用したオーバーレー測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method simplifies the management of the selector that reduces I/O interfaces and optical fibers in use so as to more efficiently utilize an available band.例文帳に追加

この方法で、セレクタの管理は簡略化され、使用されるＩ／Ｏインタフェースと光ファイバが低減され、使用可能な帯域がよりよく利用される。 - 特許庁

To enable both of a provision side and customer side of services to more easily utilize the services of contents, such as videos, in an efficient state.例文帳に追加

映像などのコンテンツをサービスを、サービスの提供側および顧客側の双方にとって、より簡便に無駄のない状態で利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a band of an ATM network, in the case of conducting a relay between a communication channel by a non-ATM network and a virtual communication channel by a VP/VC of the ATM network.例文帳に追加

非ATM網による通信チャネルとATM網のVP/VCによる仮想通信チャネルとの間の中継を行う際に、ATM網の帯域の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a device for cleaning the surface of a lithographic printing base material so as to be especially suitable for re-utilize the lithographic printing base material.例文帳に追加

平版印刷用の基材からインク受容層を除去し、平版印刷用の基材を再利用するのに特に適した、表面をクリーニングする装置の提供。 - 特許庁

To utilize a network to improve an operability in setting operations of an electronic device, in a network system in which a plurality of electronic devices are connected to a network.例文帳に追加

複数の電子機器がネットワークに接続されたネットワークシステムにおいて、ネットワークを利用して、電子機器の設定操作における操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for retrieving, by a simple operation, an L-biphenylalanine salt formed by enzymohydrolysis of a biphenylalanine ester to utilize the thus retrieved salt.例文帳に追加

ビフェニルアラニンエステルの酵素水解により生成するＬ−ビフェニルアラニンの塩を簡便な操作により回収し、有効利用する方法を提供する。 - 特許庁

To improve Qos taking into account the entire system and effectively utilize a resource by coordinating resource control between its own cell and peripheral cells.例文帳に追加

自セルと周辺セルのリソース制御との協調を図ることによって、システム全体を考慮したＱｏｓの向上やリソースの有効利用が可能とする。 - 特許庁

Also, it is possible to ensure the display areas of a television screen or a reproduced screen or the like to be displayed on the background of the control panel, and to effectively utilize the display screen.例文帳に追加

又、操作パネルの背面に表示されるテレビジョン画像や再生画像等の表示エリアを確保でき、表示画面を有効に活用することができる。 - 特許庁

To estimate a scene (landscape and scenery) visible from a moving body, according to a movement thereof, and to utilize the estimation result.例文帳に追加

移動体の移動に伴って、移動体から目視できるシーン（風景や場面）を推定できるようにするとともに、その推定結果を利用できるようにする。 - 特許庁

To effectively utilize a space backward of a rear wheel house, and improve an accessing property to a service part of a rear combination lamp.例文帳に追加

本発明は、リヤホイールハウス後方のスペースを有効利用可能にすると共に、リヤコンビネーションランプのサービス部へのアクセス性を良好にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical engine and an image projector having the optical engine so as to efficiently utilize a light source, simultaneously, so as to provide stable light beams.例文帳に追加

光源を無駄なく利用すると同時に安定した光線を提供するべく、光学エンジン及び該光学エンジンを具有するイメージプロジェクタを提供する。 - 特許庁