「valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The transaction agent computer 130 performs, on receipt of the digital sign, the decoding and authentication of the digital sign with an article public key to form an article ownership certificate when it is valid, and digitally signs it with an agent secrete key.例文帳に追加

それを受けた取引仲介者コンピュータ１３０は、物品公開鍵でデジタル署名の復号、認証を行い、正当であれば、物品所有証明書を作成し、仲介者秘密鍵でデジタル署名する。 - 特許庁

A Boolean input value has a specified position (X_d, Y_d) in the departure space and designates the other input values having the same position as being non-valid if the position is outside the set of image sample values [SV].例文帳に追加

ブール入力値は出発空間内の特定の位置（ｘ_ｄ，ｙ_ｄ）を有し且つ、位置が画像サンプル値[ＳＶ]の組の外側である場合には、有効でないとされているのと同じ位置を有する他の値を指定する。 - 特許庁

When the second voltage appears on the synkline, it is indicated that any data of the sub-arrays does not coincide with input data, or an invalid state in a valid memory cell is indicated, and the synkline is kept at the second voltage.例文帳に追加

第２電圧がシンク線に現れる場合には、これが、サブアレイのいずれかのデータと入力データとの間の不一致または、有効メモリ・セル内の無効状況を示し、シンク線が第２電圧に維持される。 - 特許庁

The device is provided with a switching means for switching so that setting by the setting operation means becomes invalid when a shutter releasing member is not operated, on the other hand, when the shutter releasing member 205 is operated, the setting by the setting operation means becomes valid.例文帳に追加

シャッタレリーズ部材の非操作時には設定操作手段による設定を無効とし、シャッタレリーズ部材２０５の操作時に、設定操作手段による設定を有効とするように切り換える切換手段を有する。 - 特許庁

Designation information of template information, corresponding to a template display pattern selected by the user among displayed template display patterns designates which of valid automatic start or invalid automatic start is discriminated.例文帳に追加

表示された各テンプレート表示パターンのうち、ユーザにより選択されるテンプレート表示パターンに対応するテンプレート情報の指定情報が自動スタートの有効および無効のどちらを指定しているか、判定される。 - 特許庁

The image forming apparatus equipped with a fixing device which heats and fixes a toner image on transfer paper, is provided with a special mode wherein the quantity of curling of the discharged transfer paper is suppressed, and a user sets whether the special mode is valid/invalid.例文帳に追加

トナー像を転写紙に加熱定着する定着装置を備えた画像形成装置において、排出された転写紙のカール量を抑える特殊モードを設け、特殊モードの有効／無効をユーザが設定する。 - 特許庁

A sub scanning enable signal generation circuit 32 thins sub scanning pulses corresponding to the magnification in the sub scanning direction, and outputs signals for indicating whether or not the image data corresponding to one line outputted from the line memory 29 are valid.例文帳に追加

副走査イネーブル信号発生回路３２は、副走査方向の倍率に応じて副走査パルスを間引き、ラインメモリ２９より出力された１ライン分の画像データが有効であるか否かを示す信号を出力する。 - 特許庁

To stably segment a signal with valid symbol period length for suppressing inter-symbol interference as much as possible even under any multi- path environment in ground wave digital broadcasting using an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号を用いた地上波デジタル放送において、いかなるマルチパス環境下においても、極力シンボル間干渉を抑えるように有効シンボル期間長の信号を安定して切り出せるようにすること。 - 特許庁

In a first comparison means 28, when the value pixcnt of the pixel count matches the value Py of the interspace between the added pixels, a pixel addition flag addenb becomes valid and pixels are added to an input video data Vy.例文帳に追加

第１の比較手段２８では、ピクセルカウント値ｐｉｘｃｎｔが画素追加間隔値Ｐｙと一致すると、画素追加フラグａｄｄｅｎｂが有効状態になり、入力ビデオデータＶｙに画素が追加される。 - 特許庁

To improve the validity of an advertisement or event guide through the collection activity and handling conditions of symbolized images and to permit valid marketing information collection/analysis from acquired personal attribute information.例文帳に追加

シンボライズ画像の収集活動、及び取扱状況を通じて広告やイベント案内の有効性の向上を図り、かつ、取得された個性的属性情報から有効なマーケティング情報収集・分析を可能にする。 - 特許庁

A readout result by a readout method A in reading out the key data including dummy data becomes invalid because of an error section X, and the readout result in reading out the key data not including dummy data becomes valid.例文帳に追加

ダミーデータを含んでキーデータを読み出す読み出し方法Ａの読み出し結果は、誤り区間Ｘのために、キーデータの読み出し結果がＮＧとなり、ダミーデータを含まないでキーデータを読み出すと読み出し結果がＯＫとなる。 - 特許庁

The receiver can switch from the display of operation keys determined as valid keys by the analysis part 53 to the display of other operation keys on the operation screen displayed by the display part 54.例文帳に追加

受信装置によれば、表示部５４によって表示される操作画面上で前記解析部５３によって有効キーであると判断された操作キーの表示をそれ以外の操作キーの表示と変えることができる。 - 特許庁

A subtraction part 61 subtracts a second pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is invalid from a first pixel signal outputted from the pixel 50 of being in a state where the photodiode part is valid.例文帳に追加

減算部６１は、フォトダイオード部が有効な状態の画素５０から出力される第１画素信号から、フォトダイオード部が無効な状態の画素５０から出力される第２画素信号を減算する。 - 特許庁

A signal processing part 8 performs predetermined signal processing by regarding the operation input detected by the input device 6 as a valid operation input when the holding of the electronic apparatus 1 by the user is detected by the hold sensor 4.例文帳に追加

信号処理部８は、ユーザによる電子機器１の保持がホールドセンサ４により検出されたときに、入力装置６が検出した操作入力を有効なものとして、所定の信号処理を行う。 - 特許庁

A latch 240 allows an input from the exclusive-OR gate 230 pass, while an enable signal EN is at logic L (invalid) and holds the input immediately prior to the enable signal, when the enable signal is shifted to a logic H (valid).例文帳に追加

ラッチ２４０は、イネーブル信号ＥＮが論理Ｌ（無効）にある間に排他的論理和ゲート２３０からの入力を通し、イネーブル信号が論理Ｈ（有効）に遷移するとその直前の入力を保持する。 - 特許庁

To provide a method and a system for achieving a sure termination for polymerization reaction by injecting an inhibitor into the polymerizer in case of anomaly during polymerization reaction, valid even for large polymerizers.例文帳に追加

大型化重合機であっても、重合反応中の異常時に、重合禁止剤を重合機内に投入して確実に重合反応を停止する事が出来る重合停止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To extend a valid period even when a game is not played in an arcade game machine in a game system provided with a game machine for business and a game management server, and a game management server for constituting the game system.例文帳に追加

業務用ゲーム機および遊技管理サーバを有する遊技システム並びに遊技システムを構成する遊技管理サーバにおいて、アーケードゲーム機でゲームを行わなくても、有効期限を延長できるようにする。 - 特許庁

The customer management system 40 performs authentication of the personal identification number, and rewrites, when the identification number is valid, ID information included in the card information and transmits the resulting card information to a card information batch management device 10.例文帳に追加

顧客管理システム４０は、暗証番号の認証を行い、その結果暗証番号が正当であった場合、カード情報に含まれるＩＤ情報を書き換えてカード情報一括管理装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a fingerprint collecting means and device for allowing even an operator who does not have any special skill to easily and inexpensively collect only fingerprint data valid to fingerprint authentication.例文帳に追加

本発明の課題は、特別な熟練などがなくとも指紋認証に有効となる指紋データのみを容易に採取することができ、しかも低コストで実現可能な指紋採取方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a transfer pulse generating circuit capable of making image noise hardly visually recognized even when vertical register transfer is performed within a valid pixel term, and an imaging apparatus including such a transfer pulse generating circuit.例文帳に追加

有効画素期間内に垂直レジスタ転送を行なったとしても、画像ノイズを視認し難くすることができる転送パルス発生回路及びこうした転送パルス発生回路を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

The multiplexer 160 selects and outputs the black-level monitor value BMV which is the output of the arithmetic circuit 50 during a black-level monitoring period which is a period other than the output periods of black reference pixels and of valid pixels.例文帳に追加

マルチプレクサ１６０は、黒基準画素及び有効画素の出力期間以外の期間である黒レベルモニタ期間において、演算回路５０の出力である黒レベルモニタ値ＢＭＶを選択して出力する。 - 特許庁

You run a DHCP server on the router, give it all the information about your network (valid IPs,DNS servers, gateways, etc...), and then when the other hosts start up, they run a DHCP client to automatically configure themselves.例文帳に追加

DHCPサーバをルータ上で実行し、ネットワークに関するすべての情報(正当なIP、DNSサーバ、ゲートウェイなど)をルータに設定します。 そしてホストは起動するときに、DHCPクライアントを実行して自動的に自身を設定します。 - Gentoo Linux

The statutes that were still in effect at the time of compilation were collected, and those that were no longer valid were omitted, leaving only the pertinent laws. 例文帳に追加

また、編纂時点で有効な法規を原文に従って採録しているが、採録されたものでも一部条文が無効とされている場合にはその部分については削除して、有効な条文のみを掲載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The valid period of an agreement concluded pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 38-2 of the Act (including resolutions by a labor-management and resolutions by a working hours reduction task force committee except when fixed by a collective agreement) shall be fixed. 例文帳に追加

２　法第三十八条の二第二項の協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）には、有効期間の定めをするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The valid period of the agreement set forth in paragraph (1) of Article 38-3 of the Act (except the case where such agreement is made by collective agreement, but including the case where such agreement is made by resolution of a labor-management committee and a working hours reduction task force committee 例文帳に追加

一　法第三十八条の三第一項に規定する協定（労働協約による場合を除き、労使委員会の決議及び労働時間短縮推進委員会の決議を含む。）の有効期間の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

During rotation to normal rotating direction of the rotor, main sensor signal variation caused by top side edge of peak section is defined as valid edge-based signal variation, while signal variation caused by rear side edge of peak section as invalid edge-based signal variation.例文帳に追加

ロータの正転方向への回転時、山部の先端側エッジによるメインセンサ信号変化を有効エッジによる信号変化、及び山部の後端側エッジによる信号変化を非有効エッジによる信号変化と定める。 - 特許庁

A past in-screen average motion vector is used as a reference motion vector to search a motion vector for each block of a current video frame, and it is determined whether interpolation is valid by using the obtained motion vector.例文帳に追加

過去の画面内平均動きベクトルを参照動きベクトルとして用いて、現在の映像フレームのブロック毎に動きベクトルが探索され、得られた動きベクトルを用いて、補間が有効か否かが判定される。 - 特許庁

To multiplex digital data to one frame period (valid video period) of a television signal and to transmit the multiplexed digital data, even when the transmission of data corresponding to a reproducing speed except for the speed of an integral multiple is requested.例文帳に追加

整数倍速以外の再生速度に対応したデータ伝送が要求されたときでも、テレビジョン信号の１フレーム期間（有効映像期間）にディジタルデータを多重化して、多重化したデータを伝送すること。 - 特許庁

When a press talk switch 7 for hands-free is depressed when a CPU 2 detects a speed signal from a car speed sensor 11, the microphone function of a microphone 6 for hands-free becomes valid and a speaker microphone 5 is functioned only for reception.例文帳に追加

ＣＰＵ２が車速センサ１１から速度信号を検出しているとき、ハンズフリー用プレストークスイッチ７を押下するとハンズフリー用マイク６のマイク機能が有効となり、スピーカマイク５は受話のみしか機能しない。 - 特許庁

A firmware 21 provided on the diagnosis control device 2 receiving the request sets the received time data in a time control part 22 if a time synchronizer 3 has a value '0' for logical multiplication of Enable and Valid conditions.例文帳に追加

要求を受けた診断制御装置２上のファームウェア２１は、時刻同期化装置３のＥｎａｂｌｅ条件とＶａｌｉｄ条件の論理積が「０」であれば、受信した時刻データを時刻制御部２２に設定する。 - 特許庁

To avoid such a signal loss that valid data transmitted after restart under an environment such as device restart is abnormally combined with unnecessary data accumulated in a rooter device, concerning an IPoverATM network.例文帳に追加

ＩＰｏｖｅｒＡＴＭネットワークに関し、装置再開等の環境下で再起動後に送信される有効データがルータ装置内に滞留した不要データと異常結合して信号欠損が発生してしまう事態を回避する。 - 特許庁

(a) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was claimed in a valid claim of earlier priority date contained in the complete specification of another patent granted in New Zealand:例文帳に追加

(a) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいて付与されたより早い優先日を有する他の特許の完全明細書に含まれた有効なクレームにおいてクレームされていたこと - 特許庁

Any interested person is entitled to apply with OSIM, in writing, on valid grounds, for the revocation of the patent, within 6 months of the publication of the mention of granting the patent, provided that:例文帳に追加

利害関係人は，特許付与の言及の公告から6 月以内に，書面をもってOSIM に対し，有効な理由を基にして特許の取消を申請する権原を有するが，次の事項が存在していることを条件とする。 - 特許庁

The declaration of a trade mark for famous trade mark under Section 18 of the act No. 174/1988 Coll., the Act on Trade Marks, shall remain valid for the time period laid down in Section 42 paragraph 3 of the act No. 137/1995 Coll., the Act on Trade Marks. 例文帳に追加

法令集法律第174/1988号商標法第18条に基づく有名商標に関する宣言は，法令集法律第137/1995号商標法第42条(3)に定める期間効力を存続するものとする。 - 特許庁

When the European Patent Office has published its decision to revoke or amend a European patent that is valid in Norway, information about this shall be recorded in the Register of Patents with a statement of the date of publication.例文帳に追加

欧州特許庁がノルウェーで有効な欧州特許を取り消す又は補正する決定を公告したときは，これについての情報は，公告日の陳述を付して特許登録簿に記録されなければならない。 - 特許庁

a) it has been determined by a valid decision of the court, that the person originally entered as the owner was not entitled to the right to the design pursuant to the Article 11(2) and (5), the Article 12(1) or the Article 13(2);例文帳に追加

(a) 当初所有者として登録された者が第11条(2)及び(5)，第12条(1)又は第13条(2)により意匠に係る権利を有する者でないことが裁判所の有効な判決により認定された場合 - 特許庁

(1) A declaration of invalidation shall imply that the patent has never been valid and that neither the patent nor its original application have had any of the effects provided for in Title VI of the present Law, to the extent to which invalidation has been declared.例文帳に追加

(1) 特許無効の宣言とは，当該特許が有効でなかったこと及び当該特許もその原出願も，無効が宣言された範囲内で，第6部に定める効力を有さないことを意味するものとする。 - 特許庁

A patent of introduction may be valid for a period that may extend up to ten years and shall be coupled with the owner's obligation to prove the working of the invention each year as from the third year after it has been granted and to pay the relevant annual fees. 例文帳に追加

導入特許の存続期間は、10年まで延長することができる。権利者は、導入特許付与の 3年後から毎年にその発明の実施を証明し、相応の年金を支払う義務を負う。 - 特許庁

On the assumption that the special picture pattern display device displays picture patterns on three of upper, middle and lower stages and sets valid lines in two diagonal directions, the display mode of double ready-to-win states having totally eight picture patterns can be formed.例文帳に追加

特別図柄表示装置が上中下３段に図柄を表示し、２つの対角線方向に有効ラインを設定したものであるとすると、合計８つのダブルリーチの表示態様を形成可能となる。 - 特許庁

The remote control unit is set so as to enable the valid operation of a portion of buttons to be used for answering a question given in the interactive program among a plurality of buttons, according to a control signal for remote control transmitted from the TV set 200.例文帳に追加

双方向リモコン装置は、テレビ本体２００から送信されるリモコン制御信号に基づき、複数のボタンのうち双方向番組の回答に用いる一部のボタンの操作が有効となるよう設定する。 - 特許庁

When 'OPT' is selected, respective valid solution process expressions excluding the invalid solution process expression are successively read out and temporarily stored to a 64 kB work memory 18b, and the contents of the ALG memory 18a are erased for each 64 kB and reregistered.例文帳に追加

この後[OPT]を選択すると無効にされた求解過程式を除く有効な各求解過程式が順次読み出されて64kBのワークメモリ18bに一旦抽出され、前記ALGメモリ18aが64kBずつ消去されて再登録される。 - 特許庁

When a set cipher number is received by a DTMF signal, a GPS signal processing section 213 acquires positional information if it is set as valid and transmits the positional information to a server.例文帳に追加

その際、設定された暗唱番号がＤＴＭＦ信号で受信すると、位置情報の送信が有効と設定されていれば、ＧＰＳ信号処理部２１３に位置情報を取得させ、それをサーバーに送信する。 - 特許庁

The control portion 14 switches timeout time which is a time period from start of the position detecting operation until completion of the same, on tha basis of whether the detection state of the terrestrial magnetism detecting portion 12 is valid or invalid.例文帳に追加

前記制御部１４は、前記地磁気検出部１２の検出状態が有効または無効のいずれであるかに基づいて、該位置検出動作を開始してから停止するまでの時間であるタイムアウト時間を切り替える。 - 特許庁

A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database.例文帳に追加

証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁

A condition that is valid as the featured value to be used for authentication processing is set on the basis of the photographing condition of the photographed image for each feature part of the object, and the featured value is calculated within the range of the setting.例文帳に追加

対象物の各特徴部位毎に、撮影画像の撮影条件に基づき、認証の処理に用いる特徴量として有効である条件を設定し、その設定範囲で特徴量を算出する。 - 特許庁