| 意味 | 例文 |
value ableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
It's when you become able to move that the real value of health hits home. 例文帳に追加
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。 - Tanaka Corpus
It's when you become able to move that the real value of health hits home.例文帳に追加
動けるようになると健康の有難さを実感しますよね。 - Tatoeba例文
The CA not including the address attribute value is able to perform advanced data transfer processing.例文帳に追加
「address」属性値を含まないCAは、高度なデータの転送処理を行える。 - 特許庁
The company's value would skyrocket, and you would be able to keep your millions.例文帳に追加
会社の価値は 急騰し あなたは 何百万ドルもの資産を守れるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The demulsifier is able to contain a surfactant with a low balancing value of hydrophile-lipophile.例文帳に追加
解乳化剤は、親水−親油平衡値の低い界面活性剤を含むことができる。 - 特許庁
Each ASIC 52 is able to perform parallel inputting/outputting of a detection signal SD and a PWM value, and serial transfer of the PWM value and an A-D converted value of SD.例文帳に追加
各ASIC52は、検出信号SD、PWM値のパラレル入力、出力、及びPWM値、A/D値のシリアル転送を行える。 - 特許庁
Further, a variable attenuator is adopted for the attenuator 13 where the attenuation value is able to be decreased from a prescribed value so as to select the attenuated value suitable for a cable in use.例文帳に追加
また、アッテネータ13の容量を、ある一定の値から減少させることの出来る可変型とすることにより、使用するケーブルに応じたアッテネータ値を設定可能とする。 - 特許庁
Once depositing the contents to the system operator, the contents holder is able to get the counter value from the system operator through a counter value paying processing.例文帳に追加
また、コンテンツホルダーは、システム運用者にコンテンツを預託すれば、対価支払い処理によって対価の還元をシステム運用者から受けることができる。 - 特許庁
Will SMEs be able to focus on the needs of the era, create new added value, and secure profits?例文帳に追加
今後、中小企業が時代のニーズを捉えて新たな付加価値を創出し、収益を獲得していけるかどうか。 - 経済産業省
By performing a section division type correlation value calculation, losses of correlation values can be greatly reduced to be able to clarify a difference between a correlation value of a correlation absence section by a correlation value peak and a noise component, and a correlation value peak at a correlation point.例文帳に追加
区間分割式相関値計算を行うことにより、相関値のロスが大幅に低減でき、相関値ピークとノイズ成分による無相関区間での相関値と相関点での相関値ピークとの差が明確にできる。 - 特許庁
To provide an automatic gain controller that is able to quickly adjust the power of an input signal to a desired signal level value when a difference between the input signal power and a reference value is large, and also able to adjust the gain finely when the difference is small.例文帳に追加
入力信号の電力と基準値との誤差が大きい時は短時間内に所望の信号レベルに調節が可能であり、また誤差が小さい場合は細密な利得調節が可能な自動利得調節装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the agency which has sold the large number of merchandise whose selling policy value is high is able to get high evaluation.例文帳に追加
これにより、販売政策的価値の高い商品を多数販売した代理店は高い評価が得られるようにできる。 - 特許庁
To shorten the processing time by making a device efficiently perform able the processing of contour extraction concerning an optional density value.例文帳に追加
任意の濃度値についての輪郭抽出の処理を効率的に行うことができ、処理時間を短縮すること。 - 特許庁
To solve a problem wherein a passenger car is able to provide a value during only a riding period of a user 1 to lower the significance of the existence.例文帳に追加
乗用車は利用者が乗っている間しか、その価値を提供できず、存在意義が低下していること。 - 特許庁
To set a reference value for object detection that can be detected highly reliably even when distance detectors are not able to measure distances at the time of setting the reference value.例文帳に追加
物体検出用の基準値を設定する際に、距離検出器が距離測定不能の場合でも、信頼性の高い検出が可能な基準値を設定する。 - 特許庁
To provide a shutter device that decreases a peak value of a drive current value, reliably prevents bound of a shutter blade group, and furthermore, is able to improve flexibility in design.例文帳に追加
駆動電流値のピーク値を下げるともに、シャッタ羽根群のバウンドを確実に防止し、更には、設計自由度を向上させることができるシャッタ装置を提供する。 - 特許庁
In this case, it is necessary for the same service to own and use a parameter necessary for itself, and to be able to remotely acquire the value.例文帳に追加
このとき同じサービスとは、自身が必要とするパラメータを所持、使用し、その値をリモートから取得可能である必要がある。 - 特許庁
When a capacity of packets received by its own port stored in a packet memory 3, that is, a count of a reception block counter 7 exceeds a threshold value A denoting the capacity of the packet memory able to be occupied by its own reception port, the threshold value A is revised into a threshold value B smaller than the threshold value A.例文帳に追加
パケットメモリ3に格納した自受信パケットの容量、即ち受信ブロックカウンタ7のカウンタ値が、自受信ポートが占有できるパケットメモリの容量を示した閾値Aを越えると、この閾値Aを、閾値Aより小さい値である閾値Bに変更する。 - 特許庁
To enable to estimate mass of an injection tank at a prescribed accuracy by correcting a measured value of a weighed value of the injection tank in such a manner as to be simple and be able to absorb characteristic change with elapsed time.例文帳に追加
簡易にしかも経時的な特性変化も吸収するように、インジェクションタンクの秤量値測定値の補正をして所定精度でインジェクションタンクの質量を推定可能とする。 - 特許庁
Selecting any new field value will correct the sample output, though possibly resulting in no matching font.Should be able to return a FONT for the PRIMARY selection, not just a STRING.Any change in a field value will cause xfontsel to assert ownership of the PRIMARY_FONT selection.例文帳に追加
フィールドに新しい値を選択してサンプル出力を直すことができるが、マッチするフォントが無いこともある。 PRIMARY セレクションには、単なる STRING ではなく FONT が返されるべきである。 - XFree86
To provide an image processing system and program that are able to apply a color bleed correction process in a halftone processed N-value image.例文帳に追加
ハーフトーン処理されたN値画像に色にじみの補正処理を適用することができる画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a power source voltage monitoring circuit which dispenses with a fixed voltage circuit as a reference value and is able to monitor power source voltage down to low voltage.例文帳に追加
基準値となる定電圧回路を不要とし、電源電圧を低電圧まで監視することが可能な電源電圧監視回路。 - 特許庁
Case2-1-11An enterprise in a textile-producing region that was able to develop high-value-added materials and succeed in business negotiations with overseas through cooperative work with enterprises within and without the production region例文帳に追加
事例2-1-11 産地内外の協業により、高付加価値素材の開発や、海外との商談に成功した繊維産地企業 - 経済産業省
In an electronic value management device, a user A is able to purchase an electronic value from a WEB server 2 on a network 4 by using a portable terminal 1 such as a portable telephone or a PDA, and to temporarily store the purchased electronic value in an electronic value database storage device 5 managed by a center server 3.例文帳に追加
ユーザAは、携帯電話やPDA等の携帯端末1を利用して、ネットワーク4上のWEBサーバ2から電子バリューを購入し、その購入した電子バリューをセンタサーバ3が管理する電子バリューデータベース格納装置5に一時的に格納しておくことができる。 - 特許庁
To provide a switched reluctance motor controller which is able match the current value of current flowing in the U-phase, V-phase or W-phase electrical winding and a target current value, or make the current value approach the target current value, even when a rotor rotates in an opposite direction of a previously decided designated direction.例文帳に追加
ロータが予め定められた指定方向と反対の逆方向に回転しているときでも、U相、V相またはW相の電気巻線に流れる電流の電流値を目標電流値に一致または近づけることができるスイッチトリラクタンスモータ用制御装置を提供する。 - 特許庁
A camera 111 is able to photograph a picture by controlling the light storing time of an image pickup element according to an exposure value notified from a picture processing part 109.例文帳に追加
カメラ111は、画像処理部109から通知される露出値に応じて撮像素子の蓄光時間を制御して撮影を行う。 - 特許庁
To provide a multi-value semiconductor storage device which can accelerate processings on a memory cell that is able to store information of three or more values.例文帳に追加
3値以上の情報を記憶可能なメモリセルに対する処理をより高速化することができる多値半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a retract device which is able to easily adjust required pressure value in case that elastic force of a pressure coil spring is large, and avoids variation of adjusted value due to different adjusters.例文帳に追加
圧縮コイルばねの弾性力が大きな場合でも、容易に所望の圧縮量への調整を可能とし、また調整者の違いによる調整量のばらつきもないリトラクト装置を提供すること。 - 特許庁
The fixing temperature is lowered by a portion corresponding to the heat value ∫Q (α) or the same fixing temperature is set to be able to cope with high-grade specifications such as increase of a printing speed.例文帳に追加
熱量∫Q(α)に相当する分、定着温度を下げ、あるいは同じ定着温度でも印字速度の高速化等の高スペック化に対応できる。 - 特許庁
A frequency estimate section 5 takes a reciprocal of an estimate value of the positive or negative period to be able to estimate the frequency of the input signal.例文帳に追加
周波数推定部5において、正の期間、又は負の期間の推定値の逆数を取ることにより、入力信号の周波数を推定することができる。 - 特許庁
He said, “We’ll value each day so that when we go to the next world, we’ll be able to tell our loved ones that we lived with all our might.” 例文帳に追加
彼は「来世へ行ったとき,亡くなった家族に自分たちが一生懸命生きたと言えるように,一日一日を大切にしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
A switching module 11 is able to supply a fixed value to a logical block, and to connect adjacent wiring N, E, S, and W to each other.例文帳に追加
スイッチングモジュール11は、論理ブロックに固定値を供給することができ、かつ、隣接配線N,E,S,Wの相互の接続を行なうこともできる。 - 特許庁
The quantity (m) of an identification value able to be included by the identifier is calculated, so as to be less than a quantity (f) of the frame of the multi-frame.例文帳に追加
識別子は、前記識別子が有することができる識別値の量mが、前記マルチフレーム内のフレームの量fより少なくなるように計算される。 - 特許庁
It is also expected that, with such markets, Japan's financial services industry will be able to generate high value added, thereby contributing to sustainable economic growth. 例文帳に追加
また、魅力ある市場の実現により、我が国の金融サービス業が、高い付加価値を生み出し、経済の持続的成長に貢献していくことも期待される。 - 金融庁
To provide a game machine capable of easily and surely performing operation performed for changing or confirming a preset value by displaying the preset value distinguishably whether or not to be able to change the preset value corresponding to a probability for generating a state advantageous to a game player.例文帳に追加
遊技者に有利な状態を発生させる確率に対応する設定値の変更が可能か否か識別可能に設定値を表示させ、設定値を変更又は確認する為に行う操作を簡単且つ確実にすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
As a result of this control, the paper is more strongly cooled as the resistance value of the paper becomes higher, and is able to suppress further increase in the resistance value, so that proper images can be formed on the second surface, as well.例文帳に追加
この制御によって、用紙の抵抗値が高いほどその用紙を強く冷却して更なる抵抗値の上昇を抑制することができ、延いては2面目にも良好な画像を形成することができる。 - 特許庁
An initial set value of luminance of the back light is set smaller than the maximum luminance to be able to light up at and the luminance of the back light is maintained at the initial set value only during predetermined light-emitting time.例文帳に追加
また、輝度制御回路は、前記バックライトの輝度の初期設定値を、発光可能である最大輝度よりも小さい輝度に設定し、前記バックライトの輝度を、所定の発光時間だけ前記初期設定値に保つ。 - 特許庁
To provide a dielectric ceramic composition which is able to set the capacitance change rate to a predetermined range with respect to the absolute value of a capacitance temperature property within a wide temperature range even when the absolute value is large.例文帳に追加
容量温度特性の絶対値が大きい場合であっても、広い温度範囲において、容量変化率を該絶対値に対し所定の範囲にすることができる誘電体磁器組成物を提供すること。 - 特許庁
A maximum value at which the avatar 61 is able to perceive objects located within the aural 62 is set and when objects that are more than the maximum value come into the aura 62, the object is prevented from being perceived by the avatar 61.例文帳に追加
アバタ61がオーラ62内に位置するオブジェクトを知覚可能な最大値を設定し、その最大値より多くのオブジェクトがオーラ61内に進入してきた場合には、そのオブジェクトは、アバタ61には知覚させない。 - 特許庁
A seal stating the peripheral map mainly consisting of the point of purchase is peelably and tightly stuck to the beverage can and in this place, a person purchasing this beverage can is able to obtain beverage merchandise of an equivalent value and is simultaneously able to obtain peripheral map information.例文帳に追加
飲料缶に購入地点を主とした周辺地図を記載したシールを剥離可能に密着貼付し、その場所で該飲料缶を購入した人は対価である飲料商品を得ると同時に周辺地図情報を得ることが出来る。 - 特許庁
To achieve proper learning by suppressing the variation of the learning value of idle controlled variables in a vehicle equipped with: an engine which is able to output a power to a vehicle axial side; and a motor which is able to output a power through a transmission to the vehicle axial side.例文帳に追加
車軸側に動力を出力可能なエンジンと変速機を介して車軸側に動力を出力可能なモータとを備える車両において、アイドル制御量の学習値のバラツキを抑制して学習をより適正なものとする。 - 特許庁
Furthermore, the given evaluation value equivalent to a tip is utilized as a tip in evaluation of services of other persons to be able to contribute to preferable circulation for service improvement.例文帳に追加
又、付与されたチップに相当する評価値を他の人のサービスの評価にチップとして利用することで、サービス向上の好循環に貢献することが可能である。 - 特許庁
To improve the efficiency of collecting power regenerated by vehicle deceleration energy, while suppressing a heating value of field winding and being able to prevent burning of the field winding.例文帳に追加
界磁巻線の発熱量を抑制し界磁巻線の焼損が防止できるとともに、車両減速エネルギーによる回生発電電力の回収効率が向上する - 特許庁
Incidentally, if the need arises, the operator is able to correct, through the inputting device 41, the timer value that is determined on the automatic calculation by the ram movement data-converting device 39.例文帳に追加
なお、必要がある場合には、作業者はラム動作データ変換装置39により自動計算で決定されたタイマ値を入力装置41から補正することができる。 - 特許庁
He was active in his duties including the restoration of Amakusa, and in July or August, 1659, still in his term of service, he succeeded in having kokudaka (a system for determining land value for tribute in the Edo period) of Amakusa reduced in half, which his adoptive father had not been able to realize. 例文帳に追加
天草復興などに活動し、任期中の万治2年(1659年)6月には養父が実現できなかった天草の石高半減に成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
