「vertically integrated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The table 2 vertically moved by an upper jack part 3A forming a part of an integrated hydraulic jack 3 is mounted on the ceiling part of a truck body 1, a rising frame 6 is mounted at a lower part in the body 1, and further the group of casters 7 are mounted on a lower face of the rising frame 6.例文帳に追加

台車本体１の天井部には一体型油圧ジャッキ３の一部を構成する上側ジャッキ部３Ａにて昇降するテーブル２が、又本体１内の下方部には昇降枠６が配され、その下面にはキャスター７群が装備されている。 - 特許庁

A more detailed description is that each capacitor described above comprises a vertical capacitor which has an upper metal plate vertically above a lower metal plate, and each metal gate of the transistor and the upper metal plate of each capacitor have the same metal level in the integrated circuit structure.例文帳に追加

より詳細には、各コンデンサは、下側金属プレートの垂直方向上方に上側金属プレートを有する垂直コンデンサを含み、トランジスタの各金属ゲートとコンデンサの各上側金属プレートとが、集積回路構造内で同じ金属レベルを含む。 - 特許庁

A display part 125, a reflection preventing member 126, a lens 127, and a stem 125a are internally fitted in a case 120 in their integrated state so that they can vertically move, and a substrate 122 carrying a switch 123 and a light source 124 is mounted on the back of the case 120.例文帳に追加

表示部１２５、反射防止部材１２６、レンズ１２７、およびステム１２５ａが一体化された状態で上下動可能にケース１２０に内嵌され、ケース１２０の背面には、スイッチ１２３と光源１２４を搭載した基板１２２が取り付けられている。 - 特許庁

Fore end parts of the partition wall half parts 9 in the direction across the oscillating direction of the oscillation welding are integrated by the oscillation welding except a part thereof, and a partition wall 11 for vertically partitioning the inside of the outer peripheral wall 10 is constituted by both partition wall half parts 9.例文帳に追加

振動溶着の振動方向と交差する方向の仕切り壁半部９の先端部同士を一部を除いて振動溶着により一体化して両仕切り壁半部９により外周壁１０内を上下に仕切る仕切り壁１１を構成する。 - 特許庁

To provide a reduction gear device for a vertical mill comprising an output table and a carrier integrated into one body, wherein sets of related parts constituting the reduction gear device are disposed underneath vertically aligned planes horizontal to its casing, by which vertical downsizing and a high load transmission capacity of the device are achieved.例文帳に追加

出力テーブルとキャリヤを一体化した竪型ミル用減速装置において、そのケーシングの水平方向の平面に、減速装置を構成する各部品を重畳配置することで縦方向の小型化を行なうと共に、大きな負荷伝達容量を得ること。 - 特許庁

In the stacking lunch box in which a plurality of containers 2, 3, and 4 each having a substantially identical outer diameter are vertically stacked and integrated, the upper and lower containers 2, 3, and 4 are detachably fitted in a state in which the upper openings 7 and 9 of the containers 2 and 3 are being closed by lids 8 and 10.例文帳に追加

複数の略同一外径の容器２，３，４が上下に積み重なり一体化される積み重ね式弁当箱において、容器２，３の上部開口７，９を蓋８，10により閉じた状態で、上下の容器２，３，４を着脱自在に嵌合する。 - 特許庁

The lint guide part 5 is connected to the moving knife 30 and vertically move integrated therewith, and the opening part 40a and the end face of the lint guide part 5 are disposed on the same height at the lowermost end position to improve the lint collecting efficiency.例文帳に追加

また、布屑ガイド部５を動メス３０と連結し、一体となって上下動可能とし、さらに、最下端位置において、開口部４０ａと布屑ガイド部５の端面とが同じ高さになるように配置することにより、布屑の集積効率が向上する。 - 特許庁

An abutting face 50 formed on an inner ring part 45 of a taper- roller bearing 41 supporting a rear drive shaft 36 is formed approximately vertically to a central shaft of the rear drive shaft 36 to make its machining easy, and the inner ring part 45 and the rear drive shaft 36 are integrated.例文帳に追加

リヤドライブシャフト３６を支持する２つの円錐ころ軸受４１の内輪部４５に設けられる突き当て面５０を、リヤドライブシャフト３６の中心軸にほぼ垂直に形成することによりその加工を容易にし、内輪部４５とリヤドライブシャフト３６とを一体とする。 - 特許庁

To provide a motor pump capable of storing a motor and a pump integrated mutually in a casing, discharging handling fluid discharged by the pump from a rear end of the motor by passing through the casing, and exhausting gas inside the motor pump easily even when arranging the motor pump vertically and horizontally.例文帳に追加

一体となったモータとポンプがケーシング内に納められ、ポンプの吐出した取扱い流体がケーシング内を通ってモータ後端より吐出されるモータポンプにおいて、このモータポンプを鉛直に配置しても水平に配置しても内部の気体が容易に排出されるようにする。 - 特許庁

The structure of the body is so formed that, at first, bars 4 having handles 8 are positioned in the both sides of a bottom board 1, the tips of shafts which are related to and integrated with the bars and orthogonally formed thereto are further formed into the right angles and pressing pins 5 vertically moving while rotating are provided at the body central part respectively.例文帳に追加

本体の構造は、先ず底板１の両側に把手８部をもつバ−４をそれぞれ位置し、それに関連する一体化した直角からなる軸棒の先をさらに直角にして、本体中央部に回転しながら上下動する押圧ピン５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

In the needle-integrated biosensor, a hollow column-shaped structure is formed by vertically inserting or embedding at least two electrodes into a substrate, and a rod-shaped needle for puncture (a non-perforated needle) is disposed inside the column-shaped structure in such a way as perpendicular to the substrate.例文帳に追加

少なくとも２電極を基板に対して垂直に貫通または埋め込むことにより、中空の柱状構造物を形成せしめ、該柱状構造物内部に基板に対して垂直に穿刺用棒状針(非穿孔針)を配置せしめてなる針一体型バイオセンサー。 - 特許庁

With this configuration, when a space H is changed, the external solenoid 20 can be vertically moved integrated with the support 12, and the positional relationship between an internal magnetic field generation unit 18 and the external solenoid 20 as an external magnetic field generation unit can be always maintained constant.例文帳に追加

このようにすると、間隔Ｈを変化させるときに、外部ソレノイド２０を支持体１２と一体となって上下方向に移動させることができ、内部磁界発生部１８と外部磁界発生部である外部ソレノイド２０の位置関係を常に一定に保つことができる。 - 特許庁

To solve the following problem in an operation mode of a conventional vertically integrated system: that when a service provider provides service to electronic equipment decided by a decision server of an operator of a service provision system not subscribed, it is impossible or difficult to impose restriction on the type or the function of the electronic equipment.例文帳に追加

従来の垂直統合のシステムの運営形態では、サービス提供者が契約を結んでいないサービス提供システムの運営者の判定サーバにより判定される電子機器にサービスを提供しようとすると、電子機器の機能や形式に制限をかけることが不可能か困難である。 - 特許庁

A rectangular annular frame body for fixing an opening end of a bag-like storage part for storing a waste is fixed to a strut by an adjuster integrated with the frame body in a canti-lever fashion, and a plurality of frame bodies are vertically mounted to the strut in a multi-stage form along the strut.例文帳に追加

廃棄物を収容する袋状の収容部の開口端部を固定する矩形環状の枠体を、前記枠体に一体となったアジャスタによって支柱に片持ち式に固定し、前記支柱には、複数の枠体が支柱に沿って上下に多段式に取り付けられている。 - 特許庁

This pot stand is obtained by installing a standing means at one end of the support composed of a column-shaped material and protruding each auxiliary cylinder in the direction intersecting a main cylinder at nearly right angles from the main cylinder vertically movable and rotatable along the support and forming a joint in which both the cylinders are integrated.例文帳に追加

柱状よりなる支柱の一端に起立手段を設けると共に、この支柱にそって上下動と回転とを可能にした主筒体から、この主筒体と略直交する方向に、副筒体を突出させて両者を一体化した継手を形成した。 - 特許庁

The waterproof sound-transmitting film has at least two laminated and integrated stretched porous films, and directions of primary stretching of at least two films selected from at least two stretched porous films vertically intersect or obliquely intersect each other, viewing from the direction vertical to the principal plane of the film.例文帳に追加

積層および一体化された２以上の延伸多孔質膜を有し、２以上の延伸多孔質膜から選ばれる少なくとも２つの膜の一次延伸の方向が、当該膜の主面に垂直な方向から見て互いに直交または斜交している防水通音膜とする。 - 特許庁

The core material 102 of an upper floor 110 and the vibration proof materials 106, 107 arranged vertically of the core material 102 are held between a screwed pipe 103 provided with a screwed quantity restriction part and a support plate 104 formed with a screw hole to be meshed with the screw part of the screwed pipe 103, to be integrated with the upper floor 110.例文帳に追加

ネジ込み量制限部を設けたネジ切りパイプ１０３と、ネジ切りパイプ１０３のネジ部と噛み合うネジ穴を設けた支持板１０４とで、上床１１０の芯材１０２及び芯材１０２の上下に配置した防振材１０６，１０７を挟みこんで上床１１０と一体化する。 - 特許庁

A vertically extending impact bar member clamping a belt line is integrated with a vertical reinforcement 8 through an upper end bracket 12 and a lower end bracket 13 embracing it from a cabin side to the outside of the vehicle to substantially constitute a vehicle reinforcement member relative to side surface collision.例文帳に追加

ベルトラインを挟んで上下に延びるインパクトバー部材5は、車室側から車外側に向けて抱きかかえる上端ブラケット12及び下端ブラケット13などを介して縦レインフォースメント8と一体となって実質的に側面衝突に対する車体補強部材を構成する。 - 特許庁

A draining device 20 in which upper and lower drain rolls 22 and an auxiliary roll 21 which is situated just before the drain rolls are integrated, is installed just after the tension leveler 11, the auxiliary roll 21 and the drain rolls 22 are moved vertically in conformity to the vertical movement of the final roll 12n of the tension leveler 11.例文帳に追加

テンションレベラー１１の直後に、上下の水切りロール２２とその直前に位置する補助ロール２１とが一体となった水切り装置２０を設置し、テンションレベラー１１の最終ロール１２ｎの上下移動に合わせて、補助ロール２１と水切りロール２２を上下移動させる。 - 特許庁

A closing plate 6 serving as a form for joint is provided around the joint between both the beams 2 and 3; a main reinforcement 8 for the column is vertically inserted in the closing plate 6, and concrete is placed and infilled in the closing plate 6 in a state of being integrated with the column, so that a beam-column joint 10 can be formed.例文帳に追加

それら双方の梁２，３の接合部の周囲に接合部の型枠となる塞ぎ板６を設けて、その内側に柱主筋８を上下方向に挿通させ、塞ぎ板６の内側に柱と一体にコンクリートを打設充填して柱梁接合部１０を形成する。 - 特許庁

This ultrasonic cleaning device is constituted so that an optional distance measuring sensor unit (3) is arranged in the flowing water radiation type ultrasonic wave generating unit (1), an optional vertically-movable unit (4) is arranged on the top surface or the side of the unit (1) and these respective units are connected to an integrated circuit unit (5) for control.例文帳に追加

流水混入型超音波発生ユニット（１）に任意の測距センサーユニット（３）を設け、前記流水混入型超音波発生ユニット（１）の上面あるいは側面に、任意の上下可動ユニット（４）を設け、前記の各々のユニットを、制御用集積回路ユニット（５）に接続する。 - 特許庁

Particularly, the first outer shell member 12 located on the inserting side of the shaft 16 includes a space for disposing a stopper 15 for retaining the tip side of the shaft 16, or a flange 12a extending vertically to the direction of the shaft 16, which is formed on the outer circumference thereof in an integrated manner.例文帳に追加

特に、軸１６の挿入側となる第１の外殻部材１２には、軸１６の先端側を保持する抜け止め１５を配置する空間が設けられていたり、第１の外殻部材１２の外周に、軸１６の方向と垂直な方向に延出するフランジ部１２ａが一体的に形成されていたりするものである。 - 特許庁

The drain ditch unit includes: a unit body 3 which is made of glass fiber reinforced cement and where a drain ditch 2 is formed; a roof drain 4 integrated with the unit body in the state of vertically passing through at a water lower side end part of the drain ditch; and a plurality of positioning reinforcing bars 5 projected from both side faces of the unit body.例文帳に追加

排水溝ユニットは、排水溝２が形成されたガラス繊維補強セメント製のユニット本体３と、排水溝の水下側端部において上下に貫通する状態にユニット本体と一体化されたルーフドレーン４と、ユニット本体の両側面から突出した複数本の位置決め用鉄筋５とを備えている。 - 特許庁

To finish the whole body of a travel machine body in an integrated appearance to improve the appearance and simplify a work for attaching or detaching a lid cover body for covering the upper side of a grass-collecting box, in a lawn mower in which the grass-collecting box is formed in a state capable of being vertically rotated on a horizontal axis.例文帳に追加

集草ボックスをその水平状の回動軸心回りに上下回動可能に構成した芝刈機において、走行機体全体を一体感のある外観に仕上げて見栄えをよくするとともに、集草ボックスの上面を覆う蓋カバー体の着脱作業を簡単にできるようにする。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit comprises a power transistor arranged in a transverse direction, an array of the contact pads for power supply distributed on the transistor, means for providing current which is dispersed mainly vertically from the contact pads to the transistor, and means for connecting the power supply to each contact pad.例文帳に追加

本半導体集積回路は、横方向に配置されたパワー・トランジスタ、トランジスタ上に分布する電力供給コンタクト・パッドの配列、コンタクト・パッドからトランジスタへ主として垂直方向の分散した電流を提供するための手段、および電源を各コンタクト・パッドへ接続するための手段を含む。 - 特許庁

Then, the chute member comprises a top plate integrated with the instrument panel or closely contacting with a rear face of the instrument panel; a side face extending approximately vertically downward from the top plate; a slit formed at the top plate; and a hinge provided on the top plate to open the top plate along the slit.例文帳に追加

そして、前記シュート部材は、前記インストルメントパネルと一体又は当該インストルメントパネルの裏面に密着した天板部と；前記天板部から略垂直下方に延びて前記ハウジングと連結される側面部と；前記天板部に形成されたスリットと；前記スリットに沿って前記天板部を開くべく当該天板部に設けられたヒンジ部とを含む。 - 特許庁

The illuminating lens 12 comprises a base part, three spherical lens parts 14 located on the side of an incidence plane and aligned horizontally on the side of the incidence plane correspondingly to the three LEDs 11 for collecting the light emitted from the LEDs 11, and a cylinder lens part 13 located on the side of the incidence plane for collecting incident light vertically (longitudinally), with all of the parts being integrated together.例文帳に追加

照明用レンズ１２を、ベース部と、入射面側に位置し３個のＬＥＤ１１に夫々対応して入射面側に３個が横に並びＬＥＤ１１から発せられた光を集光する球面状レンズ部１４と、出射面側に位置し入射光を垂直方向（縦方向）に集光するシリンダレンズ部１３とを一体に有して構成する。 - 特許庁

This construction method for stabilizing and greening the slope is so formed that the anchor placed in the sloped natural ground fixes the bearing member 1 to the sloped natural ground, logs 21 are integrated thereto by vertically and laterally erected between the retainer materials 12 of the fixed bearing members 1 so as to stabilize the sloped natural ground, and borrow soil 4 is added to the sloped natural ground for the greening.例文帳に追加

また本発明は、斜面地山に打設したアンカーによって、前記支圧部材１を斜面地山上に固定し、固定した支圧部材１の保持材１２間に丸太２１を縦横に架設して一体化することで、斜面地山を安定化した後、斜面地山に客土４を投入し、緑化を行う、斜面の安定と緑化の構築方法である。 - 特許庁

A sensor device includes an installation part 21 having an installation face 24 vertically arranged to one face 11 of the substrate 10 and a fixing part 22 fixed in a through-hole 13 by being integrated with the installation part 21 and being in contact with a wall face of the through-hole 13, and uses a vibration absorbing member 20 having larger inside loss than the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の一面１１に対して垂直に配置される設置面２４を有する設置部２１と、設置部２１と一体化されると共に貫通孔１３の壁面に接触することで貫通孔１３に固定される固定部２２とを有し、基板１０よりも内部損失が大きい振動吸収部材２０を用いる。 - 特許庁

The TDI type image sensor has a vertical scanning circuit including a shift register circuit and a line selection circuit and switches a vertical transfer direction in an optional position of an imaging area, according to an input clock to the shift register circuit to capture an image, and only signals vertically transferred to a horizontal transfer part are time-delay-integrated and read.例文帳に追加

本発明によるＴＤＩ方式イメージセンサは、シフトレジスタ回路とライン選択回路を含んだ垂直走査回路を有し、シフトレジスタ回路への入力クロックに応じて撮像エリアの任意の位置で垂直転送方向を切り替えて撮像するもので、水平転送部へと向かって垂直転送される信号だけが時間遅延積分されて読み出される。 - 特許庁

The wash basin stand to be attached to the wall of a bathroom or a wash basin stand integrated with a bathroom counter in which wash basin placing tables are vertically configured forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side of the lower wash basin placing table projects forward compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して構成される浴室の壁に取り付ける洗面器置き台又は浴室カウンター一体型の洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

The axial rod is passed through the hole of the tie holder 1 and a protruding part is caulked, fixedly integrated with the tie holder 1 and can be vertically rotated with the axial rod as a center.例文帳に追加

ネクタイ止め（１）の前面部（２）の端部（３）に前面部（２）より長めで一端が後部に湾曲部（４）となり、反する端の後面に垂直となる軸棒（５）を設け、軸棒（５）は後部ネクタイ止め（１）の穴（６）を通過して、突出部分（８）はカシメられ、ネクタイ止め（１）に固定されて一体化となり、軸棒（５）を中心として上下回転が可動となる、フック部（７）を持つフック付きネクタイ止めを提供する。 - 特許庁

The cores 2 are embedded at a predetermined spacing while the wing pieces 2a are inserted in the continuous rubber belt 6 integrated with the elastic synthetic rubber, a hole part 5 is formed between the cores 2 close to each other, and flexible nylon twist 3 is embedded from upper and lower sides of the cores 2 along both sides of the hole part 5 in a vertically intersecting manner between the cores 2.例文帳に追加

この芯金２は、弾性体である合成ゴムで一体成形された連続ゴムベルト６に、翼片２ａを挿入して一定間隔に埋設されており、近接する芯金２の間には穴部５が設けられ、芯金２の上面及び下面から可撓性を有するナイロン撚糸３が穴部５の両側に沿って、芯金２間で上下に交差されながら埋設されている。 - 特許庁

The plurality of support columns 4a, 4b provided on the table 1 is integrated with the crosshead 5 thereon, the total height of the testing machine is changed with the elevation of the crosshead 5, by adopting the structure for making the support columns 4a, 4b move vertically with a vertical moving mechanism 7 provided on the table 1, and the required space is thereby reduced at storage or at transportation.例文帳に追加

テーブル１上に設けた複数の支柱４ａ，４ｂとクロスヘッド５とを一体化し、その各支柱４ａ，４ｂを、テーブル１に設けられた上下動機構７によって上下動させる構造を採用することにより、クロスヘッド５を昇降させることによって試験機の全高が変化し、格納時や輸送時における所要スペースを小さくすることを可能とする。 - 特許庁

A structure of a vertical-drive organic light-emitting transistor 10 includes a first vertical transistor 11 and a first organic EL 12 integrated vertically with the first vertical transistor 11, while a structure 30 of a parallel-drive organic light-emitting transistor includes a substrate 31 as well as a third vertical transistor 32 and a third organic EL 33, both being mounted in parallel on the substrate 31.例文帳に追加

垂直駆動の有機発光トランジスタ１０の構造は、第１の垂直トランジスタ１１および第１の垂直トランジスタ１１と垂直に統合される第１の有機ＥＬ１２を備え、並列駆動の有機発光トランジスタの構造３０は、基材３１、第３の垂直トランジスタ３２および第３の有機ＥＬ３３を備え、第３の垂直トランジスタ３２および第３の有機ＥＬ３３は基材３１上に並列に設置される。 - 特許庁

The Panel issued a report on May 31, 2001, finding that the US authorities had excluded the captive products (products created by vertically integrated U.S. textile manufacturers for their own internal use) from their definition of "domestic industry" goods. It also interpreted Article 6.4 of the Agreement on Textiles and Clothing as requiring the investigating authority to determine that imports from all Members cause the serious injury or threat of injury. Accordingly, the Panel concluded that the transitional safeguards in question were inconsistent with the Agreement on Textiles and Clothing because the US authorities did not examine the effect of imports from Mexico, the biggest exporter of combed cotton yarn into the US.例文帳に追加

パネルは2001年５月31日に報告を発出し、①米国当局は損害の認定において国内産業の定義から次工程向け産品（垂直統合された米国繊維業者による自己消費のための生産）を除外した、②繊維協定第６条４項は、すべてのWTO加盟国からの輸入が重大な損害またはその現実のおそれの帰属を調査当局に要求している、と認定・解釈した上で、米国当局は綿コーム糸の最大の輸入国であるメキシコからの輸入の影響を分析しなかったことを理由として、本件TSG措置は繊維協定に違反しているとした。 - 経済産業省