1016万例文収録!

「video stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > video streamの意味・解説 > video streamに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

video streamの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1515



例文

To provide an error correcting device for reducing data errors of the entire transmission data and reducing its processing load in a digital broadcast receiver for respectively reproducing video/sound from digital broadcasting transmitted by radio waves and a data stream transmitted through a network.例文帳に追加

電波で伝送されるデジタル放送およびネットワークで伝送されるデータストリームのそれぞれより映像/音声を再生するデジタル放送受信装置において、伝送データ全体のデータ誤りを低減できると共にその処理負荷を低減できる誤り訂正装置を提供する。 - 特許庁

Further, the sampler may feed instant samples of a sampled stream such as single video frames for a unit time or repetitively feed them with specified regular time intervals, thereby reducing its contribution to the network load.例文帳に追加

サンプリング装置はさらに、単一ビデオ・フレームなどのサンプリングされるストリームのインスタント・サンプルを、単一時間で供給し、または規則的な所定の時間間隔で繰り返し供給することによって、ネットワーク負荷に対するその寄与を低減することもできる。 - 特許庁

Encoders 4a to 4c respectively convert the video signal and the audio signal from a television camera 2 and the intercom signal being a speech signal from an intercom unit 3 into digital signals, and a multiplexer 5 multiplexes the digital signals to produce a transport stream signal.例文帳に追加

テレビカメラ2からの映像信号および音声信号と、インターカム装置3からの通話信号であるインターカム信号とを、それぞれエンコーダ4a〜4cでデジタル信号に変換し、マルチプレクサ5で多重化してトランスポートストリーム信号を生成する。 - 特許庁

To provide a multiplexing method which does not generate a large data packet delay in multiplex of private stream, in a multiplexing transmission apparatus which performs a multiplex transmission of a plurality of AV streams and private streams which are output from a video server by data packet unit.例文帳に追加

ビデオサーバーから出力される複数のAVストリームおよびプライベートストリームをデータパケット単位で多重、伝送する多重化伝送装置において、プライベートストリームの多重で大きなデータパケット遅延を発生させない多重化方法を提供する。 - 特許庁

例文

A camera parameter discrimination means 20 adaptively divides a consecutive frame shot having no cut-points being a transition of a video image on the basis of a camera parameter and discriminates the possibility of the sprite mode application to each divided motion frame stream.例文帳に追加

カメラパラメータ判定手段20によって,映像の映り変わりであるカット点を持たない連続したフレームのショットをカメラパラメータに基づき適応的に分割し,分割されたモーションフレーム列ごとに,スプライトモードの適用可能性を判定する。 - 特許庁


例文

Frame data being stored on rotation system recording media are simultaneously read and accumulated into corresponding buffer memories, and these frame data are supplied to a stream decoder 8 as continuous video signals not concurrently but alternatively read from the buffer memories by a read switching circuit 42.例文帳に追加

各回転系記録媒体に記憶されているフレームデータは対応するバッファメモリへ同時に読み出され蓄積され、これらフレームデータは読み出し用切り替え回路42により各バッファメモリから同時ではなく択一的に読み出され連続したビデオ信号としてストリームデコーダ8へ供給される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a semiconductor device for display control and a video stream data display control method in which picture quality is finely improved with an economically advantageous configuration in a computer system for processing a moving picture.例文帳に追加

本発明は、動画を扱うコンピュータシステムに於いて、きめの細かな画質の改善を経済的に有利な構成で容易に実現できる情報処理装置、表示制御用半導体装置およびビデオストリームデータの表示制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a flow image (blood stream image) reduced in artifact and to finally provide an image for reliable clinical diagnosis in a magnetic resonance video equipment using especially photographing by a three-dimensional high-speed spin echo method.例文帳に追加

本発明の目的は、特に3次元の高速スピンエコー法撮影を用いる磁気共鳴映像装置において、アーチファクトが低減されたフローイメージ(血流像)を得ることを目的としており、最終的には、信頼性の高い臨床診断用の画像を提供することを可能にするものである。 - 特許庁

When the identification information is determined as irregular identification information having order different from predetermined order, a recorded video list editor generates new identification information from the additional information included in the packet in the stream file.例文帳に追加

録画リスト編集器により、前記識別情報が所定のオーダーと異なるイレギュラー識別情報であると判断した場合、前記ストリームファイルの中の前記パケットに含まれる前記付加情報から新たな識別情報を生成する。 - 特許庁

例文

A reproduced motion image stream reproduced from a tape by a DVC deck 22 of the video camera is transmitted in an order of the DVC deck 22 to DV codec 20 to camera/JPEG encoder 17 to DSC 30 by remote control of an external computer 42.例文帳に追加

外部コンピュータ42の遠隔制御により、ビデオカメラのDVCデッキ22によりテープから再生された再生動画ストリームは、DVCデッキ22→DVコーデック20→カメラ/JPEGエンコーダ17→→DSC30の順に伝送される。 - 特許庁

例文

Such a system therefore reduces or eliminates the need for an application program that a processing system should have when displaying data on a document or video stream generated by or for the application program.例文帳に追加

したがって、このようなシステムは、アプリケーションプログラムにより、又はために作成された、ドキュメント又はビデオストリームのようなデータを表示する時に処理システムにあるべきアプリケーションプログラムの必要を減じ、あるいはなくす。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of dealing with the case that an owner of contents allows a potential user to try to view or use the contents for a commercial purpose before the user purchases a right to use the contents from the owner in access control for digital video stream data.例文帳に追加

デジタルビデオストリームデータのアクセス制御に関し、ユーザがコンテンツを使用する権利を所有者から購入する前に、商業目的でコンテンツの所有者が潜在的ユーザにコンテンツの視聴または使用を試させる場合でも対応できる装置を提供する。 - 特許庁

The downsampled video stream is upsampled to a third frame rate, and a voltage is supplied to a pixel factor so that the pixel factor can shift from a first pixel value to a predetermined second pixel value within a time period for adjusting to the third frame rate.例文帳に追加

前記ダウンサンプリングされたビデオストリームは第3フレームレートにアップサンプリングされ、画素要素に、前記画素要素が第1画素値から所定の第2画素値へ前記第3フレームレートと適合する期間内で遷移するよう電圧が供給される。 - 特許庁

This invention is for an encoding system for encoding input video data and a decoding system for decoding an encoded stream.例文帳に追加

具体的には、MPEGエンコーディング処理及びMPEGデコーディング処理を繰り返したとしても、ビデオデータに付加されているアンシラリーデータやビデオデータ固有の情報が無くならないように、符号化ストリームと一緒に伝送するためのシステム及び方法を提供するものである。 - 特許庁

The encoder 10 further transmits a packet required for reproducing the video stream at the terminal at least after the maximum reciprocation delay time among the reciprocation delay times acquired previously passes from transmission time of the data packet whose retransmission request has been accepted.例文帳に追加

さらに、エンコーダ10は、再送要求が受け付けられたデータパケットの送信時刻から、先に取得した往復遅延時間のうち最大の往復遅延時間が少なくとも経過した後に、端末で映像ストリームを再現するのに必要なパケットを送信する。 - 特許庁

When the video stream as BD-J content recorded on a BD15 and which needs authentication for reproduction is reproduced in a BD player device 10, the authentication is performed by sending a pass code and content ID to a server device 30.例文帳に追加

BDプレイヤ装置10でBD15に記録されているBD−Jコンテンツである、再生に認証を必要とする映像ストリームを再生する場合、サーバ装置30にパスコード,コンテンツIDを送ることにより認証を行う。 - 特許庁

To reduce memory capacity necessary for preserving time information separately from an input data stream, when decrypting video and audio data or managing information output timing in a media reproduction apparatus for synchronously reproducing information such as sound.例文帳に追加

画像、音響などの情報を同期させて再生するメディア再生装置において、映像や音響のデータの復号化や情報出力のタイミングを管理する際に、入力されたデータストリームから時間情報を分離して保存しておくために必要なメモリ容量を削減すること。 - 特許庁

To provide a method for recording a digital video stream in a scrambled form that can be adapted without difficulty, to access to and high-speed decoding of actually recorded data, that is, recorded in a scrambled mode.例文帳に追加

本発明は、実際に記録されたデータに対するアクセス及び高速な復号化、即ちスクランブルモードでの記録に適合させることが困難でない、スクランブルされた形式でディジタルビデオデータストリームを記録する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep flexibility of a system without increasing a load of a CPU when coded video and audio data are recorded in the form of a transport stream, to reduce the scale of a circuit, to reduce power consumption, and to reduce cost.例文帳に追加

トランスポートストリームの形式で符号化ビデオ及びオーディオデータを記録する際に、CPUの負担を大きくすることなく、システムの柔軟性を保ち、回路規模の縮小、消費電力の低減、コストダウンを図ることができるようにする。 - 特許庁

Then the TV 101 informs the user that the connection between the DC camera 100 and TV 101 can be broken when the total of amounts of the stored file and video data included in the stream data received from the DV camera 100 so far reaches the total data amount.例文帳に追加

そして、TV101は、蓄積したファイル及び今までにDVカメラ100から受信したストリームデータに含まれる映像データのデータ量の合計が、該総データ量と一致した場合は、DVカメラ100とTV101との接続が切断可能な旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The video encoding apparatus 1 detects a packet having an identifier contained in a header of the packet indicating a null packet from among the plurality of packets and stores data, that are available on a decoding side of the transport stream 9, in a payload of the detected packet.例文帳に追加

映像符号化装置1は、複数のパケットの中から、パケットのヘッダに含まれる識別子がヌルパケットであることを示すパケットを検出し、検出したパケットのペイロードに、トランスポートストリーム9の復号化側で利用可能なデータを格納する。 - 特許庁

To provide a stream controller which can efficiently and accurately record a plurality of audio or video streams without requiring a CPU or high-performance dedicated hardware and without degrading the efficiency of processing time for the plurality of streams in a conventional system structure.例文帳に追加

従来のシステム構成においても、CPUや高性能の専用ハードウェアを必要とせず、複数のストリームに対する処理時間の効率を低下させることなく、複数のオーディオやビデオストリームを高効率でかつ精度よく記録することができるストリーム制御装置を提供する。 - 特許庁

The 3:2 pull-down information generating circuit 5 detects pull-down information by a flag detected from a video stream and a 3:2 pull- down information correction circuit 6 corrects pull-down information by taking continuity of a telecine pattern into account.例文帳に追加

3:2プルダウン情報生成回路5は、映像ストリームから検出したフラグによってプルダウン情報を検出し、3:2プルダウン情報補正回路6は、テレシネパターンの連続性等を考慮して、プルダウン情報を補正する。 - 特許庁

By providing an extendable, programmatic interface to the content of a scene, a scene can be more efficiently encoded than a scene in which each characteristic of each object in the scene is explicitly specified in the video stream for each frame.例文帳に追加

拡張可能なプログラム的インターフェースをシーンのコンテンツに提供することによって、シーン中の各オブジェクトの各特性がフレームごとのビデオストリームで明確に特定されるシーンよりも、シーンが効果的に符号化されうる。 - 特許庁

After the play list editing is performed, an un-referenced-area extracting part 17 presents the user a plurality of remaining parts except the play list intervals specified by the PL information out of the whole VOB as a plurality of un-referenced parts on a video stream.例文帳に追加

プレイリスト編集の実行後非参照領域抽出部17は、VOB全体から、このPL情報にて指定されるプレイリスト区間を除いた複数の残り部分を、動画ストリーム上の複数の非参照部分としてユーザに提示する。 - 特許庁

Distribution server equipment 1 converts contents into stream data according to the algorithm of a quasi-video on demand, and transmits them onto end system multicast trees constituted among two or more devices 2 of clients who desire to reproduce the contents.例文帳に追加

配信サーバ装置1は、準ビデオオンデマンドのアルゴリズムに従ってコンテンツをストリームデータに変換し、コンテンツの再生を希望する複数のクライアント装置2間に構築されるエンドシステムマルチキャストツリー上に送信する。 - 特許庁

To provide a video stream data recording apparatus which aligns the boundary of MPEG data and the sector boundary of a disk simply by registering file system information for managing the data positions and sizes on the disk without being accompanied by intricate disk access operation and makes the boundaries identifiable in a file system.例文帳に追加

複雑なディスク・アクセス動作を伴わずに、ディスク上のデータ位置やサイズを管理するファイルシステム情報を登録するだけでMPEGデータの境界とディスクのセクタ境界とを一致させ、ファイルシステムで認識可能とするビデオストリームデータの記録装置を提供する。 - 特許庁

When an MPEG encoder 101 starts recording/transmitting an MPEG2 stream with encoded analog video signals from a halfway point, a system header detector 102 detects a system header existing in a top pack of GOP, and hence the encoder 101 detects the head of GOP.例文帳に追加

MPEGエンコーダ部101はアナログ映像信号をエンコードされたMPEG2ストリームを、途中から記録/送信を開始するとき、システム・ヘッダ検出部102によりGOPの先頭パックに存在するシステム・ヘッダを検出することによってGOPの先頭を検出する。 - 特許庁

To provide a digital video receiver which gives viewers a chance to watch at least one commercial program, by inserting an ECM containing a work key for decoding a scramble into the part of the commercial program constituting a TS stream that transmits by scrambling.例文帳に追加

スクランブルして伝送するTSストリームを構成するコマーシャルの部分にスクランブルを解読するワークキーを含むECMを挿入させるようにして、必ず一回のコマーシャルを見る機会を放送番組受信者に与えるようにしたデジタルビデオ送受信機を提供する。 - 特許庁

METHOD OF ENCODING SEQUENCE OF VIDEO FRAMES, ENCODED BIT STREAM, METHOD OF DECODING IMAGE OR SEQUENCE OF IMAGES, USE INCLUDING TRANSMISSION OR RECEPTION OF DATA, METHOD OF TRANSMITTING DATA, CODING AND/OR DECODING APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, SYSTEM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ビデオフレームシーケンスを符号化する方法、符号化ビットストリーム、画像又は画像シーケンスを復号する方法、データの送信又は受信を含む使用、データを送信する方法、符号化及び/又は復号装置、コンピュータプログラム、システム、並びにコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

To execute special reproduction such as fast-forwarding reproduction for program data that is recorded as an MPEG-formatted transport stream even when the data does not contain positional information of I-picture in a video recording apparatus which records and reproduces digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルTV放送を録画再生する映像記録装置において、Iピクチャの位置情報を持たない場合であっても、MPEGのトランスポートストリームとして記録された番組データについて、早送りなどの特殊再生を行なうこと。 - 特許庁

Thereafter, an image processing parameter is gradually changed to an original basic image processing parameter of the current video stream to reduce discomfort given to a viewer when the visual effects of the same object between the streams are different from each other.例文帳に追加

その後、切替え後の映像ストリーム本来の基本画像処理パラメータに緩やかに移行するようにして、ストリーム間における同一対象物の視覚的効果が異なることにより視聴者に与える違和感を減少させるようにする。 - 特許庁

By using video information in a bit stream received by a computing device provided with a processing unit and a memory, a dominant/non-dominant predictor is selected to determine the lengths of motion vector codes of horizontal and vertical differences.例文帳に追加

処理ユニットおよびメモリを備えたコンピューティング・デバイスにより受信したビットストリーム内のビデオ情報を用いて、優勢的/非優勢的プレディクタ選択を行い、水平方向及び垂直方向差分動きベクトルの符号の長さを決定する。 - 特許庁

A selector 44 refers to the IP-conversion selection signal 50, and when the CPU determines that the reliability of the video stream is lower than the predetermined level, image data having been subjected to interpolation processing by the inter-field scanning line interpolating unit 41 is selected as a display object.例文帳に追加

セレクタ44は、IP変換選択信号50を参照し、CPUにおいて映像ストリームの信頼性が所定レベルに満たないと判定された場合に、フィールド間走査線補間部41によって補間処理された画像データを、表示対象として選択する。 - 特許庁

To provide a head-end system, a receiver, a smart card, and a conditional access system, enabling distribution of multiple variants of a part of a digital signal, such as multiple variants of the audio part or video part of a data stream, without requiring to update receivers.例文帳に追加

受信機を更新する必要なしに、データストリームのオーディオ部またはビデオ部の複数のバリアントなど、デジタル信号の一部の複数のバリアントの分布を可能にするヘッドエンドシステム、受信機、スマートカード、および限定受信システムを提供する。 - 特許庁

An in-vehicle display control section 1 and a plurality of display modules are arranged in a vehicle of a train, and they are connected to one another via a video stream transmission path 30, a decoding start signal transmission line 31, and a decoding end signal transmission line 32.例文帳に追加

列車の車両内には、車両内表示制御部1と複数の表示モジュールとが設けられ、これらは映像ストリーム伝送路30、デコード開始信号伝送線31、およびデコード終了信号伝送線32により接続されている。 - 特許庁

In a pass-2 encoding unit 200, a re-encoding control information generating unit 5 generates re-encoding control information based upon the encoding control information multiplexed in the DV stream recorded in a recording medium 4 and a pass-2 MPEG video encoder 8 performs MPEG encoding based upon the re-encoding control information.例文帳に追加

パス2符号化部200では、再符号化制御情報生成部5が記録媒体4に記録されたDVストリームに多重化された符号化制御情報に基づき再符号化制御情報を生成し、この再符号化制御情報に基づきパス2MPEGビデオエンコーダ8がMPEG符号化を行う。 - 特許庁

In a second step, when one or a plurality of first difference degree criteria exist, one or a plurality of first difference degree values between the given event and one or a plurality of previous events in the video stream are calculated by using only the first set of features.例文帳に追加

第2ステップは、1つまたは複数の第1相違度判断基準が存在するときに、特徴の第1集合だけを使用して、所与のイベントとビデオ・ストリーム内の1つまたは複数の以前のイベントとの間の1つまたは複数の第1相違度値を計算する。 - 特許庁

When a user performs a designation operation on the stream reproduction screen, the video output device 100 acquires the GUI-ID depending on the content at the designation position from the server 300, and acquires the GUI data corresponding to the GUI-ID to produce and display a GUI screen operating together with this designation-operated content.例文帳に追加

ストリーム再生画面で利用者が指定操作をすると、映像出力装置100では、その指定位置のコンテンツに応じたGUI−IDをサーバ300から取得し、これに該当するGUIデータを取得してこの指定操作されたコンテンツに連動するGUI画面が作成され、表示される。 - 特許庁

A coding section 220 carries out a compression coding processing with a motion detection based on the motion vector mv added to the MPEG coding data to a converted output image from the resolution conversion section 160, and outputs the bit stream of a video coding data converting the resolution.例文帳に追加

符号化部220は、解像度変換部160からの変換出力画像に、上記MPEG符号化データに付加されている動きベクトルmvに基づいた動き検出を伴って圧縮符号化処理を施し、解像度を変換したビデオ符号化データのビットストリームを出力する。 - 特許庁

A plurality of channels are multiplexed on an MPEG stream received by a tuning/demodulating means 2, and a packet separating means 4 uses PID information to separate encoded data (encoded video data or encoded audio data) of the channels into data A of the unit of a byte.例文帳に追加

選局・復調手段2で受信されたMPEGストリームには、複数のチャンネルが多重化されており、パケット分離手段4は、PID情報を用いて、これらチャンネルの符号化データ(符号化映像データや符号化音声データ)をバイト単位のデータA毎に分離する。 - 特許庁

Video signal and voice signal sent from a ground wave tuner 21 or the input terminals 11V, 11S and 11A are processed in a input processing section 20, and a multiplexing/separating processing section 40 are supplied with an image ES(elementary stream) and a voice ES from a MPEG image encoder 27 and a MPEG(moving picture experts group) voice encoder 29.例文帳に追加

地上波チューナ21または入力端子11V,11S,11Aからの映像信号および音声信号を入力処理部20で処理し、MPEG映像エンコーダ27およびMPEG音声エンコーダ29から多重分離処理部40に映像ESおよび音声ESを供給する。 - 特許庁

This video recording device produces files in the format based on BDMV-s specifications stipulating to arrange the BDMV directory under the root directory and also to arrange the directories of PLAYLIST, CLIPINFO, and STREAM further under it, and records them on a recording medium.例文帳に追加

BDMV−s規格に従い、Rootディレクトリの下にBDMVディレクトリを配置し、更にその下にPLAYLIST,CLIPINFO,STREAMの各ディレクトリを配置するように定義されたBDMV−s規格に基づくフォーマットに従ってファイルを作成して記録媒体に記録する。 - 特許庁

The contents change is checked by checking a value of CRC or checking at least one contents change in each PID of video, audio and PCR, a stream type and a descriptor value that is information required for the operation of a receiver 1.例文帳に追加

内容変化のチェック方法はCRCの値をチェックしたり、受信機1の動作に必要な情報である映像と音声とPCRの各PID、ストリームタイプ、ディスクリプタの値のうち、少なくとも1個の内容変化をチェックしたりして行う。 - 特許庁

When a viewer instructs the display of the program chart at a receiver, the video with predetermined packet ID and the audio with predetermined packet ID being the stream for advertising are decoded, and displayed and voice-outputted as a part of the program chart.例文帳に追加

受信装置において視聴者が番組表表示を指示した場合には、広告用ストリームとなっている所定のパケットIDの映像と所定のパケットIDの音声をデコードして番組表の一部として表示、音声出力する。 - 特許庁

To perform the multiplex transmission of plural digital video signals by a transmitting system, with which word stream data containing word synchronizing data formed on the basis of data to be transmitted are sent out as serial data by applying 8 bits/10 bits (8B/10B) conversion.例文帳に追加

伝送されるべきデータに基づいて形成されたワード同期データを含むワード列データが、8B/10B変換が施され、シリアルデータとされて送出される伝送方式をもって、複数のディジタル映像信号を多重伝送できるものとする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast recording and playback apparatus capable of preventing video recording from being missed if a user has any suitable storage medium even when a suitable storage medium storing information required for decrypting an encrypted data stream is not loaded.例文帳に追加

暗号化データストリームの復号化に必要な情報を記憶した適切な記憶媒体が装着されていない場合でも、ユーザが適切な記憶媒体を有していれば、録画の欠落を防止可能なデジタル放送記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An ES/TS circuit 22 divides each of the compressed digital video signal and the compressed digital audio signal into signals having a specified length, applies time division multiplexing to them while adding time control information so as to convert them into one stream suitable for transmission.例文帳に追加

ES/TS回路22は、圧縮されたデジタル映像信号およびデジタルオーディオ信号の各々を、規定の長さに分割し、時間管理情報を付加しつつ、かつ時分割多重を行うことにより、伝送に適した1本のストリームに変換する。 - 特許庁

A multimedia multiplex stream 20 with a 1st multiples format is given to a demultiplexer section 2 and demultiplexed, and demultiplexed video audio coded data 30, 31 are respectively given to frame reconfiguration sections 3a, 3b, where the data are reconfigured and the result is given to a multiplexer section 4.例文帳に追加

第1の多重フォーマットのマルチメディア多重ストリーム20は分離部2に入力して分離され、分離されたビデオ、オーディオの符号化データ30,31は、それぞれフレーム再構成部3a,3bに入力し再構成された後、多重部4へ入力する。 - 特許庁

例文

To provide a portable hard disc recorder in which the video data in DV stream format stored in an own hard disc are easily dubbed to a general-purpose DVD recorder by allowing it to be a target device of the general-purpose DVD recorder.例文帳に追加

携帯用ハードディスクレコーダにおいて、汎用のDVDレコーダのターゲット機器となることができるようにして、自機のハードディスクに保存したDVストリーム形式の映像データを汎用のDVDレコーダに容易にダビングできるようにする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS