viewingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10512件
A plurality of conductive holding bodies are arrayed along a thickness direction, and a conductive adhesive is applied over the whole face or partially on a face capable of viewing all the conductive holding bodies.例文帳に追加
複数の導電性保持体を厚さ方向に並べ、すべての導電性保持体が見える面に導電性接着剤を全面もしくは部分的に塗布する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which is capable of obtaining a more natural image or an image more meeting producer's will when viewing a content for television on a liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置でテレビ用コンテンツを観る場合に、より自然な画像/または製作者の意図により近い画像を得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To realize enlarged viewing in a free position and posture by simplifying angle adjustment around the center position of image display and making the adjustment easily attainable.例文帳に追加
この発明は、画像表示中心位置を中心とした角度調整を簡便にして容易に実現し得るようにして、自由な位置・姿勢で拡大観察を実現することにある。 - 特許庁
To provide an optical compensation sheet having moisture permeability and moisture resistance and showing excellent viewing angle compensating property when used as a polarization plate protective film, and to provide a polarization plate and a liquid crystal display device.例文帳に追加
透湿性、耐湿性を備えているとともに、偏光板保護膜として用いたときに優れた視野角補償性を示す光学補償シートを提供する。 - 特許庁
The display of the programs stored in a storage device are added to a conventional EPG for synthetic display and, moreover, information concerning the program close to the viewing time limit is also displayed.例文帳に追加
従来のEPGに、蓄積装置に蓄積された番組の表示も追加して統合的に表示し、更に視聴期限間近の番組についての情報も表示する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display wherein malfunction of a TFT element of a display viewing side first substrate having the TFT element is prevented, and also to provide a display device.例文帳に追加
表示視認側のTFT素子を形成した第1の基板のTFT素子の誤動作を防止できる液晶表示装置及び表示機器を提供することにある。 - 特許庁
When a TV viewing mode is started in the one-segment mobile receiver, a radio transmission/reception part confirms network connection with the home digital broadcast receiver and connects the one-segment mobile receiver.例文帳に追加
1セグ携帯受信機において、TV視聴モードを開始すると、無線送受信部で自宅のデジタル放送受信機とのネットワーク接続を確認し、接続する。 - 特許庁
To achieve display rich in presence and enable a person viewing a display screen to have stereoscopic visual feeling even without doing special preparation such as wearing glasses of exclusive use.例文帳に追加
専用の眼鏡を着用する等の特別な準備をしなくても、表示画面を見た人に立体的な視覚感を与え、臨場感に富む表示を実現する。 - 特許庁
When the IC card 23 is set to the television viewing system, a sound volume/frequency adjustment section 26 reads the auditory acuity data from the IC card 23 and registers the data to an internal memory (not shown).例文帳に追加
このICカード23をシステムにセットすると、音量・周波数調整部26は、ICカード23から聴力データを読み込み、内部メモリ(図示せず)に登録する。 - 特許庁
To prevent notification of revision of data irrelevant to one's own business to avoid a waste of time caused by viewing of the notification of the irrelevant data, without increasing operation loads.例文帳に追加
運用負荷を重くすることなく、自分の業務に関係しないデータの改訂は通知されず、関係ないデータの通知を見て時間を浪費することを回避する。 - 特許庁
On the basis of the image acquired by the second acquisition unit 12, the determination unit 14 determines whether the photographing person is viewing a monitor 230 displaying a moving image for recording.例文帳に追加
判定部14は、第2取得部12により取得された画像をもとに、記録用の動画像を表示しているモニタ230を撮影者が見ているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide moving image collaboration which can record voice on a moving image in accordance with the moving image in moving image viewing on a network and which allows a user to listen the recorded voice.例文帳に追加
ネットワーク上での動画視聴時に動画に合わせて音声を吹き込むことができ、また吹き込んだ音声を視聴することができる動画コラボレーションを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal panel which is excellent in a balance between its contrast and its viewing angle characteristics, and of which the display defects are reduced, and a liquid crystal display including the liquid crystal panel.例文帳に追加
コントラストと視野角特性のバランスに優れ、表示欠陥が低減された液晶パネル、および該液晶パネルを含む液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
A radio communication terminal for viewing a monitored picture is provided with a position information acquiring means and a control means which automatically calls the monitoring camera when the terminal comes to a prescribed position.例文帳に追加
監視画像を見る無線通信端末において、位置情報取得手段、所定の位置になった場合に監視カメラに自動発呼する制御手段から構成される。 - 特許庁
Consequently, the viewer indicates the desired objects (a), (b), (c), etc., while viewing the program and can examines the purchase of the objects (a), ( b), (c), etc., and purchases them thereafter.例文帳に追加
これにより、視聴者は、番組の視聴中に所望のオブジェクトa、b、c、…を指示し、後からそのオブジェクトa、b、c、…の購入検討や購入を行なうことができる。 - 特許庁
Once all the imaging lenses are in line, an object point that lies on the axis of the objective lens will be imaged at the center of the viewing screen whatever the magnification setting. 例文帳に追加
いったん全ての結像レンズが一直線になったら、対物レンズの(光)軸の上に位置する物点は、どんな倍率設定でも観察スクリーンの中心に結像される。 - 科学技術論文動詞集
She was escorted by Hideyoshi in person to Odawara-jo Castle and Nagoya-jo Castle and was allowed to use the third best palanquin during the cherry blossom viewing party at Daigo, and these facts indicate that she was one of Hideyoshi's favorite concubines. 例文帳に追加
小田原城や名護屋城に秀吉が伴っていったり、醍醐の花見でも三番目の輿を使ったりなど、かなり秀吉お気に入りの側室だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March 1990, the sakura-namiki was chosen as one of '100 best sakura viewing points in Japan' by Nihon Sakura no Kai Foundation (literally, association for cherry blossoms in Japan) and it arouse attention from various places in Japan. 例文帳に追加
平成2年(1990年)3月、桜並木は財団法人日本さくらの会から「日本さくら名所100選」に選ばれ、日本各地から注目されるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Mt. Yoshino, there have been many cherry trees since ancient times, and some 30,000 wild cherry trees, the original species of cherry, grow close together in four areas of Shimo, Naka, Kami, and Oku, in order from bottom to top of the mountain, making the mountain a viewing site. 例文帳に追加
吉野山には古来サクラが多く、山すそから順に 下・中・上・奥の4箇所に約3万本の桜の原種であるヤマザクラが密集する名所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the viewing was over, the person who held the head raised voices after he placed the head, which was turned to face the enemy, on a tray outside the chumon gate or on a lid of a bucket for served head and he stepped back the distance of about five bows. 例文帳に追加
実検がすめば、首を中門の外の台または首桶の蓋の上に置き、首を敵方に向け、弓杖5つほど退いて立ち並んで、ときの声をあげる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Device drivers may accept (or require) more hints not listed here, viewing their manual page is recommended. 例文帳に追加
デバイスドライバはこのリスト以外の変数を設定できるかもしれませんし、このリスト以外の変数を必要とするかもしれません。 したがって、デバイスドライバのマニュアルを読むことをおすすめします。 - FreeBSD
You can check for driver compatibility for your card at to determine which driver supports it by viewing the README at its appropriate x86 or x86-64release page.例文帳に追加
どのドライバがどのカードをサポートしているか確認するため、適切なx86、またはx86-64のリリースページのREADMEを読むことにより、カードとドライバの互換性を確かめることができます。 - Gentoo Linux
When you are working in the Projects (Ctrl-1), Files (Ctrl-2), Favorites (Ctrl-3), or Versioningwindows, the IDE provides several visual features that aid in viewing status information about your files.例文帳に追加
「プロジェクト」(Ctrl-1)、「ファイル」(Ctrl-2)、「お気に入り」(Ctrl-3)、または「バージョン管理」ウィンドウで作業する場合、IDE には、ファイルのステータス情報を表示するのに役立つ視覚機能がいくつかあります。 - NetBeans
Sashidaru is a black-lacquered square barrel used in the Edo period for carrying sake on one's shoulder for a cherry blossom viewing party, but it was not seen during and after the end of the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の人々が花見などの際に酒を背負っていくときに使ったらしい、黒漆塗りの角型の樽だが、幕末以降は見られないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proverb 'hana yori dango' (dumplings are preferable to flowers) has its origins in the eating of dango at hanami parties and makes fun of people's tendency to choose a more tangible substance such as dango over the abstract act of viewing flowers. 例文帳に追加
「花より団子」という諺は花見団子に由来し、花の観賞という抽象的な行為より団子という実質を選ぶ行動を揶揄したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These books covered the detailed and specific instructions on how to cook, wrap, and decorate bentos intended for people who prepared for the Doll Festival or cherry blossom viewing. 例文帳に追加
ひな祭りや花見に向けての準備を行う庶民のために、これらの本には弁当の具体的な調理方法や包み方、飾り方などが詳しく書かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Tendai sect, ichinen sanzen suggest the uniform way of viewing the universe from the small to big; in a practical meaning, it indicates to view the spiritual realm of Buddhahood in one's own mind. 例文帳に追加
天台宗ではこれを、極小から極大の相即した統一的な宇宙観を示し、実践的には自己の心の中に具足する仏界を観法することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original burnt murals are kept intact with the burnt pillars in a repository next to Daihozoden (Treasure House) in the Horyu-ji Temple, and are not open for general viewing. 例文帳に追加
焼け焦げたオリジナルの壁画は法隆寺内の大宝蔵殿の隣の収蔵庫に、焼け焦げた柱などと共に保管されているが、一般には公開されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the half mirror 200 is positioned at a place where the half mirror 200 covers a front face of a display screen of the multi-viewing display section 100, the half mirror 200 causes the display image from the multi-view display section 100 to transmit therethrough.例文帳に追加
また、ハーフミラー200は、マルチビュー表示部100の表示画面の前面を覆う位置にあるとき、マルチビュー表示部100からの表示画像を透過させる。 - 特許庁
To provide a system where whether or not a CM itself was actually viewed can be detected and how people viewing the CM behave as to purchasing can be comprehended directly.例文帳に追加
CM自体が実際に視聴されたか否かを検出でき、そのCMを視聴した者がどのような購買行動を起こすかを直接把握できるシステムを提供する。 - 特許庁
Also, the arms have an open and a closed position, such that when the arms are in the closed position, an opening is defined allowing viewing of a surgical site via the optical channel.例文帳に追加
また、前記アームは、アームが閉位置にあるとき、開口部が画定されて、光学チャネルを介して手術部位を視認することを許すように、開位置および閉位置を有する。 - 特許庁
To provide a moving picture information distribution system, a moving picture information distribution device, and a moving picture information distribution method which can provide a proper service in accordance with a viewing condition of a user.例文帳に追加
ユーザの視聴状況により適切なサービスを提供できる動画情報配信システム、動画情報配信装置、及び、動画情報配信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an elliptically polarizing plate which has excellent characteristics even in an oblique direction and has a wide band and a wide viewing angle, and to provide an image display device using the elliptically polarizing plate.例文帳に追加
斜め方向についても優れた特性を有する、広帯域かつ広視野角の楕円偏光板およびそれを用いた画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system and a mobile terminal for writing an electronic money provided in accordance with viewing of local area broadcasting, into a closed memory area, using a reader/writer.例文帳に追加
地域放送の視聴に応じて提供される電子貨幣を、リーダ/ライタを用いてクローズドメモリ領域に書き込むための通信システム及び移動端末を提供する。 - 特許庁
To provide a technology with which an area in which an output for viewing is fixed to a one-segment broadcasting is effectively set based on a receiving condition of an actual digital broadcasting wave.例文帳に追加
視聴用の出力を1セグ放送に固定すべきエリアを実際のデジタル放送波の受信状況に基づいて実効的に設定するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide an electro-optical device capable of obtaining a display without incongruent even in the case of staggering a viewing angle, and to provide an electronic apparatus with the electro-optical device.例文帳に追加
視野角をふった場合においても違和感のない表示を得ることのできる、電気光学装置、及びこの電気光学装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a 3D digital camera with a viewer uniting a compound motion picture camera with the viewer into a body, for making anyone capable of picking up and viewing a solid image easily.例文帳に追加
誰でも手軽に立体画像を撮影し鑑賞することができるように、複眼撮影機と鑑賞用ビュアーとを一体化したビュアー付3Dデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal capable of realizing communications, in which a "feeling of linkage" with other viewers is felt, during viewing a content distributed, in real time.例文帳に追加
リアルタイムに配信されるコンテンツを視聴する際に、他の視聴者と「つながり感」の感じられるコミュニケーションを実現することのできる通信端末を提案する。 - 特許庁
To provide a digital television broadcasting receiver which enables a visually impaired person to be easily notified of whether a voice guide for a program is provided or not when viewing the program.例文帳に追加
視覚障害者が番組を視聴するときに、その番組について音声解説の有無を簡単に確認させることができるディジタルテレビ放送受信装置を提供する。 - 特許庁
The viewing angle characteristic in the X-Y plane is symmetric with respect to the normal line, but that in the Y-Z plane is asymmetric with respect to the normal line.例文帳に追加
XZ平面内においては視野角特性が法線に対して対称的でありYZ平面内においては視野角特性が法線に対して非対称的である。 - 特許庁
To provide a technology suitable for offering a viewing and listening style, which is seamless and independent of place, by using a mobile terminal and an information receiving terminal device.例文帳に追加
本発明は、携帯端末と大画面の情報受信端末装置による場所に依存することなくシームレスな視聴スタイルを提供好適な技術を提供する。 - 特許庁
To change the mode of displaying a stereoscopic image in accordance with a viewer's position so that the viewer can stereoscopically view it even under a condition that, for example, plural viewers are viewing it.例文帳に追加
複数人の視聴者が視聴しているなどの条件下であっても、視聴者の位置に応じて、立体視が可能なように立体画像表示の態様を変化させる。 - 特許庁
To provide the suspension supporting tool of a portable telephone set, equipped with a member for enlarging and viewing a control key or a display as a restraining tool when carrying a portable telephone set.例文帳に追加
身につけて携帯する際の係止具となり、操作キーやディスプレイを拡大して見ることができる部材を備えた携帯電話器器の吊り下げ支持具を提供する - 特許庁
Since the whistle can be heard even from a right outside of the actual screen, in a viewing space, the sound generation position of a virtual sound source moves from an A point to a B point in a simulative manner.例文帳に追加
実際の画面の右外側からも汽笛が聞こえて来るため、視聴空間では、仮想音源の発音位置は擬似的にA点からB点に移動することになる。 - 特許庁
To provide a newspaper holder equipped with a double-sided viewing-aid board characterized by allowing a user to look at and read the newspaper without the paper surface hanging down when reading the newspaper kept on a file in the holder.例文帳に追加
ホルダーに綴じられた新聞を閲覧するとき「紙面」が垂れ下がったりせず、閲覧できることを特徴とする両面見台つき新聞ホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a display apparatus, a direct viewing type display apparatus and a projection type display apparatus, in which apparent dynamic range is expanded and color changes are reduced.例文帳に追加
見かけ上のダイナミックレンジを拡大するとともに、色変化が少ない表示装置および直視型表示装置および投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁
Image data for binocular stereoscopic viewing consisting of planar image data for a right eye and a left eye are inputted to a planar image creating means 2 by an image inputting means 1.例文帳に追加
左眼用及び右両眼用平面画像データからなる両眼立体視用画像データを、画像入力手段1により、平面画像生成手段2に入力する。 - 特許庁
To realize multi-domains through one-time rubbing by using alignment layers arranged parallel and perpendicular to a rubbing direction in a liquid crystal display device and to improve a viewing angle.例文帳に追加
液晶表示装置でラビング方向に対して水平、垂直に配列される配向膜を利用して一回のラビングでマルチドメインを具現して視野角を向上させる。 - 特許庁
To improve shortage of article information on consumer demand due to viewing of an applicable television program and disappearance of articles due to difference in physical distribution between areas, regarding furniture and small articles tied up with television programs.例文帳に追加
テレビ番組タイアップ提供家具・小物について、該当テレビ番組視聴に起因する消費需要の商品情報不足、地域間物流格差による消失。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of preventing the glare from being intolerable irrespective of a viewing direction, and capable of suppressing the occurrence of failure caused by a warping of a chassis from occurring.例文帳に追加
見る方向に関係なく眩しく感じさせ難くするとともに、筐体の反りを原因とした不具合の発生を抑制し得る照明装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
