「waiting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The supporting device 50 has a supporting member 56 capable of moving forward and backward between a supporting position where it supports the bottom of a game board 10 and a waiting position where it permits the upward and downward movement of the game board 10.例文帳に追加

支持装置５０は、遊技盤１０の底面を支持する支持位置と、該遊技盤１０の昇降動を許容する待避位置とを進退移動可能な支持部材５６を備える。 - 特許庁

The reciprocating turning motion of the shooting rod 15 between the shooting position and the waiting position makes the tip ball striking portion 16 hit against a game ball and shoots the game ball to a game area.例文帳に追加

発射杆１５の発射位置と待機位置間の往復回動動作により、先端の打球部１６を遊技球に打ち当て、遊技球を遊技領域に向けて発射する。 - 特許庁

The water pan 12 is provided with an ice pushing and sending body 40 moved along the upper surface of the water pan 12 while the ice pushing and sending body 40 is moved by a swing arm 30, swung by a motor 42 between a waiting position and a push-out position.例文帳に追加

水皿１２には、該水皿１２の上面に沿って移動する氷押送体４０が配設され、該氷押送体４０は、モータ４２により揺動される揺動アーム３０により待機位置と押出し位置との間を移動される。 - 特許庁

The drive mechanism 29 is coupled to the holder base 43 and the receiving holder portion 20, and receives, when actuated, a drive force transmitted from a drive source 37, so as to feed out the receiving holder portion 20 from the waiting position WP to the receiving position SP.例文帳に追加

駆動機構２９は、保持ベース４３と受止保持部２０とに連結されるとともに、作動時に駆動源３７からの駆動力を伝達されて、受止保持部２０を待機位置ＷＰから受止位置ＳＰまで繰り出す。 - 特許庁

An image display device 100 includes: a body 110 which is fixed to a bow 210 of a pair of eyeglasses 200; and an image display part 120 which moves from a waiting position near the body 110 to an operation position adjacent to a lens 220.例文帳に追加

画像表示装置１００は、眼鏡２００のつる２１０に固定できる本体部１１０と、この本体部１１０に近接する待機位置からレンズ２２０の直前の使用位置まで移動する画像表示部１２０とを備えている。 - 特許庁

The shooting rod 15 is driven by a shooting rod driving means, and a rotation amount detection means to detect a decrease in the amount of return rotation of the shooting rod 15 at the time when the shooting rod 15 returns from the shooting position to the waiting position is provided.例文帳に追加

発射杆１５が発射杆駆動手段により駆動され、発射杆１５が発射位置から待機位置まで戻る際の発射杆１５の戻り回転量の減少を検出する回転量検出手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a position instruction function communication frequency changeover system and a position instruction function communication frequency changeover method, allowing suppression of power consumption required for waiting operation of a receiver.例文帳に追加

受信機の待ち受け動作に要する消費電力を低く抑えることができる位置教示機能通信周波数切換システム及び位置教示機能通信周波数切換方法を提供する。 - 特許庁

In the retainer 30, a wire retaining part 43 is formed which is displaced between a retaining position to retain a wire 25 in a movement regulating state and a waiting position to allow the movement of the wire 25.例文帳に追加

リテーナ３０には、電線２５を移動規制状態に保持する保持位置と、電線２５の移動を許容する待機位置との間で変位する電線保持部４３が形成されている。 - 特許庁

The stopper 21 is fitted to the tip of the lower end of the hook with a fixing bolt slidably inserted into a long hole, and can be held in both of the locking position and the waiting position.例文帳に追加

ストッパ２１は長穴を摺動可能に挿通する固定ボルトによってフック下端部先端に取り付けられており、係止位置および待避位置の両位置に保持することができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone terminal, program for mobile phone terminal and starting method for measuring the present position, capable of quickly starting the guidance by shortening the waiting time for measurement of the present position.例文帳に追加

現在位置の測定待ち時間を短縮させることにより、迅速に誘導を開始させることを可能とする携帯用電話端末装置、携帯用電話端末装置用プログラム及び現在位置測定開始方法を提供する。 - 特許庁

A tape-winding device 43 which winds the tape around a neck of the bag B and binds it and moves between a waiting position P3 and an advance position P4 is provided.例文帳に追加

また、袋Ｂの首部にテープを巻き付けて結束すると共に待機位置Ｐ３と進出位置Ｐ４との間を移動するテープ巻付装置４３を備える。 - 特許庁

Once the free end 45A of a nozzle lever 45 is moved from a waiting position 45A-0 to moved positions 45A-1, 45A-2 and 45A-3, further movement in the direction to open the valve at each position is controlled.例文帳に追加

そして、ノズルレバー４５の自由端４５Ａを待機位置の４５Ａ−０からこれら移動位置４５Ａ−１、４５Ａ−２、４５Ａ−３まで移動すればそれぞれの場所でそれ以上の開弁方向の移動が規制される。 - 特許庁

After cutting the sheet by the cutting blade 122 moved to the cutting position, the conveyance of the sheet is started by the conveying unit 500 before the movement of the cutting blade 122 to the cut waiting position is completed.例文帳に追加

そして、断裁位置に移動させた断裁刃１２２によるシートの断裁後、断裁刃１２２が断裁待機位置に移動完了する前に、搬送部５００によりシートの搬送を開始する。 - 特許庁

To provide a trunk loading device of an automobile having a storage container which is movably shaft-supported by a guide means between the waiting position and the loading position.例文帳に追加

待機位置と積込み位置の間でガイド手段により移動可能に軸承された収容容器を有する自動車のトランクのための積込み装置を色々に使えるようにする。 - 特許庁

To facilitate a work such as a bobbin exchange near a thread trap case by allowing a picker to move to another stop position further apart from the thread trap case than a waiting position proximate to the thread trap case.例文帳に追加

糸捕捉釜に近接した待機位置よりもさらに糸捕捉釜から離間した別の停止位置までピッカーを移動可能に構成してボビンの交換等の糸捕捉釜近傍における作業を容易にすること。 - 特許庁

The shooting rod 15 having a ball striking portion 16 at the tip is pivoted on a turning shaft, and first and second stopper portions 17 and 18 which restricts the turning of the shooting rod 15 in the shooting position and the waiting position of the shooting rod 15 are arranged.例文帳に追加

先端に打球部１６を設けた発射杆１５が回動軸に軸支され、発射杆１５の発射位置と待機位置で発射杆１５の回動を制限する第１、第２ストッパ部１７，１８が配設される。 - 特許庁

At the time of discharging merchandise, a linked body 49 to which a lower operating shaft 47 and an upper operating shaft 48 are linked is moved from a lower merchandise discharge waiting position to an upper merchandise discharging position.例文帳に追加

商品排出時に、下側作動軸４７および上側作動軸４８を連結した連結体４９を下方の商品排出待機位置から上方の商品排出位置に移動させる。 - 特許庁

In the ink-jet recording apparatus 1, a timer 62 for counting waiting time at a home position HP when it is detected that a carriage 2 returns to the home position HP is provided.例文帳に追加

インクジェット記録装置１では、キャリッジ２がホームポジションＨＰに戻ったことを検出すると、ホームポジションＨＰでの待機時間をカウントするタイマ６２を備えている。 - 特許庁

When a disc drive unit provided in a selective drive area (a) moves to the drive position from the waiting position, a stopper 46 is turned to the retreating attitude (i) from the impeding attitude (ii) with a force from its drive means.例文帳に追加

選択駆動領域（イ）に設けられたディスク駆動ユニットが待機位置から駆動位置へ移動するときに、その駆動手段からの動力によりストッパ４６が阻止姿勢（ｉｉ）から退避姿勢（ｉ）へ回動させられる。 - 特許庁

The holding mechanism of a thermal head is arranged such that the thermal head is moved from a press contact release position to a waiting position through rotary movement when a ribbon cassette is replaced or a head is cleaned, and moved linearly from the press contact release position to a print position.例文帳に追加

サーマルヘッドの保持機構において、リボンカセットを交換するときや、ヘッドのクリーニングなどをおこなう際には、回転運動によりサーマルヘッドを圧接解除位置から待機位置に移動させるとともに、前記圧接解除位置から印字位置までの間は直線的に移動させるような構成とした。 - 特許庁

The stacker device 20 comprises two stackers 21a, 21b, each of which is movable among a receiving portion for receiving the unit sheet 2, an ejecting position for ejecting the unit sheet 2, and a temporarily waiting position between the receiving position and the ejecting position.例文帳に追加

スタッカ装置２０は２つのスタッカ２１ａ，２１ｂからなり、各スタッカ２１ａ，２１ｂは単位帳票２を受け取る受取位置と、単位帳票２を排出する排出位置と、受取位置と排出位置との間の一時待機位置および待機位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

To provide a tube-exchanging device, capable of accurately setting the working position of its tube-exchanging arm independently of the other tube-exchanging arms, and also not requiring to stop the driving means accurately at a prescribed position on moving the tube-exchanging arm to the working position and waiting position to enable its simple control.例文帳に追加

管替アームの作業位置を、他の管替アームの位置と独立して正確に設定でき、しかも管替アームを作業位置及び待機位置に移動させる際に、駆動手段を所定の位置で正確に停止させる必要がなく制御を簡単にする。 - 特許庁

The stepper motor 11 is made to alternately perform a striking action in which the hammer section 15 is acceleratedly advanced to a striking position and a return action in which the hammer section 15 is withdrawn to a waiting position and the advance position and the withdrawal position of the hammer section 15 is electrically controlled.例文帳に追加

このステッパモータ１１で槌部１５を打撃位置まで加速前進させる打撃動作と、槌部１５を待機位置まで後退させる復帰動作とを交互に行わせるとともに、槌部１５の前進位置と後退位置を電気的に制御する。 - 特許庁

By an interlocking means, the sheet pressing means 151, 152 are moved to the pressing position interlocked with the movement of the sheet feeding means 101 to the sheet feeding position, and moved to the regulating position interlocked with the movement of the sheet feeding means 101 to the waiting position.例文帳に追加

そして、連動手段により、シート給送手段１０１のシート給送位置への移動に連動してシート押さえ手段１５１，１５２を押さえ位置に移動させ、シート給送手段１０１の待機位置への移動に連動してシート押さえ手段１５１，１５２を規制位置に移動させる。 - 特許庁

The apparatus executes pre-dispensing, for discharging the liquid from the nozzle 21 to a removing liquid recovery pot 26 at a waiting position before the liquid is discharged to the substrate W, and automatic dispensing for discharging the liquid from the nozzle 21 to the pot 26 at the waiting position intermittently at a non-treating time of the substrate W.例文帳に追加

この基板処理装置においては、基板Ｗに除去液を吐出する前に待機位置において除去液供給ノズル２１から除去液回収ポット２６に除去液を吐出するプリディスペンスと、基板Ｗの非処理時に間欠的に待機位置において除去液供給ノズル２１から除去液回収ポット２６に除去液を吐出するオートディスペンスとが実行される。 - 特許庁

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

When a portable telephone A transmits a position registration request signal to a base station C in a service area and receives a position registration acceptance signal from the base station C to enter a waiting ready state, call termination record is asked automatically and immediately for the network if the waiting ready state is caused by transition from turn off state to turn on state.例文帳に追加

携帯電話機Ａが、サービス圏内の基地局Ｃに対して位置登録要求信号を送信し、基地局Ｃから位置登録受付信号を受信して待受完了状態となったとき、この待受完了状態が電源ＯＦＦ状態からＯＮ状態へ移行したことによる待受完了であれば、ネットワークに対して直ちに着信履歴自動問い合わせを実施する。 - 特許庁

When a voice input is not performed, a counter value (n) is increased (step S304), considering that a voice input waiting state continues, when the counter value (n) becomes n≥10, another symbol is newly added and shown at a position where a cursor of a displaying part blinks as a voice input waiting symbol (step S306) and the cursor is also moved to the next position.例文帳に追加

音声の入力がない場合は、音声入力待ち状態が継続しているとして、カウンタ値ｎをインクリメントし（ステップＳ３０４）、カウンタ値ｎがｎ≧１００になると、表示部２のカーソル１１が点滅している位置に音声入力待ち記号１０として記号「◆」を新たに追加表示すると共に（ステップＳ３０６）、カーソル１１を次の位置へ移動する。 - 特許庁

An ejector mechanism mounted within a mold 1 moves to a waiting position within a mold 1 during molding and pushes a molded item for its easy release from the mold during mold release, wherein a rib 11 is mounted on an ejector portion 2 contacting the molded item and an acceptance portion 4 is mounted in a mold for accepting the rib 11 when the ejector moves to the waiting position within the mold 1.例文帳に追加

金型１内に設けられ、成形時には金型１内に待避し、成形体離型時には成形体を押して離型を容易にするエジェクタ機構において、成形体と接するエジェクタ部２にリブ１１を設けるとともに、金型１内への待避時にリブ１１を受けるための受け部４を金型に設ける。 - 特許庁

After that, the image sensor 14 is positioned at the position of the boundary BD, and when the second and succeeding sheets of the original are read, the image sensor 14 is moved to the original reading start position RP, and when the second and succeeding sheets of the original are not read, the image sensor 14 is moved to a waiting position WP.例文帳に追加

その後イメージセンサ１４が境界ＢＤの位置に位置決めされ、２枚目以降の原稿を読み取る場合は、イメージセンサ１４が原稿読取開始位置ＲＰに移動し、２枚目以降の原稿を読み取らない場合は、イメージセンサ１４が待機位置ＷＰに移動する。 - 特許庁

When the paper feeding cassette 52 is fitted to the storing part, the arm 106 is moved from a waiting position to a drawing position while a lock part 102 provided in the paper feeding cassette 52 is locked on a lock groove 106a provided in the arm 106, so as to draw the paper feeding cassette 52 in the paper feeding possible position.例文帳に追加

収容部に給紙カセット５２が装着される際、給紙カセット５２に設けられた係止部１０２をアーム１０６に設けられた係止溝１０６ａに係止しながらアーム１０６を待機位置から引き込み位置まで移動させることにより、給紙カセット５２を給紙可能位置に引き込む。 - 特許庁

A control part 6 is provided with a function of raisingly moving the intermediate presser 2 for every finish of a series of sewing operation and, when a position detecting sensor 5 detects a detection object part (a gobo 53) during moving to a waiting position, correcting an original point based on the detection position.例文帳に追加

制御部６は、一連の縫製動作終了ごとに中押え２を上昇移動させ、待機位置へ移動中に位置検出センサ５が被検出部（遮光板５３）を検出すると検出位置に基づいて原点補正処理を行う機能を有する。 - 特許庁

An interval between the plates 18 is longer than the length of the piece CP at a waiting position A where the plates 18 are separated, an interval between the plates 18 is shorter than the length of the piece CP at a bearing position B, and it becomes a position capable of being abutted on the lower surface of the segment piece CP.例文帳に追加

プレート１８が離間移動した待機位置Ａでは、プレート１８間の間隔は、ピースＣＰの長さよりも大きくなり、受承位置Ｂでは、プレート１８間の間隔は、ピースＣＰの長さよりも小さくなり、セグメントピースＣＰの下面に当接可能な位置となる。 - 特許庁

When the detecting member 60 is engaged regularly with the mating housing 90, movement from the waiting position to the detection position is permitted, and when the housing 10 is in a half-engagement state with the mating housing 90, movement to the detection position is restricted.例文帳に追加

検知部材６０はハウジング１０が相手側ハウジング９０と正規嵌合した場合には待機位置から検知位置への移動が許容され、ハウジング１０が相手側ハウジング９０と半嵌合の状態では検知位置への移動が規制される。 - 特許庁

The pusher slider 42 is moved from a position P1 to a position P2, and a substrate 100 loaded on a carrying-in substrate holder 20 is pressed by the inner side surface of the first arm to move the substrate 100 on a substrate holder 16 in a table positioned at a carrying-in waiting position T1.例文帳に追加

プッシャスライダを位置Ｐ１からＰ２に移動して、搬入基板ホルダ（２０）の上に載置された基板（１００）を第１アームの内側面で押して搬入待機位置Ｔ１に位置せしめられているテーブル内基板ホルダ（１６）上に移す。 - 特許庁

The second holding lever 32 is also moved by using an air cylinder 37 to a holding position for holding the spun old roving on the front side of the base end 12a of a roving guide groove 12 together with the first holding lever 22 disposed at the second holding position or to a waiting position incapable of holding the old roving.例文帳に追加

第２の把持レバー32はエアシリンダ37により、第２の把持位置に配置された第１の把持レバー22と共同して紡出中の旧粗糸を粗糸案内溝12の基端12ａより前側で把持する把持位置と、旧粗糸を把持不能な待機位置とに移動される。 - 特許庁

Then, the auxiliary roller 5 is rotated in the direction of reverse rotation to return the paper sheet P1 to its original position, that is, a position from which a separately feeding motion starts (feed waiting position), and the paper sheet P1 waits until conveying motion to a separation feed part is started by the rotation of the feed roller 4.例文帳に追加

その後、補助ローラ５を逆回転方向に回転させ、最上の用紙Ｐ_1を、元の位置すなわち分離給紙動作が開始される位置（給紙待機位置）まで戻し、給紙ローラ４の回転による分離給紙部への搬送開始まで待機させる。 - 特許庁

When an XY stage 2 is moved from a final exposure position to an unloading position U, an arm 4 of a conveyer robot for ejection waiting at the unloading position is inserted into a groove 6 of the XY stage 2 and raised to elevate and eject a substrate 3 from the XY stage 2.例文帳に追加

ＸＹステージ２を最終の露光位置からアンローディング位置Ｕへ移動させると、ここに待機していた排出用搬送ロボットのアーム４がＸＹステージ２の溝部６に差し込まれ、このアーム４を上昇させることにより基板３が持ち上げられてＸＹステージ２から排出される。 - 特許庁

When the lever is rotated from the initial position to a fitting position at a state that the detecting member 50 is arranged at a waiting position, a cam action is exerted by engagement of the cam groove 44 and a cam pin 23 of a male connector 20, thereby the both connectors 10, 20 are fitted.例文帳に追加

検知部材５０が待機位置に配された状態でレバー４０が初期位置から嵌合位置まで回動されると、カム溝４４と雄コネクタ２０のカムピン２３との係合によりカム作用が発揮されて両コネクタ１０，２０が嵌合される。 - 特許庁

Simultaneously a satellite position arithmetic unit 15 calculates the position of the tracking satellite, and when the position arrives at the end of the elevation angle range, starts the tracking of the waiting antenna 13' to the start point of the elevation angle through an antenna control device 13' and a driving system 14'.例文帳に追加

同時に、衛星位置演算装置１５で追尾中の衛星の位置を算出し、その位置が仰角範囲の終点に到達したとき、アンテナ制御装置１３’、駆動系１４’を介して、仰角範囲の始点に向けて待機中のアンテナ１３’の追尾を開始する。 - 特許庁

An inside lever 22 includes a one-motion operating portion 222 which, when rotated from a waiting position in an opening direction, moves a lock lever 19 from a lock position to an unlock position; and an open operating portion which moves lift members 20, 21 in the opening direction.例文帳に追加

インサイドレバー２２は、待機位置からオープン方向へ回動した際、ロックレバー１９をロック位置からアンロック位置へ移動させるワンモーション作用部２２２と、リフト部材２０、２１をオープン方向へ移動させるオープン作用部とを形成する。 - 特許庁

As Cloistered Imperial Prince Koben was close to Tsunayoshi because his maternal aunt was a lady-in-waiting of Nobuko TAKATSUKASA, Tsunayoshi's legal wife, Cloistered Imperial Prince Koben was in a position to be consulted by Tsunayoshi even though he was far younger than Tsunayoshi. 例文帳に追加

公辨法親王の母方の叔母が綱吉の正室鷹司信子の侍女だった縁から両者は親しく、公辨法親王の方が綱吉よりはるかに若年ではあったが綱吉の相談に与る立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time when the regency was started, myobu became the title for court ladies of churo (the middle grade ladies-in-waiting); they were named after the official position of their father or husband, such as shosho (minor captain) no Myobu, sho (junior assistant minister) no Myobu,nakatsukasa (Ministry of Central Affairs) no Myobu, and kouma no Myobu, which eventually became proper nouns. 例文帳に追加

摂関政治がはじまる頃には、命婦は中臈の女房の称号となり、父や夫の官職に因んで、少将命婦、少輔命婦、中務命婦、小馬命婦などと称するようになり固有名詞となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, the Nyobo (lady-in-waiting) of Josaimonin (posthumous title given to Imperial Princess Muneko) was reassigned to Shigeko, and the position of Keishi (steward in charge of running the Imperial household) was filled by a close aide of Emperor Goshirakawa; there was considerable overlap between the three positions of Nyobo, Keishi, and Nyoin betto. 例文帳に追加

一方で、滋子に仕える女房は上西門院からの異動が見られ、家司も後白河の近臣が兼任するなど、三者の家政機関の職員はかなり重複していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To shorten a waiting time when restarting playback from a playback stop position about content whose video playback is controllable by a program operating on a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシン上で動作するプログラムにより映像の再生が制御可能なコンテンツについて、再生停止位置から再生を再開するときに、待ち時間を短縮できるようにすること。 - 特許庁