「waiting position」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a first opening/closing plate 701 is opened, the ball passes through a circumference route 53, a second communication route part 522 and a second waiting zone 62, joins a moving route part 51 and arrives at a receiving position PI of a rotary feeder 10.例文帳に追加

第一開閉板７０１が開くと周回径路５３・第二連絡径路部５２２・第二待機ゾーン６２を経て移動径路部５１に合流し、回転搬送体１０の受入位置ＰＩに達する。 - 特許庁

The time required to obtain a position measurement result can be reduced by the inhibit of the retrieval of the GPS satellite 3 by the GPS wireless section 4 so as to prevent the user from being enforced to keep a long time waiting in advance.例文帳に追加

ＧＰＳ無線部４によるＧＰＳ衛星３の検索を禁止する分、測位結果を取得するまでに要する時間を短縮でき、ユーザに長時間の待機を強いることを未然に回避できる。 - 特許庁

In a magnet attracting process, a probing side magnet piece 9 is attracted via the reclamation material 6 to a position corresponding to the connecting part 5 of the installation pipe 2 blocked by the reclamation material 6 by using magnetic force of the waiting side magnet piece 8.例文帳に追加

磁石吸着工程では、更生材６によって塞がれた取り付け管２の接続部５に対応した位置に、待受側磁石片８の磁力を利用し、更生材６を介して探査側磁石片９を吸着させる。 - 特許庁

When the vehicle is stopped and if a current position detected by a car navigation system 1 is at an intersection or before a railroad crossing, the power source of the car navigation system 1 is switched to a lead acid battery 9 to a lithium-ion battery 10 since the stop of the vehicle is only temporary such as waiting at stoplights or waiting for a railroad vehicle to pass.例文帳に追加

車両が停止した場合、カーナビゲーション装置１により検出された現在位置が交差点または踏み切りの手前である場合、信号待ちまたは鉄道車両の通過待ちなどの一時的な停車であるから、カーナビゲーション装置１の電源を鉛蓄電池９からリチウムイオン電池１０に切り替える。 - 特許庁

This unit replacement system comprises a unit at actuating for performing predetermined processing, a unit at waiting capable of performing the same processing with the predetermined processing, and a robot for removing the unit from a frame and attaching the unit at waiting to the position from which the broken unit is removed when the unit at actuating is broken.例文帳に追加

所定の処理を行っている作動中のユニットと、前記所定の処理と同じ処理を行うことのできる待機中のユニットと、前記作動中のユニットが故障したときに、そのユニットをフレームから取り外すとともに、その取り外した位置に待機中のユニットを装着するロボットとからなる。 - 特許庁

When it is detected that the value corresponding to the position of the slider reaches the parameter present value before the prescribed time elapses, the value corresponding to the position of the slider at the point of time may be set as the parameter present value without waiting the elapse of the prescribed time.例文帳に追加

前記所定時間が経過する前に前記スライダーの位置に応じた値がパラメータ現在値に至ったことが検出された場合は、前記所定時間の経過を待つことなくその時点の前記スライダーの位置に応じた値をパラメータ現在値として設定するようにしてもよい。 - 特許庁

When the park waiting vehicle train happens at the parking lot relating to the facility, the last vehicle specification part 110 receives the last vehicle information from the center system 113 and specifies its position, the route search part 107 route searches the last vehicle position as a land mark.例文帳に追加

施設に関連した駐車場に駐車待ち車列がある場合には、車列後尾特定部１１０が、センター装置１１３から駐車待ち車列の最後尾情報を取得してその位置を特定し、経路探索部１０７がその最後尾の位置を目標地点として経路探索を行う。 - 特許庁

The aerosol jetting apparatus 10 includes: a trigger 16 engaged with a nozzle 15 and extending in the radial direction of the nozzle 15; and a grip 18 supported between a waiting position A and a using position B so as to be freely rotatable by the cap 14 pushed and fitted and attachable/detachable through a supporting shaft.例文帳に追加

エアゾール噴射装置１０は、ノズル１５に係合されると共にノズル１５の径方向に沿って延びるトリガー１６と、押し込み嵌合される着脱可能なキャップ１４に支軸を介して待機位置Ａおよび使用位置Ｂ間で回動自在に支持されたグリップ１８とを備えている。 - 特許庁

The sheet feeder includes a sheet presence/absence sensor 117 for detecting the presence/absence of a sheet on a middle plate 103, a temporary stopper 105 which is movable to a waiting position (temporary position) and a feedable state, and a drive motor for driving the temporary stopper 105.例文帳に追加

シート給送装置は、中板１０３上のシートの有無を検知するシート有無センサ１１７と、待機位置（仮置き位置）と供給可能状態とに移動可能な仮置きストッパ１０５と、仮置きストッパ１０５を駆動する駆動モータとを備えている。 - 特許庁

When a holder cam 28 and a link member cam 29 are moved from a waiting position to a working position by a hydraulic cylinder 30, the holder cam 28 and the link member cam 29 make the holder 14 swing downward first so as to perform a preliminary bending motion by the preliminary bending blade 13a, and then make the holder 14 swing upward.例文帳に追加

ホルダ用カム28及びリンク部材用カム29は、油圧シリンダ30により待機位置から作用位置へ往動される際に、先ずホルダ14を下方へスイングさせて予備曲げ刃13ａによる予備曲げ動作を行わせた後、ホルダ14を上方へスイングさせる。 - 特許庁

While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加

ワイパーを、４つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁

When the substrate W2 is delivered in the development processing unit 1, the control part 91 moves the nozzle 21 in the waiting position PW2 to a discharge start position PS2 (AR4), and discharges the developer from a slit 201 and scans on the substrate W2 (AR5).例文帳に追加

基板Ｗ２が現像処理ユニット１内に搬入されると、制御部９１は、待機位置ＰＷ２に位置しているノズル２１を吐出開始位置ＰＳ２まで移動させ（ＡＲ４）、スリット２０１から現像液を吐出させながら基板Ｗ２上を走査させる（ＡＲ５）。 - 特許庁

A light transmitting member 6 is provided in the exterior covers 5a, 5b at a position allowing visual confirmation of a recording head 1 and an ink tank 4 at the time the recording head 1 is at the waiting state position, with the light transmitting member 6 provided in a lens-like shape.例文帳に追加

このため、記録ヘッド１が待機状態位置にある時に、記録ヘッド１とインクタンク４とが視覚により確認できる位置に、外装カバー５ａ，５ｂに光透過部材６を付設し、光透過部材６がレンズ形状を成すように構成した。 - 特許庁

Upon detection of passage of the rear end of a preceding page by a paper rear end sensor 15, a control part 7 of the printer 1 performs a preceding feeding mode delivering paper of a next page from a set position to a predetermined position without waiting finalization of recording of the preceding page.例文帳に追加

プリンタ１の制御部７は、用紙後端センサ１５が先行ページ後端の通過を検出すると、先行ページの記録完了を待たずに、次ページの用紙をセット位置から所定位置まで送る先行給送モードを実行する。 - 特許庁

To provide an improved automatic loader which can stably transfer an article by adjusting the height of a table on the automatic loader side to the optimum position with respect to a counter shelf side irrespective of the accuracy of the waiting position of the transferred counter shelf and the deformation of the shelf itself.例文帳に追加

移載相手棚の待機位置精度，棚自身の変形などに左右されることなく、オートローダ側のテーブルの高さ位置を相手棚に合わせて最適位置にアジャストさせて物品の移載動作を安定よく行えるように改良する。 - 特許庁

In a state of both housings being coupled with the lever 30, the lock arm 18 is released from the lock part 44 by a lock releasing means (a projected part 21 for releasing and a pushing part 33 for releasing) if the lever 30 is shifted from a coupling position to a waiting position.例文帳に追加

レバー３０を用いて両ハウジング１０，４０を嵌合した状態では、レバー３０を嵌合位置から待機位置側へ変位させれば、ロック解除手段（解除用突部２１と解除用押圧部３３）によってロックアーム１８がロック部４４から解離する。 - 特許庁

Waiting until the second hand comes to the 12:00 position at a usual needle operation speed is not required thereby to shorten a time required for the time correction, by quick-forwarding the second hand just before the 12:00 position, and by stopping it thereafter to re-operate the needle by the usual needle operation.例文帳に追加

このため、秒針を１２時位置の手前まで早送り運針した後、早送り運針を停止し、再び通常パルスで運針すれば、秒針が通常の運針速度で１２時位置まで来るのを待つ必要がなく、時刻修正に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

When the nozzle 21 completes discharge and supply processing of developer to the substrate W1 (AR2), a control part 91 previously moves the nozzle 21 to a waiting position PW2 specified on a substrate W2 to be processed next, and has the nozzle 21 waited in the appropriate position (AR3).例文帳に追加

制御部９１は、ノズル２１がある基板Ｗ１に対する現像液の吐出供給処理を終えると（ＡＲ２）、当該ノズル２１を次に処理すべき基板Ｗ２について特定された待機位置ＰＷ２まで先行移動させて当該位置で待機させておく（ＡＲ３）。 - 特許庁

In a state of both housings being coupled with a lever 30, the lock arm 18 is released form the lock part 44 by a lock releasing means (a projected part 20 for releasing and a recess part 34 for releasing) if the lever 30 is shifted from a coupling position to a waiting position.例文帳に追加

レバー３０を用いて両ハウジング１０，４０を嵌合した状態では、レバー３０を嵌合位置から待機位置側へ変位させれば、ロック解除手段（解除用突起２０、解除用凹部３４）の係合によってロックアーム１８がロック部４４から解離する。 - 特許庁

The second hammer 45a is retracted to a waiting position behind the first hammer 24, but is moved to the operation position at the lower side of the first hammer 24 by the advance driving of an air cylinder 53 for downward movement and the retraction driving of an air cylinder 49 for forward movement.例文帳に追加

第２ハンマー４５ａは第１ハンマー２４の後側の待機位置に退避しているが、下降移動用エアシリンダ５３の進出駆動と前進移動用エアシリンダ４９の退入駆動により第２ハンマー４５ａは第１ハンマー２４の下側の作動位置に移動する。 - 特許庁

The lock body 10 includes a case 12, a slider 13 supported on the case 12 in a state to freely make reciprocative displacement, the lock pin 14 fixed to the slider 13 and an operating device 15 for making a switching operation of the slider 13 to a waiting position and an engaging position from an indoor side.例文帳に追加

錠本体１０は、ケース１２と、ケース１２に往復変位自在に支持されるスライダー１３と、スライダー１３に固定されるロックピン１４と、スライダー１３を屋内側から待機位置と係合位置とに切り換え操作する操作具１５とを備えている。 - 特許庁

It is preferred that the elements 2 are heated by the heating means 13 when the elements 2 are conveyed to a position where the resin is discharged or that the elements 2 are heated even at a position in which the elements 2 are waiting when the immediately preceding element 2 is potted with the resin.例文帳に追加

なお、加熱手段１３による素子２の加熱を、樹脂が吐出される被吐出位置に素子２が搬送されてきた時に行うようにしたり、先行する直前の素子２に樹脂がポッティングされるときに素子２が待機している位置においても行うようにしたりするのが好ましい。 - 特許庁

When the lance 6 is descended, at the time when the distal end part of the lance reaches the emergency ascending waiting position F, inert gas is blown and also, the ball valve 3 is rotated to a phase where the lance 6 is freely passed through the ball valve, and further, descended to a gas-blowing position D to blow oxygen gas.例文帳に追加

ランス６下降の際、その先端が非常上昇待機位置Ｆに到達したところで、不活性ガスを吹き出すと共に、ボール弁３をランス６が通過自在になる位相に回転し、さらに、ガス吹込位置Ｄにまで下降して、酸素ガスを吹き出す。 - 特許庁

At least one of the pair of folding rolls is provided with a shift means for reducing or releasing the pressure-contact force to each other, and the shift means is structured to adjust the pressure-contact force of the pair of folding rolls, interlocking with the blade means to be moved from the waiting position to the nip position.例文帳に追加

そして一対の折りロールには、少なくともその一方に互いの圧接力を軽減又は解除するシフト手段を設け、このシフト手段は、待機位置からニップ位置に移動する折りブレード手段に連動して一対の折りロールの圧接力を大小調節するように構成する。 - 特許庁

When the shutter plate 22 whose temperature is raised by receiving the infrared ray in the shading position is returned to a waiting position of a housing 21, the entire inside of the housing 21 including the shutter plate 22 and a slide driving mechanism 23 is cooled by operating a cooling fan 28 and forming an air current inside the housing 21.例文帳に追加

遮光位置にて赤外線を受けて昇温したシャッター板２２が筐体２１の待機位置にまで戻ってきたときに、冷却ファン２８を作動させて筐体２１の内部に気流を形成してシャッター板２２およびスライド駆動機構２３を含む筐体２１内の全体を冷却する。 - 特許庁

There is provided an image processor having a damper mechanism for preventing a panel 7 from being dropped by its own weight from its waiting position toward its operating position, wherein a clutch shaft 53 for a torque gear and a panel lock shaft 52 are fixed on a common driving base plate 51.例文帳に追加

パネル７が待機位置から動作位置に向けて自重で落下することを防止するダンパ機構を備えた画像処理装置であって、トルクギアのクラッチ軸５３と、パネルロック軸５２とを共通の駆動基板５１上に固定する。 - 特許庁

In a management center 30, when receiving an allocation request for a vehicle from a customer, an operator inputs the name and address of the customer from, for instance, a reception terminal 35, extracts information of the position where the customer is waiting and selects a vehicle nearest to the customer position.例文帳に追加

管理センタ３０は、顧客から配車要求を受付けた際、オペレータが例えば受付端末３５から顧客の名前や住所などを入力し、顧客が待機している位置の情報を抽出すると共に顧客位置から一番近い車両を選択する。 - 特許庁

To provide a table hiding a clearance between a top plate and a support body at all times, preventing a finger from being caught therein, and improving the external appearance in the flap type table erected/laid down between a use position and a waiting position of the top plate supported on the support body.例文帳に追加

支持体に支持させた天板が使用位置と待機位置との間で起倒動作するようにしたフラップ式のテーブルにおいて、天板と支持体との間の隙間を常に隠して指等の挟み込みを防止しつつ外観の向上をも図ることができるものを提供する。 - 特許庁

The trailer is provided with a cylindrical member 12 provided in a frame front part 11F, a positioning part 41 capable of positioning a shaft member 21 with front wheels either in a use position P1 or a waiting position P2 in the member 12, and a handle part 41 connected to the shaft member 21.例文帳に追加

フレーム前部１１Ｆに設けられた円筒状部材１２と、当該部材１２に前部用車輪付軸部材２１を使用位置Ｐ１および待機位置Ｐ２とのいずれかに位置決め可能な位置決め部４１と、当該軸部材２１に連結されたハンドル部４１とを備える。 - 特許庁

The system is provided with GPS receivers 141b-144b, INSs 141a-144a which correct detecting result for each current position based on the position measured with them, and a control device 11 which sequentially switches between operational one and waiting one at a specified interval for them.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバ141b〜144bと、これらで測位された位置に基づいてそれぞれ現在位置の検出結果を補正するＩＮＳ141a〜144aと、これらＩＮＳ141a〜144aに対し、稼働するものと待機するものとを所定の周期で順次切換える制御装置11とを備える。 - 特許庁

Next, when the user who gets off the automobile, automobilerying the portable terminal 104 returns to the vicinity of the automobile again to find the GPS position of the portable terminal 104 within a prescribed range of the automobile parked position, the Bluetooth radio part is made to be in a constant waiting state to automatically prepare change-over to a hands-free call mode.例文帳に追加

次に、携帯端末１０４を所持して降車したユーザが再び自動車付近に戻り、携帯端末１０４のＧＰＳ位置が自動車の駐車位置の所定の範囲内に入ると、ブルートゥース無線部を常時待受けにしてハンズフリー通話モードへの移行の準備を自動で行う。 - 特許庁

At the time of vehicle collision, the support member 21 is pulled up from the waiting position P1 by operation of a driving mechanism 17, and an upper surface 21a is arranged in an arrangement completion position P2 around an operation surface 11 of the operation pedal 10 nearly on the same plane with the operation surface 11.例文帳に追加

支持部材２１は、車両衝突時に、駆動機構１７の作動により待機位置Ｐ１から繰り出されて、上面２１ａを、操作ペダル１０の操作面１１の周囲で、かつ、操作面１１と略面一とする配置完了位置Ｐ２に、配置される。 - 特許庁

The supporting members 70 and 71 driven by actuators 80 and 81 are turned between the supporting position facing a bottom surface 3 of the cylinder block 1 and the waiting position separating from the bottom surface 3, and the cylinder block 1 can be elevated toward the supporting seat thereby.例文帳に追加

アクチュエータ８０，８１によって駆動されるサポート部材７０，７１は、シリンダブロック１の底面３と対向する支持位置と、底面３から離れる待避位置とにわたって旋回し、さらにシリンダブロック１を支持座に向かって上昇させることができる。 - 特許庁

For each of a plurality of patterns to be transferred on the wafer, a control device stores exposure data including a pattern identifier for specifying a pattern, position information to which the pattern is to be transferred and waiting time information, and controls the first reflector on the basis of the position information of the exposure data.例文帳に追加

制御装置が、ウエハに転写される複数のパターンの各々について、パターンを特定するパターン識別子、パターンが転写される位置情報、及び待ち時間情報を含む露光データを記憶し、露光データの位置情報に基づいて第１の偏向器を制御する。 - 特許庁

Four pieces of sheet bodies (bead fillers) are cut out by cutting four pieces of belt-like members at once, and thereafter two pieces of sheet bodies S on a waiting position P is lifted up, on the other hand, remaining two pieces of the sheet bodies S on a winding position M are wound around the forming drum.例文帳に追加

４本の帯状部材を一度に切断して４本のシート体（ビードフィラー）Ｓを切り出した後、待機位置Ｐ上の２本のシート体Ｓを持ち上げる一方、巻き付け位置Ｍ上の残り２本のシート体Ｓを成形ドラムに巻き付ける。 - 特許庁

The ink jet printer comprises a means 200A for switching the paper gap by moving a recording head 100, a sheet discharge roller release means 200D for switching a toothed roller 12 between a normal position touching a recording medium and a waiting position not touching the recording medium, and an operating means 200C.例文帳に追加

記録ヘッド１００を移動させてペーパーギャップを切り替えるペーパーギャップ切替手段２００Ａと、歯付きローラ１２を記録媒体に接触する通常位置と記録媒体に接触しない待避位置に切替える排紙ローラリリース手段２００Ｄと、操作手段２００Ｃとを備える。 - 特許庁

Although a complement plate 56b is set at a waiting position indicated with a dashed line by an energizing force, a protrusion 58 rotates the complement plate 56b by movement of the lever 2 interlocking with an end fence and a distal end part is set at a position to press the push switch E only when required.例文帳に追加

補完プレート５６ｂは付勢力で破線で示す待機位置に設定されているが、エンドフェンスに連動するレバー２の移動により、突起５８が補完プレート５６ｂを回動させ、その先端部が必要な時のみプッシュスイッチＥを押圧する位置に設定される。 - 特許庁

The frame comprises: a pusher spring 16 and a pusher 17 energized forward by the pusher spring 16 below the conveyance path 13, as a moving mechanism for moving the staple 3 from a position where the staple 3 is cut and formed to a waiting position where the staple 3 waits to penetrate.例文帳に追加

また、フレームは、搬送路１３の下部に、ステープルの切断及び成型を行う位置からステープル３の貫通を行うための待機位置へステープル３を移動させるための移動機構として、プッシャバネ１６及びプッシャバネ１６により前方へ付勢されたプッシャ１７を備える。 - 特許庁

The device for energy expansion of the particle beams for the particle treatment equipment is provided with a surface-structured expansion element 13 made of flexible material, and the expansion element is movable between an irradiation position 17 of the particle beam and a waiting position 19 depending on its deformability.例文帳に追加

粒子治療設備の粒子線のエネルギー拡大のための装置が可撓性材料からなる表面構造化された拡大要素１３を備え、その拡大要素をその変形可能性によって粒子線の照射位置１７と待機位置１９との間で移動可能とする。 - 特許庁

To improve the productivity in electron beam drawing by predicting the stage position of the subfield (SF) position to be drawn in a deviation control circuit so as to enable it to calculate distortion without waiting for the last end of SF drawing, thus resulting in reduction in useless time.例文帳に追加

偏向制御回路内で描画すべきＳＦ位置のステージ位置を予測することにより、前回のＳＦ描画終了を待たずに、偏向歪の計算を行うことが可能になり、無駄時間を低減し、電子ビーム描画における生産性を向上させる。 - 特許庁

The electric lock device is provided with a motor 5 for a reciprocal motion of a bolt 6 supported by the device body 2 and a power transmission mechanism moving the bolt 6 to a locking position where the power of the motor 5 is transmitted to the bolt 6 and the bolt 6 engages with the frame of the door and to the waiting position where the bolt is disengaged.例文帳に追加

装置本体２に支持された閂６を進退駆動させるためのモータ５、モータ５の動力を閂６に伝達し閂６が扉の枠に係合する施錠位置及びこの係合を解除する待避位置にそれぞれ閂６を移動させる動力伝達機構とを備える。 - 特許庁

In a state where both the housings 10 and 50 are fitted to each other by using the lever 30, the lock arm 11 is dissociated from the lock part 55 by an unlocking means (a releasing projection 35 and a part 18 to be contacted) when the lever 30 is displaced from the fitting position toward a waiting position.例文帳に追加

レバー３０を用いて両ハウジング１０，５０を嵌合した状態では、レバー３０を嵌合位置から待機位置側へ変位させれば、ロック解除手段（解除突起３５、被当接部１８）によってロックアーム１１がロック部５５から解離する。 - 特許庁

The sheet cutting means 6 includes the cutting edge 7, a cutting edge supporting arm 8 on which the cutting edge is mounted, and a driving mechanism 9 for moving the cutting edge 7 between a cutting position for cutting the sheet material 2 and a waiting position via the cutting edge supporting arm 8.例文帳に追加

シート裁断手段６は、裁断刃７と、裁断刃を取付けた裁断刃支持アーム８と、裁断刃支持アーム８を介して裁断刃７をシート原反２を裁断する裁断位置と待機位置との間で移動させる駆動機構９と、を備えている。 - 特許庁

To provide a packing fixed to a supporting element turnable with regard to a container between a closed position where a coating element is received in a housing and a waiting position where the coating element can be used for coating a stored content, and provide a coating device.例文帳に追加

塗布要素がハウジング内に受け入れられる閉じた位置と、塗布要素が内容物を塗布するために使用されうる待機位置との間を、容器に対して回動するように支持要素に取り付けられたパッキング及び塗布装置を提供すること。 - 特許庁

The actuator is set in a neutral state (a state in which the actuator does not apply rotational force to a rotary shaft 8 in either direction) when returned from a work release position C to the waiting position A, and the swinging arm 10 is prevented from being swung by a fluid pressure cylinder 17.例文帳に追加

ワーク放出位置Ｃから待機位置Ａに戻る際においては、アクチュエーターを中立状態（アクチュエーターが回転軸８にいずれの方向にも回転力を与えない状態））として、流体圧シリンダ１７によって揺動アーム１０を揺動させるようになされている。 - 特許庁