「warning against」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a warning against giving up one's work unfinished 例文帳に追加

中途半端で業をやめてはいけないという忠告 - EDR日英対訳辞書

WARNING DEVICE AGAINST AUTOMOBILE RUSHING OUT FROM BYWAY例文帳に追加

横道走行自動車の飛び出し警報装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WARNING AGAINST BILLING FRAUD例文帳に追加

振り込め詐欺注意喚起方法及び装置 - 特許庁

The police gave us a warning against parking here [not to park cars here]. 例文帳に追加

ここに駐車しないようにって警察からのお達しだよ. - 研究社 新和英中辞典

He gave her a warning against driving too fast.例文帳に追加

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。 - Tatoeba例文

The radar warning system is our security against attack.例文帳に追加

レーダー警戒網は敵の攻撃に対する我々の防衛措置である - Eゲイト英和辞典

He gave her a warning against driving too fast. 例文帳に追加

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。 - Tanaka Corpus

WARNING LAMP FOR SAFE MOVEMENT OF SOCIALLY WEAK PEOPLE AGAINST TRAFFIC例文帳に追加

社会的交通弱者の安全な移動のための警告灯 - 特許庁

To provide a vehicle operation warning device for issuing warning against the vehicle operation of a driver after a vehicle ends revolving motion.例文帳に追加

車両が旋回運動を終了した後に、運転者の車両操作に対する警告を行う車両運転警告装置を提供する。 - 特許庁

When a recorded program is deleted, warning against deletion of program is displayed depending on the degree of importance.例文帳に追加

記録した番組を削除する場合、重要度に応じて、番組の削除に対する警告を表示する。 - 特許庁

In the case of performing the forced monochromatic printing against a color image, warning is displayed.例文帳に追加

カラー画像に対して強制単色印刷をする時には警告表示を行う。 - 特許庁

To improve the safety in vehicle running by early giving a warning against the danger of vehicle roll over.例文帳に追加

車両横転の危険性を早期に警告することで、車両運行上の安全性を向上させる。 - 特許庁

A warning means 14 for warning the thrusting movement of the valve element from the closed position to the opened position against energizing force is provided over between the valve element and the plug in such a manner as to cancel the warning with specified operation.例文帳に追加

閉じ位置の弁体の付勢力に抗する開き位置側への押圧移動を牽制可能な牽制手段１４を、特定操作で牽制解除可能に、弁体とプラグとに亘って設けてある。 - 特許庁

To obtain a warning circuit for remaining battery capacity that gives warning to the user of a battery against the remaining capacity of the battery after the electricity of the battery is sufficiently used, is small in power consumption, and can give warning at appropriate timing even for various kinds of batteries.例文帳に追加

電池の電気を十分使ってから電池残量警告を出すと共に電力消費も小さく、様々な種類の電池にも適切な時期に警告をだせる電池残量警告回路を得る。 - 特許庁

Then when the user stored in the habitual user list area 73 makes an output instruction, a warning means 16 displays a warning message warning the user against forgetting to remove paper at a display section.例文帳に追加

そして、常習者リスト領域７３に記憶されているユーザが出力指示を行った場合には、警告手段１６により、取り忘れ防止を警告する警告メッセージをユーザ端末３０の表示部に表示させる。 - 特許庁

Only in the case of the absence of warning within ten minutes from the temporary application of weak measures against plants after this, measures against plants are returned to "weak".例文帳に追加

その後、仮に草木対策「弱」とした場合に１０分以内に発報がなかった場合に限り、草木対策を「弱」に戻す。 - 特許庁

In the case of the absence of warning within ten minutes when weak measures against plants are applied, measures against plants are canceled.例文帳に追加

また、草木対策「弱」の状態で１０分以内に発報がなかった場合には草木対策を解除する。 - 特許庁

This electronic ticket using system is constituted of a warning information input means which inputs warning information against acts deserving warning, a warning information recording means which records the warning information, and a ticket information judgement means which makes the electronic ticket invalid or gives the ticket restriction based on the warning information.例文帳に追加

警告に値する行為に対する警告情報を入力する警告情報入力手段と、該警告情報を記録する警告情報記録手段と、該警告情報に基づいて該当する電子チケットの無効化または制限を行うチケット情報判定手段とを設けた電子チケット利用システムを提供する。 - 特許庁

The drive support device is configured: when detecting that a vehicle has traveled wrong way, to start to issue a warning against the wrong way traveling (S7); and when detecting that the vehicle has discontinued to travel wrong way, to stop to issue the warning against the wrong way traveling (S10).例文帳に追加

車両が逆走したことを検出した場合に、逆走に対する警告を開始する（Ｓ７）とともに、車両が逆走を中止したことを検出した場合に、逆走に対する警告を中止する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an abnormal bubble warning device using a diaphragm pump or any other pump to flow a liquid and make various processes, which can issue a warning before the pump, piping, etc., will severely be damaged or issue a warning against an abnormality of the liquid.例文帳に追加

液体をダイヤフラムポンプやその他のポンプで流動させて各種の処理を行う機器において、上記ポンプや配管などが大きく破損する前に警告を発したり、液体の異変に対して警告を発することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dash warning system for warning a driver in a vehicle against a dash if children and students are likely to dash to a road and a traffic intersection.例文帳に追加

児童や生徒などが道路や交差点などに急な飛び出しを行いそうな場合に、車両の運転者に対して警告を行う飛び出し警告システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To display a warning against closing eyes for a sufficient time required for user's judgement when the user visually confirms a subject in an image where the warning is displayed by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラが目瞑り警告を表示した画像で、被写体をユーザが目視によって確認する場合に、ユーザが判断を行うために必要十分な時間、警告表示を行うこと。 - 特許庁

To provide a warning system which detects a road where a transmission-side moving body is moving and gives a warning of a collision against the transmission-side moving body, and a moving body terminal.例文帳に追加

送信側の移動体が移動している道路を検出し、送信側の移動体との衝突警報を実行する警報システム及び移動体端末を提供する。 - 特許庁

an Apocryphal book consisting of a letter ascribed to Jeremiah to the Jews in exile in Babylon warning them against idolatry 例文帳に追加

彼らに偶像崇拝について警告しているバビロンに亡命中のユダヤ人へのエレミヤからのものとされる手紙からなる偽書 - 日本語WordNet

the action of warning people by exposing a action that against everybody's interests before it can occur 例文帳に追加

大衆に不利益となる行為が行われようとしているとき,それを内部告発的に暴くことによって大衆に警告を発すること - EDR日英対訳辞書

It would have been as a warning against this that Katsuro HARA came out with "The Nature of Azuma Kagami and Its Worth as a Historical Material." 例文帳に追加

原勝郎が『吾妻鏡の性質及其史料としての價値』を表したのはそれに対する警鐘だったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga who had the advantage in the battle over the Saito clan made an alliance with Nagamasa AZAI of Kita-Omi Province in 1564, which strengthened their warning against the Saito clan. 例文帳に追加

対斎藤戦で優位に立った信長は、永禄7年（1564年）には北近江国の浅井長政と同盟を結び、斎藤氏への牽制を強化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bizen Nyudo HIRAI, who had been warning against any effort to overthrow the shogunate for some time now, asserted that any offensive strike was futile, and proposed that they hole up in their castles. 例文帳に追加

かねてから謀反を諌めていた平井備前入道は出戦は無益であるとし篭城策を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that he issued a warning against the situation where the equality of education was vanishing due to the loss of kangakuden and the rise of Daigaku-besso. 例文帳に追加

勧学田の喪失と大学別曹の興隆によって教育の公平さが失われていく現状に対する警告であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the POS register 33 gives the warning, a waitress or waiter warns the customer against leaving the thing behind.例文帳に追加

従って、ＰＯＳレジスタ３３により警告が発せられたときは、店員は、客に忘れ物があることを警告する。 - 特許庁

To prevent unauthorized use of digital content, detect unauthorized use of digital content early and facilitate warning against unauthorized use.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正利用防止と、デジタルコンテンツが不正利用された場合の早期発見と、不正利用に対する警告を発し易くする。 - 特許庁

An environmental public relations department 13 opens educational enlightenment information and warning information against environment on a web page.例文帳に追加

環境広報部１３は、環境に対する教育啓発情報及び警報情報をウエブページ上で公開する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which sounds a warning against printing a printing inhibited confidential document or the like in a manner easy to recognize.例文帳に追加

印刷禁止の機密文書等を印刷することに対する警告をわかりやすく伝える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an drive support device, an drive support method and a computer program for issuing a warning against wrong way traveling within an appropriate period.例文帳に追加

適切な期間において逆走に対する警告を行うことが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident and ease traffic congestion by warning against excess or drop in the speed, on a long upward slope or a downward slope.例文帳に追加

長い下り坂や上り坂で速度の超過や低下を警告することにより、事故を防止し渋滞を緩和する。 - 特許庁

To provide a control apparatus of a hydraulic excavator capable of certainly warning in the case where the reaction force against a revolution direction is applied to the front work machine during revolving.例文帳に追加

旋回中にフロント作業機に旋回方向の反力が作用する場合に確実に警告できる油圧ショベルの制御装置を提供する。 - 特許庁

In the case of the presence of warning five times or more within one minute while weak measures against plants are executed, a movement distance for determining objects is made longer, and strong measures against plants are applied.例文帳に追加

草木対策「弱」の実行時、１分以内に５回以上の発報があった場合には物体判定移動距離が長くし、草木対策「強」とする。 - 特許庁

Hong Kong and Taiwan issued travel bans to particular areas recommended prompt departure from Japan; China called for a warning against travel cove all of Japan, and the United States and the UK implemented warnings against traveling particular areas in Japan.例文帳に追加

香港・台湾は特定地域への渡航禁止や速やかな離日の勧告、中国は日本全域への渡航自粛要請、米国や英国は日本国内の特定地域への渡航の延期勧告を実施した。 - 経済産業省

To provide a warning system that can surely detect an intersection to approach and precisely give a warning of a collision against a transmission-side moving body even when precision of position coordinates of the current position of the transmission-side moving body is inferior, and a moving body terminal.例文帳に追加

送信側の移動体の現在位置の位置座標の精度が悪い場合であっても、向かっている交差点を確実に検出することができ、送信側の移動体との衝突警報を精度良く実行する警報システム及び移動体端末を提供する。 - 特許庁

To provide a warning system that can surely detect a road where a moving body is traveling and precisely give a warning of a collision against a transmission-side moving body even when the precision of position coordinates of the current position of the transmission-side moving body is inferior, and a moving body terminal.例文帳に追加

送信側の移動体の現在位置の位置座標の精度が悪い場合であっても、移動している道路を確実に検出することができ、送信側の移動体との衝突警報を精度良く実行する警報システム及び移動体端末を提供する。 - 特許庁

If the traffic congestion tail positional information is received when it is judged that the self-vehicle exists in a "traffic congestion attention warning area" by an attention warning area existence determination part 11c, a traffic congestion risk determination part 11d determines traffic congestion risk indicating the risk of collision against the traffic congestion tail.例文帳に追加

注意警戒エリア存在判定部１１ｃによって、自車が「渋滞注意警戒エリア」に存在していると判定された場合に渋滞末尾位置情報を受信すると、渋滞危険度判定部１１ｄは、渋滞末尾への衝突の危険性を示す渋滞危険度を判定する。 - 特許庁

When the output of the MG (2) is restricted as possibly causing forward climbing down of the vehicle against the intention of the driver (determined as YES in S130), at least a warning for urging the driver to brake is output by a display device and/or a warning device (S200).例文帳に追加

運転者の意図しない車両の前進降坂が発生する可能性があるＭＧ（２）の出力制限時（Ｓ１３０のＹＥＳ判定時）には、表示装置および／または警報装置により、少なくとも運転者に対してブレーキ操作を促すような警告が出力される（Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a collision avoiding device for performing collision avoiding control in an early stage, and for generating warning while preventing any useless collision avoiding control or generation of warning by highly precisely deciding collision possibility against an obstacle apart from its own vehicle.例文帳に追加

自車両から離れた障害物に対して、精度よく衝突可能性を判定することにより、無駄な衝突回避制御や警報の発生を防止しながら、早期に衝突回避制御を行わせ、また警報を発生させることができる衝突回避装置を提供する。 - 特許庁

The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver.例文帳に追加

そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度（大，中又は小）を判定し（Ｓ６〜Ｓ１０）、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。 - 特許庁

To provide a security system enabling a user to receive security services when necessary without manual setting change by automating mode switching between a warning mode for operating warning operation against an object to be monitored and a stop mode for stopping the warning operation to the object to be monitored.例文帳に追加

監視対象に対して警戒動作を作動させる警戒モードと監視対象に対する警戒動作を停止する停止モードとの間のモード切替を自動化することにより、利用者が設定変更を人為的に行わずとも必要時にセキュリティサービスを受けることが可能に構成されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁