「"warning against"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The police gave us a warning against parking here [not to park cars here]. 例文帳に追加

ここに駐車しないようにって警察からのお達しだよ. - 研究社 新和英中辞典

He gave her a warning against driving too fast.例文帳に追加

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。 - Tatoeba例文

He gave her a warning against driving too fast. 例文帳に追加

彼は彼女に車のスピードの出し過ぎに対して警告をした。 - Tanaka Corpus

When a recorded program is deleted, warning against deletion of program is displayed depending on the degree of importance.例文帳に追加

記録した番組を削除する場合、重要度に応じて、番組の削除に対する警告を表示する。 - 特許庁

To improve the safety in vehicle running by early giving a warning against the danger of vehicle roll over.例文帳に追加

車両横転の危険性を早期に警告することで、車両運行上の安全性を向上させる。 - 特許庁

The drive support device is configured: when detecting that a vehicle has traveled wrong way, to start to issue a warning against the wrong way traveling (S7); and when detecting that the vehicle has discontinued to travel wrong way, to stop to issue the warning against the wrong way traveling (S10).例文帳に追加

車両が逆走したことを検出した場合に、逆走に対する警告を開始する（Ｓ７）とともに、車両が逆走を中止したことを検出した場合に、逆走に対する警告を中止する（Ｓ１０）。 - 特許庁

It would have been as a warning against this that Katsuro HARA came out with "The Nature of Azuma Kagami and Its Worth as a Historical Material." 例文帳に追加

原勝郎が『吾妻鏡の性質及其史料としての價値』を表したのはそれに対する警鐘だったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga who had the advantage in the battle over the Saito clan made an alliance with Nagamasa AZAI of Kita-Omi Province in 1564, which strengthened their warning against the Saito clan. 例文帳に追加

対斎藤戦で優位に立った信長は、永禄7年（1564年）には北近江国の浅井長政と同盟を結び、斎藤氏への牽制を強化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bizen Nyudo HIRAI, who had been warning against any effort to overthrow the shogunate for some time now, asserted that any offensive strike was futile, and proposed that they hole up in their castles. 例文帳に追加

かねてから謀反を諌めていた平井備前入道は出戦は無益であるとし篭城策を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is considered that he issued a warning against the situation where the equality of education was vanishing due to the loss of kangakuden and the rise of Daigaku-besso. 例文帳に追加

勧学田の喪失と大学別曹の興隆によって教育の公平さが失われていく現状に対する警告であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent unauthorized use of digital content, detect unauthorized use of digital content early and facilitate warning against unauthorized use.例文帳に追加

デジタルコンテンツの不正利用防止と、デジタルコンテンツが不正利用された場合の早期発見と、不正利用に対する警告を発し易くする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which sounds a warning against printing a printing inhibited confidential document or the like in a manner easy to recognize.例文帳に追加

印刷禁止の機密文書等を印刷することに対する警告をわかりやすく伝える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an drive support device, an drive support method and a computer program for issuing a warning against wrong way traveling within an appropriate period.例文帳に追加

適切な期間において逆走に対する警告を行うことが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent an accident and ease traffic congestion by warning against excess or drop in the speed, on a long upward slope or a downward slope.例文帳に追加

長い下り坂や上り坂で速度の超過や低下を警告することにより、事故を防止し渋滞を緩和する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation warning device for issuing warning against the vehicle operation of a driver after a vehicle ends revolving motion.例文帳に追加

車両が旋回運動を終了した後に、運転者の車両操作に対する警告を行う車両運転警告装置を提供する。 - 特許庁

(This is not often seen in other regions except for the Tango region) It is said that such a signboard is set not only to warn people in order to preserve plants, but also to serve as a warning against the danger of being bitten by Japanese copperheads in forests while seeking Hedara. 例文帳に追加

（丹後地方以外ではあまり見られない）これは植物保護の観点からの注意でもあるがヘダラを取りに林へ入ると、ニホンマムシに噛まれるといった危険もあるため、このような看板があるそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his own diary, the chief wrote that while he felt pity for the retainers, he also thought the execution in that manner would not serve as a warning against future killing but it would merely hero-worship the retainers and that was why he stopped the execution. 例文帳に追加

本人の日誌によれば、侍への同情も感じながら、この形での処刑はフランス側が望むように戒めになるところか、逆に侍が英雄視されると理解し、中断させたそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Consumer Affairs Agency has also been conducting the “Stop Credit Card Cashing” campaign since last December as a reminder of risk for consumers and a warning against the use of the cashing. 例文帳に追加

消費者庁も「ストップ！クレジットカード現金化」というキャンペーンを、去年の12月から実施するなど、消費者に対する注意喚起と利用防止の呼びかけを行うなどの対応が進められております。 - 金融庁

To provide a disaster prevention shelter capable of becoming an effective evacuation place even when receiving warning against earthquake and attack of lightning, sudden gusts of wind, whirlwind or the like suddenly.例文帳に追加

地震来襲の警告があったり落雷や突風、竜巻などが突然襲ってきた場合でも有効な避難場所である防災シェルターを提供すること。 - 特許庁

To display a warning against closing eyes for a sufficient time required for user's judgement when the user visually confirms a subject in an image where the warning is displayed by a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラが目瞑り警告を表示した画像で、被写体をユーザが目視によって確認する場合に、ユーザが判断を行うために必要十分な時間、警告表示を行うこと。 - 特許庁

At this time, further a refueled gasoline volume that allows the occurrence of abnormal conditions to be avoided during the starting is announced to the operators (S111), or the warning against stopping the operation of the internal combustion engine is given to the operators (S112).例文帳に追加

このとき、さらに、該始動時の異常発生を回避することが可能となるガソリンの給油量を運転者に通知する（Ｓ１１１）か、もしくは、内燃機関の運転を停止しないよう運転者に警告する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The power management server has remembers their use time zones stored therein separately for each power management server 215, and a first control terminal 217_1 issues a warning against the use which exceeds this.例文帳に追加

電源管理サーバには電気機器２１５別にそれらの使用時間帯を記憶しており、第１の制御端末２１７_１はこれを超過した使用に対して警告を発する。 - 特許庁

To provide a highly reliable warning against the presence of a curved road requiring a caution on running according to actual road circumstances and vehicle running speed.例文帳に追加

走行上の注意を要する曲線道路の存在に対して、実際の道路事情及び車両走行速度に応じた信頼性が高い警告を行うこと。 - 特許庁

Hong Kong and Taiwan issued travel bans to particular areas recommended prompt departure from Japan; China called for a warning against travel cove all of Japan, and the United States and the UK implemented warnings against traveling particular areas in Japan.例文帳に追加

香港・台湾は特定地域への渡航禁止や速やかな離日の勧告、中国は日本全域への渡航自粛要請、米国や英国は日本国内の特定地域への渡航の延期勧告を実施した。 - 経済産業省

In January 2012, Harvard Business School released a report "Prosperity at Risk: Findings of Harvard Business School's Survey on U.S. Competitiveness," warning against declining U.S. competitiveness.例文帳に追加

2012 年 1 月、ハーバード大学ビジネススクールがレポート「危機にある繁栄～アメリカの競争力に関する調査結果」を公表し米国の競争力の低下に警鐘を鳴らした。 - 経済産業省

If the Treasury Department's previously mentioned act of explaining the bailout measures for the GSEs is an implicit warning against sales of GSE securities, I think that it would be very problematic. What do you think? 例文帳に追加

先ほどのアメリカの財務省の話なのですけれども、仮にフレディマックとかの救済策の説明ということが、暗に、「GSE債を売るな」ということがにじみ出ているような会話だとすれば、それはそれでかなり問題もはらんでいるのかなと思うのですけれども、その辺についてはいかがでしょうか。 - 金融庁

Generally speaking, if the FSA learns of the presence of a business operator engaging in financial instruments business without registration through complaints from investors, for example, it will take such actions as cooperating with police and issuing a warning against the business operator 例文帳に追加

なお、一般論として、金融庁としては、投資者からの苦情等を端緒といたしまして、無登録で「金融商品取引業」を行う者の存在が明らかになりました場合には、警察当局との連携や、当該者に対する警告の発出などの対応を行っているところでございます - 金融庁

A capacitor 17 accumulates power supplied from an accessory power source through an accessory power source receiving part 11, and discharges the accumulated charges as occasion demands after the accessory power source is laid in a supply stopping state, whereby power is supplied to each part of a device 1 for warning against not to forget to draw out a card.例文帳に追加

コンデンサ１７は、アクセサリ電源受電部１１を介してアクセサリ電源から供給される電力を蓄積し、アクセサリ電源が供給停止状態になった後に、蓄積した電荷を必要に応じて放電することで、カード抜き忘れ警報装置１の各部に電力供給を行う。 - 特許庁

To provide a tire air pressure monitoring system which automatically detects the relationship between a tire ID number and a mounting position, and correctly issues a warning against air pressure drop even if there are irregularities in a radio wave output, a reception sensitivity, and a radio wave attenuation amount or the like, and has a high flexibility of installation position.例文帳に追加

電波出力、受信感度、電波減衰量等にばらつきがあっても、タイヤのＩＤ番号と装着位置との関係を自動的に正しく検知して、空気圧低下を正しく警告すると共に、設置位置の自由度が高いタイヤ空気圧監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormal bubble warning device using a diaphragm pump or any other pump to flow a liquid and make various processes, which can issue a warning before the pump, piping, etc., will severely be damaged or issue a warning against an abnormality of the liquid.例文帳に追加

液体をダイヤフラムポンプやその他のポンプで流動させて各種の処理を行う機器において、上記ポンプや配管などが大きく破損する前に警告を発したり、液体の異変に対して警告を発することができるようにする。 - 特許庁

In a rare example, one of Ieyasu TOKUGAWA's vassals named Katsunari MIZUNO was punished for taking the position of Ichiban-yari in spite of his status as general (this was ostensibly due to the concern that if the general had died at an early stage of the battle, his army would have suffered a debacle, but he was also punished as a warning against being too self-assertive as a leader). 例文帳に追加

珍しい例では徳川家康の家臣団であった水野勝成は、大将格であったにもかかわらず一番槍をあげ軍令違反として処罰されている（表面的な理由は、大将格が序盤で戦死すると総崩れになる可能性を危惧したものだが、統率者としての自己顕示欲の強さを戒める面もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only for the situation that specified caution points, e.g. sharp curves and crossings exist in possible directions, in which a car may run into a junction but no running guidance may be given, i.e., along a road, the report is made for warning against caution points every approach to the caution point.例文帳に追加

目的地経路が設定されていない場合には、分岐点においていずれの方向にも走行する可能性があるが、走行案内がされないと予想される方向、つまり「道なり」の方向に所定の警戒地点（例えば急カーブや踏切）が存在する状況に限り、その警戒地点に近接する毎に、その警戒地点に対する注意喚起のための報知を行う。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device capable of feeding a sheet such as a recording paper into an image forming device main body and preventing improper conveyance and failure of equipment by giving warning against abnormality to a user in advance before mounting a cassette on the image forming device main body when the user loads sheets on the cassette in an abnormal condition due to excessive loading and difference in size erroneously.例文帳に追加

画像形成装置本体に記録紙などシートを給送するシート給送装置にあって、過積載やサイズ違いなどユーザが誤ってシートをカセットに異常な状態で積載したとき、画像形成装置本体へのカセット装着前に事前に、異常をユーザに警告することで搬送不良や機器故障を未然に防止する。 - 特許庁

The roll criticality (large, medium or small) corresponding to the estimated roll angle θ' is determined (S6 to S10), and when the absolute value of the average roll angle θ_ave is larger than a designated value corresponding to the criticality, a warning lamp or a warning device is operated to early give a warning against the danger of vehicle roll over to a driver.例文帳に追加

そして、予想したロール角度θ'に応じたロール緊急度（大，中又は小）を判定し（Ｓ６〜Ｓ１０）、平均ロール角度θ_aveの絶対値が緊急度に応じた所定値より大きいときに、警告灯又は警報器を作動させて、運転者に対して車両横転の危険性があることを早期に警告する。 - 特許庁

The traveling controller S for making a vehicle travel at a desired speed along a calculated track includes a degree-of-warning estimating means 102 for estimating the driver's degree of warning against cruising, and a desired speed determining means 103 for determining the desired speed based on the result of estimation by the degree-of-warning estimating means 102.例文帳に追加

算出した走行軌跡に沿って車輌を目標速度で緩速走行させる走行制御装置Ｓは、緩速走行に対し運転者が抱く警戒度を推定する警戒度推定手段１０２と、警戒度推定手段１０２の推定結果に基づいて目標速度を決定する目標速度決定手段１０３と、を備える。 - 特許庁