「washing hands」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A washstand W used for the person to wash hands transmits a message of hand washing to the control server 3.例文帳に追加

洗面台Ｗは、人に手洗いをさせるための設備であり、手洗い済のメッセージを管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a rice washing tool, not requiring strong force when in use, and eliminating a weak point that water passes through a cylinder to wet hands.例文帳に追加

使用時、強い力が必要でなく、また水が筒内を通り抜け手を濡らす難点のない米研ぎ器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic water discharge device capable of discharging water at a proper temperature by accurately grasping a hand temperature, when washing a user's hands considerably changing in temperature.例文帳に追加

温度変化の大きな手を洗う際に、手の温度を的確に把握し適温の水を吐水することが可能な自動吐水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water faucet for a kitchen capable of reducing the amount of movement of hands during washing motion, and to reduce a water splash.例文帳に追加

洗い動作中の手の動作量を低減させることができる、あるいは水跳ねを減少させることができるキッチン用の給水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a towel, both ends of which can be held by a user's hands without slipping in washing his/her back in a bathroom, so that the recessed part of his/her back can be easily washed.例文帳に追加

浴室で背中を洗うときに，手が滑らないように両端をしっかりと持てて、背中の凹部も楽に洗えるタオルを提供する。 - 特許庁

The dirt scrubber is also formed for easily washing the back by holding a grip with both hands by arranging the grip on both ends of the dirt scrubber.例文帳に追加

また、垢すりの両端に取っ手を設け、両手で取っ手を持って容易に背中を洗える垢すりとした。 - 特許庁

To provide a water preparation device for hair washing, which eliminates influence of chlorine and protects hands of staff such as a beautician, a hairdresser, a pet beautician, etc., from rough skin.例文帳に追加

塩素の影響を排除し、美容師、理髪師、ペット美容師などのスタッフの手荒れを防止する毛髪洗浄用調水器を提供する。 - 特許庁

In the treating section 30, holding rollers 80 ((a) to (c)) and peripheral edge washing implements 90 ((a) to (b)) are arranged on the holding hand body sections 39 of holding hands 35a(s).例文帳に追加

処理部３０では保持ハンド３５ａの本体部３９上に保持用ローラ８０（ａ〜ｃ ）と周縁部洗浄具９０（ａ，ｂ）が配置される。 - 特許庁

To provide a door device which can be installed to an individual chamber in an existing public lavatory simply at low cost and which eliminates the need of a user for touching a key prior to washing of hands.例文帳に追加

既存の共同便所内の個室に簡単、安価に設置でき、利用者が手洗い前に錠に手を触れる必要がない扉装置。 - 特許庁

To provide a tool for washing dog's feet with which dirt can be removed without directly bringing the hands into contact with dirty dog's feet after walking and which can cleanly and simply used.例文帳に追加

散歩後の汚れた犬の足に、直接手をあてることなく汚れをおとすことができ、清潔、簡単に使用できる器具を提供する。 - 特許庁

Thus, at the time of washing hands, etc., the knees are leaned against the part 25 to reduce a burden on legs and a back.例文帳に追加

手洗い等を行う際には、膝置き部２５に膝を寄り掛からせることにより、足や腰にかかる負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a portable soap which is quickly taken out from a case when being used for washing the hands at a visit place and is conveniently portable.例文帳に追加

この発明は、外出先で手洗いする時にすぐに取り出せて、しかも携帯に便利な携帯用石鹸に関するものである。 - 特許庁

To offer a glove which can comfortably rubbing wash with both hands in order to remove a stubborn stain which cannot be removed by a washing machine.例文帳に追加

洗濯機では落ちない、頑固な汚れを落とす為に、楽に両手でもみ洗いできる手袋を提供する。 - 特許庁

To incorporate a device in an electric rice cooker or the like at a low cost without wetting hands at the time of washing rice.例文帳に追加

米を研ぐのに、手を水に濡らさず、コストが安く、又電気炊飯器等に内蔵できるようにする事。 - 特許庁

The hair washer is the one with a water spray system by using an air pump so that hair washing water is handled with man power (the movement of hands and legs, or the like), and then the air pump is made lightweight without requiring electric power.例文帳に追加

洗髪用水を人力（手、足の運動等）で使えるエアポンプによる散水方式とし、エアポンプの軽量化、無電力化とした。 - 特許庁

To provide a rice washer which allows efficient rice washing in a short period of time without wetting the hands of the user.例文帳に追加

短時間で効率よく米研ぎを行なうことができるとともに、手を濡らすことなく米研ぎを行なうことができる米研ぎ具を提供する。 - 特許庁

A sponge 3 is put in the central part of the towel, and both end parts of the towel is provided with grip ends 1, 2 for preventing the hands from slipping in washing his/her back.例文帳に追加

タオルの中央部にスポンジ３を入れ，タオルの両端部に，背中を洗うときに手が滑らないようにグリップエンド１、２を設けた。 - 特許庁

To provide a faucet which is sanitary since water is not gathered in its base part, and conveniently used in the case of washing hands.例文帳に追加

水栓の付け根部分に水が溜まり難くて衛生的であり、且つ手洗いに際して水栓の使い勝手の良い洗面化粧台。 - 特許庁

To provide a system in which a washstand is arranged in a position to allow a person to wash his/her hands after excretion and before adjusting his/her clothes, so as to prevent bacteria such as Escherichia coli from being dispersed because he/she touches so many places with his/her hands before washing his/her hands after the excretion in a toilet.例文帳に追加

トイレにおける排泄処理後、手洗いを行うまでに手で触れる所が非常に多く、それによる大腸菌等細菌の拡散を防止するため、排泄処理後立上がる前、衣服を整える前に手洗いができる位置に、手洗いを配置したシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a tubular towel which prevents the cuff or the hem of clothing from getting wet or prevents an ambient floor surface from getting wet with water in washing, dish washing or bathtub cleaning, facilitates body washing in a bathroom and is convenient to carry when washing hands or the like in outdoor work.例文帳に追加

洗面、食器洗浄、浴槽清掃等において、衣服の袖口や裾を濡らしたり、周囲の床面を水で濡らすことがなく、また浴室で体を洗い易く、さらに戸外の作業で手等を洗う際に携帯に便利な筒状タオルを提供する。 - 特許庁

Thus, the hands 35 trying to retreat from an upper space of a sink 1 can be surely detected after finishing the washing action, to thereby eliminate risk of causing inconvenience such as finally continuing water discharge even after retreating the hands 35.例文帳に追加

よって、洗浄動作が終了して、シンク１の上方空間より退出しようとする手３５を確実に検知することが可能になったので、手３５の退出後も吐水が継続されてしまうという不具合が生じる虞が解消される。 - 特許庁

To provide a convenient rice washer with which rice is washed without putting hands into cold water in winter, the time for washing rice is reduced and one can be relieved from the pain such as skin irritations of the hands or chilblain.例文帳に追加

この米研ぎ器により、冬場の米研ぎ時の冷たい水に手をつけることなく、米研ぎ時間も短縮され手の荒れ、霜焼けなどの苦痛から開放される便利な器具が提供できる。 - 特許庁

To provide a gel composition of a sterilizing-washing agent for hands and fingers excellent in sterilizing power and cleaning power, having low irritation against hands and fingers, good in after-use feeling, transparent, excellent in handling property and further having excellent stability.例文帳に追加

殺菌力と洗浄力に優れ、手指に対して低刺激性で、使用後の感触が良好な、透明でハンドリング性がよく、更に安定性のよいゲル状手指殺菌洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a hand dryer safely and easily post-installed in a washing stand without any possibility of falling due to an unexpected contact with a user, and being installed without impairing the aesthetic appearance of the washing stand in the hand dryer for drying hands by blowing off waterdrop from the hands.例文帳に追加

手から水滴を吹き飛ばすことによって手を乾燥させるための手乾燥装置であって、後付けで洗面台に安全に簡単に、しかも使用者との不意の接触による転倒の可能性がなく、洗面台の美観を損なわずに設置することができる手乾燥装置を得ること。 - 特許庁

To provide a washing net for handwashing to be used for washing important clothes by hands, which is contrived so as not to use metal fittings or fasteners since the clothes are important enough that handwashing is desired.例文帳に追加

本発明は、大切な衣類を手洗いで洗うときに使う手洗い用の洗濯ネットで、手洗いをしたいくらいの大切な衣類なので、金具やファスナーを使わないように工夫した手洗い用の洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem that liquid soap and/or an antiseptic solution or discharge water for washing hands are splashed to a body by hand drying air concerning a hand-washing apparatus including a drying device.例文帳に追加

本発明の目的は、乾燥装置を有する手洗い機において、洗浄剤及び／又は消毒剤、又は手洗い用の吐水が手乾燥用の気体により人体に飛散するという課題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a washing tool for the feet of a dog capable of washing them with water perfectly in a short time, without restraining the dog aggressively nor using hands or brushes.例文帳に追加

犬の足の水洗器具として、犬を強引に拘束したり、手やハンドブラシ類を使用したりせずに、短時間でかつ完全に足を犬の洗うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage container cleaning implement attaining quick washing without wetting hands in washing carried out before disposing of used aluminum cans and PET bottles produced at home.例文帳に追加

家庭で発生する使用済みのアルミ缶やペットボトルの廃棄前に実施する洗浄に対し、手を濡らさずに素早く洗浄を可能とした飲料容器洗浄器具を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for washing rice with a simple construction with which rice is washed without wetting hands by grasping a handgrip to which washing bars are attached.例文帳に追加

複数の洗浄棒が固着されている取っ手を握って米洗浄することによって、手を濡らさず米洗浄ができる簡単な構成の米洗浄器具提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of washing thawed noodles without agitating them by hands or cooling frozen noodles and capable of quickly advancing work without roughening the hands of a worker and performing an extremely sanitary treatment.例文帳に追加

手で攪拌することなく解凍麺を水洗いすること、もしくは、冷凍麺を冷すことができ、これにより、作業者の手を荒らすことなく、迅速に作業を進めることができ、しかも、きわめて衛生的な処理を行うことができる装置を提供することである。 - 特許庁

Since both radiation directions of a radio wave beam from a microwave sensor 7 are set above splash water discharge from a water discharge port 85 and splashing by dropping from the hands 35 in a washing action, not the splash water but only the hands 35 can be set as a detecting object.例文帳に追加

マイクロ波センサ７からの電波ビームの放射方向が、何れも、吐水口８５から吐出され、洗浄動作中の手３５から落下し散乱する飛散水よりも上方に設定されているので、飛散水ではなく、手３５のみを検知対象にすることができる。 - 特許庁

To provide a counter for washing hands up to a wrist without particularly contacting the hands with the counter in the counter used for preventing noscomical infection of an infectious disease in a hospital, particularly, in an infectious disease ward and a staff room.例文帳に追加

病院、特に感染症病棟、スタッフルーム等で感染症の院内感染防止のために使用されるカウンターに関するものであり、特に、カウンターに手が接触することなく、手首まで手洗い行為ができるカウンターを提供する。 - 特許庁

To provide automatic water discharge equipment which not only enhances assemblability of an exterior part of a faucet, a sensor part and a water discharge part but also enhances usability by reacting to discharge water as soon as a user carries his/her hands or the like to a spout when washing his/her hands, hair or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、水栓外装部とセンサ部と吐水部との組立性を向上させるとともに、手や頭などを洗うときに吐水口に手などを持ってきたとき、すぐに反応し吐水し、使用性を向上させた自動吐水機器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a pillow for a hair washing stand which enables a washing technician to easily perform washing work since the technician can freely use both hands unlike to a conventional manner, enables a person whose hair is washed to receive hair washing, a treatment, and oil massage, etc., in a relaxed state without tiring the neck, and enables the hair to be beautifully washed without damaging it.例文帳に追加

本発明は洗髪技術者にとっては従来と異なり両手を自由に使えるため楽に洗髪作業ができ、一方、洗髪者にとっては首が疲れることなくリラックスした状態で洗髪やトリートメント、オイルマッサージ等を受けることができるとともに、髪をいためず、きれいに洗髪するための洗髪台用枕を得るにある。 - 特許庁

To facilitate and simplify the maintenance work for the interior of a spout housing in a device for washing hands that is structured by providing the spout housing above a hand washing counter, mounting a spout thereon and providing a conducting tube for supplying water to the spout in the housing.例文帳に追加

手洗カウンターの上側に吐水口ハウジングを設けてそこに吐水口を取り付け、ハウジング内部に吐水口への給水用の導水管を設けて成る手洗装置において、吐水口ハウジング内部のメンテナンス作業を容易，簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A machine for washing with the hands is set in the fruit vegetable food washing apparatus which has a tank to wash fruit vegetable food, a buffer tank which is unitedly arranged adjacently to the tank and collects wash water from the tank, a circulation mechanism which returns wash water in the buffer tank to the tank.例文帳に追加

果菜食品を洗浄する槽体と、槽体に一体的に隣接配置されて槽体からの洗浄水を収集するバッファ槽と、バッファ槽の洗浄水を槽体側に還流させる循環機構と、を有する果菜食品の洗浄装置に設置される。 - 特許庁

To provide an automatic faucet capable of restraining scattering of water to a counter in washing hands by reducing an instantaneous flow, and mixing bubbles, and of completing a series of actions from washing to drying above a basin by providing a drying function.例文帳に追加

吐水の瞬間流量を少なくし気泡を混入することにより、手洗い時のカウンターへの水の飛散を抑えると共に、乾燥機能を合わせもつことにより、手洗いから手の乾燥までの一連の動作を洗面器上で完結できる自動水栓を提供する。 - 特許庁

The blowoff port 20 is positioned on this side and the upper side of a water discharge port 34a of a hand-washing water discharge unit 34, and a hand detecting area A2 of the sensor 22 becomes above an existing range of hands and arms stretched out to a water discharge area A1 of the water discharge unit 34 at hand-washing time.例文帳に追加

吹出口２０は手洗吐水器３４の吐水口３４ａよりも手前側かつ上側に位置すると共に、センサ２２の手の検知領域Ａ２が手洗い時に吐水器３４の吐水領域Ａ１に差し出された手及び腕の存在範囲よりも上方になるようになっている。 - 特許庁

it is usually spread by contact with an infected person’s stool by eating food he or she has handled after not washing hands, but it can be spread in other ways. 例文帳に追加

感染者が手を洗わずに触れた食物を食べるなどして感染者の便に接触することによって伝染するのが通常であるが、その他の感染経路も考えられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Make a bow at the front of the sanmon gate (temple gate), wash the hands and rinse the mouth at the mizuya (washing place), then toward the hondo, serve senko (incense stick) and candle, dedicate a shirofuda which is regarded as a hand-copied sutra of the Hannya-shingyo then chant the Hannya-shingyo Sutra. 例文帳に追加

山門前で一礼、水屋で、手を洗い口をすすいだ後、本堂に向かい線香、ローソクをあげ、般若心経の写経である白札を奉納し、般若心経を唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristics of the Shikisei way of tea are that the tea implements aren't placed directly on the tatami mat but on a 'tea-bowl stand', and purification is emphasized by washing hands when sitting in the Imae position and separating the used fukusa cloths. 例文帳に追加

式正茶法の特色として、畳の上に直接道具を置くことがなく、「茶碗台」というものが考案され、居前で手を清めたり、帛紗を使い分けるなど清潔を旨としていることが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an automatic faucet device capable of reducing the discharge quantity of unnecessary water by outputting a valve closing command to a solenoid valve before finishing of washing hands.例文帳に追加

電磁弁への閉弁指令を手洗い完了以前に出力することで、無駄水の吐水量を低減することを可能とした自動水栓装置を実現する。 - 特許庁

To provide a mask by which hands do not touch viruses or the like adhered to the internal surface side of the mask at the time of removal, and which can easily be reused by washing or the like.例文帳に追加

取り外し時にマスクの内面側に付着しているウイルス等に手が触れることがなく、洗濯等により容易に再利用することが可能なマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight rice washing device, removing a rice bran layer with a germ part on the surface of a rice grain left, and allowing anyone to simply wash the rice without wetting his hands.例文帳に追加

米粒の表面の胚芽部を残して糠層を除去すると共に、手を濡らすことなく誰でもが簡単に米研ぎができる小型軽量の米研ぎ器の提供を図る。 - 特許庁

To provide a tool for covering a sleeve preventing the sleeve from soiling, easy to attach and detach, and looking good when wearing, in view of the fact that when wearing Japanese clothes and going out, a wearer worries about soiling of the sleeve of Japanese clothes when washing hands in a washroom or having a meal together.例文帳に追加

和服を着て外出する際、洗面所などでの手洗い、会食の際などで、着物の袖の汚れが気になることがあり、袖の汚れの防止でき、かつ着脱も容易で着た際の見栄えもよい袖覆い具を提供する。 - 特許庁