「welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(502ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixture fixed to the surface of tube main body made of butyl rubber is fixed, using an unvulcanized material suitable for vulcanized welding to the tube main body, by holding the fixture by a fixed plate B formed larger than at least a fixed surface part 44 of the fixture and the tube main body 2 and by forming the fixed plate integrally with the tube main body by vulcanization.例文帳に追加

ブチルゴムを用いてなるチューブ本体の表面に固着される固着物を、チューブ本体との加硫溶着に適した未加硫の素材を用いて、少なくとも固着物の固着面部４４よりも大きく形成した固定板Ｂと、前記チューブ本体２とで挟持すると共に、固定板をチューブ本体に加硫一体化することによって固着した。 - 特許庁

To provide a golf club head and golf club in which decreases in strength of a reinforcement plate itself and decreases in joint strength between a face part and the reinforcement plate do not occur even when the face part provided with a face surface for hitting the golf ball is reinforced by the reinforcement plate or the face part is connected by a joint method accompanying heating, such as welding and brazing.例文帳に追加

ゴルフボールを打撃するフェース面を備えるフェース部が補強板により補強されたものであっても、溶接またはろう付けなどの加熱を伴う接合方法により、フェース部を接合した場合でも、補強板自体の強度低下、およびフェース部と補強板との接合強度の低下が生じないゴルフクラブヘッドおよびゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

This alkaline storage battery comprises an electrode assembly which is formed by welding an current collector 14 on the top portion of an electrode group, including positive electrodes 11, separators 13, and negative electrodes 12; and a packaging can 16 which contains an alkali electrolyte, and has a annular groove 16a at the upper circumference portion and is sealed with a seal-opening closure at the opening portion.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池は正極１１とセパレータ１３と負極１２とからなる電極群の上部に集電体１４が溶接された電極体と、アルカリ電解液とを収容し、上部外周部に環状溝１６ａが形成された外装缶１６の開口部に封口体が配置されて密封されている。 - 特許庁

The reinforcing sheets 4 are arranged to make the welding layers 42 face each other, the electrolyte membrane-catalyst layer assembly 10 or the electrolyte membrane-electrode assembly 20 can be inserted between the reinforcing sheets 4, and at least parts of outer peripheral edges 43 are welded to each other so as to mutually maintain each easily-removing zone 44 in an aligned state.例文帳に追加

各補強シート４は、互いの溶着層４２が向き合うように配置され、補強シート４間に電解質膜−触媒層接合体１０または電解質膜−電極接合体２０を挿入可能で、各易除去領域４４が互いに整列した状態を維持するよう、外周縁部４３の少なくとも一部が互いに溶着されている。 - 特許庁

This package is constituted by packaging on element on a metal base 1, covering the metal base 1 with the metal cap 2, and sealing them airtightly through resistance welding, and a projection 121 is formed at the part of the metal base, 1 on which the metal cap 2 abuts and the metal cap 21 has a thick part 221 formed inside the projection 121.例文帳に追加

金属ベース１に素子を搭載し、当該金属ベース１に金属キャップ２をかぶせ、抵抗溶接して気密封止してなる電子部品のパッケージにおいて、前記金属ベース１の前記金属キャップ２が当接する部分に突起１２１が形成されており、前記金属キャップ２には、前記突起１２１より内側に、厚肉部２２１を形成した。 - 特許庁

Even if displacement of the connection pipe is generated because of expansion and contraction in a length direction in the welding, its contact length with a suction port is kept to be constant, variation in press-fit load in assembly is suppressed, and increase in load caused by the thermal effect is avoided.例文帳に追加

上下または、下側の接続管６の圧入部の外径形状を先端から一定距離をおいて小さくすることにより溶接時の長さ方向の伸縮からくる接続管６の位置ずれが発生した場合でも吸入孔５との接触長は一定に保ち、組立時の圧入荷重のバラツキを抑え、かつ熱影響による荷重の増大が回避できる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic machine capable of keeping quality equal to or higher than that of the conventional machine to surely perform fusing or welding even if the machine moving speed of a form or an ultrasonic wave generator is increased in the case of increasing the machining speed or in the case of machining a thick workpiece, and strongly transferring gold leaf or foil.例文帳に追加

加工速度をあげた場合やあるいは厚手の被加工物を加工する場合に、型材又は超音波発生器の加工移動速度をあげても、従来と同様若しくはそれ以上の品質を保持し確実に溶断又は溶着を行うことができ、又は金箔又は箔の転写を強力に行うことができる超音波加工装置を提供すること - 特許庁

The ferrule is manufactured such that, using thin metallic sheets, by a technique such as photoresist and punching, numerous perforations are made precisely at desired positions on a number of sheets with a desired size, and that, after a plurality of such perforated metallic sheets are superimposed and fixed by welding, adhesion, etc., they are finished by grinding or the like and formed into the ferrule.例文帳に追加

金属の薄板を使用して、フォトレジスト加工、打ち抜き加工などの技術で、多孔を所望の位置に寸法精度よく開けた、所望の大きさの金属薄板を多数造り、次に、この多孔金属薄板の複数枚を重ね合わせて溶接、接着などによって固着してから、研磨加工などにより仕上げてフェルールを製造する。 - 特許庁

In a spot welding electrode used for a galvanized steel plate, when a diameter of a tip center part of a dome type electrode 1 is (d), the tip center part is formed with a radius of curvature calculated in R=T/2+d×d/8 from the tip over a thickness of T=0.05-0.3 mm in the axial direction.例文帳に追加

亜鉛鋼板に使用するスポット溶接用電極において、ドーム型電極１の先端中心部の直径をｄとしたとき、該先端中心部がその軸線方向で先端からＴ＝０．０５ｍｍ〜０．３ｍｍの厚みに渡ってＲ＝Ｔ／２＋ｄ×ｄ／８Ｔで算出される曲率半径で形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this lead terminal 2 for a battery, particularly in a lead terminal 2 to electrically connect a coin type lithium battery 1 to an outer circuit, at least two projections 4 are formed as contacts to be welded to the battery to keep stable welding strength independent of the surface shape of the battery terminal, and reliability of the battery 1 with a lead terminal is enhanced.例文帳に追加

電池用リード端子、特にコイン型リチウム電池を外部回路と電気的に接続するための電池用リード端子であって、電池に溶接される接点としての突起を２つ以上有する構造としたことによって、電池端子の表面形状に関係なく安定した溶接強度をもつことができ、リード端子付き電池の信頼性が向上する。 - 特許庁

To provide commutator segment fixing structure in a commutator which prevents melting, when fusing occurs, to suppress increase of the number of parts, does not require high precision in forming an insulating base part, and does not deteriorate the curvature of brush sliding part when fitting is performed, and to prevent breaking of wire of coils caused by pressure welding on the occasion of the fusing.例文帳に追加

ヒュージング時における溶断を防止し、部品数の増加を抑え、絶縁基部の成形において高い精度を要求せず、組み付け時にブラシ摺接部の曲率を悪化させない整流子における整流子片の固定構造を提供することにあり、且つヒュージングの際の圧接によるコイル巻線の断線を防止するものである。 - 特許庁

A photocatalyst material such as n-type semiconductor 1 is adhered on metal parent material 2 such as stainless steel and welding material, inconnel, hydrogen concentration in rector water is raised if necessary, and current is caused in the metal parent material from the optical catalyst material by irradiation with light and radiation existing in the reactor to lower corrosion current.例文帳に追加

光触媒物質であるｎ型半導体１のような光触媒物質をステンレスや溶接材であるインコネルなどの金属母材２に付着させ、必要に応じて炉水中の水素濃度を高めて、原子炉内に存在する光や放射線の照射により光触媒物質から金属母材に電流を流して腐食電流を低減させる。 - 特許庁

In the arc-welding solid wire without copper plating, the average amplitude in the wavelength of 0.01-0.1 mm range is ≤ 0.04 μm when the roughness profile of the wire surface in the circumferential direction of the wire is separated into the wavelength and the amplitude accompanied thereby at the wave number interval of 1.7 mm^-1 by applying the Fourier analysis.例文帳に追加

銅めっき無しアーク溶接用ソリッドワイヤであって、ワイヤ周方向のワイヤ表面の粗さプロファイルを、フーリエ解析を適用して波数間隔１．７ｍｍ^−１にて波長とそれに伴う振幅とに分離した場合、波長０．０１〜０．１ｍｍ域における振幅平均値が０．０４μｍ以下であることを特徴とする銅めっき無しアーク溶接用ソリッドワイヤ。 - 特許庁

In a hermetic cell of which an upper opening of a cell can is sealed with a lid by welding, the lid, which is provided with at least one recess at side surfaces, is fitted into the upper opening of the cell can to be located with a can wall of the cell can at the recess by pressing from outer surface of the cell can, and then laser-welded.例文帳に追加

電池缶の上部の開口部に蓋体を溶接によって封口した密閉型電池において、側面に少なくとも１個の凹部を形成した蓋体を電池缶の開口部に嵌合した後に電池缶の外面から押圧して蓋体の凹部で電池缶の缶壁を係止した後にレーザー溶接によって封口した密閉型電池。 - 特許庁

To improve resistance for preventing fuel in a fuel tube 1 from catching on fire by preventing the occurrence of a spark due to the accumulation of static electric charges in the fuel tube 1 including a tube body 2 formed by radially laminating four layers 4-7 and composing an innermost layer 4 with a conductive resin and a connector 3 connected to the end of the tube body 2 by welding.例文帳に追加

四つの層４〜７を径方向に積層してなり且つ最内層４が導電性樹脂で構成されたチューブ本体２と、該チューブ本体２の端部に溶接により接続されたコネクタ３とを備えた燃料チューブ１において、静電荷の蓄積によるスパークの発生を防止して、燃料チューブ１の耐燃料引火性を向上させる。 - 特許庁

This seal device 10 has the seal members 13 and 13 for welding and sealing the film F, and the cutting members 16 and 18 for melting and cutting a predetermined part of its seal area; and is separately provided with a plurality of seal heaters 14 for heating the seal members 13 and 13, and fusing heaters 19 and 20 for heating the cutting members 16 and 18.例文帳に追加

フィルムＦを溶着してシールするシール部材１３，１３と、そのシール領域内の所定の部位を溶融して切断する切断部材１６，１８とを有するシール装置１０において、前記シール部材１３，１３を加熱するシールヒータ１４…１４と、前記切断部材１６，１８を加熱する溶断ヒータ１９，２０とを個別に設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle body front part structure without hindering installation of a front pillar trim, while surely performing welding of a pipe member and a front pillar reinforcement, and effectively absorbing a load, by transmitting and dispersing a collision load to the pipe member and a front pillar, by connecting the pipe member arranged in the front pillar and a front side frame by penetrating through the front pillar reinforcement.例文帳に追加

フロントピラー内に設けられるパイプ部材とフロントサイドフレームとをフロントピラーレインを貫通して連結でき、衝突荷重をパイプ部材およびフロントピラーに伝達、分散して、効果的に荷重吸収を図り、パイプ部材とフロントピラーレインとの溶接を確実に行ない、かつフロントピラートリムの取付けを阻害しない車体前部構造を提供する。 - 特許庁

A layer thickness regulating blade 37 which contacts with a developing roller 23 is sandwiched between a main holder 35 which is fixed to a frame 20 and a subholder 36 which faces the main holder 35 at an interval, and spot welding is performed to the main holder 35 and the subholder 36 mutually at four positioning parts 45 which are arranged in parallel with each other at intervals along the horizontal direction.例文帳に追加

現像ローラ２３に対して接触する層厚規制ブレード３７を、フレーム２０に固定されるメインホルダ３５と、メインホルダ３５と間隔を隔てて対向するサブホルダ３６との間に挟持させ、メインホルダ３５とサブホルダ３６とを、左右方向に沿って互いに間隔を隔てて並列配置される４つの位置決め部４５において、互いにスポット溶接する。 - 特許庁

In a laser beam or electron beam welding method to weld a steel material having a composition consisting of, by weight, 0.01-0.15%例文帳に追加

重量％で、Ｃ：0.01〜0.15％、Si：0.01〜1.5 ％、Mn：0.2 〜２％、Ｐ：0.03％以下、Ｓ：0.03％以下、Al：0.0005〜0.1 ％、Ti：0.001 ％〜0.1 ％を含有し、残部がFe及び不可避不純物からなり、かつ、下記の式１を満足する鋼材を溶接する方法であって、溶接部分において相対する被溶接面の少なくとも１つがスケール付着面であることを特徴とするレーザビームもしくは電子ビーム溶接方法。 - 特許庁

In this magnetron cathode part provided with the magnetron cathode body and the cathode lead to support the magnetron cathode body, a projecting part is formed in the magnetron cathode body, and the tip part of the cathode lead is butted against the projecting part to apply resistance welding to this butted face.例文帳に追加

マグネトロン用陰極本体と、このマグネトロン用陰極本体を支持する陰極リードとを備えるマグネトロン用陰極部において、前記マグネトロン用陰極本体に凸部が形成されており、その凸部に前記陰極リードの先端部分が突き合わされ、この突き合わされた面で抵抗溶接されていることを特徴とするマグネトロン用陰極部。 - 特許庁

A workpiece 4 is welded by making only an inert gas flow as a shielding gas for a welding torch 1 and by generating an arc between an electrode 3 and the workpiece 4.例文帳に追加

溶接トーチ１にシールドガスとして不活性ガスのみを流し、電極３と被溶接物４との間にアークを発生させて、被溶接物を溶接する際、前記溶接トーチ１のシールドガスを流すノズル２ａの内径をＸｍｍとし、このノズルからのシールドガスの流量をＹリットル／分とした時、以下の式を満足するようにノズル２ａ内径とシールドガス流量を定める。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery in which occurrence of winding deviation at forming a spiral electrode group can be suppressed even if hydrogen storage alloy negative electrode plate having a large opposed area to a positive electrode plate and highly densely filled is used, and increase in resistance at the welding part to a negative electrode current collector is suppressed to achieve a high output.例文帳に追加

正極板との対向面積が大きく、かつ高密度充填された水素吸蔵合金負極板を用いても、渦巻状電極群を形成する際の巻ズレの発生を抑制できるようにして、負極集電体との溶接部での抵抗増加を抑制し、高出力化を達生できるアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the manufacturing cost in a manufacturing method of a welded metal plate formed by butt-welding metal plates by laser beams in which a plurality of butt lines of the metal plates are arrayed on the same line, and a laser beam torch is moved in one direction relatively to the metal plates along the butt lines of the metal plates.例文帳に追加

本発明はレーザービームによる金属板を突き合せ溶接した溶接金属板の製造方法において、金属板の複数の突合せ線を同一線上に配列し、レーザービームトーチを金属板の突合せ線に沿って金属板と相対的に一方向に移動させる製造方法における製造コスト上の問題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The coil stacker can be formed of the steel sheet, and easily manufactured by providing the holes for fitting the hollow forming members in the stage of a formed body and welding the nuts to the back sides of the holes, and the coil stacker of the required strength can be easily manufactured compared with a case of manufacturing the coil stacker formed of general structural steel.例文帳に追加

これにより、コイルスタッカーを鋼板製にでき、中空成形部材を成形体の段階で取り付ける穴とその裏面へのナットの溶接を行うことで、簡単に製作でき、薄板鋼板の板厚等を適宜選択することで、一般構造用鋼材を用いる場合に比べ必要な強度のものを簡単に製作できるようにしている。 - 特許庁

To provide a secondary battery made to have enough tracking ability to a lower current collector connected through a welding point to a metal case with a bottom, and having excellent a large-current discharge property hardly deteriorating a connection state in an operating environment such as an electric tool or an electric vehicle, in which excessive vibrations or shocks are added.例文帳に追加

電動工具や電気自動車など過度な振動や衝撃が連続して加わる使用環境においても、金属製有底ケースに溶接点を介して接続した下部集電体に十分な追従性を持たせ、接続状態が低下しない大電流放電特性に優れた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The super high voltage short act discharge lamp is constituted by enclosing mercury of 100 mg/ml or more in its electric discharge container, and by welding at least finder 20 less soluble than a metal lath or glass constituting the reflecting mirror at the bottom side of the reflecting mirror from the rotating direction centering on the focal position of the reflecting mirror.例文帳に追加

また超高圧ショートアーク放電ランプは１ｍｌ以下の放電容器内に、１００ｍｇ／ｍｌ以上の水銀を封入し、また少なくとも反射鏡の焦点位置を中心とする回転方向より反射鏡の底部側に、金属網若しくは反射鏡を構成するガラスより難溶性の繊維２０を溶着して構成してある。 - 特許庁

In a terminal welding, a terminal is formed by filling molten lead in a tapered gap 26 whose internal diameter increases in an upward direction between a tubular lead bushing 20 and a pole 24, by using the pole 24 and the tubular bushing 20 whose inner wall 21 has a taper, of which internal diameter increases from the lower end to the upper end.例文帳に追加

端子溶接において、内径が上端から下端に向かって小さくなるようなテーパーを有する内壁２１のある管状鉛ブッシング２０と、極柱２４を用いて、管状鉛ブッシング２０と極柱２４との間に上方に向かって内径が広くなるテーパー状の間隙２６に溶融鉛を充填することにより端子を形成することとする。 - 特許庁

The method includes removing the transition piece (18) from the engine (10) and, without removing the ceramic coating or the aft frame (26) from the transition piece (18), weld repairing the cracks by performing a laser beam welding technique that deposits a filler material on the surface (28) but does not close the cooling holes in the surface (28).例文帳に追加

本方法は、エンジン（１０）からトランジションピース（１８）を取外すステップと、トランジションピース（１８）からセラミック皮膜を除去せずに又は後部フレーム（２６）を取り外さずに、表面（２８）上に溶加材を付着させるが該表面（２８）内の冷却孔を閉塞させないレーザビーム溶接法を実行することによって割れを溶接補修するステップとを含む。 - 特許庁

The metal can welding part repairing film comprises one surface layer A made of a heat fusion bondable polyester a having a ratio of a 1,4- cyclohexanedimethanol unit to total polyhydric alcohol unit of 5 to 70 mol%, and another surface layer B made of a polyester b having a melting point of 190 to 260°C of a laminated structure.例文帳に追加

全多価アルコール単位に対して１，４−シクロヘキサンジメタノール単位の占める比率が５〜７０モル％である熱融着性のポリエステルａから一方の表面層Ａが構成され、もう一方の表面層Ｂは融点１９０〜２６０℃であるポリエステルｂより構成された積層構造のフィルムであることを特徴とする金属缶溶接部補修フィルム。 - 特許庁

To provide a joining member with which the workability of setting of a square cylindrical shape is improved and also fit tolerance is reduced by making the setting work easy and quick while utilizing the advantage in the manufacturing method of a welded structure by which shapes are joined by directly welding each other without using a knotting member manufactured by casting and forging.例文帳に追加

鋳鍛造により製造された結節部材を使用せずに形材同士を直接溶接接合する溶接構造物の製造方法の利点を生かしつつ、角筒状形材のセッティング作業を容易且つ迅速にし、そのセッティング作業性を向上させると共に、はめあい公差を低減することができる接合用部材を提供する。 - 特許庁

The vibration welding machine 3 comprises a vibration jig 6 for installing one synthetic resin member 2 to be applied with a vibration of two synthetic resin members 1, 2 to be vibration welded, a pressing jig 7 telescopically movably constituted to the jig 6 to press the other synthetic resin member 1 to the one synthetic resin member 2, and an air diffusing unit 14.例文帳に追加

振動溶着機３は，振動溶着される２つの合成樹脂部材１，２のうち，振動を加えられる一方の合成樹脂部材２を設置する振動治具６と，その振動治具６に対し進退自在に構成され，且つ他方の合成樹脂部材１を前記一方の合成樹脂部材２に押圧する押圧治具７と，空気吹出し装置１４とを有する。 - 特許庁

To provide a steam turbine rotor to cope with large capacity and high efficiency of a steam turbine by carrying out heat treatment and ensuring high strength after welding and connecting each of rotors under proper components and compositions while lightening in case of making the rotor for high pressure, the rotor for intermediate pressure and the rotor for low pressure in an integral type by combining them, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

高圧用ロータ、中圧用ロータ、低圧用ロータを組み合わせて一体型にする場合、軽量化と相俟って適正な成分・組成の下、各ロータを溶接接続させた後、熱処理を行い、高い強度を保証し、蒸気タービンの大容量化・高効率化に対処する蒸気タービンロータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide laminated water-resistant paper suitable for recording due to an electrophotographic system not causing blister while using laminated paper wherein a thermoplastic resin is laminated on both surfaces of a paper base material, not deteriorating surface properties before and after recording and preventing the welding of a surface resin to heating rolls even if paper passing jamming is caused in the contact state with the heating rolls.例文帳に追加

紙基材の両面に熱可塑性樹脂を積層した積層紙を用いながら、ブリスターの発生がなく、しかも、その記録の前後で表面性の悪化がない、更に熱ロール間に接触した状態で通紙ジャムが発生した場合でも表面樹脂が熱ロールに融着しない電子写真方式による記録に適した積層耐水紙を提供する。 - 特許庁

The first connections 1A are formed by welding the cut surfaces of the anodes 11-41 and cut surfaces of spacers 110-140 to each other, by cutting the end edges of first and second superimposed sections by irradiating a YAG laser beam so that the laser beam may cross the superimposed sections with respect to prescribed positions of the superimposed sections.例文帳に追加

第１接続部１Ａは、第１重畳部及び第２重畳部の所定の位置に対して当該第１重畳部及び第２重畳部を横切るようにＹＡＧレーザを照射して端縁部を切断することにより、陽極部１１〜４１の切断面とスペーサ１１０〜１４０の切断面とが互いに溶接されて設けられる。 - 特許庁

In a flywheel 1 for a reciprocating internal combustion engine comprising a circular steel plate 2 cocentrically connected with a crank shaft C of the reciprocating internal combustion engine, and weight members 31 and 32 fastened with a bolt on at least one surface of the steel plate 2, the steel plate 2 and the weight members 31 and 32 are further joined to each other by projection welding.例文帳に追加

往復動内燃機関のクランク軸Ｃと同軸に連結される円形の鋼板２と、その鋼板２の少なくとも一方の面にボルト締結されたウェイト部材３１，３２と、を備えた往復動内燃機関のフライホイール１において、鋼板２とウェイト部材３１，３２とが、さらにプロジェクション溶接によって接合せしめられているようにした。 - 特許庁

To provide forceps for an endoscope with the inserting part and the forceps part jointed by bringing the whole end surface of the inserting part of the forcepts into contact with the receiving surface on the end of a cylindrical member constituting the forceps part and welding the receiving surface of the cylindrical member and the end surface of the inserting part with laser beams irradiated to the end of the cylindrical part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部を構成する筒状部材の端部に形成された受面に、内視鏡用鉗子の挿入部の端面全面を接触させ、筒状部材の端部にレーザ光を照射し、筒状部材の受面と挿入部の端面とを溶着することにより、挿入部と鉗子部とを接合する内視鏡用鉗子を提供する。 - 特許庁

A first laminate block 16 having a bolt fixed portion 19 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates having a lug 12 stretching radially at a part of a steel plate, and a second laminate block 17 obtained by caulking and laminating a plurality of steel plates not having a lug 12 are stacked, and then integrated by welding the surface of side face in the laminating direction.例文帳に追加

鋼板の一部に径方向に張り出した耳金１２を有する複数の鋼板をカシメて積層固定したボルト固定部１９を有する第１の積層ブロック１６と、耳金１２を有しない複数の鋼板をカシメて積層固定した第２の積層ブロック１７を転積し、積層方向に対し側面の表面を溶接して積層一体化する。 - 特許庁

Accordingly, at least two conductive wires are inserted, by jointing the end portions of the conductive wires provided through the stator and rotor to the conductive segment by means of brazing or welding.例文帳に追加

ステータやロータを構成する磁性鋼板などの側面に、絶縁体等で囲まれた少なくとも１個の導体セグメントで形成された少なくとも１個の板に、ステータやロータ等を構成する磁性鋼板等に設けられた孔と対応する孔を設けて、ステータやロータに通された導線の端部を導体セグメントにロウ付けや溶接などで接合して少なくとも２本の導線を導通する。 - 特許庁

The stator ring ventilation assembly for cooling the stator 1 of a turbine machine includes a gas blower manifolds 3, consisting of symmetrical half shells 7 and 8 coupled by a distributor 4 formed mainly from a cylindrical coil to serve as a spacer installed between manifolds 3 and welded to the manifolds wherein installation is made by welding at its confronting edges.例文帳に追加

タ−ビン機械のステータ（１）を冷却するように構成された通気アセンブリは、対向する縁で溶接して取り付けられ、マニホールド（３）間に設置され、且つマニホールドに溶接されたスペ−サとして働く円筒状のコイルから主に構成されるディストリビュ−タ（４）により結合された、対称的なハーフシェル（７および８）から成るガスブロアマニホールド（３）で完成される。 - 特許庁

A laminate sheet 15 having a metal foil layer and a thermally fusing resin layer is cut into a designated shape, and is folded double at its center line 8, and a double seal part composed of an inside seal formed by fusing between thermally fusing resin films constituting the laminate sheet 15 and an outside seal formed by welding between the metal foil is provided adjacent to it in its surrounding area.例文帳に追加

金属箔層と熱融着性樹脂層を有するラミネートシートを所定の形状に裁断し、そのセンターライン上で二つに折り曲げて重ね合わせ、その周辺部に、ラミネートシートを構成する熱融着樹脂フイルム同士を溶着した内側シールと、金属箔同士を溶接した外側シールからなる二重のシール部を隣接して設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that the powder etc. to be transported is leaked from the joint, since there is no other choice than providing a lead part when producing a joint part from the sheet of the raw material with a welding method that presses a heated object by a general-purpose press machine when the joint such as made of urethane rubbers is mounted on the gap between the pipings.例文帳に追加

本発明は、配管と配管の間隙にウレタンゴム製等のジョイント部を装着するにあたり、原材料のシートからジョイント部を汎用のプレス機によって加熱した後プレスする溶着法によって製作するのに際して、口出し部を設けざるを得ないために搬送する粉体等がそのジョイント部から漏れるという課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide a method and facilities for continuous rolling, by which method and facilities, excellent quality of products and an excellent yielding ratio can be achieved by preventing defects in a continuous rolling operation for manufacturing steel bars, wire materials, etc. by continuously joining a plurality of hot steel billets by flash-butt welding in a running state and by rolling the joined steel billets.例文帳に追加

複数の高温の鋼片をフラッシュバット溶接によって走間で連続的に接続し、その連続化した鋼片を圧延することにより、棒鋼や線材等を製造する連続圧延技術において、圧延時の疵の発生を防止して、良好な製品品質と歩留まりを得ることができる連続圧延方法及び連続圧延設備を提供する。 - 特許庁

This pipe coupling for the flare processing is formed by welding a short pipe of a steel pipe having the predetermined length of a JIS standard of the same diameter as an opening part to a straight pipe part of the pipe couplings 11, 21 and 31 of a JIS standard in a first mode.例文帳に追加

フレア加工用管継手は、第１の態様ではＪＩＳ規格の管継手１１、２１、３１の直管部にその開口部と同径のＪＩＳ規格の所定の長さの鋼管の短管が溶接されており、短管溶接後のフレア加工用管継手は、ＪＩＳ規格の継手と同様に内面処理後に溶融浸せきめっきによってめっきが行われている。 - 特許庁

The above scratching flaws exhibit an anchor effect in performing silver mirror plating to enhance the adhesion property of the silvering layers and therefore the need for forming anchor holes at the resin parts by performing etching by a chromic acid is eliminated and the resin parts of the urethane themselves and the boundaries between these resin parts and the build-up welding are prevented from being damaged by the chromic acid.例文帳に追加

銀鏡メッキを行う際に前記擦り傷がアンカー効果を発揮して銀メッキ層の密着性が高められるので、クロム酸によるエッチングを行って樹脂部品にアンカー孔を形成する必要がなくなり、ウレタン製の樹脂部品自体や、その樹脂部品と肉盛りとの界面がクロム酸により損傷するのを防止することができる。 - 特許庁

The container 11 with a hermetically sealed space inside is manufactured by abutting a base member 14 made of a nontransparent resin and formed like a box having an opening, on a cover member 12 made of a transparent resin and formed in a manner covering the opening of the base member 14, and then by welding both members to each other in the joining faces.例文帳に追加

内部に密閉空間を有する容器１１は、非透過樹脂から成り開口部を有する箱状に形成されたベース部材１４と、透過樹脂から成りベース部材１４の開口部を被覆するように形成されたカバー部材１２とを接合させ、当該接合面において両部材が溶接結合されることにより製造される。 - 特許庁