「welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for processing thermoplastic resin sheet capable of forming not only a shape constituted with onefold closed shape lines but also a shape constituted with at least double-fold closed shape lines when forming a prescribed shape on a thermoplastic resin sheet by combination of the punching and high-frequency welding.例文帳に追加

打ち抜き加工と高周波ウェルダ加工との組み合わせによって、熱可塑性樹脂シート上に所定形状を形成する場合に、１重の閉じた形状線から構成された形状だけでなく、２重以上の閉じた形状線から構成された形状も形成することが可能な熱可塑性樹脂シートの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin molded product capable of making a heating temperature at the time of thermal welding of a highly weatherable resin lower than the melting temperature of an alloyed resin not only to reduce a dimensional change in the alloyed resin when high weatherability is applied but also to obtain good adhesion between the alloyed resin and the highly weatherable resin.例文帳に追加

高耐候性樹脂を熱融着させる際の加熱温度をアロイ化樹脂の溶融温度よりも低くすることが可能となり、これにより高耐候性を付与する際にアロイ化樹脂の寸法変化を小さくすることができると共に、アロイ化樹脂と高耐候性樹脂との間で良好な密着性が得られる熱可塑性樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

In the method for enhancing the tensile strength of the welded joint formed by spot welding the high strength steel sheet, ultrasonic shock treatment is applied to one or both of a nugget portion and a portion around the nugget from both surface or one surface of the welded joint.例文帳に追加

高強度鋼板をスポット溶接して形成させた溶接継手の引張強さを向上させる方法において、溶接継手の両面または片面から、ナゲット形成部とナゲット形成部周囲の両方または片方に超音波衝撃処理を施すことを特徴とする超音波衝撃処理によるスポット溶接継手の引張強さ向上方法。 - 特許庁

The copper material or copper alloy material for laser welding is made by coating at least one surface of a copper plate or a copper alloy plate having a plate thickness of 0.05 to 10.0 mm with a resin layer containing a colorant, wherein reflectivity to light of wavelength 1,000 nm of the resin layer surface is 40% or less.例文帳に追加

本発明のレーザー溶接用の銅材料または銅合金材料は、板厚０．０５〜１０．０ｍｍの銅板または銅合金板の少なくとも片面が、着色剤を含有する樹脂層で被覆されてなり、前記樹脂層表面の波長１０００ｎｍの光に対する反射率が４０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the guide wire includes processes for preparing a first linear wire 2 made of a Ni-Ti alloy and a second linear wire 3 made of stainless steel, welding the first wire 2 and the second wire 3 to obtain a wire body 10 with a weld part 14, and forming a coating layer 5 for covering the weld part 14.例文帳に追加

ガイドワイヤの製造方法は、Ｎｉ−Ｔｉ系合金で構成された線状の第１ワイヤ２と、ステンレス鋼で構成された線状の第２のワイヤ３とを用意する工程と、第１ワイヤ２と第２ワイヤ３とを溶接し、溶接部１４を有するワイヤ本体１０を得る工程と、溶接部１４を覆う被覆層５を形成する工程とを有する。 - 特許庁

To fundamentally solve the problem of the generation of various defects caused by the chemical composition and porosity of the conventional type back-up material, and to provide a ceramic back-up material for welding having an extremely low porosity, having high moisture proofing and water proofing capacity and also having high quality without using an organic waterproofing agent and glaze in particular.例文帳に追加

従来型バックアップ材の化学組成と多孔質が原因で起こる諸々の欠陥発生を根本的に解決し、特に有機性防水剤や釉薬を用いること無く、空隙（気孔）率が極めて低く、高い防湿防水能力を有し、且つ品質の高い溶着金属が確保できる溶接用セラミックバックアップ材を提供する。 - 特許庁

The resin composition for laser beam welding contains an aromatic polysulfone resin and a filler at a mass ratio of 20-99:80-1, wherein the filler is a glass fiber having a monofilament diameter of 10-50 μm and the composition is further compounded with 0-10 pts.mass of a crystalline resin based on 100 pts.mass of the sum of the aromatic polysulfone resin and the glass fiber.例文帳に追加

芳香族ポリサルホン樹脂とフィラーとが２０〜９９：８０〜１の質量比で含まれるレーザー溶着用樹脂組成物であって、フィラーが単繊維径１０〜５０μｍのガラス繊維であり、芳香族ポリサルホン樹脂およびガラス繊維の合計１００質量部に対して、結晶性樹脂０〜１０質量部が配合されている。 - 特許庁

Thereby, welded metal caused by welding is eliminated on the axial direction side 12 of the engaging piece 11 in contact with the plier, or on the side edge in the axial direction of the steel pipe pile body 1 of the engaging piece 11, also eliminating the need for scraping the welded metal at the portion in contact with the plier, with improved work efficiency and a cost reduction.例文帳に追加

これにより、ヤットコが接触する係合片１１の軸方向辺１２、すなわち、係合片１１の鋼管杭本体１の軸方向に沿った側縁部に溶接による溶着金属が存在せず、ヤットコとの接触部分の溶着金属を削る必要がなく、作業効率の向上とコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

When at least one opening part is disposed on a side surface of the attachment metal fitting for attaching the cooling fan to the heat radiation unit and, thereby, the dusts and the welding fume attached or deposited on the heat radiation fin are removed, the operation can be performed from the opening part without removing the attachment metal fitting for cooling fan and, therefore, the maintenance property is improved.例文帳に追加

冷却ファンを放熱ユニットに取り付けるための取付金具の側面に少なくとも１つ開口部を設けることにより、放熱フィンに付着あるいは堆積した粉塵や溶接ヒュームを除去する際、冷却ファン取付金具を取り外すことなく開口部から作業することが可能となり、メンテナンス性が向上する。 - 特許庁

To satisfy position precision of a valve body and an end cover, and to improve even welding precision between the two in regard to a four-way selector valve used in a refrigerating cycle, particularly, an end cover to be combined with a valve body of a main valve of a four-way selector valve, a four-way selector valve using the end cover, and a method of assembling the same.例文帳に追加

本発明は、冷凍サイクルに用いられる四方切換弁に関し、特に四方切換弁の主弁体の弁体と組合せるためのエンドカバーと、このエンドカバーを用いる四方切換弁、およびその組立方法に関するものであり、本発明は弁体とエンドカバーとの位置精度を満足でき、両者の間の溶接精度も高められる。 - 特許庁

Thereafter, laser arc hybrid welding is carried out using, as an aiming position of a laser beam 16 and a wire 17, positions on an intersection 96 of a surface 95 including a center region of a gap between the grooves formed by the depressed portion 91, and an edge portion of a side irradiated by the laser beam 16 in a region where the protrusion portion 92 and the depressed portion 91 are formed.例文帳に追加

そして、窪み部９１により形成された開先の間の隙間の中央の領域を含む面９５と、突出部９２及び窪み部９１が形成されている領域の、レーザ光１６が照射される側の端部との交線９６上の位置を、レーザ光１６とワイヤ１７の狙い位置としてレーザアークハイブリッド溶接を行う。 - 特許庁

The temperature fuse includes a junction 3 at which the pair of lead conductors 1, 1 are joined by welding the low-melting-point fusible alloy 2 to opposite ends 11, 11 of the pair of lead conductors 1, 1, and also has an opening 7 formed penetrating along a thickness at the junction 3 or a position nearby a center portion of the pair of lead conductors 1, 1 including the junction 3.例文帳に追加

一対のリード導体１、１の各対向端部１１、１１に低融点可溶合金２を溶接して一対のリード導体を接合した接合部３を有し、接合部３または接合部３を含む前記一対のリード導体１、１の中央部近傍の位置において厚さ方向に貫通し開口部７を形成している。 - 特許庁

The paper-made container 10 has a side face section 20 formed by folding over a pasteboard at a square cylindrical shape, a bottom face section 30 welded and formed by folding one side of the side face section in a longitudinal direction, and a container top section 40 with a gabled roof-shape, wherein the contents are filled up in the inside, arranged on the other side and sealing inside by welding.例文帳に追加

紙容器１０は、台紙を角筒状に折り曲げて形成される側面部２０と、この側面部の長手方向の一側を折り畳んで溶着・形成される底面部３０と、他側に設けられて内容物が内部に充填されると共に、溶着されて内部が密封される切妻屋根形状の容器トップ部４０とを備えてなる。 - 特許庁

To provide a method for electrolytically treating the inner surfaces of a long-size pipe and containers precisely removing: rust on the inner surface of a long-size pipe having a curved pipe part or a branched pipe and the inner surfaces of the containers; and heat burning produced by welding or the like and, at the same time, modifying a thermally affected part or the like, or efficiently treating a passivation film.例文帳に追加

曲管部や分岐管を有する長尺パイプ内面や容器内面の錆や溶接などにより生じた熱焼け取りを精度よく行うことができると共に熱影響を受けた箇所などを改質ないしは不動態化皮膜を効率的に処理できる長尺パイプや容器内面の電解処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for reinforcing a beam or a column more efficiently causing no increase in the weight of a building without carrying out welding in the building in regard to the joint for connecting a steel pipe forming the whole or a part of the beam or column of the building, and a metallic reinforcing member for reinforcing the beam or column.例文帳に追加

建物の梁又は柱の全体又は一部をなす鋼管と前記梁又は柱を補強するための金属製の補強部材とを繋ぐ継手であって、前記建物内で溶接を行うことなく、また前記建物の重量の増大を招くことなく、より効率的に前記梁又は柱を補強することができる継手を提供すること。 - 特許庁

The light-absorbing inclusion 1 is included in an overlapped part of resin members 21 and 22 when welding the overlapped part by being irradiated with a laser beam from the surface of the resin member 21 having light transmissibility in the overlapped state of the two resin members 21 and 22 at least one of which has the light transmissibility.例文帳に追加

少なくとも一方が光透過性を有する樹脂材料よりなる２つの樹脂部材２１、２２を重ね合わせた状態で、光透過性を有する樹脂部材２１の表面からレーザ光３を照射して重ね合わせ部分を溶着させる際に、樹脂部材２１、２２の重ね合わせ部分に介在させる光吸収性介在物１である。 - 特許庁

In this hermetic compressor, since the contact surfaces of a terminal body and the electrode can be maintained wide while maintaining a tapered shape when the terminal is welded and fixed the casing, the wear of the electrode at the time of welding is prevented, and the drop of weld strength due to the misalignment of the terminal body and a terminal fixing hole of the casing is prevented.例文帳に追加

本発明の密閉型圧縮機は、ターミナルをケーシングに溶接固定する際のターミナルボディと電極との接触面をテーパ形状を維持しながら広く設けることができるため溶接時の電極の摩滅を防止するとともに、ターミナルボディとケーシングの端子固定孔との位置ズレによる溶接強度の低下を防止することができるものである。 - 特許庁

To reduce cost and improve reliability by rigidly coupling and fixing each component easily on a narrow field, without using field welding as seen in conventional devices in a landslide-countermeasure structure in which a small-diameter steel pipe pile is connected by a beam member or a floor slab member, a retaining wall is installed as required and a landslide can be prevented effectively.例文帳に追加

小径鋼管杭を梁部材あるいは床版部材で連結し、必要に応じて擁壁を設け、地滑りを効果的に防止することのできる地滑り対策構造において、従来のような現場溶接を用いずに各構成部材を狭隘な現場で容易に剛結固定できるようにし、コストの低減および信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In the spark plug 100 including the earth electrode 60 having a part consisting of a main metal fitting 5 and a screw portion 52, when the earth electrode 60 is welded to the main metal fitting 5, a support member 82 for supporting stress applied to the main metal fitting 5 while welding is inserted into the inside of the main metal fitting 5 in the radial direction.例文帳に追加

接地電極６０の一部分が主体金具５と共にねじ部５２構成するスパークプラグ１００の製造方法において、接地電極６０を主体金具５に溶接する際に、主体金具５の径方向内側に溶接の際に主体金具５へ係る応力を支える支持部材１００を挿入して溶接を行う。 - 特許庁

To provide a filler for a welding wire capable of taking out the wire accommodated in stack in a pail vessel smoothly without drawing out from a plurality of loops and to prevent the wire from turbulence in winding caused by vibration when the wire accommodated in stack in a pail vessel is moved or transported.例文帳に追加

ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを取り出す際、複数のループが引き出されることなく、円滑に取り出すことができる溶接用ワイヤの装填物を提供することを第１の目的とし、ペイル容器に積層収納された溶接用ワイヤを移動や輸送する時の振動によるワイヤの巻き乱れを防止することを第２の目的とする。 - 特許庁

To improve rigidity of a step part and reduce the number of components and number of man-hour of welding works by providing a vehicle body structure in which a section area of a front-side part of roof side rail is different from that of a facing part of rear opening and the both parts are connected by the step part, that is the most eccentric part.例文帳に追加

本発明は、ルーフサイドレールの前側部と後開口対向部の断面積が相違し、両者間が最偏心部分となる段差部を介して連結されるような車体構造において、段差部の剛性強化を図れ、しかも、部品点数を抑え、溶接作業工数を抑えることのできる車体構造を提供することにある。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

This method for manufacturing the containers and utensils made from the stainless steel for food, which forms a stainless steel sheet by welding, is characterized in annealing in a reductive atmosphere, dipping or contacting a surface of the containers and utensils on which food is contacted, into or with a solution including dissolved ozone, to enhance Cr concentration in a passive film on the surface of the stainless steel including a welded part.例文帳に追加

ステンレス鋼板を溶接加工して成形する食品用ステンレス製容器・器具類の製造方法において、還元雰囲気中で焼鈍した後に、食品が接触する前記容器・器具類の表面を、オゾンが溶存した溶液に浸漬又は接触させて溶接部を含むステンレス表面に不動態皮膜中のＣｒを濃化形成する。 - 特許庁

To provide a weld joint for a fuel tank having a weld portion for being to be welded to a resin fuel tank with stable and sufficient welding strength even in the case of structuring at least the weld portion by using a resin alloy material obtained by alloying a modified HDPE (high density polyethylene) alone, or alloying HDPE with EVOH (Ethylene Vinyl alcohol Copolymer).例文帳に追加

少なくとも溶着部を変性ＨＤＰＥを単独で若しくはＨＤＰＥとともにＥＶＯＨとアロイ化して成る樹脂アロイ材を用いて構成した場合においても溶着部を安定した且つ十分な溶着強度で樹脂製の燃料タンクに溶着することのできる燃料タンク用の溶着ジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a semgents-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which enables the favorable electric and thermal contact between an end tip pair and a base electrode and materializes suitable welding even in the case that many end tip pairs are arranged especially in diametrical direction, and a high-voltage rotary electric machine which is manufactured suitably by this manufacturing method.例文帳に追加

端部先端部ペアと根元電極との良好な電気的、熱的接触が可能であり、特に径方向に多数の端部先端部ペアが配列される場合でも好適な溶接を実現する回転電機のセグメント順次接合ステータコイルの製造方法およびこの製造方法により好適に製造される高電圧回転電機を提供すること。 - 特許庁

This welding machine comprises a storage means 21 for storing a target cooling curve based on a target continuous cooling transformation curve of a member 1 to be welded and control means 20, 22 for controlling a temperature lowering rate in a way that the temperature lowering rate of the welded part of the member 1 to be welded and the stored target cooling curve correspond to each other.例文帳に追加

被溶接材１の連続冷却変態曲線に基づいて設定される目標冷却曲線を記憶するための記憶手段２１と、被溶接材１の溶接部の温度低下速度と記憶されている目標冷却曲線とが一致するように、前記温度低下速度を制御するための制御手段２０，２２とを有する。 - 特許庁

Sound waves of a specified frequency corresponding to the intrinsic frequency of a molten pool 16 are sent from a speaker 19 to the molten pool 16 when an electrode 7 of a TIG welding I is located to a groove 22 of base metals 21 to be butt welded and the base metals are welded by successively forming the molten pool 16 by an arc 14 generated from the top end of the electrode 7.例文帳に追加

突き合わせ溶接を行わせる母材２１の開先２２部にＴＩＧ溶接トーチＩの電極７を位置させ、電極７の先端から発したアーク１４により溶融プール１６を形成して溶接していくときに、溶融プール１６に対して、溶融プール１６の固有振動数に相当する一定周波数の音波をスピーカ１９から送る。 - 特許庁

Since a joint, bonded to the collector terminal 2, is heated more easily in comparison with the collector 111 consisting of only a material having satisfactory thermal conductivity, by providing the region 111b having low heat conductivity at one end, an superior joint 2a can be formed between the collector 111 and the collection terminal 2 by resistance welding or the like.例文帳に追加

一端に熱伝導性の低い領域１１１ｂを設けることにより、熱伝導性の良い材料のみからなる集電体１１１に比べて集電端子２との接合部を高温に加熱しやすいので、集電体１１１と集電端子２との間に抵抗溶接等により良好な接合部２ａを形成することができる。 - 特許庁

A butt welding machine comprises the robot 3 for moving a laser torch 2 along a weldline YS, a moving block 22 provided at the torch 2, a copy guiding unit 6 having a guide rail 62 brought into contact with the block 22, so that the rail 62 is disposed so that when the block 22 is moved along the rail 62, the torch 2 is moved along the weldline YS.例文帳に追加

レーザトーチ２を溶接線ＹＳに沿って移動させるロボット３を設け、レーザトーチ２設けられた移動ブロック２２と、移動ブロック２２が当接する対象となるガイドレール６２とを有した倣いガイド装置６を設け、移動ブロック２２がガイドレール６２に沿って移動したときにレーザトーチ２が溶接線ＹＳに沿って移動するようにガイドレール６２を配置させた。 - 特許庁

To provide a square battery improved in reliability on welding of a half shell case to a lid body, and improved in safety by avoiding thermal influence to, especially, a separator, in regard to a square battery housing a plate group inside a recessed part of a square half shell main body case formed from a metal plate and sealed by the lid body arranged in an opening part thereof.例文帳に追加

金属板を成形した角形半殻体の本体ケースの凹部内に極板群を収容し、その開口部に蓋体を配して封口する角形電池において、半殻体ケースと前記蓋体の溶接の信頼性を向上し、さらに極板群、特にセパレータへの熱影響を回避することにより、安全性を向上させた角形電池を提供する。 - 特許庁

The members 28 is extended in an entirety of a laminated thickness of the pieces 24 radially inward of the stator 1 from an electromagnetic coil 25, both side faces of the members 28 are bonded by welding, rotor attaching or rugged engaging, and the pieces 24 are positioned fixedly by the members 28 in the circular arraying direction.例文帳に追加

各ステータピース支持部材２８は、電磁コイル２５よりもステータ１の径方向内方においてステータピース２４の積層厚さの全体に亘り延在させ、各ステータピース支持部材２８の両側面をステータピース２４に溶接やロータ付けや凹凸嵌合で結着させ、部材２８によりステータピース２４を円形配列方向に位置決め固定する。 - 特許庁

The tip fixing face forming part of the center electrode 3 is constructed of a heat resistant alloy made mainly of Fe or Ni, and a whole circle laser welding part 19 that ranges from the precious metal tip 31' to the tip fixing face forming part position is formed for the overlapped assembly body 70 overlapping the tip fixing face 3s and the precious metal tip 31'.例文帳に追加

中心電極３のチップ被固着面形成部位をＦｅあるいはＮｉを主成分とする耐熱合金で構成しつつ、そのチップ被固着面３ｓと貴金属チップ３１’とを重ね合わせた重ね合せ組立体７０に対し、貴金属チップ３１’とチップ被固着面形成部位とにまたがる全周レーザー溶接部１０を形成する。 - 特許庁

To attach/detach a cap 77 without damaging the tip surface 114 of a side cylinder part 111 of on the filling port side at the time of toner filling for recycle and to surely prevent toner leak from the side cylinder part 111 on the filling port side by performing ultrasonic welding of the cap 77 and side cylinder part 111 on the filling port side after the toner filling.例文帳に追加

リサイクルのためのトナー充填時にはキャップ７７を充填口側筒部１１１の側筒部先端面１１４に傷を付けずに取り外しが可能で、かつ、トナー充填後にはキャップ７７と充填口側筒部１１１を超音波溶着することによって充填口側筒部１１１からのトナー漏れを確実に防止する。 - 特許庁

The purpose of this invention is accomplished in that the fastening element is provided with an electroplated aluminum coating and, at its end facing the component, forms a cone with a cone angle of at least α=174°, wherein, through rotation and pressing against the component, the cone is superficially connected thereto by means of a friction-welding zone.例文帳に追加

この発明の目的は、締付要素が、電気めっきされたアルミニウムコーティングを備え、構成要素に面する端部において、円錐角が少なくともα＝１７４°である円錐を形成し、回転および構成要素に対する押圧を通じて、上記円錐が摩擦溶接ゾーンによってそこに表面的に接続されるという点において達成される。 - 特許庁

The pail pack for a welding wire includes: a polygonal upper frame; a lower frame equipped in parallel with the upper frame and provided with a supporting frame inside; a vertical frame for connectedly supporting the upper frame and the lower frame; and a wire container provided with a shape corresponding to the cross section of the upper frame and inserted therein.例文帳に追加

本発明による溶接ワイヤ用ペールパックは、多角形の上部フレームと、上記上部フレームと平行に備えられ、内側に支持フレームを有する下部フレームと、上記上部フレームと下部フレームを連結して支持する垂直フレームと、上記上部フレームの断面と対応される形状を持ち、上記上部フレームに挿入されるワイヤ容器とを含んでいる。 - 特許庁

In a hermetic compressor detecting oil level position by using a sealed terminal 1 attached to a casing by welding and two temperature detection elements 5, 6 attached to the sealed terminal 1, a stopping plate 4 is provided above upper side temperature detection elements for preventing the temperature detection elements 5, 6 from touching oil waving and oil scatter from upper side.例文帳に追加

ケーシング２に溶接によって取付けられた密封端子１と密封端子１に取付けられた２つの温度検知素子５、６を用いて油面位置の検出を行う密閉型圧縮機において、油の浪打ちおよび上方からのオイルの飛散が温度検知素子５、６に触れることを防ぐため、上側温度検知素子の上方に阻止板４を設ける。 - 特許庁

The polyamide resin composition for laser welding comprises (A) 100 pts.wt. of a polyamide resin and, incorporated therewith, (B) 1-150 pts.wt. of a reinforcing filler having a refractive index at 23°C of 1.560-1.600, where at least one monomer constituting at least one of the polyamide resins (A) contains an aromatic ring.例文帳に追加

（Ａ）ポリアミド樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）２３℃の屈折率が、１．５６０〜１．６００である強化充填材１〜１５０重量部を配合してなるポリアミド樹脂組成物であって、前記（Ａ）ポリアミド樹脂の少なくとも１種を構成する、少なくとも１種のモノマーが芳香環を含有することを特徴とする、レーザー溶着用ポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a structure and manufacturing method of a sump capable of facilitating the manufacture of the sump and reducing the working manhour by allowing the welding of a bulkhead to a side plate inner surface within the sump by a simple means without requiring a precise dimensional management, and also improving the strength and reliability by preventing the generation of a residual stress in the weld part.例文帳に追加

オイルパンの内部における隔壁と側板内面とを正確な寸法管理を要することなく簡単な手段で以って溶接可能として、オイルパン製作を容易化し作業工数を低減するとともに、溶接部における残留応力の発生を防止して強度及び信頼性を向上し得るオイルパンの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

After a winding terminal 2a is tied up around a metallic terminal frame 20 and a spherical connected section 25 is formed at the upper end of the frame 20 by welding the terminal 2a to the frame 20, the image of the connected section 25 is picked up from the direction facing the upper end of the frame 20 and the image is discriminated.例文帳に追加

巻線端末２ａを金属端子フレーム２０に絡げ、前記巻線端末２ａと前記金属端子フレーム２０とを溶接して前記金属端子フレーム上端に球状継線部２５を形成した後、前記金属端子フレーム２０の上端に対向する方向から前記継線部を撮像して継線部画像判別を行う。 - 特許庁

The cable press welding part is housed in a case 3, and the LA part 5 to be connected to an grounding point is made to protrude toward outside of the case 3.例文帳に追加

被覆電線Ｗが圧入によって固定、接続される圧接スロット６が突接されている電線圧接部と、この電線圧接部から延出されたＬＡ部５とを有するバスバータイプの圧接端子２を採用し、電線圧接部をケース３に収容するとともに、アースポイントに接続される前記ＬＡ部５を前記ケース３外側に突出させた構成のアース用ジョイントコネクタ１を提供する。 - 特許庁

Each cable supporting device has the cable supporting piece having the cable binding part and the temporary cable holding part, and the stud axis part which is bonded to the cable supporting piece by a stud welding or a mechanical connection means and fixed to the wall of the structure or the ceiling structure along the cable laying route where the cable is to be laid.例文帳に追加

また、本ケーブル支持具は、ケーブル結束部及びケーブル仮保持部を備えたケーブル支持体と、ケーブル支持体にスタッド溶接又は機械的結合手段により結合され、ケーブルを敷設すべき構造物の壁面又は天井構造体におけるケーブル敷設経路に取付けられるスタッド軸部とを有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a medical receptacle firmly and surely welding a sheet or a film primarily consisting of a thermoplastic resin which is not restricted to those containing a polar group, to a port member primarily consisting of a thermoplastic resin which is same or different from the sheet or the film and to provide the medical receptacle obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

極性基を含むものに限定されない熱可塑性樹脂を主成分とするシートまたはフィルムに、該シートまたはフィルムと同一あるいは異なる熱可塑性樹脂を主成分とするポート部材とを、堅牢、且つ確実に溶着する医療用容器の製造方法、および該製造方法により得られた医療用容器の提供。 - 特許庁

In a case that the soft film joined body 1 is formed by welding a plurality of thermally weldable soft films 2 from both sides of them, a film-like coloring member 4 having a coloring body 5 is superposed on the superposed soft films 2 and a mold 6 is pressed to the coloring member 4 and the soft films 2.例文帳に追加

熱溶着可能な複数枚の軟質フィルム２を表裏から溶着することによって軟質フィルムの接合体１を形成する場合、重ねられた軟質フィルム２に対して、着色体５を有するフィルム状の着色用部材４を重ね合わせ、この上から金型６を着色用部材４および軟質フィルム２に押し当てる。 - 特許庁

In this orthogonal beam unit 1, an orthogonal web 12 is formed by orthogonally placing a web 121 in a ridge direction and a web 122 in a span direction and integrally joining them by welding, and orthogonal flanges 13 each formed integrally of one plate in the ridge direction and span direction are welded and joined to both upper and lower edges of the orthogonal web 12, respectively.例文帳に追加

本発明の直交梁ユニット１は、桁行方向のウェブ１２１と梁間方向のウェブ１２２とを直交させて一体に溶接接合して形成された直交ウェブ１２を有し、この直交ウェブ１２の上下両端縁に、桁行方向と梁間方向とを１枚のプレートで一体に形成された直交フランジ１３がそれぞれ溶接接合されてなる。 - 特許庁

A concrete means for forming this constitution comprises setting the antenna element 14 in a forming mold (mold) 17, as shown in Fig. (B), and molding the package 15 in one body, or, as shown in Fig. (C), inserting the antenna element 14 between two previously molded covers 18a, 18b and ultrasonically welding or adhering them.例文帳に追加

上述の構成を形成するための具体的な手段としては、（Ｂ）図に示すように成形型（モールド型）１７の中に平板状アンテナ素子１４をセットして合成樹脂パッケージ１５を一体成形し、または（Ｃ）図のように、予め成形された２枚のカバー１８ａ，１８ｂの中に平板状アンテナ素子１４を挟み込んで超音波溶着もしくは接着する。 - 特許庁