「welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser beam welding method and equipment that compensate signal delay due to interposition of an I/O interface between a robot controller and a laser oscillator and that, when the robot hand comes to a starting end or a completing end of a laser irradiation position, start or stop the laser oscillator with a timing concurrent with the robot hand.例文帳に追加

ロボットコントローラとレーザ発振器との間にＩ／Ｏインタフェースが介在することによる信号の遅れを補償して、ロボットハンドがレーザ照射位置の始端または終端に来たとき、これに合致したタイミングでレーザ発振器を起動または停止させるレーザ溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method thereafter includes a step of axially butting a projection part 8d provided at the second outside conductor 8b and a projection part 7d provided at the second inside conductor 7b assembled with the armature core 3 ahead of the outside armature conductor, and a step of connecting them by welding, etc.例文帳に追加

その後、外側電機子導体の第２外側導体部８ｂに設けられた突起部８ｄと、外側電機子導体より先に電機子鉄心３に組み付けられた内側電機子導体の第２内側導体部７ｂに設けられた突起部７ｄとが軸方向に突き合わされ、溶接などにより接合される。 - 特許庁

In a state that the shaft 2 and the first rolling bearing 4 are fixed and the sleeve 3 and the first and second rolling bearings 4, 5 are fixed, an inner ring 5a of the second rolling bearing 5 is fixed to the shaft 2 by laser welding while being pressed toward the first rolling bearing 4 with predetermined pressure.例文帳に追加

シャフト２と第一転がり軸受４とが固定されかつスリーブ３と第一及び第二転がり軸受４，５とが固定された状態で、第二転がり軸受５の内輪５ａが、第一転がり軸受４に向けて所定圧力で押圧されながら、シャフト２に対してレーザー溶接によって固定された構成とする。 - 特許庁

When the rotor 22 is moved straight, the speed of the straight motion of the rotor 22 is controlled by the triangular wave-shaped speed command value having an inclined portion increasing as the elapse of time, the rotor 22 is prevented from being rapidly collided with the work and oscillated, and the friction stirring and welding is correctly performed.例文帳に追加

回転子２２の直進移動時、回転子２２の直進の速度を、時間経過に伴って上昇する傾斜部分を有する三角波形状の速度指令値で制御し、回転子２２が被接合物に急激に衝突して被接合物が振動することを防ぎ、摩擦攪拌接合を正確に行う。 - 特許庁

To provide a plating method capable of forming a plating film which has no flaw, is superior in adhesion between a paint and a film and has weldability enough for high-speed welding on the surface of a steel plate by suppressing the quantity of inevitable impurities in a plating layer and controlling the quantity of adhered chrome.例文帳に追加

めっき層中の不可避的不純物の量を抑制し、さらに、クロム付着量を制御することにより、表面に疵がなく、塗料やフィルムとの密着性に優れ、かつ、高速で溶接可能な溶接性を備えるめっき被膜を、鋼板表面に形成することができるめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage module to rationalize a stock control and to improvee efficiency of productivity by reducing kinds of cells acting as structural elements of a module, and, on the occasion of assembling the module, by eliminating the use of processes of bending and welding, etc. causing damage of the cell, workability is improved.例文帳に追加

モジュールの構成要素であるセルの種類を少なくして在庫管理の合理化と生産性の効率化を容易にし、モジュールの組み立てに際しては、セルの損傷原因となる折り曲げや溶接等の工程を不要にしてその作業性を向上させることを可能にした蓄電モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method for a pin and a fixing plate in a structure in which such items that welding and positioning therefor are not required, cost in held down low, the pin can be extracted from both ways, the pins with different diameters can be made applicable, expensive machining is not required for the pin, are attained.例文帳に追加

溶接及びそのための位置決めを不要とする、コストを低く抑える、ピンを両方向から抜けるようにする、径の異なるピンにも対応可能とする、ピンにはコストが掛かる機械加工を要しないこととする、の項目を達成する構造物におけるピンの固定方法及び固定用プレートを提供する。 - 特許庁

To improve a method for providing the assigned surfece of a component of a large machine, especially, a piston head or an exhaust valve disc of two-cycle large diesel engine with a protective coating applied through surface welding, using a simple and low-cost means, so that an economical and nevertheless discreet method can be implemented.例文帳に追加

簡単でコストの低い手段により、大型機械の構成部分、特に２サイクル大型ディーゼル機関のピストンヘッドまたは排出バルブディスクの、割り当てられた表面に表面溶着によって塗布される保護コーティングを備えるための方法を、経済的でそれでもなお慎重な方法の実施が可能となるように改善する。 - 特許庁

To provide a steel pipe set including a set of steel pipes for solving the problem with a conventional steel pipe connection method, eliminating the need for welding work at a site, and enabling easy and firm connection under such a narrow-space and much-groundwater environment as in repairing work for the foundation of a building.例文帳に追加

上記したような従来の鋼管の接続方法が有する問題点を解消し、工事現場での溶接作業が不要で、建造物の基礎の補修工事のように狭く地下水の多い環境下でもきわめて容易にかつ強固に接続することが可能な一組の鋼管からなる鋼管セットを提供する。 - 特許庁

A welding clearance between the resin valve fixing part 6 and the part 7 to be fitted in a clearance fitting part 52 provided in residual parts of the fitting part of the throttle shaft 3 and the throttle valve 4 can be formed at a predetermined value or more to improve the assembling workability of the throttle valve 4 to the throttle shaft 3.例文帳に追加

また、スロットルシャフト３とスロットルバルブ４との嵌め合い部の残部に設けた隙間嵌め部５２における樹脂製バルブ固定部６と被嵌合部７との間の溶着間隔を所定値よりも大きくすることができるので、スロットルシャフト３へのスロットルバルブ４の組み付け作業性を向上することができる。 - 特許庁

An SMR welding determining portion 162 changes a voltage command value VL*, which is a target value when a converter drops a motor operation voltage in a VL constant control, to a lower pressure side and a higher pressure side than the variable range of a DC voltage VL acquired in advance when the battery is connected.例文帳に追加

ＳＭＲ溶着判定部１６２は、ＶＬ一定制御においてコンバータがモータ動作電圧を降圧するときの目標値である電圧指令値ＶＬ＊を、予めバッテリを接続した状態にて取得されている直流電圧ＶＬの変動範囲よりも低圧側および高圧側に変動させる。 - 特許庁

Accordingly, the bottom plate 32 can be reinforced by the firm additional weight 37 formed as a heavy article by integrally fixing the weight 37 onto the underside of the bottom plate 32 by a welding before the left vertical plate 33 and the right vertical plate 34 are welded onto the bottom plate 32 for the revolving frame 31.例文帳に追加

従って、旋回フレーム３１の底板３２に左縦板３３、右縦板３４を溶接する前に、底板３２の下面に付加ウエイト３７を溶接によって一体的に固着することにより、重量物として形成された強固な付加ウエイト３７によって底板３２を補強することができる。 - 特許庁

The pin 1 for joining the metal restoration article is screwed into a pin insertion hole 4 of the tooth, and the pin and the metal restoration article 5 are unified by welding or soldering by irradiating the oral cavity with a laser of low output below the maximum safety dose so that the metal restoration article can be used for a long period of time.例文帳に追加

金属修復物接合用ピン１を歯牙のピン挿し込み孔４にねじ込み、口腔内で、最高安全照射量以下の低出力のレーザーを照射することによりピンと金属修復物５を溶接または鑞付けして一体化し、金属修復物の長期に渡る使用を可能とするものとなる。 - 特許庁

A collar part 56 is integrally formed on a backing plate 50 by ironing and spinning, and thereby compared to the case where a separately manufactured collar is welded, a number of parts can be reduced, and welding for attaching can be dispensed with, and therefore, the processing cost can be lowered, and miniaturization and reduction of the weight can be achieved.例文帳に追加

カラー部５６は、しごきスピニング加工によってバッキングプレート５０に一体的に形成されることから、別途製造したカラーを溶接する場合に比較して、部品点数が少なくなると共に、取り付けるための溶接が無用になるので加工コストが低下し、更に、小型化および軽量化が可能となる。 - 特許庁

When backing carriages 4, 5 are moved so as to coincide with the position of a welding line, the auxiliary carriage 6 moves by (1/2)×L in the same direction of the backing carriage 4 during the movement L of the left backing carriage 4, because the gear 3 of the auxiliary carriage 6 engages with the racks 1, 2 of the backing carriages 4, 5.例文帳に追加

裏当台車４，５を溶接線の位置に合わせるために移動させるときに、補助台車６の歯車３と、裏当台車４，５のラック１，２とが噛み合っているので、左方の裏当台車４がＬだけ移動すると補助台車６は（１／２）・Ｌだけ裏当台車４と同一の方向に移動する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus for sealing a part to be packaged of a packaging sheet for wrapping an object to be packaged by welding, which can make a package including a vent hole for causing the inside of the package to communicate with its outside and having an excess cut off, except the part of the packaging sheet for wrapping the object.例文帳に追加

包装シートの被包装物を包装する部分をヒーターによる溶着によって封鎖する包装装置でありながら、包装の内部と外部が連通する通気孔を備える状態に、かつ、包装シートの被包装物を包装する部分以外の余剰分を切断除去した状態に包装できるようにする。 - 特許庁

Further, as a manufacturing method of the sealing plate 1, the protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on the external surface of the rivet part 3, a part of or whole of the protruding part 7 is melted by resistance welding while pressing the external terminal 4 to the protruding part 7, to weld-join the external terminal 4 to the rivet part 3.例文帳に追加

また、封口板１の製造方法として、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７に外部端子４を押し付けながら抵抗溶接を行なって突起部７の一部または全部を溶融させることにより外部端子４をリベット部３に溶接接合することにした。 - 特許庁

To provide a heat-resistant coating member which is a heat-resistant coating member for supporting and melting, sintering, or heat-treating a metal or a ceramic in a vacuum, an inert gas atmosphere, or a reducing atmosphere and is lightweight and excellently heat-resistant, resistant to reaction or welding with the metal or the ceramic, and capable of being repeatedly used many times.例文帳に追加

真空、不活性雰囲気又は還元性雰囲気下において金属又はセラミックスを保持し、溶解、焼結又は熱処理するための耐熱性被覆部材であり、軽量且つ耐熱性が優れ、該金属やセラミックスと反応や溶着を起こし難く、使用可能回数の多い耐熱性被覆部材を提供することである。 - 特許庁

High frequency voltage is obtained from DC voltage 20 by high frequency inverters 21 to 24, insulated and converted into high frequency current through the immittance converter 7, the high frequency current is rectified by using diodes 41, 42 and a power source for supplying DC constant current to welding parts 61, 62 of a load is obtained.例文帳に追加

直流電圧２０より高周波インバータ２１〜２４で高周波電圧を得て，イミタンス変換器７を通じて絶縁するとともに高周波電流に変換し，この高周波電流をダイオード４１，４２を使用して整流し，負荷の溶接部６１，６２に直流の定電流を供給する電源を得る。 - 特許庁

In the TIG welding method in which a first part having a first wall and edges is welded to a second part having a second wall and edges, both parts are welded along a junction surface between the edges, and the first wall forms a salient angle together with the second wall along the junction surface.例文帳に追加

本発明は、第１の壁および端縁部を有する第１の部分を、第２の壁および端縁部を有する第２の部分に溶接するＴＩＧ溶接方法に関し、両方の部品が、前記端縁部間の接合表面に沿って互いに溶接され、接合表面に沿って第１の壁が第２の壁と共に凸角を成す。 - 特許庁

In the high frequency welder for performing welding work by the high frequency dielectric heating upper and lower electrodes, both of or either one of the upper and lower electrodes, for example, the lower electrode 2 is held to a lower electrode support 4 comprising a good heat conductor such as aluminum or the like having a dimension longer than the electrode.例文帳に追加

上電極と下電極の高周波誘電加熱によって溶着作業を行う高周波ウェルダにおいて、上下双方もしくはいずれか一方の電極、例えば下電極２を、電極の長さよりも長寸法のアルミニウムなどの熱良導体である下電極支持体４に保持させる。 - 特許庁

And in this resistance welding method using the insert material, the insert material is held between the iron material 1 and the aluminum material 2 so that the iron material 1 comes into contact with the iron material layer 3 and the aluminum material 2 comes into contact with the aluminum material layer 4, respectively.例文帳に追加

および前記インサート材を用いる抵抗溶接方法であって、鉄系材料１と鉄系材料層３、アルミニウム系材料２とアルミニウム系材料層４がそれぞれ相接するように、鉄系材料１とアルミニウム系材料２との間に該インサート材を挟むことを特徴とする抵抗溶接方法。 - 特許庁

To provide a bar arrangement method, a bar arrangement construction and continuous hoops in a concrete structure which are capable of improving the efficiency of bar arrangement, make the arrangement of a channel-shaped steel bars unnecessary, and also able to restrict the closing by welding or the formation of hooks to a required minimum.例文帳に追加

配筋作業能率を向上せしめることができ、また、上記コの字型鉄筋を配筋する必要がなく、さらに、溶接による閉合もしくはフックの形成を必要最小限とすることができるコンクリート構造物における配筋工法並びに配筋構造及び連続帯筋を提供する。 - 特許庁

A head plate 34 is tucked in by protection ledges 43 having a U shape, at least a part of the protection ledges 43 are located at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34, and the protection ledges 43 are fixed by welding or a rivet in a position at a furnace front side (front side of furnace) from the head plate 34.例文帳に追加

コの字形状をしたプロテクションレッジ４３でヘッドプレート３４を挟み込み、少なくともプロテクションレッジ４３の一部がヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）に位置し、ヘッドプレート３４より炉前面側（炉の手前側）の位置でプロテクションレッジ４３が溶接またはリベットで固定されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystalline resin composition having characteristics of high mechanical strength (particularly high-temperature rigidity and welding strength) and characteristics of suppressing blister during heat treatment such as a reflow process, suppressing protrusion of filler in a gate portion and a flow end portion, and suppressing functional failures such as conductivity failure of a product due to detaching or adhesion of filler.例文帳に追加

高機械強度（特に高温剛性、ウエルド強度）、リフローなどによる熱処理時のブリスターの抑制、ゲート部および流動末端部のフィラー突出を抑制し、フィラーの脱離・付着による製品の導通不良等の機能障害を抑制可能な特性を有する液晶性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A lower back 12 is provided with lower back outer and lower back inner panels 13, 14 respectively extended in a cross direction of a vehicle while facing each other in a longitudinal direction, and a lower back extension panel 15 with one end spot-welded in the cross direction end of the lower back outer panel 13 on a spot welding part S5 and with the other end extended outward.例文帳に追加

ロアバック１２が前後方向で互いに対面してそれぞれ車幅方向に延びるロアバックアウタ、ロアバックインナパネル１３，１４と、上記ロアバックアウタパネル１３の車幅方向の端部に一端部がスポット溶接Ｓ５され、他端部側が外側方に向って延出するロアバック延出パネル１５とを備える。 - 特許庁

The closed deck type cylinder block 1 is manufactured by press-fitting a bridge material 5 with the surface of a bridge base material 7 covered with a soft covering material 8, into the upper end part of a water jacket 4 of an open deck type cylinder block 2, and welding a joint part between the open deck type cylinder block 2 and the bridge material 5 by electronic beams 9.例文帳に追加

オープンデッキ型シリンダブロック２のウォータジャケット４の上端部に、ブリッジ母材７の表面を軟質な被覆材８で被覆したブリッジ材５を圧入した後、オープンデッキ型シリンダブロック２とブリッジ材５との接合部を電子ビーム９により溶接してクローズドデッキ型シリンダブロック１を製造する。 - 特許庁

In addition, the whole of the IC chip is not covered, but only the part of point welding is covered with the minute spot coating part 33, so that increasing in the thickness of an inlet 10 due to forming of the spot coating part 33 is very small.例文帳に追加

これにて、当該点溶接部分に水分や酸素が侵入することを確実に防ぐことができるので、表面に露出した点溶接部分に係る銅線１２が、湿度等の周囲環境の変化によって腐食することがなく、バンプ７とアンテナコイル９の良好な電気的接合状態を長期にわたって維持することができる。 - 特許庁

As a means for detecting the optimum heating temperature for heat-welding the waterproof sheet 5 to a metal disk 2 fixed to the backing 1 of a roof or the like, using a test piece 20, the heat welded material 4 and the metal disk 2, the label 10 changed in color according to the grade of temperature is stuck to the back face of the metal disk 2.例文帳に追加

屋上等の下地１に固定した金属ディスク２に防水シート５を熱溶着するための最適加熱温度を、テストピース２０，熱溶着材4及び金属ディスク２を用いて検知する手段として、温度の程度により変色するラベル１０を金属ディスク２の裏面に貼付する。 - 特許庁

To provide a fuel storage rack which can reduce the burden on welding workers by improving the weldability of austenite-base stainless steel containing elements of high neutron absorbability and has high quality and reliability, a filler rod for forming the rack, a member for jointing the rack and a method for manufacturing the rack.例文帳に追加

本発明の目的は、中性子吸収能力の高い元素を含むオーステナイト系ステンレス鋼の溶接性の改善を図ることにより溶接作業者への負担の低減ができ、高品質、高信頼を有する燃料貯蔵ラックとその形成用溶加棒及びその接合用部材並びにその製造法を提供することにある。 - 特許庁

The fusion splicing machine includes a fusion splicing device for abutting and welding optical fiber ends and a reinforcing device for reinforcing the fusion-spliced optical fibers by covering with a reinforcing sleeve.例文帳に追加

光ファイバ端部を互いに突き合わせて融着する融着接続装置と、融着接続した光ファイバに補強スリーブを被せて補強する補強処理装置を備えた融着接続機であって、融着接続の状態をモニタする表示装置が、補強処理の進行状態を表示する表示機能を備えているようにする。 - 特許庁

A chip plug 56 is mounted on and fitted to the seat part 55a of a used hole 55 which is formed on the top 52 of the gas turbine blade and from which a core or the like is taken out, and then the butted parts T are welded by forming the butt welding parts 57 using YAG laser beam, thus closing the used hole 55 with the chip plug 56.例文帳に追加

ガスタービン翼の翼頂部５２に形成される中子抜き孔などの加工孔５５に、チッププラグ５６を、座部５５ａに載置するようにして嵌装して、これらの突合せ部ＴをＹＡＧレーザ光を用いて突合せ溶接部５７を形成して溶着して、前記加工孔５５をチッププラグ５６で閉塞する。 - 特許庁

The total occupied area ratio of inclusions present in a joining interface after the electric resistance welding of an electric resistance welded steel tube containing Cr is ≤0.05%, the occupied area of individual inclusions is ≤0.01 mm^2, and the number density of the inclusions in the electric resistance welded steel tube containing Cr is ≤0.1 piece/mm^2.例文帳に追加

Ｃｒを含有する電縫鋼管の電縫溶接後の接合界面に存在する介在物の占有面積率の合計が０．０５％以下であり、個々の介在物の占有面積が０．０１ｍｍ^２以下であり、かつ、介在物の数密度が１ｍｍ^２あたり０．１個以下であるＣｒを含有する電縫鋼管。 - 特許庁

The iron golf club head 1 includes the head body 1A having a face plate part 8 whose front face forms a face 2, and the ring-shaped member 1B fixed to the back face 8b of the face plate part 8 by welding and having a circumferential face 10 that forms respective back face-side parts of a top face, a toe face, a sole face and a heel part.例文帳に追加

金属製のアイアン型ゴルフクラブヘッド１であって、前面がフェース２をなすフェース板部８を有するヘッド本体１Ａと、フェース板部８の背面８ｂに溶接固着されかつトップ面、トウ面、ソール面及びヒール部の各背面側部分を形成する周縁面１０を有するリング状部材１Ｂとを含む。 - 特許庁

In the laser welding method, a laser beam L is relatively scanned on a work 5 composed of a plurality of superimposed members 1, 3 to be welded and then, while an assist gas is supplied to the irradiation position P of the laser beam L, the fused part 7 is formed in the work 5; thus, the members 1, 3 to be welded are joined to each other.例文帳に追加

レーザ溶接方法では、重ね合わされた複数の被溶接部材１，３からなるワーク５に対してレーザビームＬを相対的に走査すると共に、レーザビームＬの照射位置Ｐへアシストガスを供給しながら、ワーク５に溶融部７を形成することで被溶接部材１，３同士を接合する。 - 特許庁

To provide a heat transfer pipe for an open rack type carburetor and a header pipe for the open rack type carburetor capable of preventing occurrence of corrosion and damage even near a welding joint portion of the header pipe and the heat transfer pipe, and having high durability, with respect to the heat transfer pipe in the oven rack type carburetor and the header pipe at a liquefied natural gas introduction side.例文帳に追加

オープンラック式気化器における伝熱管と液化天然ガス導入側のヘッダー管とにおいて、ヘッダー管と伝熱管との溶接接合部付近においても腐食損傷が生じ難く、耐久性に優れた、オープンラック式気化器用伝熱管及びオープンラック式気化器用ヘッダー管を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting the heights of electrodes on the fixed sides in a twin gun where the unevenness of the heights of the tips of both fixed electrodes is corrected by the rotation of the wrists of a robot, so that the tips of respective fixed electrodes are simultaneously abutted on the object to be welded on welding operation, and the application of unnatural force to the object to be welded is prevented.例文帳に追加

両固定電極の先端の高さの不揃いをロボットの手首の回動によって矯正することにより、溶接動作時に各固定電極の先端を同時に被溶接物に当接させて被溶接物に無理な力が加わらないようにするツインガンの固定側電極高さ矯正方法を提供する。 - 特許庁

To obtain effects such as the change of a welding position by adjusting the timing of a material to be packed from each gate in a cavity and the amount of the material in a hot runner mold device for injection molding, which the material injected from a molding machine, while being heated and melted, is distributed to the gates to be packed in the cavity.例文帳に追加

成形機から射出された材料を加熱溶融したまま複数のゲートに分配してキャビティへ充填する射出成形用ホットランナ金型装置で、ゲート部での流動抵抗を生じることなく、材料が各ゲートからキャビティへ充填されるタイミング、量を調整し、ウエルド位置を変更するなどの効果を得る。 - 特許庁

A welding device 200 therefor is provided with a hood 245 surrounding the circumference of a junction part between the main fitting 50 and the tip fitting 30, that is, circumferences of contact surfaces (a tip surface 57 and a facing surface 37) of both of them, and outside surfaces of the tip part 59 of the main fitting 50 and a base part 32 of the tip fitting 30.例文帳に追加

そのための溶接装置２００には、主体金具５０と先端金具３０との接合部分の周囲、すなわち、両者の当接面（先端面５７および対向面３７）、および主体金具５０の先端部５９や先端金具３０の基部３２の外表面の周囲を囲うフード２４５が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for producing regenerated foaming styrenic resin particles capable of obtaining a molding of the foamed styrene comprising the formable styrenic resin particles each having a spherical shape, and having excellent appearance and welding property, regenerated foaming styrenic resin particles and a molding of the foamed styrenic resin.例文帳に追加

再生発泡性スチレン系樹脂粒子が球状であり、外観及び融着が良好な発泡スチレン成形品を得ることができる再生発泡性スチレン系樹脂粒子の製造法、この製造法により得られる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及び発泡スチレン系樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

This connection part for the fueld tank is attached to the fuel tank made of a synthetic resin and has a connection part body formed into a cylindrical shape from a synthetic resin material having gas barrier properties and a welding part 22 formed of an air permeable synthetic resin material and welded to the connection part body and the outer surface of the fuel tank under heating.例文帳に追加

燃料タンク用接続部品は、合成樹脂製燃料タンクに取着され、気体遮断性を有する合成樹脂材料により筒状に形成された接続部品本体と、気体透過性の合成樹脂材料により形成され、接続部品本体及び燃料タンクの外面に加熱溶着される溶着部２２とを有している。 - 特許庁

A method of joining a first metal to a surface of a second metal at a region susceptible to stress corrosion cracking comprises a step of applying an SCC-resistant noble metal weld buttering or noble metal weld cladding 4 to the first metal adjacent to the region prior to welding the first metal to the surface of the second metal.例文帳に追加

応力腐食割れを受けやすい領域において第１の金属を第２の金属の表面に接合する方法は、第１の金属を第２の金属の表面に溶接するのに先立って上記の領域に隣接する第１の金属にＳＣＣ耐性貴金属溶接バタリング又は貴金属溶接クラッディング４を施工する段階を含む。 - 特許庁

To enhance precision in welding quality through high-speed control by reducing frictional resistance produced in a sliding part, by obtaining a mechanical strength that can fully deal with compound overturning torque in vertical, horizontal, cross, rotating, and twisting directions acting on the same coaxial center line of a ball screw and a ball nut driven by a servomotor.例文帳に追加

サーボモータにより駆動するボールねじとボールナットの同一軸心線上に作用する上下方向，左右方向，前後方向，回転方向，捻り方向の複合的な転倒トルクに十分対応できる機械的強度を得ることによって前記摺動部位に生じる摩擦抵抗を軽減させ高速制御により溶接品質精度の向上を図る。 - 特許庁

In the corrugated tube formed of a resin mold having annular ridges and valleys provided alternately in the longitudinal direction and one slit provided over the entire length in the longitudinal direction, planar welding plates 9 and 10 which are welded mutually are provided to protrude outward at the split edges holding the slit 2 along the longitudinal direction.例文帳に追加

環状の山部と谷部とを長さ方向に交互に設けていると共に長さ方向の全長に１本のスリットを設けている樹脂成形品からなるコルゲートチューブにおいて、前記スリット２を挟む分割端の長さ方向に沿って、互いに溶接される平板状の溶接板部９、１０が夫々外方へ突設されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a capacitor which can reliably connect collecting electrodes to an electrode terminal only by ultrasonic welding without increasing the connection resistance, even if a bundle of leads of the collecting electrodes is thick or the number of the collecting electrodes increases, and can contribute to improvement of the durability in a long vibration, cold cycle and charging-discharging cycle.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなったり、集電極の枚数が多くても、超音波溶接のみで、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができるキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁