「welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a holder 4 for a roller bearing provided with a first side plate 5 and a second side plate 6 which are parallel mutually and a pin 7 fixed between the first and second side plates 5 and 6 and supporting a roller 3 rotatably by passing through it in the axial direction to eliminate a problem caused by fixing the second side plate 6 and the pin 7 by welding them.例文帳に追加

互いに平行な第一および第二の側板５，６と、第一および第二の側板５，６間に固定され、ころ３を軸方向に貫通して回転可能に支持するピン７とを備えたころ軸受用保持器４において、第二の側板６とピン７を溶接で固定することに伴う問題点を解消する。 - 特許庁

The manufacturing method of the aggregate of parallel tubes comprises a step of setting at least two tubes 10 made of a polymer material in parallel and a step of heat welding the tubes 10 standing in parallel with each other by locally heating a part to be welded by blowing a hot air to the part where the plural tubes 10 are set in parallel with each other to be contacted.例文帳に追加

高分子材料で形成されたチューブ１０を少なくとも２本並行に並べる工程と、並行に並べられたチューブ１０同士が接触する箇所に熱風を吹き付けて局所的に加熱し、チューブ１０同士を熱溶着する工程とを備える並列チューブ集合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a battery in which a valve member is suitably welded at a part of a case member with high reliability in the battery having the valve member which releases gas to the outside by breaking open, when the internal pressure of the case member exceeds a prescribed value, and a valve member to be adhered to a part of the case member of this battery by welding.例文帳に追加

ケース部材の内圧が所定値を超えたときに、開裂してガスを外部に放出する弁部材を備える電池において、ケース部材の一部に弁部材が適切に溶接された、信頼性の高い電池の製造方法、及び、溶接によりこの電池のケース部材の一部に固着させる弁部材を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value.例文帳に追加

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。 - 特許庁

The condenser is so designed that in a shell 1 comprising an upper shell 2 and a lower shell 3, the lower shell 3 is divided in two, a first lower shell 17 and a second lower shell 18 divided in two are separately prefabricated, and the separately fabricated first lower shell 17 and second lower shell 18 are connected by welding on site.例文帳に追加

本発明に係る復水器は、上部胴体２と下部胴体３とを備える胴体１のうち、下部胴体３を２分割し、２分割する第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを予め別々に製作し、別々に製作した第１下部胴体１７と第２下部胴体１８とを現地で溶接接続させる。 - 特許庁

To provide a pile head cap which does not require welding work and smoothing work of a cut face of a pile head and easily treats tilt or core eccentricity of a steel pipe pile and adjusts horizontal level of the pile head, and to provide a pile head structure of the steel pipe pile, a structure of a building, and a pile head treating method of the steel pipe pile.例文帳に追加

溶接作業や杭頭切断面の平滑化作業が不要であり、鋼管杭の傾きや芯ずれを容易に処理でき、且つ、杭頭の水平レベルを調節できる杭頭キャップ、鋼管杭の杭頭構造、建築物の構造、及び鋼管杭の杭頭処理方法を提供する。 - 特許庁

Here, as a cut part 13h of the movable blade 13 is brought into contact with a plate member 12h (Fig.1(b)) disposed on the fixed blade 12 and stopped, probability of gas leakage inside caused by excessively pressing and damaging the refrigerant pipe 5, can be eliminated, and the sealing by pressure welding can be easily performed without needing experience and special skill.例文帳に追加

このとき、可動刃１３の切欠き部１３ｈが固定刃１２に設けられた板状部材１２ｈ（図１（ｂ））に当接して停止するので、冷媒配管５が過度に押圧され損壊して内部のガスが漏れるおそれがなく、経験や特別な技能を要することなく容易に圧接による封止を行うことができる。 - 特許庁

As a result, the laser beam is irradiated surly directing the emission face of the laser beam to the welding position while synchronizing with the variation in the revolution regardless the flat face parts or the corner parts of the peripheral side face of the object to be welded and the work to be welded, thus the work to be welded is surely welded to the object to be welded from the peripheral side face.例文帳に追加

従って溶接対象及び被溶接物の周側面の平面部分及び角部に係わらずに回転回数の変化に同期させて溶接位置にレーザ光の射出面を適確に対向させてレーザ光を照射でき、かくして溶接対象に被溶接物を周側面から適確に溶接できる。 - 特許庁

The base-metal restoration (72) is applied by furnishing a source of a structural material that is compatible with the base metal, and depositing the source of the structural material overlying the initially exposed base-metal flow-path surface (70) of the stationary shroud (24) by plasma transferred arc welding to form a repaired base-metal flow-path surface (76).例文帳に追加

該母材修復材（７２）は、ベースメタルと相容性がある構造材料源を供給し、プラズマ移行性アーク溶接によって固定シュラウド（２４）の初期露出母材流路表面（７０）上に位置させて構造材料源を溶着して、修理された母材流路表面（７６）を形成することによって施される。 - 特許庁

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire.例文帳に追加

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a welding method in which only the part to be welded of a neck and a stem used for a cathode-ray tube can be welded in a shorter time and at a lower temperature by heating an isolated area while a temperature-rise of the cathode is extremely suppressed, and in which the heated part is not contaminated, when an electron gun is mounted on the neck part.例文帳に追加

ネック部への電子銃の装着の際、カソードの温度上昇を極力抑えながら、陰極線管に用いられるネックとステムの熔着すべき部分のみを局所加熱してより短時間、低い温度で熔着することができ、しかも加熱部を汚染することのない熔着方法を提供すること。 - 特許庁

A recessed groove is formed to the side face of a substrate 30 on which the IC chip 20 is mounted, a case 40 with a projecting pawl section is installed at a place, where the backside of a number plate 10 should be fixed, by welding or the like, and a mounting substrate 30 is fixed onto the number plate 10 by engaging the recessed groove and the projecting pawl section.例文帳に追加

ＩＣチップ（２０）が実装された基板（３０）の側面に凹状の溝を形成し、ナンバープレート（１０）の裏面などの固定すべき位置に、凸状の爪部を有するケース（４０）を溶接などにより設置し、凹状の溝と凸状の爪部とを係合させることにより実装基板（３０）をナンバープレート（１０）に固定する。 - 特許庁

As shown in figure 1a, when a crack K occurs in a shroud 1, this crack K is not repaired as it is but, as shown by the arrow, it is repaired by cutting the whole of a portion 3 where the crack K has occurred from the shroud 1, replacing the portion 3 with a spare part 4, and joining the spare part 4 at a welding portion W.例文帳に追加

図１(a) に示すように、シュラウド１に亀裂Ｋが発生した場合、この亀裂Ｋをそのまま補修するのではなくて、亀裂Ｋが発生した部位３全体を、矢印しで示すように、シュラウド１から切り取り、予備品４で置き換え、溶接部分Ｗで接合して補修するようにしたもの。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an outer wall panel capable of maintaining the continuation of an outer wall surface by absorbing errors by blind panels even if assembling errors occur in columns and simplifying operations and reducing cost by eliminating the prior welding of stud bolts to the columns and gap filling operation for the blind panels.例文帳に追加

柱に建て込み誤差が生じている場合でも目隠しパネルによって誤差を吸収して外壁面の連続性を保つことができ、しかも、柱に対するスタッドボルトの先行溶接及び目隠しパネルへの孔埋め作業をなくして作業の簡略化、コストの削減を図ることのできる外壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a graphitized carbon material, which can realize a high discharging capacity and a high initial charging/ discharging efficiency (with small irreversible capacity) when used as a negative electrode material for a lithium secondary battery by suppressing welding at graphitization, and to provide a carbon material and a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池用負極材料として使用したときに高い放電容量および高い初期充放電効率（不可逆容量の小さい）が得られる黒鉛化炭素材料を黒鉛化時の融着などを抑制しつつ生産性よく製造する方法、該炭素材料およびリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

A rotor portion of the turbine is constructed by welding and joining a base portion of the turbine moving vane formed of a ferrite steel material represented by a 12 Cr steel, e.g. directly to the outer periphery of a disc formed integrally with a turbine shaft formed of the ferrite steel material similarly represented by the 12 Cr steel.例文帳に追加

例えば１２Ｃｒ鋼に代表されるフェライト系鉄鋼材料からなるタービン動翼の基部を、同様に１２Ｃｒ鋼に代表されるフェライト系鉄鋼材料からなるタービンシャフトと一体で形成されているディスクの外周に直接溶接接合することによってタービンのロータ部を構成した。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition having sufficient mechanical properties, low warpage property and welding strength as a thin molded product, and to provide a polyamide resin composition having appropriate physical properties for a member to which strength is required although the member is thin such as automobile parts and housings and chassis of electronic equipment.例文帳に追加

薄肉成形品としての十分な機械物性と低反り性、ウェルド強度を兼ね備えたポリアミド樹脂組成物を提供することであり、自動車部品や電子機器のハウジング、シャーシのような薄肉でありながら強度を要する部材に対して、適正な物性を有するポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method is for manufacture of the bonded sheet comprising a plurality of coated filaments 8 including ceramic fibers 14 covered by metallic sheaths 15, and is characterized in that the filaments are placed side by side in the very same plane and welded together by laser spot welding 13.例文帳に追加

本発明は、金属シース１５で被覆されたセラミック繊維１４を含む複数の被覆されたフィラメント８を備える、接合されたシートを製造する方法であって、フィラメントが、全く同一の平面内で互いに隣り合って置かれ、フィラメントが、レーザスポット溶接１３によってともに溶接されることを特徴とする方法に関係する。 - 特許庁

A gun arm 62 constituting the second welding gun 36 is provided with an upper tip 68 which comes into contact with a metal plate 104a located in the uppermost part of a laminated body 34a, auxiliary electrodes 76a and 76b, and a lower tip 70 which comes into contact with a metal plate 100a located in the lowermost part of the laminated body 34a.例文帳に追加

第２溶接ガン３６を構成するガンアーム６２には、積層体３４ａの最上に位置する金属板１０４ａに当接する上チップ６８及び補助電極７６ａ、７６ｂと、積層体３４ａの最下に位置する金属板１００ａに当接する下チップ７０が設けられる。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing a plastic hollow panel having a three-layer constitution obtained by welding a liner sheet on caps of a two-layer article composed of a cap sheet and a back sheet, in which a product being the plastic hollow panel having improved smoothness on the surface of the liner sheet by preventing air from being involved between the liner sheet and a liner pressure roll is imparted.例文帳に追加

キャップシートとバックシートからなる二層品のキャップ上にライナーシートを融着させた、三層構成をもつプラスチック中空板の製造において、ライナーシートとライナー加圧ロールとの間に空気が巻き込まれるのを防いで、ライナーシートの表面の平滑性が改善された製品を与える製造技術を提供する。 - 特許庁

A container body 11 has a barrel 12 having the opening 12a at one of ends, a base 13 connected with the side opposite to the opening of the barrel 12, and a flange 15 projecting like a brim connected with the outer periphery of the opening 12a, and is sealed by welding the lid 16 after filling with the contents.例文帳に追加

容器本体１１が、一端に開口部１２ａを有する胴部１２と、胴部１２の反開口部側に連設された底部１３と、開口部１２ａの外周縁部に連設された鍔状に突出するフランジ部１５とを有し、被収容物を充填したのち蓋体１６を溶着することにより密封されている。 - 特許庁

A resin joining part 60 in which the first and the second thermoplastic resin layers 54, 56 are integrally joined by welding is installed at the laminate 14, and this resin joining part 60 has a continuous resin face 58 installed at the inner face of a communicating hole and the continuous outer peripheral resin face 62 installed at the outer peripheral part.例文帳に追加

積層体１４は、第１及び第２熱可塑性樹脂層５４、５６が溶着されることにより一体に接合される樹脂接合部６０を設けるとともに、この樹脂接合部６０は、連通孔内面に設けられる連続樹脂面５８と、外周部に設けられる連続外周樹脂面６２とを有する。 - 特許庁

Large-diameter mounting holes 15, through which bolts can be made to pass, are provided in three places in a mounting part 11 of the falling-of-pallet preventing device, and a bolt 14 for temporary fixing, which is constituted integrally by welding, is made to pass through the central mounting hole 15 from the lower side of the mounting part 11 to the upper side thereof.例文帳に追加

パレット落下防止装置の取付部１１に、ボルトを貫通させることが可能な大径の取付孔１５を３カ所設け、さらにその中央の取付孔１５に仮止め用ボルト１４を取付部１１の下側から上側へ貫通させ、その仮止め用ボルト１４を溶接により一体構成する。 - 特許庁

To provide a resin laminated film used for easily manufacturing a stereosccopic resin decorative piece, which has flexibility capable of being bonded to the curved surface of an automobile or the like, is hardly damaged in long-term use in an outdoor atmosphere or a gasoline atmosphere and reduced in appearance change and has metallic brightness, by high frequency welding.例文帳に追加

自動車等の曲面に貼付可能な柔軟性を有し、屋外やガソリン雰囲気での長期間の使用においても傷つきにくく、外観変化が少ない、金属調光輝性を有する立体的形状を持った樹脂装飾片を、高周波融着により容易に製造可能な積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide a case for outdoor electrical equipment, wherein in a case body thereof formed by welding a case attachment that provides a space with respect to a case member molded into a predetermined configuration, it is arranged such that metal for thermally spraying is satisfactorily deposited over the entire inner surface of the case attachment.例文帳に追加

所定の形状に成形されたケース部材との間に空間部を形成するケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体に対し、溶射される金属をケース付属部材の内側の面全体に良好に付着するようにした屋外用電気機器ケースを提供する。 - 特許庁

The welded part and the plate part forming the peripheral part of the welded part are respectively extracted on the basis of the numerical value of the coordinates or the like related to the polyline (203 and 206), various operations are performed on the basis of the numerical values showing those respective parts (204, 207, 208 and 211-213) and welding quality is judged from the results of them.例文帳に追加

このポリラインに係る座標等の数値に基づき溶接部及びその周辺部をなす板部を各々抽出すると共に（２０３、２０６）、それらの各部を表す数値に基づき各種演算を行い（２０４、２０７、２０８，２１１〜２１３）、その結果から溶接品質を判定するようにした。 - 特許庁

In this steel structure having the welded section formed by welding two steel members having different degrees of importance of structure, a structure for reducing stress concentration of the steel member 102 having higher degree of importance of structure is formed on the steel member 114 having lower degree of importance of structure among two steel members.例文帳に追加

構造上の重要度の異なる２つの鋼部材を溶接した溶接部位を有する鋼構造物において、前記２つの鋼部材のうち、構造上の重要度の低い方の鋼部材１１４に、構造上の重要度の高い方の鋼部材１０２の応力集中を緩和させる構造を形成する。 - 特許庁

Since the metal electrode 5 to which postwelding is enabled is arranged on a ceramic package main body 2, a lead which is used for connection to other members (e.g. a glass epoxy based substrate, a connector terminal, etc.) can be bonded to the metal electrode 5 more stiffly with welding even after mounting an electronic component like a circuit chip on a ceramic package 1.例文帳に追加

セラミックパッケージ本体２に後溶接可能な金属電極５を設けたので、セラミックパッケージ１に回路チップ等の電子部品を実装した後でも、金属電極５に、他の部材（例えば、ガラスエポキシ系基板やコネクタターミナル等）に接続するためのリードを溶接により強固に接合することができる。 - 特許庁

A probe 5 is moved along a surface of a reverse material 2 or a surface material 1 to detect a change in a signal height in an unjoined part and a joined part of the lap joint 10, assuming a method of inspecting the welded part 3 of the lap joint 10 joined with the reverse material 2 and the surface material 1 by the laser welding.例文帳に追加

表材１と裏材２をレーザ溶接により接合した重ね継手１０の溶接部３を検査する方法を前提として、プローブ５を上記裏材２又は表材１の表面に沿って移動して、上記重ね継手１０の未接合部と接合部における信号高さの変化を検出することである。 - 特許庁

The four detection bars 33 are retracted by clamping a work W between the detector 1 for surface perpendicularity and the other side of an electrode tip 13, displacement of the plate spring 35 followed by this is detected by each of the four strain gauges 39, and a hitting angle of the welding gun to the work W is detected by difference in these detection values.例文帳に追加

面直度検出具１と溶接ガンの他方の電極チップ１３との間で、ワークＷを挟持することで、４つの検知棒３３が後退し、これに伴う板ばね３５の変位を４つの歪みゲージ３９がそれぞれ検出し、この検出値の相違により溶接ガンのワークＷに対する打角を検知する。 - 特許庁

To solve a problem that, when aluminum or its alloy is made to join directly to dissimilar metals such as ferrous material like carbon steel and stainless steel or the like, titanium and a titanium alloy, and cooper and a copper alloy by the method of welding or the like, a brittle intermetallic compound is formed in a joined part and, as a result, a reliable joint can not obtained.例文帳に追加

アルミニウム又はその合金と炭素鋼やステンレス鋼などの鉄基材料、チタン及びチタン合金、銅及び銅合金などの異種金属とを溶接などの方法で直接金属接合すると接合部に脆い金属間化合物が生成するため信頼性の高い接合継ぎ手が得られない。 - 特許庁

By the above, as a battery element bottom surface 7, covered by an insulation tape 6 covering the lower part of the battery element 5 inserted in the battery case 2, is partially held by the protrusions, a space 8 is formed between a battery case bottom surface 3 and the battery element bottom surface 7, and the thermal effect at welding is reduced.例文帳に追加

このため、電池缶２内に挿入した電池要素５の下部絶縁テープ６によって被覆された電池要素底面７は、突起４によって部分的に保持されているので、電池缶底面３と電池要素底面７との間には空隙８が形成されて、溶接時の熱的な影響を小さくすることができる。 - 特許庁

To obtain a reinforcing structure which enhances the wind-resistant performance, particularly, compressive or tensile strength of a main post material of an existing hollow-steel-pipe steel tower and the compressive or tensile strength of a fixing bolt by mounting a splice L-shaped material etc., without performing on-site working such as drilling, cutting and welding.例文帳に追加

既設中空鋼管鉄塔の主柱材について、穴明け、切断、溶接等の現地加工を行うことなく、添接Ｌ形材等の取付けによって主柱材の耐風性能、特に圧縮または引張強度および固定ボルトの圧縮または引張強度を向上させる補強構造を得ること。 - 特許庁

In the method for controlling power-supply of the spot welding, the surface of a metal is softened while generation of spatter is suppressed by maintaining the current to be low for a predetermined time at the beginning of the power-supply time, and nugget is grown while suppressing generation of spatter by maintaining the current to be high for a predetermined time.例文帳に追加

本発明に係るスポット溶接の通電制御方法は、通電時間の初期に電流値を所定時間低く維持してスパッタの発生を抑えた状態で金属体の表面を軟化させ、その後に電流値を所定時間高く維持してスパッタの発生を抑えつつナゲットを成長させるものである。 - 特許庁

The welding mounting part 20 is provided with: a mounting wall 30 having an introduction hole 31a to introduce softened resin of a tank forming wall; a supporting wall 32 arranged to form a resin introduction chamber 20S between itself and the mounting wall 30; and an inclined part 33a projectively provided toward the introduction hole 31a from the supporting wall 32.例文帳に追加

溶着取付部２０は、タンク形成壁の軟化している樹脂を導入する導入穴３１ａを有する取付壁３０と、取付壁３０との間に樹脂導入室２０Ｓを形成するように配置された支持壁３２と、支持壁３２から導入穴３１ａに向けて突設された傾斜部３３ａとを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the hook protector mounting structure includes a jig 21 having a beam member 23 opposite to the back surface of the hook 2 and fastened to the pair of the side plates 12, and a jack 25 inserted between the coupling member 15 abutting on the back surface of the hook 2 and the beam member 23 before welding the coupling member 15 to the pair of the side plates 12.例文帳に追加

さらに、フック２の背面に対向する梁部材２３を有し、一対の側板１２に締結される治具２１と、連結部材１５を一対の側板１２に溶接する前に、フック２の背面に当接させた連結部材１５と梁部材２３との間に介挿されるジャッキ２５とを備える。 - 特許庁

The groove 17 of butted parts of face plates 10, 20 is welded by the welding head 6 of the laser MIG hybrid type to form the roof structure body 11 between side edges of a pair of structure body members 1, 2 constituted of the aluminum-based extrusion shape and having the single skin or the double skin.例文帳に追加

アルミニウム系の押出し形材よりなりシングルスキン構造またはダブルスキン構造を有した構体材対１、２の側縁間において、面板１０、２０どうしの突き合せ部のグルーブ１７を、レーザ・ＭＩＧハイブリッドの溶接ヘッド６により溶接して接合し屋根構体１１などを形成するようにして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

The fence for preventing the invasion of birds or animals is constituted by inserting one protective material having holes formed at the crossing parts between vertical iron wires and horizontal iron wires when forming a lattice-like net by welding a plurality of the vertical iron wires arranged at equal intervals to a plurality of the horizontal iron wires at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明は、等間隔に配置した複数の縦鉄線に対し、一定間隔ごとに複数の横鉄線を溶接して格子状の金網を形成する際に、前記縦鉄線と前記横鉄線の間に交差部に孔を空けた防護材を１枚挟みこんだことを特徴とする鳥獣進入防護柵の構成とした。 - 特許庁

Conduction is reliably performed at the time when the pressure of electrodes 1 and 2 reaches the preset pressure Pip, and thus, the pressure of the electrodes 1 and 2 during the welding conduction can be set to be substantially constant.例文帳に追加

圧力スイッチ１１により設定エア圧力Ｐapを検出し、圧力スイッチ１１がＯＮ状態となると通電を開始するようにしたので、電極１，２の加圧力が設定加圧力Ｐipに達した時点で確実に通電され、溶接通電する際の電極１，２の加圧力をほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

The electrode for the secondary battery is made by folding a collector welding part of the three-dimensional metal porous body and its peripheral part, and filling and rolling active material paste further up to a side of a folded part than an interface of the folded part and that other than the folded part.例文帳に追加

本発明の二次電池用電極は、三次元金属多孔体の集電体溶接部とその周辺部を二重折りにして、活物質ペーストを二重折り以外の部分と二重折り部分の境界よりも二重折り側まで充填、圧延することにより電極を作製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a consistent technology which is excellent in arc stability, less in generation of spatter, capable of suppressing occurrence of defects at weld metal parts, and manufacturing a reliable joint having high tensile strength and high fatigue strength, and suitable for the practical operation in the high-speed gas-shielded arc welding of zinc-based metal-plated steel plates.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板の高速ガスシールドアーク溶接において、アークの安定性に優れ、スパッター発生量が少なく、溶接金属部での欠陥発生を抑制し、継手の引張強さ、疲労強度が高い信頼性ある継手を作製することが可能な、実操業に適した安定した技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

When internal pressure of the battery is increased in accordance with temperature increase of the battery due to overcharge or the like, and swelling generated at the bottom part 2b becomes large, electric connection between the positive electrode current collector plate 14 and the external case 2 is broken by the breakage of the welding point A, and a current circuit is broken.例文帳に追加

過充電等の原因により電池温度が上昇して電池内圧が異常上昇したとき、底部２ｂに膨らみが生じ、その膨らみが大きくなったとき溶接点Ａが破断して正極集電板１４と外装ケース２との間の電気的接続が破断して電流回路が遮断される。 - 特許庁

During one pulse period, a beam spot of the YAG pulse laser light makes scanning movement at a constant speed and at a constant laser output without standing still, stopping, or taking a break even for a moment, and so there is no overlapping of beam spots and unicursal seam welding WS is formed at the periphery of the cover 16 in a breath.例文帳に追加

１パルス期間中にＹＡＧパルスレーザ光ＬＡのビームスポットは一瞬たりとも静止、停止または中断することなく等速度で、しかも一定のレーザ出力でスキャニング移動するため、ビームスポットのオーバーラップはなく、一気に一筆書きのシーム溶接ＷＳがカバー１６の周端部に形成される。 - 特許庁

This pressure-adjusted compressed air is supplied to the pressurizing port 72 of an air cylinder 46 which is installed in a spot welding machine 22, energizing a gun arm 42 to move a second electrode tip 50 close to a first electrode tip 48, with confirming operation automatically performed for the adjustments between the first and second electrode tips 48, 50.例文帳に追加

この圧力調整された圧縮エアをスポット溶接機２２に備えられたエアシリンダ４６の加圧側ポート７２に供給し、ガンアーム４２を付勢して第２電極チップ５０を第１電極チップ４８に移動接近させ、第１および第２電極チップ４８、５０の合わせ確認を自動的に行う。 - 特許庁

To suppress distortion of a fixed end plate in welding of a compressor mechanism to suppress increase in sliding loss caused by partial contact of a sliding faces of a fixed spiral blade and a swirl spiral blade and decrease in volumetric efficiency caused by gas leakage, and thereby to implement high reliability and high efficiency.例文帳に追加

圧縮機構溶接時における固定鏡板の歪みを抑制することにより、固定渦巻羽根と旋回渦巻羽根との摺動面の片当りから発生する摺動損失増大、及びガス漏れによる体積効率低下等を抑制することが可能となり、高信頼性および高効率を実現する。 - 特許庁