「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile station capable of reducing the processing load of the apparatus mounted with an RRC Entity while reducing a processing time for handover control, and a radio access network apparatus, and a mobility control method.例文帳に追加

ハンドオーバ制御の処理時間を短縮しつつ、ＲＲＣ Ｅｎｔｉｔｙを実装している装置の処理負荷を低減することのできる移動局および無線アクセスネットワーク装置並びにモビリティ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer to which a platen roller is detachably mounted and a spring member for energizing a head body and a spring member for regulating a shaft of the platen roller are arranged in a narrow region while securing a sufficient deformation length.例文帳に追加

プラテンローラが着脱自在なプリンタであって、ヘッド本体を付勢するばね部材とプラテンローラの軸部を規制するばね部材とを、狭い領域内で、十分な変形長さを確保して配置できるようにしたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a surface mounted electronic component in which highly accurate resistance characteristics can be attained stably while minimizing residual stress due to coating with an insulating film and damage in machining process, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

抵抗値特性が安定して高精度化を図ることができると共に、絶縁膜コートによる残留応力と加工プロセスでのダメージとを抑制可能な表面実装型電子部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a special observation mode is selected, it has peak transmission distribution bandwidths of R, G, B which are separated mutually, while a base up multiband filter 24 is mounted on a light path having a uniform transmission distribution property in other wave length regions.例文帳に追加

特殊観察モードが選択されると、互いに離れたＲ，Ｇ，Ｂのピーク透過分布帯域をもつと同時にそれ以外の波長領域でも一様な透過分布特性を有するベースアップマルチバンドフィルタ２４を光路上へ配置する。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system, including an electronic endoscope to which only one imaging element is mounted, and achieving compatibility between fluorescent light photographing and narrow band light photographing while holding down the cost without any increase in diameter of an insert part.例文帳に追加

撮像素子を１つだけ搭載した電子内視鏡で、挿入部を太経化することなく、コストを抑えながらも、蛍光光撮影と狭帯域光撮影とを両立して行うことができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The stimulus light source 101 is mounted on a movable block 102, and moved through an xy plane vertical to an optical axis 130 by moving an operation lever 111 to perform light stimulation while changing the projecting position of the stimulus light.例文帳に追加

刺激光光源１０１は、可動ブロック１０２に搭載され、操作レバー１１１を移動させることにより光軸１３０に垂直なｘｙ面内を移動し、刺激光の投影位置を変えて光刺激を行うことができる。 - 特許庁

The information communication device includes the body module M fixed to a wall while having its rear portion put in the wall, and the exposure panel P mounted detachably on the front side of the body module M and electrically connected to the body module M.例文帳に追加

情報通信装置は、壁内に後部を収める形で壁に固定される本体モジュールＭと、本体モジュールＭの前面側に着脱可能に装着され本体モジュールＭに電気的に接続される露出パネルＰとを備える。 - 特許庁

The semiconductor module is mounted on the driving device for hybrid vehicle whereby the same can be miniaturized in the vertical direction upon mounting the same on the vehicle, while the running stability of the vehicle can be improved by lowering the position of center of gravity of the vehicle.例文帳に追加

半導体モジュールをハイブリッド車両の駆動装置に搭載することにより、車両搭載時の鉛直方向に小型化できるとともに、車両の重心位置を低くして走行安定性を向上することができる。 - 特許庁

Accordingly, a click pin 16 energized by a click spring 17 is mounted to the tip of a rotation block 15, and a click pin guide part 23 for guiding the click pin 16 while sliding it along with the rotation of the operation lever 1 is installed.例文帳に追加

このために、節度バネ１７にて付勢された節度ピン１６が、回転ブロック１５の先端に取り付けられ、操作レバー１の回転にともなって節度ピン１６を摺動させつつ案内する節度ピン案内部２３が設けられている。 - 特許庁

In the attaching method of a tape 11 to the lead frame 1, the lead frame 1 is mounted on a lower plate 3, an upper plate 2 is moved in the direction of the lower plate 3, the movement of the upper plate 2 is stopped while contacting the tape 11.例文帳に追加

リードフレーム１にテープ１１を貼り付ける方法であって、下プレート３上にリードフレーム１を載置し、上プレート２を下プレート３方向へ移動させ、テープ１１に当接した状態で上プレート２の移動を停止する。 - 特許庁

Measuring jigs 2, 10 are prepared while providing a pair of measuring terminals 11 corresponding to input/output terminals 83, 84, and substitution circuit elements 51' which substitute the external elements to be mounted on the pad.例文帳に追加

入出力端子８３，８４に対応した測定端子１１と、高周波用積層基板８０の外付け素子実装用パッドに接続されるべき外付け素子の代用回路要素５１’とを設けた測定治具２，１０を用意する。 - 特許庁

This film-forming method in a parallel-plate sputtering apparatus includes forming a film on a substrate 12 while rotating the substrate 12 which is held in parallel to a target 11 around an axis which is parallel to the surface having the target 11 mounted thereon, by a predetermined angle.例文帳に追加

平行平板型スパッタ装置において、ターゲット１１と平行に保持された基板１２を、ターゲット１１の取付面に平行な軸を中心に所定の角度だけ回転させながら、基板１２への成膜を行う。 - 特許庁

An engagement/connection hole 130 comprising a square hole 131 and a slot 132 is formed on an upper surface plate 130 of U-shape in cross section and a set length, while a female-side engagement contact 100 is connected to/mounted on a circuit board 600.例文帳に追加

断面コの字状で設定長さを有し、その上面板110 に、四辺形状穴131 とスロット状穴132 から成る嵌合・接続用穴130 が形成されて回路基板600に接続、搭載された雌側嵌合コンタクト100 を備える。 - 特許庁

To provide a crawler running vehicle capable of easily performing a movement of a machine body in a narrow place and also alignment when a working machine is to be mounted while the risk that the machine body starts moving with undeliberate manipulation of a steering wheel/bar is avoided.例文帳に追加

クローラ走行車において、無意識なハンドル操作に応じて機体が動き出す不都合を回避しつつ、狭い場所での機体移動や、作業機を装着する際の位置合せを容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

Exchanging means 21 and 22 of removing the used sheet-shaped film forming materials 7 and 8 mounted on the cathodes 3 and 4, mounting new sheet-shaped film forming materials 7 and 8 and executing the exchange while the degree of vacuum in the film forming chamber 2 is held are provided.例文帳に追加

成膜室２の真空度を維持しながら、カソード３，４上に載置された使用済みの板状の成膜材料７，８を取り外し、新たな板状の成膜材料７，８を載置して交換する交換手段２１，２２を備える。 - 特許庁

In the shaft sealing device, a fixed seal ring 33 mounted on a non-movable member 3 can be moved to the direction of the diameter of the shaft 15 by a movable part 40 while following the displacement of the shaft 15 in the direction of its diameter.例文帳に追加

本発明の軸封装置は、不動部材３に取り付く固定シールリング３３を、可動部４０により、シャフト１５の直径方向へ可動可能とし、シャフト１５に生ずる直径方向の変位に追従可能とした。 - 特許庁

The air suspension device includes a pneumatic spring means AS that are mounted on respective wheels and having air chambers AR and an air supply source PS that is in communication with the air chambers while adds pressure to air when driving so as to feed air to the air chambers and discharges air during non-driving.例文帳に追加

各車輪に装着し空気室ＡＲを有する空気ばね手段ＡＳと、空気室に連通し、駆動時に空気を加圧して空気室に供給し非駆動時に空気を排出する空気供給源ＰＳを備える。 - 特許庁

To provide a cooling unit which is equipped with a filter for removing foreign substances such as dust mixed in air related to cooling while suppressing an impact on the arrangement of peripheral components, and to provide electronic equipment mounted such a cooling unit.例文帳に追加

冷却に係る空気中に混入したごみ等の異物を除くフィルタを、周辺構成物の配置への影響を抑えて備えた冷却ユニット、および、そのような冷却ユニットを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

Circuit parts constituting part of oscillation circuits (resonance circuits) or a noise removing filter are housed in a multilayered substrate 42 produced by laminating ceramic layers, while other circuit parts are mounted on the surface of the multilayered substrate 42.例文帳に追加

セラミック層を積層して形成された多層基板４２に、発振回路の一部（共振回路）やノイズ除去フィルタの一部等を構成する回路部品を内蔵させ、残りの回路部品を多層基板４２の表面に実装する。 - 特許庁

The one side part is engaged with the rails 20b while engaging the other side part of the option board with the notch 25c, and the option board can easily be mounted by pushing the option board horizontally in this state.例文帳に追加

そして、オプションボードの一方の側端部を上部切欠き２５ｃに係合させながら、他方の側端部をガイドレール２０ｂに係合させて、その状態でオプションボードを水平方向に押し込むことにより、オプションボードが容易に装着できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of efficiently charging a capacitor used as the auxiliary power source of a fixing device while maintaining the maximum power consumption of the entire apparatus even when a peripheral machine is mounted.例文帳に追加

周辺機を搭載した場合でも、装置全体の最大消費電力を維持しながら、定着装置の補助電源として使用されるキャパシタを効率的に充電することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas spouting device capable of effectively radiating heat emitted from a heating element while minimizing the occurrence of noise, an electronic device on which the gas spouting device is mounted, and a gas spouting method.例文帳に追加

極力騒音の発生を抑制しつつ、発熱体から発せられる熱を効果的に放熱することができる気体噴出装置、当該気体噴出装置が搭載された電子機器及び気体噴出方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the burrs 34 are bonded while biting into solder 43 when the semiconductor device is mounted by bonding a desired conductive pattern 42 on a mounting board 41 and the lead 23 of the semiconductor device through solder 43.例文帳に追加

そのことで、半導体装置を実装基板４１の所望の導電パターン４２と半導体装置のリード２３とを半田４３を介して実装するが、このとき、バリ３４を半田４３内に食い込ませて固着することができる。 - 特許庁

A plurality of power semiconductor chips 12 and a plurality of diode chips 13 are mounted in the same package 11 wherein the power semiconductor chips 12 and the diode chips 13 are arranged in the package 11 while being dispersed at constant intervals.例文帳に追加

同一パッケージ１１内に複数の電力用半導体チップ１２と複数のダイオードチップ１３とが搭載され、電力用半導体チップ１２とダイオードチップ１３とは、パッケージ１１内に等間隔に分散して配置される。 - 特許庁

Disclosed is a dispensing spout mounted on the opening part of a container, while a ring is formed, through a connection part and tearing part, at the lower end periphery of the peripheral wall, with the wall thickness of the tearing part being thinner at the ring part side than at the outer peripheral wall side.例文帳に追加

容器の開口部に取り付けられる注出用中栓であって、外壁部の外周下端部に、連結部及び切り裂き部を介してリング部を形成し、切り裂き部の厚みが外壁部側よりもリング部側が薄い。 - 特許庁

The inspection device for the product liquid residual element supports a container P with a cap K mounted on its opening while being filled with the product liquid, and includes a container supporting and fixing means that presses the top surface Ka of the cap against the opening so as to support and fix the container as the opening is sealed.例文帳に追加

製品液が充填され、開口部にキャップが装着されている容器を支持すると共に、キャップのキャップ天面部を開口部に押付けて開口部をシールする状態で容器を支持固定する容器支持固定手段。 - 特許庁

Therefore, the ink ribbon cartridge 12 inserted into the opening 2c for mounting, is moved toward the mounting part 13 by being pushed downward, while holding a posture close to the mounting posture 12A, and is mounted on the mounting part 13.例文帳に追加

従って、装着用開口２ｃに挿入されたインクリボンカートリッジ１２は、下方へ押し込まれることにより、装着姿勢１２Ａに近い姿勢を保ちながら装着部１３に向かって移動して、装着部１３に装着される。 - 特許庁

To prevent vibration from damaging a lead terminal for connecting an electric part to a control circuit board, while effectively dissipating heat of the heating electric part mounted on the control circuit board of an inverter, by a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造により、インバータの制御回路基板に搭載される発熱性のある電気部品を効果的に放熱させつつ、この電気部品を制御回路基板に接続するリード端子が振動により破損することを防止する。 - 特許庁

To respond to various use modes while allowing the insertion of wires with a lid body mounted on an opening section of a top board in furniture with the top board, which includes the top board having the opening section penetrating in the thickness direction.例文帳に追加

厚み方向に貫通する開口部を有する天板を具備する天板付き家具において、天板の開口部に蓋体を装着したまま配線を挿し通すようにしつつ、種々の使用態様に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle rear body structure which uses a rear header to improve the rigidity of an opening part at the rear of a vehicle body while securing a head clearance, and which can be mounted with the retractor of a seat belt for a rear center seat.例文帳に追加

ヘッドクリアランスを確保しつつ、リヤヘッダにて車体後部の開口部の剛性向上を図ることができ、しかも、リヤ中央席用のシートベルトのリトラクタを取付けることができる車両の後部車体構造の提供を目的とする。 - 特許庁

Openings are formed in a dust collection case 43 disposed in an air passage, and on the outlet side of the openings 73b-73h, other than the opening 73a, shielding plates 75b-75h are turnably mounted while urged in a direction closing the opening 73b-73h.例文帳に追加

風路に配置した捕塵ケース43に形成した開口部のうち、開口部73aを除く残りの他の開口部73b〜73hの流出側に、遮蔽板75b〜75hを、開口部73b〜73hを閉塞する方向へと付勢した状態で回動可能に取り付ける。 - 特許庁

Also, the edge light 130 is rotatably mounted with a longitudinal direction as an axis, and can be semi-fixed/locked, as shown in Fig.1(3)(b), while light of the edge light 130 is oriented in a desired direction.例文帳に追加

また、エッジライト１３０は、長手方向を軸として回転可能に取り付けられ、エッジライト１３０の光の方向が所望方向に向けられた状態で図１（３）（ｂ）に示すように半固定係止できるようになっている。 - 特許庁

To provide a power converter of a vehicle quickly discharging the residual electric charges of a capacitor mounted in the power converter while certainly and sufficiently discharging the residual electric charges of the capacitor when the collision or the like of the vehicle is generated.例文帳に追加

車両の衝突等が発生した場合に、電力変換装置内に設けられるコンデンサの残留電荷を速やかに放電させるとともに確実かつ十分に放電させる車両の電力変換装置を提供する。 - 特許庁

By positioning the locking part 45 of the cap 22 at the cutout part 33 of the hole part 31, and rotating the cylindrical part 42 while inserting it in the hole body part 32, the engagement parts 44 are engaged with the hole body part 32, and the cap 22 can be mounted on the mounting part 21.例文帳に追加

キャップ22の係止部45を孔部31の切欠部33に位置合わせし、筒状部42を孔本体部32に挿入しながら回動することにより、係合部44が孔本体部32に係合し、キャップ22を被取付部21に取り付けできる。 - 特許庁

To provide a press machine in which a slide plate on which a movable die is mounted is pushed and pressed by using a plurality of drive sources and the slide plate can be formed while being kept in a desired positional relation to a fixed die.例文帳に追加

可動金型を取り付けているスライド板を複数の駆動源を用いて押し圧するようにしたもので、スライド板を固定金型に対して所望の位置関係に保ちながら成形ができるようにプレス機を提供する。 - 特許庁

While the movable die 18 is held by the robot 22, the surface 49a of the movable die 18 is brought into contact with the vehicle 12 by an adsorption mechanism 58 having an adsorption part 67a of an elastic body, which is mounted on the movable die 18.例文帳に追加

ロボット２２が移動金型１８を保持した状態で、移動金型１８に設けられた弾性体の吸着部６７ａを備える吸着機構５８によって移動金型１８の表面４９ａを車両１２に当接させる。 - 特許庁

The fuel cell stack 14 is mounted on the mounting section 16 in an inclined state while an inlet side of the fuel gas flow passage 44 is arranged further upward with respect to a horizontal direction of an outlet side of the fuel gas flow passage 44.例文帳に追加

燃料電池スタック１４は、燃料ガス流路４４の入口側が、前記燃料ガス流路４４の出口側よりも水平方向に対して上方に配置された状態で、取り付け部１６に対し傾斜して取り付けられている。 - 特許庁

To provide a fishing rod on whose rod freely movable guides can be mounted, while preventing the forcible deformation of the mounting cylindrical portions of the freely movable guides and the scratching of the rod, and which can prevent the freely movable guides from being rotated in the circumferential direction of the rod on practical fishing.例文帳に追加

遊動ガイドの装着筒状部の無理な変形や竿杆への傷付けを防止して遊動ガイドの竿杆への装着ができ、実釣時に遊動ガイドが竿杆の周方向に回動するのを防止できる釣竿を提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerative controller that is mounted on a vehicle equipped with an electric motor for driving and braking and stabilizes a vehicle behavior while preventing overcharging of a storage apparatus in a regenerative operation with the electric motor.例文帳に追加

駆動および制動を行う電動機を備えた車両に搭載されて、電動機により回生を行う場合に蓄電装置の過充電を抑制しつつ車両の挙動を安定させることのできる回生制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the wear of a pinion while facilitating work for mounting the pinion on an output shaft by increasing the axial tooth size of the pinion to be mounted on an output shaft of a motor.例文帳に追加

モータの出力軸に取り付けられるピニオンにつき、その軸方向における歯の寸法をより大きくして、このピニオンの損耗を防止できるようにし、かつ、出力軸へのピニオンの取り付け作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

A projecting part 21 that becomes the core of a stator yoke 13 or a magnetic pole piece 15 that is mounted to the core of a rotor part are divided into a plurality of semi-magnetic-pole pieces 15a and 15b for each pole in an example, while opposing the magnet of a rotor or stator part.例文帳に追加

ロータ部またはステータ部のマグネットに対向して、ステータヨーク１３のコアとなる凸部２１またはロータ部のコアに取り付けられる磁極片１５を、各極ごとに複数、この例では半磁極片１５ａ，１５ｂに分割する。 - 特許庁

To reduce restriction on the wiring pattern on the rear side face of a printed wiring board or part mounting when an image sensor is mounted on the printed wiring board and to realize positioning with respect to the printed wiring board while preventing fixing strength from lowering.例文帳に追加

イメージセンサをプリント配線板へ実装する際、プリント配線板の裏側面の配線パターンや部品実装の制約を減少させ、しかも、プリント配線板に対する位置決めを実現すると共に取り付け強度の低下を防止する。 - 特許庁

In a state that the connector unit 5 is mounted to the motor housing body 60, the three-phase AC power supply terminals 23u2, 23v2, and 23w2 of the connector unit 5 and motor-side terminals 63u2, 63v2, and 63w2 are fixed by bolts or the like while being in contact with each other.例文帳に追加

コネクタユニット５がモータハウジング本体６０に装着された状態では、コネクタユニット５の三相交流電源用端子２３u2，２３v2，２３w2と、モータ側端子６３u2，６３v2，６３w2とが、直接接触した状態でボルト等により固定される。 - 特許庁

In the moving joint, one or more of projecting shafts are installed in a base section arranged in a pectinate shape while joint parts in which bearing sections in the same number as the projecting shafts are mounted in the base section are inverted and engaged mutually at the centers of the shafts.例文帳に追加

１個或いはそれ以上の突出軸を櫛歯状に配置した基部に設けると共に該基部に該突出軸と同数の軸受け部を設けた継手部品同士を軸中心に反転契合させた可動継手。 - 特許庁

To provide an idling start/stop device for a vehicle free from malfunction owing to wiring defect and capable of being safely and easily mounted while preventing decrease of brake stepping force caused by engine stop in operation of the device.例文帳に追加

車両のアイドリング始動・停止装置において、装置作動時のエンジン停止によるブレーキの踏力低下を防ぎ、かつ配線不良などによる誤動作のない、安全で簡単に取り付けが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁