「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the terminal connection structure, while keeping at least a part of the covered material Bc to the core wires Ba protruding from the covered material Bb of the electric wire B end part in a semi-strip state, in which a crimp terminals A is mounted on the electric wire B end part.例文帳に追加

電線Ｂ端部の被覆材Ｂｂより突出する芯線Ｂａに少なくとも一部の被覆材Ｂｃをセミストリップ状態に残したまま、電線Ｂ端部に圧着端子Ａを取り付けた端子接続構造体である。 - 特許庁

In the guide structure of the molding machine 1 constituted so that the movable platen 6 is moved along the side plates 8, each roller bearing 13 running over a rolling surface 12 set to the side of each side plate 8 while being rotated is mounted on the side of the movable platen 6.例文帳に追加

側板８に沿って可動盤６を移動させる成形機１のガイド構造において、側板８側に設定した転がり面１２上を回転しなから走行するローラー軸受け１３を可動盤６側に装着する。 - 特許庁

While a spindle motor 2 or a magnetic head arm mechanism 3 among others are assembled in a base 1, a magnetic disk 5 mounted on a cassette case 4 is rotatably driven by the spindle motor 2, with various pieces of information recorded and reproduced by a magnetic head 6.例文帳に追加

ベース１にスピンドルモータ２や磁気ヘッドアーム機構３等が組み付けられており、カセットケース４に装着された磁気ディスク５をスピンドルモータ２によって回転駆動し、磁気ヘッド６によって各種情報の記録、再生を行う。 - 特許庁

A unit case 13 of the exhaust unit 3 and the intermediate duct 5 are constituted telescopically, and the exhaust unit 3 is mounted to the building wall W while an exhaust port 13a of the centrifugal blower 23 faces the outside regardless of the thickness of the building wall W.例文帳に追加

また、排気ユニット3のユニットケース13及び中間ダクト5を伸縮可能に構成して、建物壁W厚の大小に関わらず、遠心送風機23の排気口13aを屋外に臨む状態で排気ユニット3を建物壁Wに取付可能にする。 - 特許庁

In a portion of the barrel 4 and a portion of the refill 3, engagement structures 16, 13 are formed for determining relative positional relationship in the rotation direction between the barrel and the refill while being mounted in the barrel.例文帳に追加

前記軸筒４の一部および前記リフィール３の一部には、前記軸筒内にリフィールを装着した場合に、前記軸筒とリフィールとの回転方向の相対関係を位置決めする係合手段１３，１６が形成されている。 - 特許庁

To provide a slit coater which is a slit coater in which a slit nozzle applies a coating fluid to a substrate while it moves from one end to the other end over a substrate mounted and fixed on a surface plate, wherein the number of substrates coated per unit time is increased.例文帳に追加

スリットノズルが定盤上に載置・固定された基板の上方を片端から他端へ移動しながら基板上に塗布液を塗布するスリットコータにおいて、時間当たりの基板への塗布枚数を増加させるスリットコータを提供する。 - 特許庁

To obtain an outer rotor motor and a manufacturing method thereof that make it possible to insert a sensor plate between a pair of arms of a rotary sensor when a board is assembled to a stator, while securing an area for the board on which the rotary sensor is mounted.例文帳に追加

回転センサを実装した基板の面積を確保しつつ、該基板のステータへの組付時に回転センサの一対のアーム間にセンサプレート入り込ませることができるアウタロータ型モータ、及び該アウタロータ型モータの製造方法を得る。 - 特許庁

A ring-shaped scaffolding 3 is installed on the outer circumference of the tower tank 1 formed in a cylindrical shape so as to surround the tower tank while the scaffolding 3 is hung down in a freely vertically movable manner by a lifting-lowering means 4 mounted at the top section of the tower tank 1.例文帳に追加

円筒形状をした塔槽１の外周に、これを囲繞するようにリング状の足場３を設けると共に、この足場３を上記塔槽１の頂部に設けられた昇降手段４で昇降自在に吊り下げる。 - 特許庁

To provide a radiating device with a small thin body and superior assembling characteristics and provide an electronic apparatus with the radiating device while the heat of a heating element mounted in a frame is radiated to the outside effectively.例文帳に追加

筐体の内部に配置されている発熱素子の熱を効率よく外部に放熱できることは勿論のこと、組み立て性を向上し小型化と薄型化を図れる放熱装置および放熱装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for detaching recyclable members such as an engine or the like while holding all of trim materials in a mounted state in the disassembling work of a scrapped car, capable of preventing air pollution and capable of achieving sharp cost reduction.例文帳に追加

廃自動車の解体作業に於いて、エンジン等のリサイクル可能部材を取り外し、内装材を全て装着したまま、大気汚染を防止し、かつ大幅なコストダウンを達成できる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric mirror controller capable of preventing generation of clutch noise by stopping idling of a clutch mounted on an actuator as early as possible, while preventing a decrease in an allowable range of an inclining angle of a mirror plane.例文帳に追加

ミラー鏡面の傾動角度の許容範囲を狭めることを防止しながら、アクチュエータに設けられたクラッチの空回りをなるべく早期に停止させて、クラッチ音の発生を防止することができる電動ミラー制御装置を提供する。 - 特許庁

A game board decoration part 57 is mounted on the game board 7 while a guide part 84 is formed on the transparent plate holding frame 83 to lead a part of the game board decoration part 57 out to the position in front of the rear glass 51.例文帳に追加

そして、遊技盤７には、遊技盤装飾部５７が取り付けられており、他方、透明板保持枠８３には、遊技盤装飾部５７の一部を後方ガラス５１の前方位置に導出する導出部８４が形成されている。 - 特許庁

An excavating screw 2 provided with a spiral blade 4 mounted on a periphery of a rotary shaft 3 is inserted from a ground surface to a predetermined depth in the ground, and is driven rotatingly and moved horizontally while maintaining the vertical state of the excavating screw 2.例文帳に追加

回転軸３の周りに螺旋羽根４の設けられた掘削スクリュー２を地面から一定の深さまで地中に挿入し、掘削スクリュー２の鉛直状態を維持したまま回転駆動させて水平に移動する。 - 特許庁

Then the guide members 31 are intimately mounted on the bent portions 14 of the reinforcement units 1x, 1y, and therefore the reinforcement units 1x, 1y are accurately held while maintaining erect positions on center lines Nx, Ny, respectively.例文帳に追加

各ガイド部材３１を、各鉄筋ユニット１ｘ ，１ｙの折曲部１４に密着状態で取り付けることにより、各鉄筋ユニット１ｘ ，１ｙが、それぞれ心墨Ｎｘ，Ｎｙ上に直立した状態で正確に保持される。 - 特許庁

A water removal hole 14 is formed on an upper surface of a horizontal wall 12a of a corner end 12, i.e., an adjacent part of a first door panel 11 to a second door panel 21 while fitting to a first weather strip 13 mounted to the corner end 12.例文帳に追加

第一ドアパネル１１の第二ドアパネル２１に隣接する部分である角端部１２の水平壁１２ａの上面に、当該角端部１２に取付けられる第一ウエザーストリップ１３と合わせて、水抜き孔１４を形成する。 - 特許庁

The brace damper comprises a brace main body 1 with both the ends fixed to a building, and a pair of restricting member with a form of cramping the brace main body from both the sides which is mounted to the surrounding and prevents the buckling while permitting deformation in axial direction.例文帳に追加

両端が建物に対して固定されるブレース本体１と、ブレース本体を両側から挟み込んだ形態でその周囲に装着されて軸方向変形を許容しつつ座屈を防止する対の拘束部材からなる。 - 特許庁

The sideslip distance of the trailer 2 is detected by the sideslip quantity detector 9, when the trailer 2 on which the test tire T is mounted is towed by the tractor 1, and runs as long as a prescribed distance, while applying damping to the test tire.例文帳に追加

トラクタ１により試験用タイヤＴを装着したトレーラ２を牽引し、試験用タイヤＴに制動を付与して所定距離を走行した時にトレーラ２が横滑りする距離を横滑り量検出器９により検出する。 - 特許庁

To provide an antenna of a structure by which a frequency deviation caused when the antenna is mounted onto a printed circuit board or the like can simply be adjusted in matching the printed circuit board while the antenna of the same characteristics is manufactured and to provide an antenna system.例文帳に追加

アンテナとしては、常に一定のアンテナを製造しながら、回路基板などに搭載した際に生ずる周波数のズレを回路基板に合せて簡単に調整することができる構造のアンテナおよびアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a rail bond welding clamp device in which the clamp device does not interfere even if a train passes during welding work while the clamp device is mounted to a rail, and also, a pressing device is not broken at the time of heating and welding workability is easy.例文帳に追加

クランプ装置をレールに取り付けたままで溶接作業中に列車が通過しても、クランプ装置が邪魔にならず、また、加熱時に押圧装置を破壊することが無く、溶接作業性が容易なレールボンド溶接用クランプ装置を得る。 - 特許庁

To obtain a structure for fixing a semiconductor device which can be fixedly mounted as a standarized device onto a radiating plate, while securing the creeping distance between an electrode of the semiconductor device and a screw for fixing a radiating plate to the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の電極と半導体装置を放熱板に固定するねじとの沿面距離を確保しつつ、規格品の半導体装置を放熱板に取着固定することができる半導体装置の固定構造を提供する。 - 特許庁

While, when the IG integrated theft restraining device 20 is connected, its effect is notified by uniformly prohibiting the engine control by discriminating that the vehicle mounted with the ECM 10 is a two wheeler 1A for a public road.例文帳に追加

一方、ＩＧ一体型盗難抑止装置２０が接続されている場合は、当該ＥＣＭ１０が搭載されている車両が公道用二輪車１Ａであると判別して、エンジン制御を一律に禁止し、その旨を報知する。 - 特許庁

The baffle plate 91 is inserted into the baffle plate insertion hole 31h through the outside of the outer wall 31 while covering the baffle plate insertion hole 31h with its cartridge portion 91c, and detachably mounted on the outer wall 31 of the first oil pan 3.例文帳に追加

バッフルプレート９１は、外壁３１の外側から、カートリッジ部９１ｃでバッフルプレート挿入孔３１ｈを覆いつつ、バッフルプレート挿入孔３１ｈに挿入されて、第１のオイルパン３の外壁３１に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

The camera 15 and the transceiver 13 with the camera 15 mounted thereon are turned to change their directions until the image of a middle part of the other transceiver 14 is displayed on the center position of the monitor screen while the monitor screen is viewed.例文帳に追加

モニタの画面を見ながら、モニタ画面の中心位置に、他方の送受信機１４の中央部の画像が映し出されるまで、カメラ１５及びそれを装着した送受信機１３を回動してその向きを変えていくようにする。 - 特許庁

The sample holding mechanism does not cause any trouble even if the substrate sample is transited to a pressure-bonding operation while it is mounted to the sample holding mechanism by thinning the sample holding mechanism more than the substrate sample.例文帳に追加

サンプル保持機構の厚みを保持すべき基板サンプルよりも薄くすることにより、基板サンプルをサンプル保持機構に装着したままの状態で圧着操作に移行しても、サンプル保持機構の存在がなんら障害にはならない。 - 特許庁

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors.例文帳に追加

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。 - 特許庁

While the load carrier is in a fixing state, the locking components are engaged with a gap between a body frame on a side part of the vehicle and a flat body component mounted on this, and thus both components are interlocked to a fixing component on the body frame.例文帳に追加

負荷担体が固定状態にある場合、留め部品は車両側部上のボディーフレームとこれに取り付けられた平坦ボディー部品間のギャップ中に係合し、これによって、両者はボディーフレーム上の固定部品にインターロックする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board and an electronic apparatus by which a mounting area on which a circuit element is to be mounted can be sufficiently secured while maintaining the radiation characteristic of the circuit element, and whose degree of freedom in the design of a wiring pattern can be improved.例文帳に追加

回路素子の放熱特性を維持しつつ、回路素子が装着される装着領域を十分に確保できかつ、配線パターンの設計の自由度を向上できるプリント配線基板、および電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power distribution component which can be mounted on a motor easily, rigidly and stably with a simple structure while achieving miniaturization when the size is limited due to installation space and the control section of an inverter is provided independently, and to provide a motor.例文帳に追加

サイズが設置スペースのために制限され、インバータの制御部を別に有する場合に、小型化を実現しながら簡単な構造により容易にかつ堅固安定的にモータに搭載できる配電部品およびモータを提供する。 - 特許庁

To provide a roof moulding mounted to a predetermined recessed part along an edge of a vehicle roof panel, capable of realizing stable mounting while securing a space for accommodating other members such as mounting fittings of a roof carrier in the recessed part.例文帳に追加

車両ルーフパネルの縁部に沿った所定の凹部に装着されるルーフモールであって、該凹部内にルーフキャリアの取付金具のような他の部材を収容し得る空間を確保しつつ安定して装着し得るルーフモールを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the generator 60 and the motor 80 are not arranged with the power distribution mechanism 50 in the vehicle width direction, so that the driving unit 20 can be mounted to the scooter-type motorcycle 1 while the unit is not largely overhung in the vehicle width direction.例文帳に追加

このため、発電機６０およびモータ８０が動力分割機構５０と車幅方向に並ぶことがないため、駆動ユニット２０を車幅方向に大きく張り出すことなくスクータ型二輪車１に搭載することができる。 - 特許庁

To prevent the damage of a ball bearing of a ball bearing spindle motor mounted on a magnetic disk device of a loading/unloading system by providing the spindle motor with a mechanism capable of maintaining the stop state of a magnetic disk even while the magnetic disk is under stoppage of rotation.例文帳に追加

ロード／アンロード方式の磁気ディスク装置に搭載される玉軸受スピンドルモータにおいて、磁気ディスクの回転停止時においても、その停止状態を維持できる機構を備え、スピンドルモータの軸受け損傷が防止する。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of preventing a void from being formed in a join part between an LED chip and a conductor pattern of a mounted member and also preventing LED chips from short-circuiting to each other while making intervals between adjacent LED chips narrow.例文帳に追加

ＬＥＤチップと被搭載部材の導体パターンとの接合部にボイドが発生するのを抑制し、且つ、隣り合うＬＥＤチップ間の間隔を狭くしながらＬＥＤチップ間の短絡を防止可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

A bank portion 6b is erected on a recessed portion bottom face 32 of a catch basin so that water is drained from a catch basin portion 3b of the water-proof pan 3 on which the hair catcher 4 with the handle 5 is mounted while bypassing the handle 5 of the hair catcher.例文帳に追加

取手５付きのヘアキャッチャー４が取り付けられる防水パン３の排水枡部３ｂにおいて、ヘアキャッチャー４の取手５を迂回して排水するように、堤防部６ｂを排水枡の凹部底面３２に立設して構成する。 - 特許庁

The cooking device 1 contains the liquid 2 mounted on the cooking/sales movable vehicle, or the like, and waves of the cooking liquid 2 caused by the vibrations, or the like, of the vehicle while the vehicle is running are dissipated by a cooking device lid 4 for dissipating waves.例文帳に追加

調理・販売移動車等に搭載する液体２を収容してなる調理具１にあって、移動走行時の振動等によって生じる調理用液体の波動を蓋体４によって消波するようにした。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt capable of suppressing the settling in a sealing member of a cleaner for the intermediate transfer belt while suppressing toner leakage from a sealing part by the sealing member thereof, and to provide an image forming apparatus on which the intermediate transfer belt is mounted.例文帳に追加

中間転写ベルトのクリーナのシール部材によるシール部分からのトナー漏れを抑制しつつ該シール部材のへたりを抑制することができる中間転写ベルト及びこれを搭載した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the solid-state image pickup element package is mounted, the end part 311a of the mounting pattern is matched with the lead wire 21 in an X-axis direction, while the positioning recognition mark 312 is matched with the end part of lead wire 21 in a Y-axis direction.例文帳に追加

固体撮像素子パッケージの実装にあたり、Ｘ軸方向は実装パターンの先端部分３１３ａとリード線２１とのマッチング、Ｙ軸方向は位置合わせ認識マーク３１２とリード線２１の先端とのマッチングで行う。 - 特許庁

While the main body part 1, the revolving central shaft part 2 and the stopper part 3 are heretofore composed of separate bodies, these parts are integrally formed and the cleaning member 4 composed of elastic materials is mounted by insertion into the main body part 1.例文帳に追加

従来、本体部１、回転中心軸部２、ストッパー部３が別体で構成されていたが、本発明は、これらを一体で形成し、弾性部材で構成されたクリーニング部材４を本体部１に挿入により取付ける。 - 特許庁

A structure for insulating a discharging vessel top plate 2 from a discharging vessel 1 which is a discharging cathode by an insulating spacer 12, while removing a plasma closing magnet on a discharging vessel top plate 2 having been mounted as a conventional ion source, is provided.例文帳に追加

従来イオン源で設置していた放電容器天板2上のプラズマ閉じこめ用磁石を取り除くとともに、絶縁スペーサー12によって放電容器天板2を放電の陽極である放電容器1から絶縁する構造にする。 - 特許庁

A film carrier 38 includes a base 102 to be mounted on an image reader which reads an image recorded on a photographic film F, and an original platen 126 which is movable on the base 102 while holding the photographic film F.例文帳に追加

フィルムキャリア３８は、写真フィルムＦに記録されている画像を読み取る画像読取装置に装着される基台１０２と、写真フィルムＦを保持した状態で基台１０２の上を移動可能な原稿台１２６と、を有する。 - 特許庁

To provide a monitor device which is capable of freely and easily adjusting the height and tilting angle of a monitor main body and adjusting only the height while maintaining the tilting angle of the monitor main body even if a large-sized monitor main body is mounted.例文帳に追加

モニタ本体の高さ及びティルティング角度を，大型モニタ本体が装着された場合にも，自在かつ容易に調節でき，また，モニタ本体のティルティング角度を維持したまま高さのみの調節が可能なモニタ装置を提供する。 - 特許庁

This integrated component is mounted, in a part near connecting parts 6, 7 of a clutch housing 4 and a transmission case 5 deviated toward either the clutch housing 4 side or the transmission case 5 side, while bridging between the left and right side walls within the case.例文帳に追加

この一体部品をクラッチハウジング４と伝動ケース５の連結部６，７部近くにおいて、これらクラッチハウジング４側寄り又は伝動ケース５側寄りのいずれかに偏位させながらケース内の左右側壁に架け渡して取り付ける。 - 特許庁

In an ultra-high pressure discharge lamp 14, an electrode 40 composed of an anode 40a and a cathode 40b is installed inside a light emitting part 28, while a sealing part 30 on the side of the anode 40a is mounted on the mounting bore 42 of a reflector 16.例文帳に追加

超高圧放電灯１４では、発光部２８内に陽極４０ａと陰極４０ｂとからなる電極４０が配設されており、陽極４０ａ側の封止部３０がリフレクター１６の取付孔４２に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cooler which can effectively dissipate a heat generated from a heat generation source while suppressing a generation of a noise by suppressing an ejected volume of gas, a heat sink, and an electronic apparatus mounted with the cooler and the heat sink.例文帳に追加

気体の噴出体積を抑制して騒音の発生を抑えながらも、発熱源から発せられる熱を効果的に放熱することができる冷却装置、ヒートシンク、及びこれらが搭載された電子機器を提供すること。 - 特許庁

An etching object A is mounted on an XY stage 6, the XY stage 6 is scanned while performing measurement irradiation with a laser beam whose intensity is weakened by an attenuator 4, a transmitted light quantity is detected by a power meter 11, and a film thickness distribution is measured.例文帳に追加

ＸＹステージ６にエッチング対象物Ａを載置して、アッテネータ４で強度を弱めたレーザー光で測定照射しつつＸＹステージ６を走査させ、パワーメータ１１で透過光量を検知して膜厚分布を計測する。 - 特許庁

A first adhesive is applied on a movable plate 30, a movable electrode 26 is mounted on the first adhesive, and heated for a first prescribed time while applying a first pressing load to semi-cure the first adhesive.例文帳に追加

可動プレート上３０に第１の接着剤を塗布し、第１の接着剤上に可動電極２６を載置し、所定の第１プレス荷重を加えながら第１所定時間加熱することにより第１の接着剤を半硬化させる。 - 特許庁