「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The DPF regeneration thermal damage prevention device comprises: the DPF device cleaning exhaust gas of an engine mounted on a vehicle; a DPF regeneration means optionally regenerates the DPF device while the vehicle is stopped; and a drive means driving fans of a condenser for an air conditioner mounted on the vehicle, in interlocking with operation of the DPF regeneration means.例文帳に追加

車両搭載エンジンの排気ガスを浄化するＤＰＦ装置と、車両が停車している状態の時にＤＰＦ装置の再生を任意に行うＤＰＦ再生手段と、ＤＰＦ再生手段の作動に連動して、車両に搭載されているエアコン用コンデンサーのファンを駆動する駆動手段とを備えてＤＰＦ再生熱害防止装置を構成した。 - 特許庁

A drive motor driven vehicle (1) is mounted at a wheelchair, an auxiliary unit (5) with an operating unit is mounted at the wheelchair or an initially integral unit (7) or an auxiliary unit having a place capable of for the carer to ride together on a motor driven wheelchair or moving by walking together while operating to allow the carer to safely move together.例文帳に追加

車椅子には駆動付電動車、図（１）又は電動車椅子には操作装置が付いた補助装置、図（５）を取り付け、又は最初から一体の装置、図（７）にて電動車椅子に介護者が同乗出来るか又は操作しながら一緒に歩いて移動出来る様な場所を設けた補助装置を提供し介護者も安全に一緒に移動出来る様にする。 - 特許庁

In the switching device for the handlebar which is mounted to the handlebar H in a vehicle, and where a predetermined operating switches a, b capable of being operated by a driver, the switch case 1 is detachably mounted to a holding grip G capable of being gripped by the driver while being fixed to the tip end of the handlebar H and having an elastic force.例文帳に追加

車両におけるハンドルバーＨに取り付けられ、運転者が操作し得る所定の操作スイッチａ、ｂがスイッチケース１に形成されたハンドルバー用スイッチ装置において、ハンドルバーＨの先端に固定されて弾力を有しつつ運転者が把持可能な把持グリップＧにスイッチケース１が脱着自在に取り付けられたものである。 - 特許庁

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72.例文帳に追加

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。 - 特許庁

To provide a substrate-holding device by which a substrate is surely chucked and held, even if each of a plurality of diversified components of various kinds are mounted on the substrate at high densities, in holding the support position of the substrate, while supporting the substrate on a surface at a components mounting side on which a plurality of the components are mounted.例文帳に追加

複数の部品が実装された部品実装側表面にて基板を支持して、上記基板の支持姿勢の保持を行なう基板保持において、多種多様化された上記夫々の部品が、上記基板に高密度に実装されるような場合であっても、当該基板を確実に吸着保持することができる基板保持装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor element with a bump can be mounted on a thin-film circuit board by restraining the initial deformation of a thin-film circuit board and deformation due to heating while sucking and fixing or by sucking and fixing the outer circumference to a fixing part of a flip chip mounting device from a bump of a semiconductor element with a bump mounted on the thin film circuit board.例文帳に追加

薄膜回路基板に搭載するバンプ付半導体素子のバンプより外周部をフリップチップ実装装置の固定部に吸着固定しながら又は吸着固定する事で、薄膜回路基板の初期変形及び加熱による変形が抑えられる事で、バンプ付半導体素子の薄膜回路基板への実装が可能となる。 - 特許庁

The balustrade comprises a balustrade panel 11 in which a metallic thin plate is affixed to at least one side of a plate core, a supporting member 10 which is mounted on a lower end of the balustrade panel while the balustrade panel is erected on a truss 2, and a handrail deck 7 which is mounted on an upper end of the balustrade panel to slidably support a handrail belt.例文帳に追加

板状の芯材の少なくとも一方の面に金属製の薄板が貼り付けられた欄干パネル１１と、この欄干パネルの下端部に取り付けられ、欄干パネルをトラス２上に立設させる支持部材１０と、前記欄干パネルの上端部に取り付けられ、手すりベルトを摺動可能に支持する手すりデッキ７とを備えている欄干。 - 特許庁

The connector 1 mounted on a base board 2 with a land 151 includes a housing 11, the terminal 51 projected from the housing 11 and come in contact with the land 151, a separate component 26 formed by separating from the housing 11 and having an inclined surface 27 come in contact with the housing 11 while it is mounted on the base board.例文帳に追加

ランド１５１を有する基板２に取り付けられるコネクタ１は、ハウジング１１と、上記ハウジング１１から突出して上記ランド１５１と接触する端子５１と、上記ハウジング１１とは別体に形成されて、上記基板２に取り付けられた状態において上記ハウジング１１が接する傾斜面２７を有する別部品２６とを含む。 - 特許庁

To provide an image display system having a portable electronic device including a mounting base and a display arranged at a position facing toward the mounting base in a state mounted on the mounting base, and displaying an image displayed on the display to be visible from the outside while the portable electronic device is mounted on the mounting base.例文帳に追加

本発明は、置き台と、置き台に載置された状態で置き台側を向く位置に配置された表示部を有する携帯電子機器と、を有する画像表示システムであって、携帯電子機器が置き台に載置された状態で表示部に表示された画像を外部から視認可能に表示させる画像表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an insulated gate semiconductor device in which hysteresis transistors and non-hysteresis transistors can be mounted on the same substrate in mixture by using an insulating film of the same material while maintaining a favorable substrate interface with less defects and a smaller risk of impurity incorporation when the non-hysteresis transistors and the hysteresis transistors are mounted in mixture.例文帳に追加

非ヒステリシストランジスタとヒステリシストランジスタとを混載する場合において、欠陥や不純物混入リスクの少ない良好な基板界面を保ったまま、同一材料の絶縁膜を用いて、ヒステリシストランジスタと非ヒステリシストランジスタとを同一基板上に混載することができる絶縁ゲート型半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent missing of a remote controller by attachably and detachably mounting the remote controller of a monitoring device mounted on a prompter device onto the prompter device and operating the remote controller while the remote controller is mounted on the prompter device so as to eliminate the need for removing the remote controller except battery replacement.例文帳に追加

プロンプター装置に搭載されたモニタ装置のリモコンをプロンプター装置に着脱可能に装着できるようにすると共に、リコモンをプロンプター装置に装着した状態でリモコン操作を可能にすることで、電池交換時以外にはリモコンを取り外す必要をなくし、リモコンを紛失するという事態を防止するようにしたプロンプター装置を提供する。 - 特許庁

A base board 72 which has light emitters 73 mounted on it to irradiate the decoration lens 68 with light to make it emit light is mounted through a base board mounting base 74 behind the decoration lens 68 while reflection parts 74a adapted to reflect the light from the light emitters 73 onto the side of the decoration lens 68 is formed integrally on the base board mounting base 74.例文帳に追加

装飾レンズ６８の後方に、装飾レンズ６８に光を照射して発光させるための発光体７３が装着された基板７２を基板取り付け台７４を介して取り付けると共に、発光体７３からの光を装飾レンズ６８側へと反射する反射部７４ａを基板取り付け台７４に一体に形成する。 - 特許庁

In the screen printing device 1, the substrate 22 mounted on either one of tables 20 is changed by evacuating the either one of tables 20 by moving an upper side table 20 and a lower side table 20 alternately back and forth relative to the printing section 6 while the other tables are moved back and forth to screen-print the substrate 22 mounted on the table 20.例文帳に追加

このスクリーン印刷装置１では、上側および下側のテーブル２０を印刷部６に対して交互に進退させることにより、一方のテーブル２０を進出させて、そのテーブル２０に載置されている基板２２にスクリーン印刷している間に、他方のテーブル２０を退避させて、その他方のテーブル２０に載置される基板２０を交換することができる。 - 特許庁

This merchandise mounting board is provided with a linear mounting position where plural contact members 4 are linearly mounted along a carrying direction D so that soldering can be carried out, and a linear mounting inhibiting area where any component is not mounted at the back side of the linear mounting position so that soldering can be carried out while a placing member 2 arranged in a solder tank 3 is carried.例文帳に追加

半田付けを行なうために複数の接点部材４を、搬送方向Ｄに沿うように直線的に実装する直線実装部位を設け、この直線実装部位の裏側に略該当する部位に部品を実装しない直線的な実装禁止領域を設け、半田槽３内に設けられる載置部材２上を搬送しつつ半田付けする。 - 特許庁

The shelf 30 horizontally moves at a bottom side of a cabinet door 26 until a position with a prescribed distance which is enough to mount the washing basket and can be arranged and constituted to allow the door to be opened and closed while the washing basket is mounted on the shelf.例文帳に追加

棚３０は、洗濯籠を載せるに充分な所定の距離の位置まで、キャビネットのドア２６の下方で水平方向に移動し、また、洗濯籠を載せたままでドアを開閉できるような配置構成のものとされ得る。 - 特許庁

The size of the elastic member 32 mounted to the body frame 10 having a marginal space can be increased, so that the maximum support load within an allowable stroke can be increased while using the soft elastic member having the excellent vibration- proof property.例文帳に追加

スペースに余裕のある車体フレーム１０に取り付けた弾性部材３２であれば、大型化できるので，防振性に優れた柔らかい弾性部材を用いつつ、許容ストロークの範囲内での最大支持荷重を高くできる。 - 特許庁

The fixture main body 100 has a tabular module mounting part 102 on which the LED module 2 is mounted, while at the module mounting part 102, a plurality of window holes 103 are formed, into which the respective light-emitting devices 1 are individually inserted.例文帳に追加

器具本体１００は、ＬＥＤモジュール２が取り付けられる平板状のモジュール取付部１０２を有しており、モジュール取付部１０２には、各発光装置１それぞれが挿入される複数の窓孔１０３が形成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure and a packaging method in which the wiring and the element on a substrate can be electrically connected surely when the element is mounted on the substrate while further downscaling the bump and accelerating multi-pin connection.例文帳に追加

基板上に素子を実装する場合に、基板上の配線と素子とを確実に電気的に接続することができ、しかもバンプのさらなる微細化、多ピン接続が可能な実装構造体および実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric mixed wiring board, in which the electric and optical mixed connection coping with optical interconnection can be realized at a low power consumption and a low cost, while electronic integrated elements are mounted by the conventional IC package, etc.例文帳に追加

光インターコネクションに対応した電気・光混載の接続を、実装する電子集積素子は従来のＩＣパッケージ等のままで、低消費電力、低コストで行なえる様に構成された光電気混載配線基板である。 - 特許庁

To provide a light-weight and compact box body for storing an ECU case and a standby connector therefore to ensure a required strength of the box body when the standby connector is mounted, while improving a reliability of the assembling of the ECU case and the standby connector.例文帳に追加

ECUケースおよびその待ち受けコネクタが収納されるボックス本体を軽量、かつコンパクトとし、待ち受けコネクタが組み込まれた状態でのボックス本体の必要強度を確保できるとともに、組み付けの信頼性を向上させる。 - 特許庁

An engine cover 5 for covering an upper side of the engine 4 is mounted on an inside surface of an engine hood 3 compatible with the engine 4 installed in an engine room 2, and the engine cover 5 and the engine 4 are adjacently arranged while having a space in between.例文帳に追加

エンジンルーム２内に設置されたエンジン４に対応したエンジンフード３の内側面に、エンジン４の上面を覆うエンジンカバー５を取り付け、このエンジンカバー５とエンジン４との間に空間を置きつつ両者を近接して配置する。 - 特許庁

To provide an access method of a recording media unit, a recording media unit and a camera-integrated recoding/reproducing device for easy access while securing the security of a recoding media unit mounted on a device main body freely attachably and detachably.例文帳に追加

装置本体に着脱自在に装着される記録メディアユニットのセキュリティを確保しつつ、容易にアクセスすることができるようにした記録メディアユニットのアクセス方法、記録メディアユニット及びカメラ一体型記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a punching die in which a spring pressure adjusting operation can easily and quickly be performed for a stripper spring, by making the spring pressure adjustable while the stripper spring is mounted, without varying the entire length of the punching die.例文帳に追加

パンチ金型全長を変化させることなく、ストリッパスプリングを装着したままでそのバネ圧調整を可能とすることにより、ストリッパスプリングのバネ圧調整作業を簡単且つ迅速に行うことができるパンチ金型を提供する。 - 特許庁

A sensor 60 is mounted in the recess 5 of the module substrate 4 while directing the light receiving surface upward, and conductive portions (bumps 7a, 7b) transmits an electric signal converted by the sensor 60 to the circuit wiring 3b through the circuit wiring 3c.例文帳に追加

モジュール基板４の凹部５には、受光面を上にセンサ６０が搭載され、センサ６０が変換した電気信号を、回路配線３ｃを介して回路配線３ｂの回路配線に伝える導電部（バンプ７ａ，７ｂ）を具備する。 - 特許庁

To provide a vehicular elevator for body to accommodate capable of easily and inexpensively being mounted on an existing box-shaped vehicle, allowing a user to get in and out of a usual side door while accommodating a wheelchair.例文帳に追加

既存の箱形車両へ簡単かつ廉価に取り付けることができると共に、車椅子の載置にあっては、使用者が通常の側部扉からの乗り降りを行うことができる車両用被載置体昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector mounting structure capable of reducing the total height of the connectors mounted on a circuit board, while keeping the production cost reduction by making multiple pieces at a time, and connector structure suitable for the mounting structure.例文帳に追加

多数個取りによる製造コスト削減効果を維持しながら、回路基板上に実装されたコネクターの全高を更により低くできるコネクターの実装構造と、その実装構造に適したコネクター構造を提供すること。 - 特許庁

It is preferable that the sheath material 1 is formed in an oblong rectangle while two or more reference sections 21 and 31 are mounted at regular intervals in the vertical direction when the required number of the sheath materials 1 are stuck.例文帳に追加

好ましくは、上記外装材１が横長の長方形とされるとともに、２以上の基準部２１、３１が、所要枚数の上記外装材１が貼り付けられたとき縦方向に等間隔となるように設けられる。 - 特許庁

A printed circuit board 1, on which a surface mount component 2 is mounted, is provided with a pair of lands 13, 13 arranged while spaced apart from each other and being connected electrically with the electrodes 2a, 2a on both sides of the surface mount component 2.例文帳に追加

表面実装部品２が実装されるプリント配線板１は、互いに間隔をあけて配置され、表面実装部品２の両側の電極２ａ，２ａがそれぞれ電気的に接続される１対のランド１３，１３を備える。 - 特許庁

By inserting the coil of the steel strip into the pay-off reel in the state where the reel drum cap is mounted on the reel drum via the rubber sleeve, the coil is inserted while correcting the sagging in the inside diameter part caused in the inside diameter part.例文帳に追加

また、ゴムスリーブを介したリールドラムに前記リールドラムキャップを装着した状態で、鋼帯コイルをペイオフリールに挿入することによってコイル内径部に発生する内径垂れを修正しながら挿入することを特徴とする。 - 特許庁

In the lid of a container, ventilating holes 4 and a window hole 5 for volatility adjustment are provided to volatilize matters stored in a container 9 mounted, while a movable plate 6 for openably closing the window hole 5 is integrally provided so as to be elastically, reversely turned downward.例文帳に追加

装着した容器９内の収納物を揮散するための通気孔４及び揮散調整用の窓孔５を有し、窓孔５を開閉可能に閉塞する可動板部６を下方への弾性反転が可能に一体に設けた。 - 特許庁

The attaching/detaching mechanism 5 is operable according to rotational movement of the rotary transfer body 11, and has the irradiation protective plate 4 mounted in the vicinity of the neck portion of the open container during the electron beam irradiation while has the irradiation protective plate removed after the electron beam iradiation.例文帳に追加

着脱機構５は、回転搬送体１１の回転移動に伴って動作し、電子線照射の間は開口容器の首部付近に照射保護板４を装着し、電子線照射後に照射保護板を除去する。 - 特許庁

The guide plate 9 is inserted into a gap between the elastic support body 7 installed at the mask frame 4 and a framework part 5 of the mask frame 4, and the inner magnetic shield is mounted on the mask frame 4 while bringing the shielding extension part 3 along the guide plate 9.例文帳に追加

マスクフレーム４に設けられた弾性支持体７とマスクフレーム４のフレーム枠部５との間隙にガイドプレート９を挿入し、シールド延長部３をガイドプレート９に沿わしながら内部磁気シールド１をマスクフレーム４に取付ける。 - 特許庁

The height level of the surfaces 31A, 31E are differentiated according to the height size of the mounted matters 61, 62, whereby the matters 61, 62 can be housed while covered with lids 33A to 33C to improve the appearance of the furniture 10.例文帳に追加

また、載置面３１Ａ，３１Ｅの高さレベルは、載置物６１，６２の高さ寸法に応じて異ならせてあるので、蓋３３Ａ〜３３Ｃで載置物６１，６２を覆って収納可能となり、収納家具１０の外観がよくなる。 - 特許庁

To provide a bearing supporting structure for a worm reduction gear having a holder easily mounted on a housing for suppressing the gearing noise of an engaged portion, and a retainer for retaining the holder, an energizing member and a ball bearing in the housing while suppressing its come-off.例文帳に追加

ハウジングへの装着が容易で噛合部の歯打ち音を抑制するホルダーを備え、ホルダー、付勢部材及び玉軸受をハウジング内部に保持するリテーナの抜け出しを抑えたウォーム減速装置の軸受支持構造を提供する。 - 特許庁

After the decoration material 20 has been mounted to the first member 10, a second member 25 is fixed to the setting bed 30 while pushing the second member 25 against the upper surface of the decoration material 20, and an upper side exterior wall material 34a is fixed to the upper surface of the second member 25.例文帳に追加

化粧材２０を第１部材１０に取付後、第２部材２５を化粧材２０の上面に押し当てながら第２部材２５を下地３０に固着し、第２部材２５の上面に上側外壁材３４ａを固定する。 - 特許庁

A container body 12 and a cap 14 detachably mounted on the body 12 are provided, while a multi-stage expansion straw 16, which has elasticity and can be expanded or contracted in two or more stages, is detachably attached to the outside surface of the body 12.例文帳に追加

容器本体１２と容器本体に着脱自在に取り付けられる蓋１４を有し、前記容器本体の外側面に、弾性を有し、かつ、２段以上に伸縮する多段伸縮ストロー１６を取外し可能に付着する。 - 特許庁

By engaging the small shaft 43 to the lower end edge of the facing portion of the mounting hole 41, the light guide body 40 is mounted to the mounting hole 41, while a clearance is provided between the frond edge of a light guide portion 40f and a LED 44.例文帳に追加

小軸４３が取付孔４１の対向部の下端縁に係合することにより、導光部４０ｆの先端とＬＥＤ４４との間に隙間が設けられた状態で導光体４０が取付孔４１に取り付けられる。 - 特許庁

The outer seal ring 50 pushed in while the movable lock part 44 is flexibly deformed is passed over along slanting faces 42 and 48 on the front faces of both lock parts 40 and 44, and consequently, the outer ring can be mounted smoothly without causing a damage.例文帳に追加

外シールリング５０は可動係止部４４を撓み変形させつつ押し込まれ、かつ両係止部４０，４４の前面の傾斜面４２，４８に沿って乗り越えるから、スムーズにまた損傷を与えることなく装着できる。 - 特許庁

The body of the bathwater scum remover is rested or floated on the bathwater surface 1 and the bathwater is convected with a screw 4 inside the body while bathing or when the bathwater is discharged, so that the bathwater scum and fat on the bathwater surface are removed by the filter 3 mounted on the upper surface.例文帳に追加

入浴中及び排湯時に、湯面１に本体を静止又は浮遊させ、本体内のスクリュー４により湯水を対流させ、上面に設けたフィルター３により湯面の湯垢及び脂肪を除去する様にした。 - 特許庁

The stator 7 and the motor 11 are mounted to a bracket 22 pivoted by a stand 21, the bracket 22 is half-rotated at recovery of the product slurry to downwardly direct the stator 7 and the product slurry is downwardly discharged while separating the beads by the separator 4.例文帳に追加

ステータ７とモータ１１をスタンド２１に軸支したブラケット２２に取付け、製品スラリーの回収時にブラケット２２を半回転させてステータ７を下向きにし、セパレータ４でビーズを分離しながら製品スラリーを下向きに排出する。 - 特許庁

The server 1 is carried to a dining room and while it moves around a table where a patient is seated, the slide shelf 4 is drawn out from the storage 2 along the guide rail 3 and the tableware mounted on the slide shelf 4 is arranged and served on the table.例文帳に追加

配膳車１を食堂に運搬し、患者が席につくテーブルをまわりながら、収容庫２からスライド棚４をガイドレール３に沿って前方に引き出し、スライド棚４に載置された食器をテーブルの上に並べて配膳する。 - 特許庁

The switch knobs are mounted to the knob arrangement window 2D of the panel frame 2 while flexurally deforming the distance-reducing flexural deformation parts 8 to reduce the adjoining distance of the switch knobs 5 to a second distance d2 smaller than the first distance d2.例文帳に追加

それらスイッチノブ５の隣接間隔が第一間隔ｄ１よりも小さい第二間隔ｄ２に縮小するよう間隔縮小撓み変形部８を撓み変形させつつ、パネルフレーム２のノブ配置窓２Ｄに装着する - 特許庁

A guard 7 is mounted on the guard mounting table 6 to prevent foreign matters from going into a guide shoe 1 by being connected to the guide rail 2 and remove the foreign matters adhering to the guide rail 2 while moved to the guide rail 2.例文帳に追加

ガード取付台６には、ガイドレール２に接することによりガイドシュー１への異物の侵入を防止するとともに、ガイドレール２に対して移動する際にガイドレール２に付着した異物を除去するガード７を取り付けた。 - 特許庁

To provide a camera mounted with a twin lens image pickup system which can perform photographing in a state where magnification factors differ from each other, while performing AF processing at a high speed, even if two image pickup systems have different magnification factors.例文帳に追加

２つの撮像系が異なる倍率であっても、正確で、且つ高速にＡＦ処理を行いつつ、倍率の異なる状態で同時に撮像することができる２眼撮像系を搭載したカメラを提供することである。 - 特許庁

To provide a spacer for a water jacket and a method for mounting the spacer on a cylinder block, capable of appropriately suppressing cooling of a cylinder when the spacer is mounted on the cylinder block while improving work efficiency when mounting the spacer on the cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックへ装着する際の作業性を向上させつつ、同シリンダブロックに装着した際にシリンダの冷却を好適に抑制することのできるウォータジャケット用スペーサ及び同スペーサのシリンダブロックの装着方法を提供する。 - 特許庁