「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A semiconductor bare chip 11 is flip-chip mounted on a circuit board 10 while directing the semiconductor element forming face downward and a metal plate 13 is placed on the semiconductor chip 11 through resin 14 having high thermal conductivity.例文帳に追加

回路基板１０上に、半導体ベアチップ１１がその半導体素子形成面を下にしてフリップチップ実装し、この半導体チップ１１上に金属板１３を熱伝導良好な樹脂１４を介在して設けている。 - 特許庁

To obtain a picture display device suitable for a head-mounted display which enables excellent observation of picture information displayed by a reflection type liquid crystal display element while realizing the miniaturization of the entire device.例文帳に追加

反射型の液晶表示素子に基づく画像情報を装置全体の小型化を図りつつ、液晶表示素子で表示された画像情報を良好に観察することができるヘッドマウントディスプレイに好適な画像表示装置を得ること。 - 特許庁

Under this state, a susceptor 5 is heated using an induction heating coil 6 and a material gas is supplied, while heating a silicon single-crystal substrate 12 mounted on the susceptor 5 to grow a thin film epitaxially in vapor phase on the silicon single-crystal substrate 12.例文帳に追加

その状態で誘導加熱コイル６を用いてサセプタ５を誘導加熱し、サセプタ５に載置されたシリコン単結晶基板１２を加熱しつつ原料ガスを供給し、シリコン単結晶基板１２上に薄膜を気相成長させる。 - 特許庁

The substrate 1 on which photoresist is applied is mounted on the chuck 10 and the substrate 1 is scanned with the light beam from a light beam irradiating device 20 while the chuck 10 is moved by an X stage 5 to draw a pattern on the substrate 1.例文帳に追加

フォトレジストが塗布された基板１をチャック１０に搭載し、Ｘステージ５によりチャック１０を移動しながら、光ビーム照射装置２０からの光ビームにより基板１を走査して、基板１にパターンを描画する。 - 特許庁

As a result, Yoshichika of Otsu was defeated and confessed to being a fake, but Mitsunobu, who became furious, attacked Yoshichika in Tadazane's residence with 20 mounted warriors and 40 to 50 Kachimusha (soldiers who are able to shoot arrows while walking) in December 1130 or January 1131 (November 1130 under the old lunar calendar) and killed him along with more than a dozen roto. 例文帳に追加

結果、大津義親が破れ贋物だと自白したが、怒った光信は11月に騎馬武者20、徒歩武者4、50名を率いて義親を忠実の屋敷に夜襲し、その郎党十数人とともに殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The horizontal hanging device controls an attitude of the hanging cargo 10 to be horizontal while hanging the hanging cargo 10 slinging a plurality of ropes mounted to the hanging cargo 10 over a hook 6.例文帳に追加

吊り荷１０に取り付けた複数のワイヤロープをクレーンのフック６に玉掛けし、前記吊り荷１０を吊り上げている間、前記吊り荷１０の姿勢を制御装置９によって水平に制御するようにした水平吊り装置である。 - 特許庁

This device is provided with a spindle motor 9, a turn table 13 rotating a disk 2 fixed and mounted to its rotary shaft 11, and a disk clamper 32 rotated while holding the center part of the disk 2 with the turn table.例文帳に追加

スピンドルモータ９と、その回転軸１１に固定されるとともに装着されたディスク２を回転させるターンテーブル１３と、このターンテーブル１３と共同してディスク２の中心部を挟持しながら回転するディスククランパ３２とを備える。 - 特許庁

The degree of activities meter 3 is mounted on a subject while an activities intensity data detected with a three-dimensional acceleration sensor as for the activities of the subject is recorded together with an activities time zone data pertaining to the time zone covering the activities of the subject.例文帳に追加

活動量計３は、被測定者に装着し、かつ被測定者の活動を三次元加速度センサーで検出された活動強度データを、被測定者が活動した時間帯に関する活動時間帯データとともに記録する。 - 特許庁

To provide a stair for installing onto a slope face being simply mounted at a low cost while being able to corresponding to a case when the inclination of the slope face is not kept constant and being capable of being easily bypassed even when there is an obstruction in the progressive direction.例文帳に追加

安価で簡易に設置できると共に、法面の傾斜が一定でない場合に対応でき、進行方向に障害物があった場合でも容易に迂回することができる法面設置用階段を提供する。 - 特許庁

While the mounting unit 11 is mounted on the lightweight die steel, the fixing member 21 is elongated from the mounting unit 11, in such a way that it extends along the wall face of the wall member, in a direction orthogonal to the upright direction of the lightweight die steel.例文帳に追加

取付部１１が軽量型鋼に取り付けられた状態において、固定片２１は軽量型鋼の立設方向に対して直交する方向へ壁材の壁面に沿って延びるように取付部１１から延設されている。 - 特許庁

A head guide unit 90 is vertically displaceably mounted at the upper part of a cleaning mechanism 22 provided in the maintenance device so as to be ascendable/descendable in a state of being apart at a prescribed distance while being upwardly biased with respect to a holder 23.例文帳に追加

メンテナンス装置に昇降可能に設けられたクリーニング機構２２の上部には、ホルダ２３に対して上方へ付勢されて所定距離離れた状態でヘッドガイドユニット９０が上下変位可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is densely and mixedly mounted with a large number of semiconductor elements of different kinds and micronized in size while restrained from increasing in cost due to the fact that it is subjected to system-on-chip processing and that the types of mask are increased in number.例文帳に追加

システム・オン・チップ化によるコスト増大及びマスクタイプの増加によるコスト増大を回避して、種類の相互に異なる多数の半導体素子を高密度で混載し、かつ微細化を実現した半導体装置を提供する。 - 特許庁

A cylinder 1 with a key hole is mounted in the vertical direction on the outside of a cover for a case 7, and an engaging piece rotated while being interlocked with a key is projected and formed detachably in a groove formed at the front end of the cylinder positioned on the inside of the cover.例文帳に追加

鍵穴を備えたシリンダー１をケース７の蓋の外側に垂直方向に取付け、鍵と連動して回動する係合片を蓋の内側に位置するシリンダー先端に形成した溝に着脱自在に突出形成する。 - 特許庁

The window-edge structure is composed in such a way that a window member 5 is disposed in a window-opening 2 opened in a building 1 while the outer periphery of the window member 5 is mounted on an architrave member 4 covering an opening backing 3 of the window-opening 2.例文帳に追加

建物１に開口した窓用開口２内に窓部材５を配設し、この窓部材５の外周部を窓用開口２の開口下地３に被せて配設した額縁材４に対して取り付けて成る窓縁構造である。 - 特許庁

To provide a system for controlling the operation of an information processing apparatus mounted on a mobile such as an automobile so that the information processing apparatus receives data efficiently while planning resource economy of the mobile such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の移動装置の資源経済を図りつつ、当該移動装置に搭載されている情報処理機器が効率よくデータを受信しうるように当該情報処理機器の動作を制御するシステム等を提供する。 - 特許庁

The member 16 is further mounted in a movable way with respect to the assembly 22, and the card 12 can be extracted from the reader 10 while being moved together with the member 16 so as to separate the card 12 from the connector 30.例文帳に追加

更に、このスライダ部材１６は、フレーム組立体２２に対して移動可能に取り付けられ、スライダ部材１６と共にＩＣカード１２をコネクタ３０から離すように移動して、読取装置１０からＩＣカード１２を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a fire detector mounted through a mounting base, capable of reducing the number of components while mechanically and electrically connecting the mounting base and a fire detector body, shortening a work time for assembling, and being inexpensively manufactured.例文帳に追加

取付ベースと火災感知器本体とを機械的且つ電気的に接続しつつも、部品点数が少なく、組み立てに要する作業時間を短く、安価に製造することができる、取付ベースを介して取り付けられる火災感知器を得る。 - 特許庁

While a component mounting nozzle is sucking the circuit component in mounting the circuit component on the chassis, positioning the circuit component on the chassis is executed by striking the circuit component onto a guide mounted on or near the chassis.例文帳に追加

回路部品をシャーシに実装する際には、部品実装ノズルを用いて回路部品を吸着した状態でこれをシャーシ上又はシャーシ近傍に取り付けたガイドに突き当てて回路部品のシャーシ上での位置決めを行う。 - 特許庁

In the snow putting-aside tool, a stay elevated towards an oblique upper section is installed at the base section of a frame with an axle rotatably supporting the wheel while a scraper is mounted vertically at the front end section of the frame.例文帳に追加

本発明に係る雪よせ具は、車輪を回転自在に支持する車軸を備えたフレームの基部に斜め上方に向けて立ち上がるステーを設けるとともに、前記フレームの前端部にスクレーパーを直立に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the board 14 is mounted at the end of the tube 11, the end of the tube 11 is pressed, while the end of the tube 11 remains brought into contact with the board 14, as it is, and is held at a position where the end of the tube 11 is moved by sliding on the outer periphery of the capacitor 12.例文帳に追加

さらに、その上に制御回路基板１４を取り付けると、チューブ１１の端部は制御回路基板１４に当接したまま押されて電解コンデンサ１２の外周を滑りながら移動した位置に保持される。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with air bags and allowing detachable mounting of a snowplow, wherein the air bags automatically cease to operate when the snowplow is mounted, while the air bags are automatically reset into an operable state when the snowplow is removed.例文帳に追加

スノープラウを装着すると自動的にエアバッグが作動しないようになり、またスノープラウを取り外すと自動的にエアバッグが作動可能な状態に復帰するスノープラウを着脱自在なエアバッグ装備車両を提供すること。 - 特許庁

The holder 12 is consisting of a mounting part 15 of a nearly L shape to be mounted on the cabinet 1, and a mounting face 16 of a nearly flat plate shape for mounting the operation face part 11, while the mounting part 15 and the mounting face 16 are coupled with a hinge part 17.例文帳に追加

ホルダ１２は、筐体１に取り付けるための略Ｌ型の取り付け部１５と、操作面部１１を取り付ける略平板状の取付面１６とから成り、取り付け部１５と取付面１６とをヒンジ部１７で連結する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration expansion optical system for easily generating a desired axial chromatic aberration at low cost while substantially maintaining optical performance except the axial chromatic aberration of a basic optical system when mounted to the basic optical system.例文帳に追加

基本光学系の軸上色収差以外の光学性能をほぼ維持しながら、この基本光学系に取り付けて簡便で安価に所望の軸上色収差を発生させることができる色収差拡大光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a glass door enhanced in flexibility of design and improved in appearance, which can be stably mounted while reducing distortion or the like, and can be extended in the area of glass part by reinforcing one side part of a glass plate.例文帳に追加

ガラス板の一側部を補強し、撓み等を抑えて安定よく取付けうるとともに、ガラスの部分の領域を広げうるようにし、かつデザイン的に自由度が大きく、見栄えも向上しうるようにしたガラスドアを提供する。 - 特許庁

The first and second lands 3-1, 4-1 are provided opposed with each other in the shape of arc, while the inductor component 2 is mounted to the first and second lands 3-1, 4-1 in the angle to minimize the magnetic coupling with an object electronic component.例文帳に追加

第１及び第２のランド３−１，４−１は円弧状をなして対向し、インダクタ部品２は、対象電子部品との磁気結合を最小にする角度で、第１及び第２のランド３−１，４−１に取り付けられている。 - 特許庁

To prevent an imaging apparatus from inclining due to an external force and falling down from a mounting table, when it is used while being mounted on the mounting table, without requiring any fastening member.例文帳に追加

画像形成装置において、画像形成装置本体を載置台上に載置して使用するとき、締結部材による締結を行わなくても、外力により画像形成装置本体が傾いて載置台上から落下するおそれを少なくする。 - 特許庁

A drill die 27 is mounted to the tip of the rod 24 once pulled up onto the ground, and thrusted into the ground while rotating from an opening 8 to recover and reinforce the ground strength directly below the prefabricated pile 20 loosened when penetrating (d).例文帳に追加

一旦地上に引き上げたロッド２４の先端にドリル金型２７を取付け、開口８から回転しながら地盤にねじ込み、貫入時に緩められた既製杭２０の直下の地盤強度を回復強化させる（ｄ）。 - 特許庁

A PC 100 obtains capacity of F-RAM 212 of an on-vehicle audio device 200 and voltage of the battery 300 mounted on a vehicle, and while obtains capacity and down-load time of contents data to be down-loaded.例文帳に追加

ＰＣ１００は、車載用オーディオ装置２００が有するＦ−ＲＡＭ２１２の容量や車両が搭載するバッテリ３００の電圧を取得するとともに、配信対象のコンテンツデータの容量及び配信時間を取得する。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a heater unit 30 having the heater 32 in the inside, a susceptor 20 on which a wafer W is mounted is supported by the heater unit 30, and the wafer W is heated, while making the heater unit 30 rotate by a rotating mechanism 70.例文帳に追加

基板処理装置は、内部にヒータ３２を有するヒータユニット３０を有し、ヒータユニット３０にウェハＷが載置されるサセプタ２０を支持して、ヒータユニット３０を回転機構７０で回転させながらウェハＷを加熱処理する。 - 特許庁

A physical quantity detection device 1 is composed of an information communication device 10 including a film like base part 20, an electronic device 30 mounted on the base part 20 and operated while generating heat by energization, and an antenna 60.例文帳に追加

物理量検知装置１は、膜状のベース部２０と、ベース部２０の上に搭載され、通電により発熱を伴って作動する電子装置３０と、アンテナ６０とを備えて情報通信装置１０によって構成されている。 - 特許庁

To provide a surface-mounted flexible heater that offers high erosion resistance while minimizing its ingestion risk and potential mechanical failure, and minimizing the reduction of component structural strength and aerodynamic performance.例文帳に追加

吸い込みによる危険性および潜在する機械的な不具合を最小化しながら、高い耐食性を有するとともに、構成要素の構造強度および空力性能の低下を最小化する、表面実装フレキシブルヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a turning type grip device mounted to a power shovel or a crane easily stoppable in a direction desired by an operator when turning the grip device while preventing high speed rotation more than necessary.例文帳に追加

把持機構を旋回させるとき、運転者が望む方向に容易に停止させることができ、必要以上に高速で回転しないようにすることができる、パワーショベル又はクレーン装着用の旋回型把持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll sheet fitting mechanism capable of opening/closing an opening/closing lid when exchanging the roll paper of a roll paper printer, while avoiding the interference between a platen being mounted to the opening/closing lid and a member near a print head.例文帳に追加

ロール紙プリンタのロール紙を交換する際に、開閉蓋に取り付けられたプラテンと印字ヘッド近傍にある部材との干渉を回避しつつ、開閉蓋を開閉することが可能なロール紙装着装置を提供すること。 - 特許庁

An attracting pad 57e is movably mounted on a beam rail 59c in the longitudinal direction, and the beam rail 59c is fixed at both ends in any positions while being slid along a frame 59 having a rectangular framework.例文帳に追加

吸着パッド５７ｅを、梁レール５９ｃに長手方向に移動自在に取り付け、この梁レール５９ｃは両端部において、矩形状に枠組み構成したフレーム５９に沿いスライドしつつ任意の位置で固定できるように構成する。 - 特許庁

To provide a rotational position sensor for use in automotive engine control or the like, having stable output characteristics while preventing variation in the mounting angle of the sensor on a mating throttle body when it is mounted on the body.例文帳に追加

自動車のエンジンコントロール等に使用される回転位置センサを相手側スロットルボディ本体に取り付ける際に取付角度がずれてしまうということはなく、出力特性の安定した回転位置センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The bump B of the semiconductor element IC is constituted of two layers (B1, B2), or the electrode pad P of the semiconductor element mounted substrate 1 is constituted of two layers (P1, P2), while the second layer bump (B2) or the second layer electrode pad (B2) is made readily flattened.例文帳に追加

半導体素子ＩＣのバンプＢを二層（Ｂ１，Ｂ２）とするか、又は半導体素子実装用基板１の電極パッドＰを二層（Ｐ１，Ｐ２）とし、第二層バンプ（Ｂ２）又は第二層電極パッド（Ｂ２）を潰れ易くする。 - 特許庁

While the sealing compound consisting of such a sealant is employed, the execution of work and fitting of building materials is carried out, the building materials including a glass having the photocatalytic film or hydrophilic film for antifouling treatment, an aluminum panel, an aluminum extrusion material, and a tile, etc., are used and mounted.例文帳に追加

このようなシーラント材からなる建築用シール材を用い、光触媒膜や親水性膜による防汚処理を施したガラス、アルミパネル、アルミ押出形材、タイル等の建築材料の施工・取付を行なう。 - 特許庁

To provide a functionable joint capable of securing high flow rate by preventing the reduction of an area of a channel, while keeping easy connection of a socket and a plug, and being mounted on a circuit of a very low flow rate.例文帳に追加

ソケットとプラグとの容易な接続を維持しつつ、流路面積の減少を回避してより多くの流量を確保するとともに、微少流量の回路上に設置を可能とする機能的な継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a removable mobile phone screen wiping cloth with which a telephone is made available while the mobile phone screen wiping cloth is mounted on the mobile phone, a screen can be prevented from getting dirty, furthermore, dust in grooves of buttons can also be swept away since the wiping cloth has a brush function.例文帳に追加

携帯電話画面拭きクロスを装着したまま電話が使用でき、画面の汚れの予防とさらに刷毛の機能も備えボタンの溝の埃も払うことができる着脱可能な携帯電話画面拭きクロスを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a cleaning unit capable of reducing the cost in comparison with a conventional cleaning unit while ensuring the sealing characteristic same as that of the conventional cleaning unit, and allowing an expansion valve stored in a case to be mounted and demounted from an engine room side.例文帳に追加

クーリングユニットについて、従来品と同様のシール性を確保しつつ従来品に比しコストの低減を図ると同時に、取り付け後においても、ケース内に収納された膨張弁をエンジンルーム側から脱着可能とする。 - 特許庁

The first duct case 68 is mounted to a main body part 26, while an exhaust passage 73 for arranging the filter 70 and a fan 67 is formed between an intake port 71 communicated with the inside of the mixing unit and an exhaust port 72 communicated with the outside, and consequently, the number of parts is reduced.例文帳に追加

第１のダクトケース68を本体部26に取り付け、ミキシングユニット内に連通する吸込口71と外部に連通する排気口72との間でフィルタ70およびファン67を配置する排気通路73を形成し、部品点数を少なくする。 - 特許庁

The duct 2 is mounted in such a manner as to be hoisted and positioned by the means 11, and the crossties 3 are sequentially removed by the means 18 while the working truck 5 is made to retreat after the completion of the mounting of the duct 2.例文帳に追加

ダクト吊り上げ移動手段１１によりダクト２を吊り上げると共に位置決めして取り付け、ダクト取付完了後は作業台車５を後退させながら、枕木撤去手段１８により枕木３を順次撤去する。 - 特許庁

The pedal plate 1 can be mounted on the rod 2 only by pushing the pedal plate 1 from the side of the rod 2 while the tips of the couple of hold pieces 3 and 3a on the side of the pedal plate 1 are being pressed against the rod 2, i.e., by a single operation.例文帳に追加

ロッド２の側方からペダル板１を、該ペダル板１側の一対の保持片３、3aの先端をロッド２に押し当てた状態で押すだけで、即ちワンタッチでロッド２に対しペダル板１を装着することが可能になる。 - 特許庁

The sound-absorbing ducts 10 in which duct-shaped ventilation flues 11 continued towards upper and lower floors are installed while silencers are mounted in the ventilation flues 11 are secured on the rears of the stairs 90 of the stairhall 80 set up to the house.例文帳に追加

建屋に設置した階段室８０の階段９０の裏面に、上下の階に向かって連続するダクト状の通風路１１を設置するとともに通風路１１内に消音器を設置してなる消音ダクト１０を取りつける。 - 特許庁

Since the elasticity-measuring apparatus for the POGO pin can measures the elasticity of the POGO pin under the same conditions, while the POGO pin is mounted on a POGO module, it has the effect of preventing defects due to the POGO pin in advance.例文帳に追加

このＰＯＧＯピン弾性測定装置は、ＰＯＧＯピンがＰＯＧＯモジュールに装着されている間に、同一な条件でＰＯＧＯピンの弾性を測定できるので、ＰＯＧＯピンによる不良を事前に防止できる効果がある。 - 特許庁