「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a removable finger grip of scissors that is mounted on the outer periphery of the finger ring of the scissors by a rotating or turning operation such as thread fastening, and which is made to resist loosening during use while keeping operability for installation and removal.例文帳に追加

鋏の指環の外周に、ネジ締めなどの回転又は回動操作して取り付けられる着脱式の指掛けにおいて、この着脱の操作性を維持しながらも、使用中においては外れ難くくした鋏の着脱式指掛けを提供すること。 - 特許庁

To provide an index device and a method of indexing angle of a rotator capable of obtaining higher accuracy of angle indexing while sufficiently securing strength with a simple structure and being additionally and easily mounted to a conventional machine tool.例文帳に追加

簡単な構成で強度を十分に確保しつつ角度割り出し精度を上げることができ、しかも、従来の工作機械に容易に追加装備できるインデックス装置および回転体の角度割り出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a head mount type image display device capable of being withdrawn from the eyes of a user by the simple configuration of integrally turning a frame while reducing the pressurizing feeling of the user when an HMD is mounted.例文帳に追加

ＨＭＤを装着した時の使用者の圧迫感を軽減しつつ、フレーム体が一体として回動するという簡易な構成により使用者の眼前から退避することが可能な、頭部装着型画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floating slider, in which a magnetic head for magnetic field modulation and an optical pickup are mounted and permits mass production while maintaining its performance, a manufacturing method therefor and a recording and/or a reproducing device using this floating slider.例文帳に追加

磁界変調用磁気ヘッドと光ピックアップとが搭載されその性能を維持したまま大量生産が可能となされた浮上スライダ及びその製造方法並びにこの浮上スライダを用いた記録及び／又は再生装置を提供する。 - 特許庁

The operation plate 21 is mounted with plural cylindrical members 23 as alignment members, while the lock block 13 is provided with plural piston rods 27 coming into pressure-contact with the cylindrical members 23 to apply a pressing force toward a reference position to the operation plate 21.例文帳に追加

作動プレート２１には複数の円筒部材２３が調心部材として取り付けられ、この円筒部材２３に圧接して作動プレート２１に基準位置に向かう押し付け力を加える複数のピストンロッド２７がロックブロック１３に設けられている。 - 特許庁

The lifter pin 60 is formed of conductive material, at the same potential as the lower electrode, and made to abut against the member 90 mounted on the lower electrode 50 with elasticity by function of an elastic member at least while a plasma is generated.例文帳に追加

リフターピン６０は、導電性材料から形成され下部電極と同電位とされており、少なくともプラズマが発生している間、下部電極５０上に載置されている被処理体９０に弾性体の作用により弾性をもって当接している。 - 特許庁

In the self-travelling type anchor gauge for vertically mounting hardware, a wheel with a attached is attacked to each of four corners of the undersurface of a gauge frame, while a positioning anchor gauge is mounted on one end side of the top surface of the gauge frame.例文帳に追加

ゲージ架台の下面の４隅にそれぞれストッパー付車輪が取り付けられており、且つ前記ゲージ架台の上面の一端側には位置決めアンカーゲージが取り付けられて成ることを特徴とする自走式立金物取付用アンカーゲージにある。 - 特許庁

When the angle of a wall surface in the diameter direction of the unevenness formed on the stamper is set to θ, the molds are opened at a speed of 14cotθ [mm/s] or less while blowing off air from the mold 1 on the stamper mounted side to peel the stamper and the molded product.例文帳に追加

スタンパ上に形成された凹凸の径方向における壁面角度をθとするとき、スタンパ装着側の金型１からエアを吹き出しながら、１４ｃｏｔθ〔ｍｍ／ｓ〕以下の速度で金型を開いてスタンパと成型品とを剥離する。 - 特許庁

The rolling analysis or the like of the tire/wheel assembly model is performed (Step S105), and various performances as the tire/wheel assembly or various performances of the tire itself while the tire is mounted on the wheel are estimated and evaluated (Step S106).例文帳に追加

そして、タイヤ／ホイール組立体モデルの転動解析等を実行し（ステップＳ１０５）、タイヤ／ホイール組立体としての諸性能や、あるいはホイールにタイヤを装着した状態におけるタイヤ自体の諸性能を予測し、評価する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To prevent a bus from being cut off by an OS (Operating System) while a program in a nonvolatile memory is rewritten, in the case of a medium reproducing device mounted with a microcomputer having the nonvolatile memory built-therein and having a control program stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを内蔵し該不揮発性メモリに制御用プログラムを格納するようにされたマイクロコンピュータを搭載した媒体再生装置において、不揮発性メモリ内のプログラム書換え中にＯＳによってバスが切断されないようにする。 - 特許庁

The calibrating curve automatically preparing apparatus measures a propagating time of an ultrasonic wave by transmitting and receiving the wave by an ultrasonic sensor 6 mounted at a bolt head 13 while an automatic clamping work of a hexagon head bolt 11 is executing by a nut runner 1 included in the sensor 6 at a distal end.例文帳に追加

先端部に超音波センサ６を内蔵させたナットランナ１でもって六角ボルト１１の自動締結作業を行いながら、ボルト頭１３に載置した超音波センサ６より超音波を送受信してその伝播時間を計測する。 - 特許庁

While the display component is mounted on the housing, the rib comes into contact with the flange part over the entire circumference to block a path linking the back surface side and front (display screen) side of the display component, thereby deterring dust etc., from reaching the display screen.例文帳に追加

そして、表示部品を筐体に装着した状態では、リブが全周にわたってフランジ部と接触し、表示部品の背面側と前面（表示画面）側を連通する経路を遮断し、塵等が表示画面に至るのを抑制する。 - 特許庁

The yarn sag removing device 12 comprises a yarn-tightening roller 21 which is rotated while a spinning yarn 10 is wound around an outer circumferential surface and stored thereon, and a threading member 22 which is mounted on the yarn-tightening roller 21 in a concentric and relatively rotatable manner thereto.例文帳に追加

弛み取り装置１２は、外周面に紡績糸１０を巻き付かせて貯溜する、回転駆動される弛み取りローラ２１と、前記弛み取りローラ２１に対して同心で相対回転可能に取り付けられる糸掛け部材２２と、を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of easily and correctly handling a refrigerant pipe and a discharging device for drainwater while saving a space, in the case when an air conditioner of a duct type as its basic constitution is mounted on a ceiling face and a floor face.例文帳に追加

ダクトタイプのものを基本に構成して天井面や床面上に設置するような場合、冷媒配管やドレン水用の排出装置の取り回しを省スペースで容易に、且つ正確に行なえるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To enable a wearer to concentrate for visually recognizing a displayed image while reducing the wearer's operation burden, with a head-mounted display that displays an image superimposed on an actual image within the prescribed range of the visual field of one eye of the wearer.例文帳に追加

装着者の片側の目の視野の所定範囲に実像に重畳して画像を表示するヘッドマウントディスプレイにおいて、装着者の操作負担を低減しつつ、装着者が表示されている画像を集中して視認できるようにすること。 - 特許庁

This connector housing 3 with the latch metal fitting is equipped with a body part 42b, and the latch metal fitting 5 mounted to the body part 42b while elastically holding and supporting a first housing 22 so as to deter separation of the first housing 22 from the body part 42b.例文帳に追加

掛け止め金具付きコネクタハウジング３は、本体部４２ｂと、本体部４２ｂに取り付けられ、本体部４２ｂと第１ハウジング２２との分離を抑止するように、第１ハウジング２２を弾性的に挟んで支持する掛け止め金具５と、を備える。 - 特許庁

Then, while the magnetic detection sensor 108 is mounted to the sensor installation part 107, a detection range of the magnetic detection sensor 108 covers the ball introduction hole 44a, a ball passage gate 47 and the second special winning hole 51.例文帳に追加

そして、磁気検出センサ１０８をセンサ設置部１０７に取り付けた状態で、磁気検出センサ１０８の検出範囲が球導入口４４ａ、球通過ゲート４７および第２特別入賞口５１の夫々を覆うよう構成された。 - 特許庁

To adjust a characteristic impedance matching between a connector lead and a pad while enhancing bonding strength between a lead terminal connection portion of an electronic device mounted on a surface of a printed board and the pad with a pad structure of the board.例文帳に追加

本発明は、基板のパッド構造によって、プリント基板の表面に実装される電子装置のリード端子接続部とパッドと間の接合強度を図りつつ、コネクタリードとパッドとの間の特性インピーダンス整合を調整することを課題とする。 - 特許庁

A pair of bonding electrodes are arranged at positions of point symmetry in respective light-emitting semiconductor elements of RGB (red, green and blue) and respective elements are mounted on a common electrode of a package while bonding wires are suspended from a bonding electrode, commonalized in respective elements, to the common electrode.例文帳に追加

ＲＧＢの各発光半導体素子において一対のボンディング電極を点対称の位置に配置し、各素子をパッケージのコモン電極へマウントし、各素子において共通化されるボンディング電極からコモン電極へボンディングワイヤを懸架する。 - 特許庁

To provide an electrical component built-in circuit board capable of miniaturizing the board while increasing the number of mounted electrical components by building in the electrical components inside an insulating board and transmitting a large volume of information to/from an external device.例文帳に追加

電気部品を絶縁基板内に内蔵させることにより電気部品の搭載量を増大させつつ小型化を図ることができ、また、大容量の情報の出し入れを外部との間で行うことができる電気部品内蔵回路板を提供する。 - 特許庁

The attraction means composed of a coil iron core 7 and a ferromagnetic substance 5 is provided while being separated to a mask chuck 1 side and a mask stage 2 side, and the coil iron core 7 provided on the mask stage 2 side is mounted via a leaf spring 6 having lower rigidity than that of the mask chuck 1.例文帳に追加

コイル鉄心７と強磁性体５とからなる吸着手段をマスクチャック１側とマスクステージ２側とに分離して設け、マスクステージ２側に設けたコイル鉄心７をマスクチャック１よりも剛性の低い板バネ６を介して取り付ける。 - 特許庁

In a printed circuit board 1, first and second memories 3A and 3B are mounted on the front and back surfaces of a mounting substrate 2 while being shifted, and arrays of terminals 8A and 8B are set to become mirror symmetric on the plan view of the printed circuit board 1.例文帳に追加

プリント基板１は、第一、第二メモリ３Ａ，３Ｂが実装用基板２の表裏に偏位させて実装され、さらに各端子配列８Ａ，８Ｂが当該プリント基板１を平面視した際に鏡像対称となるように設定されてなる。 - 特許庁

To provide a linear motion guide unit having accurate slide contact with the raceway groove of a raceway rail while preventing the deformation of a lubricating plate which is formed of a sintered resin and on which a core metal is mounted at one side, by storing the lubricating plate in a case.例文帳に追加

本発明は，焼結樹脂から形成され一側に芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容することにより，潤滑プレートの変形を抑制し且つ軌道レールの軌道溝に精度よく摺接した直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a seat cover, which is comfortable to be seated by decreasing the amount of rubbing against the skin due to a difference in level between the seat cover and the base material of a seat coming out from the seat cover, and further can be dried naturally with the wet seat cover while mounted on a seat.例文帳に追加

シート用カバーと、シート用カバーから臨出するシートの素地との段差による肌の擦れを少なくして心地よく着座できるようにし、さらには、濡れたシート用カバーをシートに装着した状態で自然乾燥できるようにする。 - 特許庁

A card reading part 7 is obliquely mounted on a panel 3 while arranging a lower end on the front side and an upper end on the back side, and a recessed part 8A is formed at the lower position of the card reading part 7 on this panel, namely, around the clamping part of a non-contact card 5.例文帳に追加

カード読取り部７は下端を前側に、上端を後側に配置して傾斜してパネル３に装着し、このパネル３のカード読取り部７の下方位置、すなわち非接触カード５の把持部周辺に凹所８Ａを形成する。 - 特許庁

Brackets 12, 13 are provided on a lower surface of support beams 11 at a plurality of positions in a circumferential direction of the corridor body 9, while upper ends of slant support beams 14, 18 are radially rotatably mounted on the brackets 12, 13 respectively via pins 17, 19.例文帳に追加

回廊本体９の周方向複数個所の支持梁１１の下面にブラケット１２と１３を設け、各ブラケット１２と１３に斜め支持梁１４と１８の各上端部をそれぞれピン１７と１９を介して径方向に回動自在に取り付ける。 - 特許庁

A negative ion unit 9 is mounted near a steam injection nozzle 8 so that its discharge needle 9a is located on the opened surface of the steam injection nozzle 8 while the steam is mixed with the air with a higher concentration of oxygen gas from a gas mixing inlet 12.例文帳に追加

蒸気噴射ノズル８近傍に、マイナスイオンユニット９をその放電針９ａが蒸気噴射ノズル８の開口面上にくるように取付けると共にガス混入口１２より蒸気に酸素ガス濃度が高い空気を混入する。 - 特許庁

To improve engine performance of such as fuel economy and emission while maintaining good ride quality evaluation, in a vehicle having a transmission having a fluid power transmission mechanism with a lock-up mechanism mounted thereon.例文帳に追加

ロックアップ機構を備えた流体動力伝達機構を有する変速機を搭載する車両において、乗り心地性を良好に維持しつつ、燃費やエミッション等の機関性能を向上させることのできる内燃機関のバルブ特性制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a charging managing device for a television receiver for managing the residual frequency data of a card properly corresponding to the used hours of the television receiver while setting the charging managing device whose structure is the same even is mounted even to television receivers having different circuit constitution.例文帳に追加

テレビ受像機の回路構成が異なっても同一構造の課金管理装置を設置できながら、テレビ受像機の使用時間に適正に対応したカードの残度数データの管理が行なえるテレビ受像機の課金管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of efficiently scooping sediment while reducing the amount of loads to be discharged from a bucket even when the bucket is mounted as a working machine on a wheel loader equipped with a parallel link type motion mechanism.例文帳に追加

平行リンク的モーション機構を備えたホイールローダに対して、作業機としてバケットを装着した場合でも、バケットからの荷こぼれ量を減らして土砂のすくいこみ作業等を効率よく実施することが可能な作業車両を提供する。 - 特許庁

This multiple disc clutch pack comprises a plurality of porous metal plates 10 mounted concentrically and each having a first surface (12) and a second surface (14) while at least one of the surfaces is impregnated with a magneto-rheological substance.例文帳に追加

多ディスククラッチパックは、同心状に設けられていて、各々が第１の表面（12）及び第２の表面（14）を備えた複数の多孔質金属プレート（10）を有し、これら表面のうち少なくとも一方には磁気流動学的物質を含浸させている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board in which through holes enabling a component to be mounted with a pin while communication reliability is secured through simple stages can be formed when the multilayer wiring board where interlayer connections are made through inter-statial via holes (IVH) is manufactured.例文帳に追加

ＩＶＨにより層間接続をなす多層配線板を製造するにあたり、簡便な工程により導通信頼性を確保しつつ部品のピン実装が可能なスルーホールを形成することができる多層配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a vehicle 1, for example, is going to park to a twelfth parking space 12 while moving backward, a pneumatics sensor unit 4 mounted on the vehicle detects a radio wave signal sent from a twelfth beacon 12a covered by the vehicle.例文帳に追加

車両１が例えば、第１２駐車スペース１２へ向けて後退しながら駐車しようとするとき、車両に搭載された空気圧センサユニット４が、車両１に覆われた第１２ビーコン１２ａから発信された電波信号を検知する。 - 特許庁

To promote complete combustion of fuel ejected to the inside of a cylinder at an expansion stroke so as to increase output while reducing especially harmful materials such as black smoke included in the exhaust gas of a diesel engine mounted on a vehicle in a using process.例文帳に追加

特に、使用過程車に搭載されているディーゼルエンジンの排出ガス中に含まれる黒煙等の有害物質を減らす一方で出力を上げるため、膨張行程でのシリンダ内に噴射される燃料のより完全な燃焼を促す。 - 特許庁

The return condition includes, as a first condition, a vehicle door being closed while a portable key 12 is in the vehicle, and also includes, as a second condition, an accessory being on, an engine being started, and a seat belt being mounted.例文帳に追加

リターン条件は、携帯キー１２が車内にある状態で車両ドアが閉じられたことを第１の条件として含み、アクセサリーがオンされたこと、エンジンが始動されたこと、及びシートベルトが装着されたことを第２の条件として含む。 - 特許庁

To provide an image forming device for an optical disc capable of avoiding cost increasing caused by using a disc supply device of high supply position precision while avoiding increase of thickness or weight of a holding table 31 mounted an air cylinder thereon.例文帳に追加

エアーシリンダーを搭載することによる保持テーブル３１の厚みや重量の嵩みを回避しながら、供給位置精度の高いディスク供給装置を用いることによるコストアップを回避することができる光ディスク用画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reflector substrate is arranged on the upper surface of the base substrate and is adhered onto a position where the wiring pattern is partly exposed through the through hole, and the arranged plural light emitting diodes are mounted onto the wiring pattern on the base substrate while they are being connected therewith.例文帳に追加

このフレクター基板は、ベース基板の上面に、その貫通穴を介して配線パターンの一部が露出する位置に配置接着され、配置された複数の発光ダイオードは、ベース基板上の配線パターンに接続されて実装される。 - 特許庁

The system is equipped with a scanning electron microscope 30 for measuring a pattern line width in a vacuum chamber 20 for dry etching so as to carry out intermediate length measurement of a pattern line width while a dry-etched photomask substrate 10 is mounted in the vacuum chamber for dry etching.例文帳に追加

ドライエッチング用真空チャンバー２０にパターン線幅を測長する走査型電子顕微鏡３０を備え、ドライエッチングしたフォトマスク基板１０をドライエッチング用真空チャンバー内に載置した状態でパターン線幅を中間測長する。 - 特許庁

While displaying the image data on the personal computer 14, a three-dimensional simulation for mounting an implant is performed to decide the ideal osteotomy surface of the shank (mounted surface of the implant), using an interactive GUI (graphical user interface) between the operator and the personal computer 14.例文帳に追加

取り込んだ画像データをパーソナルコンピュータ１４で表示し、手術者とパーソナルコンピュータ１４との間のインタラクティブＧＵＩにより、理想的な脛骨の骨切り面（インプラント装着面）を決定すべく、インプラントを装着する３次元シミュレーションを行う。 - 特許庁

To solve the following conventional problem: optimization inside a single apparatus can be achieved, while optimization in an apparatus network level, of middleware mounted in an apparatus having a communication function requiring execution of the optimization in relation with a plurality of apparatuses cannot be achieved.例文帳に追加

従来は、単一の機器内部での最適化は実現できるが、複数の機器との関連で最適化を実施する必要のある、通信機能を有する機器に搭載されたミドルウェアの機器ネットワークレベルでの最適化を実現することはできない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for reducing stress being applied to a solder terminal that is formed on a wiring board in the semiconductor device that is resin-sealed by a resin-sealing body while a chip is mounted on the wiring board via an underfill resin.例文帳に追加

チップが配線基板上にアンダーフィル樹脂を介して搭載され、且つ樹脂封止体により樹脂封止された半導体装置において、配線基板に形成されたはんだ端子にかかる応力が低減される半導体装置を提供する。 - 特許庁

To perform proper replenishment at overload operation of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載用電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の過負荷運転時に適正な補給をすること。 - 特許庁

To provide a mounting substrate that suppresses deformation or fracture of a soldering part where the mounting substrate and a semiconductor device are bonded together even when applied with a shock from outside in a state where the semiconductor device is mounted while suitable for high-density mounting.例文帳に追加

高密度実装に適しつつ、半導体デバイスが実装された状態で外部から衝撃が加わっても、実装基板と半導体デバイスとを接合するはんだ部分が変形したり破断したりすることを抑制する実装基板を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted display having a half mirror where a dielectric film and a metal film are stacked on a plate-like resin material as a resin substrate, and the loss of light is small while required reflection characteristics and transmission characteristics are satisfied.例文帳に追加

樹脂基板である板状樹脂材に誘電体膜及び金属膜を積層したハーフミラーであって、必要となる反射特性及び透過特性を満たしつつ、光の損失の少ないハーフミラーを有するヘッドマウントディスプレイを提供すること。 - 特許庁

The carrier plate is constructed to be mounted on an annular region at the outer peripheral edge and to be in contact with each workpiece while the first and second sides of the workpiece are exposed to the plasma through one of the plurality of first openings, respectively.例文帳に追加

キャリアプレートは、外側周辺縁部にて環状領域に載せてそれぞれのワークピースに接触すべく構成され、ワークピースの第１及び第２の面は、前記複数の第１の開口部のそれぞれ１つを通してプラズマに暴露される。 - 特許庁