「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink jet imaging apparatus records images on the recording paper P when a carriage 16 moves back and forth in a horizontal scanning direction while the recording paper P is transferred between the printing head mounted on the carriage 16 and a platen 14 at the printing part 6.例文帳に追加

インクジェット画像形成装置は、印字部6で、キャリッジ16に搭載された印字ヘッドとプラテン14との間を記録用紙Pが搬送され、キャリッジ16が主走査方向に往復動作することにより記録用紙Pに画像が記録されるものである。 - 特許庁

In the bran collecting bag, a mounting seat 13 is provided at the upper part of a bag body 12, and a bran flow inlet 14 is formed in the mounting seat 13, while a bran discharge port 16, to which a pair of plate springs 15a, 15b are mounted, is formed in the bottom of the body 12.例文帳に追加

袋本体１２の上部に取付座１３を有し、該取付座１３に糠流入口１４が形成され、袋本体１２の底部に一対の板バネ１５ａ、１５ｂが着装された糠排出口１６が形成された糠収集袋。 - 特許庁

In this case, the thermal expansion coefficient of the metal sheet for the base member 10 is specified so as to coincide substantially with that of the quartz for the electronic device mounted on the base member 10 while the arrangement of the quartz piece on the base member 10 is ensured to stabilize the characteristics of the metal package.例文帳に追加

ここで、ベース部材１０の金属薄板の熱膨張率とこの上に搭載される電子デバイスの水晶の熱膨張率とはほぼ一致させ、ベース部材１０での水晶片の配置を確実にして特性の安定化を図る。 - 特許庁

In the clamping structure, a seat back clamp 10 is mounted to a seat back 51 while the skin insertion parts 13, 14 are inserted into the insertion holes 52, 53 so that the wire harness 40 held by a wire harness holding part 12 is positioned in the seat back 51.例文帳に追加

このクランプ構造では、ワイヤハーネス保持部１２に保持されたワイヤハーネス４０がシートバック５１内に位置するようにシートバッククランプ１０がその表皮挿着部１３，１４を表皮５７の挿着孔５２，５３に差し込まれながらシートバック５１に取り付けられる。 - 特許庁

A side rocker frame 40 whose upper end is connected to the lower end of the center pillar 18, is twisted around the shear center S, and a support member 38 mounted to the side rocker frame 40 is relatively moved to the lower side while approaching a seat 12.例文帳に追加

このため、センターピラー１８の下端部が上端部に結合されたサイドロッカーフレーム４０が剪断中心Ｓ周りに捩られ、サイドロッカーフレーム４０に取り付けられた支持部材３８が座席１２に対して接近しながら下側へと相対移動される。 - 特許庁

To prevent a cold feeling when sitting as much as possible while reducing power consumption during standby of not using a toilet seat by relatively simple constitution with respect to a heated toilet seat used by being mounted on the sitting part of a toilet.例文帳に追加

便器の着座部に装着して用いる暖房便座において、比較的簡単な構成にて、便座を使用しない待機時の消費電力を低減しながら、着座時の冷ややか感を極力防止する事を目的とするものである。 - 特許庁

To reduce the overall layout of a toroidal continuously variable transmission having in parallel fashion a first shaft mounted with a toroidal continuously variable transmission mechanism, a second shaft equipped with a planetary gear mechanism, a third shaft mounted with a differential gear mechanism, and a reduction idle shaft interposed between the second and third shafts, while avoiding mutual interference of these members on these shafts.例文帳に追加

トロイダル式無段変速機構を設けた第１軸と、遊星歯車機構を設けた第２軸と、デファレンシャルギヤ機構を設けた第３軸と、第２軸と第３軸との間に配置した減速用のアイドル軸とを相互に平行に配置したトロイダル式無段変速機において、各軸上に配設した各種の部材同士の干渉を避けながら、全体をコンパクトにレイアウトすることを課題とする。 - 特許庁

To enable a missile capable of reaching a target object sufficiently even if the missile is dropped from an outside of a shooting range of antiaircraft batteries of the target object while the number of the missiles capable of being mounted on an aircraft is maintained sufficiently during the period of time when the missile are mounted on the aircraft in the missiles flying from the aircraft toward the specified target object without propulsion.例文帳に追加

航空機から所定の目標体に向けて推進装置を持たずに飛しょうする飛しょう体において、飛しょう体が航空機に搭載されている間には、飛しょう体の搭載可能数を十分確保しながら、飛しょう体が目標体の対空火器の射程範囲の外部から投下されても、目標体まで十分到達可能なものを提案する。 - 特許庁

To provide excellent aerodynamical power performance while enhancing appearance of a back rest and to place a baggage rearwardly projected from a rear seat on the rear seat, in a back rest structure for a motorcycle in which a grab rail is mounted to a rear part of a vehicle body frame and the back rest mounted to the grab rail is arranged at a rear side of a rear seat provided on a tandem type riding seat.例文帳に追加

車体フレームの後部にグラブレールが取付けられ、タンデム型の乗車用シートが備える後部シートの後方に、グラブレールに取付けられるバックレストが配置される自動二輪車のバックレスト構造において、バックレストの外観性を高めつつ優れた空力性能が得られるようにし、しかも後部シートから後方にはみ出す荷物を後部シートに載せることも可能とする。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

While mounting exterior wall thermal insulating materials 14 by covering the whole indoor sides 13 of the exterior wall 11 of a building, partition wall thermal insulating materials 15 are mounted on both sides within a predetermined range L from the inside surface of the exterior wall 11 of the partition wall 12, and reinforcing members 17 are mounted on butt ends 16 located on the indoor sides of the partition thermal insulating materials 15.例文帳に追加

建築物の外壁１１の室内側１３の全面を覆って外壁用断熱材１４を取り付ける一方、間仕切り壁１２の外壁１１の内表面から所定の範囲Ｌの両側面に仕切り壁用断熱材１５を取り付け、この仕切り壁用断熱材１５の室内側に位置する木口面１６に補強用部材１７を取り付ける。 - 特許庁

One end part of the engagement lever 32 is provided with an engagement projection 43 engagingly striking the back side of a mounted plate 21 around the opening part 26 for mounting and a cam lever 42 engagingly striking the front side of the mounted plate 21 at a position closer to the pivot 33 than the engagement projection 43 while the other end part of the engagement lever 32 is provided with a joint projection 40D.例文帳に追加

また、係合用レバー３２の一端部に、取付け用開口部２６の周囲の被取付け用プレート２１の裏面側に係当する係合用突起４３と、この係合用突起４３より枢支軸３３に近い位置に被取付け用プレート２１の表面側に係当するカムレバー４２とが突設され、係合用レバー３２の他端部に、結合用突起４０Ｄが突設されている。 - 特許庁

While mounted in the mobile 80, the vibration suppressing member 12 is formed in a state that the vibration suppressing member 12 is mounted to the mobile body 80 in such a manner that an arrival time of vibration from the mobile body 80 through the vibration suppressing member 12 and the stays 131-134 to the microphone elements 111-114 is determined to be different between at least two microphone elements included in the microphone elements 111-114.例文帳に追加

振動抑圧部材１２は、移動体８０に取り付けられた状態で、振動抑圧部材１２及びステー１３１〜１３４を介して移動体８０からマイクロホン素子１１１〜１１４へ到達する振動の到達時間が、マイクロホン素子１１１〜１１４に含まれる少なくとも２つのマイクロホン素子の間で異なるように決定された形状を有する。 - 特許庁

A flat-plate jig disk 47 is mounted on a spindle motor 39, a jig arm 48 is mounted on a rotary positioner, and the relative displacement of the inner/outer periphery of a disk 40 is measured in two directions of x and y while rotating the disk 40 and the inclination angle and direction of the spindle motor 39 and the rotary positioner 34 are calculated.例文帳に追加

スピンドルモータ３９に平板の治具ディスク４７を取り付け、ロータリポジショナ３４に治具アーム４８を取り付け、治具アーム４８に取り付けた２つの静電容量センサ４９により、ディスク４０を回転させながらディスク内外周の相対変位をｘ、ｙの２方向について測定してスピンドルモータ３９とロータリポジショナ３４の回転軸の傾き角度と方向を算出する。 - 特許庁

To provide a DVD player with a changer in which mechanical and electrical operation tests of a changer tray and a changer microcomputer can be performed even while a backend is not mounted, so that the manufacturing (development) period and (or) cost are reduced so much, and a method for controlling the changer tray in a DVD player on which a plurality of DVD media can be mounted.例文帳に追加

複数枚のＤＶＤメディアを装着できるＤＶＤ再生装置において、バックエンドが装着されていない状態であってもチェンジャートレイ及びチェンジャーマイコンの機械的及び電気的な動作試験を行うことができそれだけ製造（開発）時間及び（又は）コストを削減できるチェンジャー付ＤＶＤ再生装置及びチェンジャートレイの制御方法を提供する。 - 特許庁

The substrate transfer device 1 is equipped with a mounting surface 11 where the glass substrates 5 are mounted, substrate transferring hot plates 10a to 10f for transferring the glass substrates 5 from a substrate processing device 2 to a substrate processing device 3, and heaters 12 for heating the glass substrates 5 which are transferred while being mounted on the mounting surfaces 11.例文帳に追加

基板搬送装置１は、ガラス基板５を載置するための載置面１１を有し、ガラス基板５を基板処理装置２から基板処理装置３まで搬送する基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆと、基板搬送用ホットプレート１０ａから１０ｆに設けられ、載置面１１に載置されて搬送されているガラス基板５を加熱するための加熱ヒーター１２とを備える。 - 特許庁

To allow heater resistors not only to heat a piezoelectric vibrator but also to indirectly heat oscillating circuit parts efficiently by bringing the heater resistors mounted on a flexible printed circuit board in close contact with one face of a metal case for the piezoelectric vibrator while bringing the oscillating circuit parts mounted on a mother printed circuit board in close contact with the other face of the metal case for the piezoelectric vibrator.例文帳に追加

圧電振動子の金属ケースの一方の面にマザープリント基板に搭載した発振回路部品を密着させる一方で、圧電振動子の金属ケースの他方の面にフレキシブルプリント基板に搭載したヒータ抵抗を密着させるようにしたので、ヒータ抵抗は圧電振動子を加熱するだけでなく、間接的に発振回路部品をも効率的に加熱することができる。 - 特許庁

To provide an anchor remote guidance system for an endoscope and a treatment method with the endoscope using the same which keeps the magnetic anchor mounted on each of the endoscopes from blocking the visual field of the observation window and moreover, achieves the efficient work of inserting the magnetic anchor mounted on the endoscope into an object while curtailing the number of parts compared with a conventional one.例文帳に追加

従来に比べて部品点数を削減できるとともに、内視鏡に装着された磁気アンカーが、内視鏡の観察窓の視野を妨げることがなく、しかも磁気アンカーの対象物内部への挿入作業を効率よく行えるようにした、内視鏡用アンカー遠隔誘導システム、及びアンカー遠隔誘導システムを用いた内視鏡による処置方法を提供する。 - 特許庁

The counterbalancing effluent pouring system which pours an effluent from a sauce container into a storage vessel comprises a storage vessel including a cover plate and an upper opening for the storage vessel, a pivot point, a sauce side member mounted to one side of the pivot point, and a balance side member mounted to the other side of the pivot point while a balance mechanism is located on the storage vessel.例文帳に追加

ソース容器から受け容れ用貯蔵器の中に流出物を伝導するカウンターバランス式流出物伝導システムは、カバー板及び貯蔵器用上開口部を含む受け容れ用貯蔵器と、ピボット点、ピボット点の一方の側に取り付けられるソース側部材、及び、ピボット点の他方の側に取り付けられるバランス側部材を含み受け容れ用貯蔵器の上に位置するバランス機構とを有する。 - 特許庁

Power saving is carried out by controlling current conduction of the cord since electricity flowing in an extension cord is turned on or off by a switch connected with a magnet type switch using a magnet such as a relay and a magnet switch through a different circuit wire thinner than the extension cord and mounted on the socket while the magnet type switch using a magnet such as the relay and the magnet switch is mounted on the plug.例文帳に追加

延長コ−ドのコ−ドの部分に流れている電気を、さし込み部分に、リレ−、マグネットスイッチなどの磁石を使ったマグネット式のスイッチを取り付け、延長コ−ドより細い別の回路線で、リレ−、マグネットスイッチなどの磁石を使ったマグネット式のスイッチとつながれた、コンセント部分に取りつけたスイッチの入り切りにより、コ−ドの通電を操作する事により、省電力化を行なう。 - 特許庁

To provide a bookrest capable of surely mounting a book without moving or dropping the book mounted on a mounting plate, surely holding the page of the mounted book without hiding printed words, simply and easily turning and settling a page, simply and easily switching the bookrest when using it in a sitting position or while lying on the back and being variously used further at a low cost.例文帳に追加

載置板に載置した本が、移動したり落下することなく確実に載置することができ、また、載置した本の頁を活字を隠蔽することなく確実に保持し、頁の捲り及び収めが簡単容易に行うことができ、また、書見台を座位や仰臥で使用する場合、その切り替えが簡単容易であり、更に、多様に使用可能な書見台を低コストで実現する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a semiconductor device, a substrate 20 carrying a wiring pattern 22 is mounted on a bonding stage 30, equipped with a heater 50 and a cooler 60 and the semiconductor chip 10 is mounted on the substrate 20 while the expansion or contraction of the substrate 20 is controlled by controlling the temperature of the stage 30 by means of the heater 50 and the cooler 60.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、加熱器５０及び冷却器６０を備えるボンディングステージ３０に配線パターン２２が形成された基板２０を載置し、前記加熱器５０及び前記冷却器６０によって前記ボンディングステージ３０の温度をコントロールすることで前記基板２０の膨張又は収縮をコントロールし、前記基板２０に半導体チップ１０を搭載する。 - 特許庁

The mounted wireless device of the refrigerator which has received the message RF51 inputs it to a control unit 20, which determines suitable phase settings using those values, and establish communication while keeping preferable settings optimizing a spatial composite communication state by simultaneous transmission between the base station 1 and the mounted wireless device of the refrigerator and a mounted wireless device 8 of an air-conditioner.例文帳に追加

位相設定Ａ、Ｂ、Ｃのそれぞれの位相設定でのＲＳＳＩ値を計測すると、これらの値を含むアンサー信号である電文ＲＦ５１を冷蔵庫の搭載無線機に送信し、電文ＲＦ５１を受信した冷蔵庫の搭載無線機は、これを制御部２０に入力し、制御部２０はこれらの値から最適な位相設定判定し、基地局１と冷蔵庫の搭載無線機とエアコンの搭載無線機８間の同時送信による空間合成通信状態を最適にする嗜好設定を保ち通信を確立する。 - 特許庁

This metal cover plate 40 is mounted on the outer side of the eaves soffit ventilating parting metal fitting 20 having an eaves soffit insertion part 21 for mounting an eaves soffit 10 and an opening 25 for ventilation allowing ventilation to the eaves soffit space while being supported on a support member 30.例文帳に追加

軒裏天井１０を取り付けるための軒天差込部２１と軒裏空間部への換気を可能とする換気用開口部２５とを有する軒天換気見切金物２０の外側へ支持部材３０に支持されながら取り付ける金属製カバープレート４０である。 - 特許庁

To provide an image forming device for producing high-quality written images while preventing the deterioration of images due to the transmission of vibration from a casing mounted with a rotation deflector to the other casing in such a device layout that the casing of a light scanner consists of the plurality of casings.例文帳に追加

光走査装置の筐体が複数の筐体から構成される装置レイアウトにおける、回転偏向器を搭載する筐体から他の筐体に振動が伝達されることによる画像劣化の問題を防止し、高品質な書込み画像を得る。 - 特許庁

To provide a wireless terminal holder whose main body accommodates a wireless terminal is kept having the same degree of size as a wireless terminal to be mounted, while the holder can make enhanced extension of a communication distance as compared with the case of solely using the wireless terminal.例文帳に追加

本発明は、無線端末を収容する本体の大きさを装着する無線端末と同程度の大きさに維持しつつ、当該無線端末を単体で使用する場合と比較して、通信距離の延長を可能とする無線端末ホルダを提供する。 - 特許庁

A pair of double sliding movable fitting sections formed in a composite type by covering the indoor-side exposed section of an aluminum framework with a resin framework are housed in a composite window frame installed in a window opening section while the crescent lock composed of a crescent 50 and a crescent receiver 60 is mounted on the movable fitting sections.例文帳に追加

窓開口部に装着される複合窓枠内に、アルミ框の屋内側露出部分を樹脂框で覆って複合型とした一対の引き違い障子を納めると共に、この障子にクレセント５０とクレセント受け具６０からなるクレセント錠を取付ける。 - 特許庁

The cleaning brush 15 is different from a cam groove locking part 13 for transmitting torque, is mounted to a shaft part 13b of the cam groove locking part 13 via a spring, and makes slide-contact with the cam groove 11 while being pressed to the cam groove 11, thereby cleaning the cam groove 11.例文帳に追加

この掃除ブラシ１５は、トルク伝達のためのカム溝係合部１３とは別のものであり、カム溝係合部１３の軸部１３ｂにスプリングを介して取り付けられ、カム溝１１に押し付けられながらカム溝１１に摺接することでカム溝１１をクリーニングする。 - 特許庁

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle capable of adjusting a fastening force of a clutch for distributing torque in just proportion while appropriately reflecting size of the driving torque in response to a road state, even when tires having different diameter are mounted.例文帳に追加

異径タイヤが装着された場合であっても、路面の状況に応じて駆動トルクの大きさを適切に反映させて過不足なくトルク配分用クラッチの締結力を調整することのできる四輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

A first inducing notched part is formed from the end part to the middle part of the sliding members 15, the sliding members 15 are constituted so as to be mounted and dismounted relative to the supporting member 17B through the first inducing notched part while avoiding the bolt 16.例文帳に追加

摺動部材１５に、その摺動部材１５の端部から中間部に至る第１誘導切欠部を形成し、第１誘導切欠部を介してボルト１６をかわしながら摺動部材１５を支持部材１７Ｂに対して取付取外し可能に構成してある。 - 特許庁

Four peripheries of a synthetic resin sheet 3 are mounted on a clamp frame 12 above a base member 2 attached to an elevating base 13, and a heater 17 is turned ON while a part above the synthetic resin sheet 3 is covered with a lid chamber 16 to heat the synthetic resin sheet 3.例文帳に追加

昇降台１３に取付けたベース部材２の上方にてクランプ枠１２に合成樹脂シート３の四周を装着し、蓋室１６にて合成樹脂シート３の上方を覆った状態で、ヒータ１７をＯＮして合成樹脂シート３を加熱する。 - 特許庁

Even if external force is applied while the medium storage part 210 is mounted on the supplied device 140, the external force is dispersed in three mounting baisc parts 219a, 219b, 219c to prevent bending, breakage, or the like of a mounting part.例文帳に追加

これにより、媒体収納部２１０が被供給装置１４０に装着された状態で外力が加わっても、その外力は３つの装着基部２１９ａ、２１９ｂ、２１９ｃに分散されるので、装着部分の撓みや破損等を防止することができる。 - 特許庁

While the thermoplastic resin sheet is mounted on a plinth 11 whose rigidity is greater than that of the sheet, the sheet is subjected continuously to a press molding process for transferring a minute uneven pattern and a surface treatment process for carrying out sputtering film making, application forming, etc.例文帳に追加

熱可塑性プラスチックシートよりも剛性の大きい台座１１に熱可塑性プラスチックシートを載せた状態で、微細凹凸パターンの転写を行うプレス成型工程と、その後のスパッタリング成膜や塗布形成などの表面処理工程とを連続的に行う。 - 特許庁

To provide an offset implement mounted to a tractor, having a function of more accurately realizing the aim of an operator in the case of performing a work by making the implement go straight while stopping the tractor after revolving the tractor and performing the work safely.例文帳に追加

トラクタに装着されトラクタを旋回後トラクタを停止させたまま作業部を直進させて作業を行う場合に作業者の意図をより正確に実現し、安全に作業を行うことができる機能を有するオフセット作業機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To determine whether an ink tank is mounted on a right position while using a configuration where the number of signal lines for conducting electrical connection of a recording apparatus body and the ink tank is reduced (mutual signal lines mutually electrically connected to the plurality of ink tanks).例文帳に追加

記録装置本体とインクタンクとの電気的接続を行うための信号線の数を減した構成（複数のインクタンクに共通に電気的に接続可能な共通の信号線）を利用しつつ、インクタンクが正しい位置に装着されているか否かを判定する。 - 特許庁

At formation of the flip-chip assembly 3 in which the flip chips are mounted on the circuit board 2, the bumps 13 are aligned with and jointed to the pads 21 of the circuit board 2 by applying a thermosetting insulating adhesive 22 to the circuit board 2 and pressing the chip 1 and board 2 against each other, while the adhesive 22 is being heated.例文帳に追加

該フリップチップを回路基板２に実装したフリップチップアセンブリ３の形成において、回路基板２に熱硬化性絶縁性接着剤２２を塗布し、バンプ１３と回路基板２のパッド２１を位置合せし加熱押圧して両者を接合する。 - 特許庁

When a number of the machining tips 18a-18j on the tool 10 are wholly worn and they should be replaced by new ones, only the sub-tip holders 14a to 14e are removed from the tool main body 12 to be replaced by new ones while the tool main body 12 is kept mounted on the machine tool as it is.例文帳に追加

工具１０上の多数の加工チップ１８ａ‐１８ｊが全体的に消耗して交換する必要が生じた場合、工具本体１２は工作機械に装着したまま、サブチップホルダ１４ａ‐１４ｅが工具本体１２から取り外され交換される。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus compatible with color imaging on the same chip of which an A/D converter is mounted that supplies a reference signal suitable for imaging a color image to a comparator section for A/D conversion while making the circuit scale compact and decreasing the number of transmission signal lines.例文帳に追加

ＡＤ変換装置を同一チップ上に搭載したカラー撮像対応の固体撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、カラー画像の撮像に適した参照信号をＡＤ変換用の比較部に供給する。 - 特許庁

One terminal 17a of the fuse 17 is inserted between a terminal stage 24 provided to the contact 18 and the nut 25b of a wiring terminal 25 mounted on the terminal stage 24, and is fixed while made to contact the wiring terminal 25 by the nut 25b.例文帳に追加

ヒューズ１７の一方の端子部１７はコンタクタ１８に設置されている端子台２４と端子台２４に取り付けられた配線用端子２５のナット２５ｂとの間に挿入され、ナット２５ｂにより配線用端子２５と接触した状態で固定されている。 - 特許庁

A silver screen or pearl screens 1-1, 1-2 or the like with high in reflectance of light is installed on a vehicle ceiling, a vehicle rear part or a vehicle side face, while a receiver receiving information from the Internet or the like is mounted, and a storage device for reproducing information or data is installed.例文帳に追加

光の反射率が高いシルバースクリーンやパールスクリーン１−１，１−２等を、車両天井、車両後部または車両側面に設置し、インターネット等から情報を受信する受信装置を装着し、情報やデータが再生可能な記憶装置を設置する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a semiconductor chip mounted by flip chip bonding, the semiconductor chip being encapsulated by a resin, and a heat radiation member of a silicone material thermally connected to the semiconductor chip, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device in simple manufacturing steps while suppressing damage of the heat radiation member.例文帳に追加

半導体チップがフリップチップ実装され、半導体チップが樹脂封止され、半導体チップにシリコン系材料からなる放熱部材が熱的に接続された半導体装置を、放熱部材の破損を抑制しつつ簡素な製造工程で提供する。 - 特許庁

To provide a heating and cooling unit in which the temperature changing speed is increased while maintaining soaking performance in cooling and the time required for stabilizing the temperature of a heater after cooling finish is shortened, thereby, a treating object is mounted promptly to attain an improvement in throughput.例文帳に追加

冷却時の均熱性を維持しながら、温度変更速度を速めるとともに、冷却終了後にヒータの温度を安定させるまでに要する時間を短縮することによって、被処理物を速やかに載置することができるようにし、スループットの向上を図る。 - 特許庁

The recesses 44 formed in both the inner surfaces of the decorative cover 4 pinch the respective engaging portions 51 on both sides of the hinge main body 3 toward central directions of the hinge main body 3, and therefore the decorative cover 4 is mounted on the hinge main body 3 while pinching the hinge main body 3.例文帳に追加

化粧カバー４の内面の両側の凹部４４はヒンジ主体３の両側の係合部５１をヒンジ主体３の中心方向に挟持して、化粧カバー４はヒンジ主体３を挟持する状態となって、化粧カバー４はヒンジ主体３に取り付けられる。 - 特許庁

The wire-bonding device bonds a wire to the lead-pin attached to the stem 2 for connection to an external circuit or a PD for a monitor mounted to the lead-pin 22 while pushing the wire against them by driving a capillary into which the wire is led in a state that the stem 2 is held by a stem holder.例文帳に追加

ワイヤボンディング装置は、ステム２に取付けられた外部回路接続用のリードピン２２、又は該リードピン２２上に実装されたモニタ用ＰＤに対して、ステム２をステムホルダで保持しておき、ワイヤが通されたキャピラリを駆動してワイヤを押し当てボンディングを行う。 - 特許庁

To accomplish a tray latch mechanism for an automatic document feeder (ADF) in which a document loading tray is prevented from swinging when the ADF is opened, the tray latch mechanism is surely mounted at a predetermined position while the document loading tray is closed, and a paper feeding property is not affected.例文帳に追加

本発明はＡＤＦの開放時に原稿積載トレイのスウィングを防止し、また原稿積載トレイ閉時には確実に所定位置に装着されＡＤＦの給紙搬送性に影響を及ぼさない、自動原稿給送装置のトレイラッチ機構を実現すること。 - 特許庁