「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the foreign matter cast through a token slot 23 is tried to be returned to the token slot 23, it is caught with a catching body 302 mounted on the inner wall of a medal passage 301 while the catching of the foreign matter is reported by an image or in a voice.例文帳に追加

メダル投入口２３から投入された異物が、メダル投入口２３に引き戻される際に、その異物を、メダル通路３０１の内壁面に取り付けられた捕捉体３０２で捕捉するとともに、その異物が捕捉されたことを画像や音声で報知する。 - 特許庁

Detecting elements 10 to 12 are mounted on a robot body 5 of a workpiece transfer robot R to detect the positions of two points P1 and P2 on a longitudinal side and one point P3 on a lateral side both on the midway of a workpiece 2a trajectory while it is transferred by a telescopic hand H.例文帳に追加

検出部１０〜１２は、ワーク搬送ロボットＲのロボット本体５上に設けられ、伸縮するハンドＨ上に載置されて搬送されるワーク２ａの軌跡途中で、ワーク２ａの縦の辺上の２点Ｐ１，Ｐ２と横の辺の１点Ｐ３の位置を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus mounted with a cleaning device in which a sufficient napping effect is always obtained over a long time by preventing stress from being applied to the tip portions of the bristles of a cleaning brush roller, in an irregular state, even while the cleaning brush roller is stopped to stand by.例文帳に追加

クリーニングブラシローラが待機停止中であっても、クリーニングブラシローラの毛先部へのストレスが不規則な状態に係るのを防止し、常に、十分な起毛効果が長時間に亘って得られるようにしたクリーニング装置を装着した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An intake manifold 10 has a plurality of first to fourth branch pipes 12a to 12d, while, in between the first branch pipe 12a and a second branch pipe 12b, a bridging part 26 that connects the cover members 18 of branch pipe covers 22 mounted on a body 20 is formed.例文帳に追加

吸気マニホールド１０は、複数の第１〜第４分岐管１２ａ〜１２ｄを備え、前記第１分岐管１２ａと第２分岐管１２ｂとの間には、本体部２０に装着される分岐管カバー２２のカバー部材１８同士を接続する架橋部２６が形成される。 - 特許庁

This display is composed of a plate-shaped magnet body mounted on the outer door of an automatic vending machine and an advertisement sheet having a sheet-shaped base material and a magnetic layer containing a high magnetic permeability material, and the relevant advertisement sheet is fixed and displayed while being magnetically adsorbed on the plate-shaped magnet body.例文帳に追加

自動販売機の外扉に装着された平板状磁石体と、シート状基材と高透磁率材料を含有する磁性層とを有する広告シートからなり、当該広告シートが平板状磁石体に磁気吸着して固定、表示される。 - 特許庁

To provide a clothes drying device easily manufactured at a low cost by reducing the number of part items and simplifying constitution and easily and compactly mounted in a presentable manner while putting a wash-line pole in and out easily, positively and safely with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で物干し竿の出し入れを容易かつ確実に、しかも安全行なえるとともに、部品点数を低減し構成を簡潔化して容易かつ安価に製作でき、しかも簡単で体裁良くコンパクトに取り付けられる物干し装置を提供すること。 - 特許庁

On one or both parting surfaces of an upper die 11 and a lower die 12 of a semiconductor resin-sealing die, protruding parts 16, while being provided outside a region comprising a resin transfer path, which are provided close to the region where a lead frame 13 is mounted are formed.例文帳に追加

半導体樹脂封止用金型の上金型１１及び下金型１２の１方又は双方のパーティング面には樹脂移送路を含む領域外に配置され且つリードフレーム１３を搭載する領域に近接して配置された突起部１６を形成する。 - 特許庁

A spring member 9f is mounted on the other end of the support plate 9d while being engagingly locked on one side thereof by the substrate 9a, and the lubricant application pad 9e is energized to separate from a circumferential surface 8a2 of a fixing roller 8a by the spring member 9f.例文帳に追加

また、支持板９ｄの他端には、基板９ａに一端が係止されたバネ部材９ｆが取り付けられており、このバネ部材９ｆによって、潤滑剤塗布パッド９ｅが定着ローラ８ａの周面８ａ２から離間されるように付勢されている。 - 特許庁

Then while the projection portion 131a3 is run through the through hole 138c, the base end portion 138b is mounted on the support portion 131a2 to easily and securely be supported by the support portion 131a2 without using a screw nor an adhesive tape etc.例文帳に追加

そして、貫通孔１３８ｃに突出部１３１ａ３が貫通されつつ、基端部１３８ｂが支持部１３１ａ２上に載置されることで、ネジや粘着テープ等を用いることなく、基端部１３８ｂが支持部１３１ａ２によって簡易にかつ確実に支持される。 - 特許庁

While a miller film 3, which reflects part of light from outside, is mounted on the exterior of the windowpane 2 of a building, a transparent or translucent film-like solar cell 4 is attached on the exterior of the miller film 3, and by this solar cell 4, generated power is taken out.例文帳に追加

建物の窓ガラス２の外側に外側からの光の一部を反射するミラーフィルム３を取り付けるとともに、ミラーフィルム３の外側に透明又は半透明なフィルム状太陽電池４を取り付け、この太陽電池４で発電された電力を取り出す。 - 特許庁

The locking mechanism (9) fixing the locking device (2) installed to the door (1) for the automobile under the locked state is mounted in the door (1) while the slipping device (9) slipping the key body (8) of the locking device (2) when the locking mechanism (9) is operated is secured.例文帳に追加

自動車のドア（１）に設ける施錠装置（２）を施錠状態に固定するロック機構（９）を前記ドア（１）内部に備えると共に、前記施錠装置（２）の鍵本体（８）をロック機構（９）が作動しているとき空転させる空転装置（９）を設けた。 - 特許庁

To provide a silencer for a brass instrument possibly having a variety of pipe lengths with which a blow sound having the same interval and timbre as those when the silencer is not mounted in a sound radiation part can be obtained while the blow sound is cut off and not radiated to the outside.例文帳に追加

様々な管長をとり得る金管楽器において、吹奏音の外部への放射を遮断しつつ、音響放射部の内部において非装着時と変わらない音程および音色を持った吹奏音の得られる金管楽器用消音器を提供する。 - 特許庁

The bearing holder 27 can be mounted on a base 26 at an arbitrarily selectable mounting position of the assembling range part 77 of the bearing retaining member 32 While using one bearing holder 27 in common, the bearing holder can be attached to the base 26 at a plurality of kinds of mounting positions.例文帳に追加

また軸受ホルダ２７は、軸受保持部材３２の取付範囲部分７７の任意に選択可能な取付位置で、ベース２６に取付ることができ、１つの軸受ホルダ２７を共用して、複数種の取付位置でベース２６に取付けることができる。 - 特許庁

A track groove 25 of the inside member is fixed up to the entrance of the cage main body 31, while the inside member is inserted into the cage main body and the inside member is mounted in the cage main body 31 and then, the ring body 32 is internally fitted into the cutout portion 33 of the cage main body 31.例文帳に追加

内方部材の一つのトラック溝２５をケージ本体３１の一方の入口部にあてがいつつ内方部材をケージ本体に挿入して、内方部材をケージ本体３１に組み込み、その後、ケージ本体３１の切欠部３３にリング体３２を内嵌する。 - 特許庁

While the parting seal 10 is mounted by a clip 19, the middle leg part 16 is allowed to abut on a shelflike part 7b of a door inner panel 4, and the leg part 18a of the harness clip 18 facing downward is surrounded and wrapped by the cover lip 14 to hide it.例文帳に追加

クリップ１９によるパーティングシール１０の取付状態において、中脚部１６をドアインナパネル４の棚状部７ｂに当接させ、同時に下方に臨むことになるハーネスクリップ１８の脚部１８ａをカバーリップ１４にて包囲するようにして隠蔽する。 - 特許庁

The video additional information display controller 1 allows the additional information A to be displayed in an area of the head-mounted display 3 in which the video V (display unit 2) is projected, while disallowing the additional information A to be overlaid on the projection position of the display object in the video V.例文帳に追加

映像付加情報表示制御装置１は、ヘッドマウントディスプレイ３の、映像Ｖ（表示装置２）が投影されいる領域内に付加情報Ａを表示させ、しかも、映像Ｖ内の表示物の投影位置に重ならないように付加情報Ａを表示させる。 - 特許庁

To provide a string protector capable of making a good repulsing property and controlling property produce an effect while making a racket frame retain the operability by giving a twist to a stringing supporting structure of a string strung to the ball striking portion and a racket frame on which the string protector is mounted.例文帳に追加

打球部に張設されるガットの張設支持構造に工夫を施し、ラケットフレームに良好な操作性を確保させながら、優れた反発性とコントロール性を発現させることのできるガット保護体と、該ガット保護体が挿着されてなるラケットフレームを提供する。 - 特許庁

In the watch type radio telephone set to be carried while being attachably and detachably mounted on the arm by an arm band, a sound discharging hole 9 of a transmitter 8 and sound receiving holes 11 of a receiver 10 are formed on a surface to become the rear on the side of the arm in the state of mounting the radio telephone set on the arm.例文帳に追加

腕バンドによって着脱可能に腕に装着されて携帯される腕時計型無線電話機において、腕装着状態にて腕側で裏面となる面に送話器８の放音孔９と受話器１０の受音孔１１を形成する。 - 特許庁

To provide a portable bag which keeps a user from twisting his bodies to reach out to the bag hung behind or excessively bending forward to reach out to the bags mounted under leg rests or a seat while it is favorably applicable even in the living environments other than the wheelchair.例文帳に追加

車いす利用者が背後に掛けられたバッグに手を伸ばすため身をよじったり、レッグレストやシート下に取り付けられたバッグに手を伸ばすため過度に前屈することのない携帯かばんで、かつ車いす以外の生活環境においてもサポートされるかばん。 - 特許庁

To provide a mounting device capable of raising positioning accuracy, so as to densely performing mounting even in a wiring substrate with an electronic component previously mounted thereon, by performing mounting while reliably keeping the bent shape of a flexible substrate, and to provide a substrate mounting method.例文帳に追加

フレキシブル基板の屈曲した形状を確実に保ちながら実装することで、すでに電子部品が実装された配線基板にも位置合わせ精度を高めて高密度に実装を行う実装装置及び基板実装方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a helicopter satellite communication method which allows reception of a burst signal intermittently transmitted from a helicopter while avoiding interruptions due to rotary wings and is superior in confidentiality of data, and also to provide a helicopter-mounted communication device, and a ground station communication device.例文帳に追加

ヘリコプターから回転翼による遮断を回避して間欠的に送信されるバースト信号を受信することができ、データの秘匿性に優れたヘリコプター衛星通信方法、ヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When a round rotor 10 is clockwise rotated, spur gears 12 mounted in the downward circumference of four conical forming towers 11 arranged in the circumferential surface roll keeping engagement with an annular rack 17, and consequently each conical forming tower 11 revolves while rotating.例文帳に追加

円形ロータ１０を時計方向に回転すると、その円周面に設置した４個の円錐型成形塔１１の下域周囲に設置した平歯車１２は、環状ラック１７に係合して転がる結果、各円錐型成形塔１１は自転しながら公転する。 - 特許庁

To make a semiconductor device wherein a bipolar transistor and a non-volatile semiconductor memory are mounted in a mixed state on the same semiconductor substrate, into such a structure that ultraviolet rays are not radiated on the bipolar transistor while they are radiated on the non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

バイポーラトランジスタと、不揮発性半導体記憶素子とが同一の半導体基板にて混載された半導体装置において、不揮発性半導体記憶素子に対して紫外線が照射されたとき、バイポーラトランジスタに対しては紫外線が照射されない構造とする。 - 特許庁

An RFID film 4 which has a shape corresponding to the shape of a card forming area 5 and is mounted with a circuit 7 constituting the RFID is inserted between postcard sheets 1, 2 while they are positionally correspondent to the card forming areas 5, 6 facing each other.例文帳に追加

カード形成部位５の形状に対応したフィルム形状を有し、ＲＦＩＤを構成する回路７が実装されたＲＦＩＤフィルム４は、互いに対向したカード形成部位５，６と位置的に対応した状態で、ハガキシート１，２によって挟み込まれている。 - 特許庁

The dust sucking means includes one with an adhesive sheet mounted in layers on the outer circumferential part of the suction drum, and one with an adhesive sheet wound around the suction drum while an adhesive surface of the adhesive tape drawn from the adhesive tape drum 11 forms a face side.例文帳に追加

塵埃吸着手段としては吸着ドラムの外周部に粘着シートを層状に装着したものや、粘着テープドラム１１から引き出した粘着テープの粘着面を表面にした状態で、吸着ドラムに巻き付けるようにしたものなどがある。 - 特許庁

The method for thawing a lump of frozen meat comprises charging the lump of frozen meat into a rotary drum, and rotating the rotary drum while circulating warm water in a warm-water jacket mounted on a rotary drum body under reduced pressure of ≤30 mmHg.例文帳に追加

冷凍食肉塊を回転ドラム内に投入し、回転ドラム本体に設けられた温水用ジャケットに温水を循環させつつ、回転ドラムを３０ｍｍＨｇ以下の減圧下で回転させることを特徴とする冷凍食肉塊の解凍方法である。 - 特許庁

At the position in the immediate front of an engine, the radiator, the oil cooler and the condenser are superimposed on a vehicle frame in the fore-and-aft direction while these radiator, oil cooler and condenser are integrally mounted on the vehicle frame through an integral linking and mounting body.例文帳に追加

エンジンの直前方位置において、車体フレーム上にラジエータとオイルクーラとコンデンサを前後方向に重合状態に配置すると共に、同車体フレームに一体的連結兼取付体を介してこれらのラジエータとオイルクーラとコンデンサを一体的に取り付けた。 - 特許庁

A ventilation hole 23 is formed between neighboring leads 20a of a surface-mounted component (switching transformer 20) having a large heat capacity, thereby suppressing excessive heating from being applied to the body of the switching transformer 20, while promoting temperature elevation of the leads 20a at reflow.例文帳に追加

熱容量が大きい面実装部品（スイッチングトランス２０）の隣接するリード２０ａの間に通風孔２３を形成することにより、リフロー時のリード２０ａの温度上昇を助長させながら、スイッチングトランス２０本体に過剰な熱が加わることを抑制する。 - 特許庁

To provide a circuit board capable of reducing effects of stress occurring due to a thermal expansion coefficient difference in between an electronic component to be mounted, while preventing insulation deterioration in an insulating member and disconnection or the like of a wiring pattern, and to provide a circuit board manufacturing method.例文帳に追加

絶縁部材における絶縁性の低下や配線パターンの断線などを防止しつつ実装される電子部品との熱膨張率差に起因して発生する応力の影響を低減する回路基板及び回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A CCD camera is mounted on a lower part of the camera holding member, and a long linear lighting part parallel to the arbor shaft is provided so that a round blade gap part is irradiated with light rays at a position facing the CCD camera while sandwiching the round blade gap part between upper and lower round blades.例文帳に追加

前記カメラ保持部材の下部にＣＣＤカメラが取り付けられ、上下丸刃間の丸刃隙間部を挟んで前記ＣＣＤカメラと相対する位置に、該丸刃隙間部に光線を照射するように、アーバー軸に平行に長い直線状照明部が設けられる。 - 特許庁

End parts on right and left sides of a hair housing member 1 comprising waterproof materials are overlapped by the depth of a housing bag 6, and the end part on one side is closed while the end part on the other side is left open, and an opening and closing member is mounted on the opening side.例文帳に追加

防水性素材よりなる髪収納部材（１）の左右側端部を、収納袋（６）の深さ分だけ重ね合わせて、一方の側端部はとじ、もう一方の側端部は開口させたままにしておき、開口している側に開閉部材をとりつける。 - 特許庁

This manufacturing method of the wiring board 101 is provided with a process wherein solder paste 151P is mounted on the main surface side aperture 128, solder 151 is fused by heating while the solder past 151P is pressed toward a main surface side connection pad 149 side, and the solder bump 151 is formed.例文帳に追加

そして、その製造方法は、主面側開口１２８にハンダペースト１５１Ｐを載置した後に、ハンダペースト１５１Ｐを主面側接続パッド１４９側に向けて押さえつつ、加熱してハンダ１５１を溶解し、ハンダバンプ１５１を形成する工程を備える。 - 特許庁

To provide a long stretching object supporting tool on which a wire member to prevent a long stretching object installed overhead from slipping off is held, capable of performing mounting and removal efficiently and easily while it can be mounted strongly to a supporting shaft and also assuring excellency in terms of manufacturing costs.例文帳に追加

支持軸に強固に取付けながらも能率良く容易に着脱することができ、しかも、製造コストの面においても優れ、また、架設された長尺物の脱落を防止する線状部材を支持具に保持させてある長尺体支持具を提供する。 - 特許庁

A CCD 10 is mounted on a fixing plate 46, a high-power laser beam is irradiated to the CCD 10 while a region accommodating the solid-state image sensor chip 12 is shielded from light, and the package 14 is opened by releasing the bonding of a case 16 and a transparent cover 18.例文帳に追加

ＣＣＤ１０を固定プレート４６に取り付け、固体撮像素子チップ１２に対応する領域を遮光した状態で高出力なレーザー光をＣＣＤ１０へ照射し、ケース１６と透明カバー１８との接着を解除してパッケージ１４を開封する。 - 特許庁

This nose hair razor comprises: a guide member with an opening which can be inserted into a nostril while being held in hands; a blade which is mounted on the guide member and can be slid or rotated along the circumference of the guide member; and a handle attached to the blade.例文帳に追加

手で把持した状態で鼻の穴に挿入することができる、開口部を有するガイド部材と、前記ガイド部材に装着されガイド部材に沿って摺動あるいは回動することができる刃部と、前記刃部に設けられた柄とより鼻毛カミソリを構成している。 - 特許庁

A plurality of rakes 27 are mounted on the rake shafts 25 for conveying the dried object carried on a drying face 11 from one end side of the drying face 11 to the other end side while stirring it, and successively carrying the dried object from the drying face 11 of an upper stage to the drying face of a lower stage.例文帳に追加

乾燥面11上に搬入した被乾燥物を乾燥面11の一端側から他端側へと攪拌しながら搬送し、被乾燥物を上段の乾燥面11から下段の乾燥面11へと順次搬出する複数のレーキ27をレーキ軸25にそれぞれ設ける。 - 特許庁

The lower diaphragm blade 3 and the upper diaphragm blade 4 are mounted with a lower optical filter 2 and an upper optical filter 5, respectively, which gradually move toward or away from the opening area while turning in synchronization with the movement of the lower diaphragm blade 3 and the upper diaphragm blade 4.例文帳に追加

下側絞り羽根３と、上側絞り羽根４には、それぞれ下側光学フィルタ２と、上側光学フィルタ５が取り付けられており、下側絞り羽根３と、上側絞り羽根４の移動に連動して回動しながら徐々に開口領域方向に進退する。 - 特許庁

Then the reinforcement protruded portions 7a are mounted on the upper edge of the existing column portion 2 of the reinforced concrete column 1, and while the end of the steel beam 4 is supported by the column 1, concrete for a portion 3 above the existing column portion 2 of the column 1 is poured.例文帳に追加

この鉄筋突出部７ａを前記柱１の既施工部分２の上端に載せることで、鉄骨梁４の端部を前記柱１に支持させた状態で、前記柱１の前記既施工部分２よりも上方の部分３のコンクリートを打設する。 - 特許庁

The ladder supporting member 2 is mounted on the inner wall 7 as the uppermost step among the steps 6 for ascent/descent, while lower ends 22a and 22b of the auxiliary ladder 3 are fitted into the ladder-mounting-and-supporting portion 13, so as to detachably support the auxiliary ladder 3.例文帳に追加

昇降用ステップ兼梯子支持部材２は、昇降用ステップ６の最上段ステップとして内壁７に取付けられると共に、梯子取付け支持部１３に補助梯子３の下端部２２ａ、２２ｂが嵌入されて、着脱可能に補助梯子３を支持する。 - 特許庁

To provide a control panel for allowing smooth opening/closing of a component unit on the front side while preventing the sagging or warpage of the component unit due to the weight of mounted components and the dead weight of the component unit when opening the component unit.例文帳に追加

制御盤において、前方手前の部品ユニットを開放する際に、実装した部品の重さ及び部品ユニットの自重により部品ユニットが垂れ下がったり、反ったりすることを防止して、部品ユニットを円滑に開閉できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A carrier mounted with a rotary blade 86 and a cutting blade 88 moves in a forward direction, and the cutting blade 88 makes a cut in an overcoat layer 136 of the web 132 along the width of the web, while the rotary blade 86 cuts the new 132 along a slit 82.例文帳に追加

回転刃８６及び切込刃８８が搭載されたキャリアが往動方向へ移動すると共に、切込刃８８がウエブ１３２のオーバコート層１３６にウエブ幅方向に沿った切目を付け、かつ回転刃８６がスリット部８２に沿ってニューウエブ１３２を切断して行く。 - 特許庁

To prevent burn injury which is caused when a hand of a user touches a radiator while enhancing the heat radiation effect of a radiator when the radiator is made to have a structure exposed from an opening part of a cabinet in a liquid crystal display device in which the radiator is mounted on a backlight to dissipate heat.例文帳に追加

バックライトに放熱器を取り付けて熱を放散する液晶表示装置において、放熱器をキャビネットの開口部から露出する構造として放熱器による放熱効果を高めつつ、ユーザの手が放熱器に触れた場合の火傷を防止する。 - 特許庁

A developer accumulating means 16 comprising a blade mounted on a developer container 4 while forming a predetermined gap with the developing sleeve 5 is disposed at a position proximate to a stirring part 15 between a doctor blade 10 and the stirring part 15 around the developing sleeve 5.例文帳に追加

現像スリーブ５の周囲には、ドクタブレード１０と攪拌部１５との間で、攪拌部１５の近接する位置に、現像スリーブ５と所定の隙間を形成して現像剤容器４上に取りつけられたブレードからなる現像剤滞留手段１６が配設されている。 - 特許庁

To reduce the current consumption of a battery while an ignition switch is turned off by supplying electricity to a sensor only when an indication of burglary is detected in the case of using a highly accurate sensor mounted on a vehicle for use other than a theft preventive sensor.例文帳に追加

盗難防止用途以外で車両に搭載される高精度のセンサを盗難防止用センサとして利用する場合に、盗難の兆候を検出したときにのみ前記センサに電気を供給することで、イグニッションスイッチＯＦＦ時のバッテリの消費電流を低減する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a semiconductor element flip-chip mounted thereon, which allows the amount of warpage to be controlled by the number, heights, and widths of recessed portions and allows the warpage to be reduced while being protected a semiconductor element, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

フリップチップ実装された半導体装置において、凹部の数、高さ、幅によって反り量をコントロールすることができ、半導体素子を保護しつつ半導体装置の反りを低減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁