「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A fillet 7 vertically moved by a raising-lowering mechanism 11 is installed at the lower end section of a panel unit 1, while a pair of left- right wheels 8 and 8 are mounted pivotally so as to be separated from a floor and concealed in the case of the projection of the fillet 7 at the lower end section of the panel unit 1.例文帳に追加

パネルユニット１の下端部に、昇降機構１１により上下動させられるフィレット７を設けるとともに、パネルユニット１の下端部に左右１対の車輪８、８を、フィレット７の突出時に離床して隠蔽されるように枢設する。 - 特許庁

The side of a rotating shaft 13 to which a rotary driving force is transmitted is supported by a fixed element and the opposite side of the rotating shaft to the side to which the rotary driving force is transmitted is formed as an unsupported portion 13a which is not supported by the fixed element while the paper feed roller 12 is mounted in position.例文帳に追加

回転軸１３を回転駆動力が伝達される側を固定物で支持する一方、給紙ローラ１２が取り付けられた状態で、回転駆動力が伝達される側と反対側を固定物に支持されない非支持部１３ａとする。 - 特許庁

The body 11 of a stove is provided with a valve mechanism, an operating member 18 for opening or closing it and a piezo-electric ignitor 19 and a spillage receiving base 16 is mounted at an upper part thereof while a gas cylinder mounting part 13 is built at a lower part thereof to mount a small gas cylinder 1.例文帳に追加

バルブ機構１７と、これを開閉作動する操作部材１８と、圧電点火器１９とが設けられ、上部に汁受け台１６を取り付けかつ下部に小型ガスボンベ１を装着するガスボンベ装着部１３が構成されたコンロ本体１１を備える。 - 特許庁

To provide a head cover gasket to be inserted between two members of an automobile engine, firmly fastened therebetween and mounted in an accurate position, having high sealing reliability while preventing pumping operation in a cold heat cycle.例文帳に追加

自動車等のエンジンにおける二つの部材間へ挿入し、締付け固定して用いられるガスケットに関するものであり、正確な位置を保って装着され、冷熱ヒートサイクルにおいてポンプ作用を発揮させることのない密封信頼性の高いヘッドカバーガスケットを提供する。 - 特許庁

The vibration insulating damper 20, therefore, decreases in weight or buffering effect in steps symmetrically about a nearly center part of a base body 14 toward both the ends of the base body 14 while mounted on the base body 14.例文帳に追加

したがって、防振ダンパー２０では、その重量あるいは緩衝効果が、基体１４に装着された状態で、基体１４のほぼ中央部を中心として該基体１４の両端部に向かって対称的にかつ段階的に減少するように構成されている。 - 特許庁

The semiconductor device 100 includes a heater 9 which is formed from the back surface of the semiconductor chip 1 mounted on a circuit board 2 toward the periphery of the semiconductor chip 1 while avoiding an electrical connection between the semiconductor chip 1 and the circuit board 2.例文帳に追加

本発明の半導体装置１００は、回路基板２上に搭載された半導体チップ１の裏面から半導体チップ１の周方向に形成され、半導体チップ１と回路基板２との電気接続部を避けて設けられた伝熱体９を備えている。 - 特許庁

To prevent drivability of a vehicle from degrading because of instantaneous fluctuation of a vehicle braking force, with a recovery energy of regenerative power generation being assured, while control to suppress Li precipitation is performed, relating to a vehicle on which a lithium ion secondary battery is mounted.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を搭載した車両において、Ｌｉ析出を抑制するための制御を実行した上で、回生発電による回収エネルギを確保しつつ車両制動力の瞬間的な変動によって車両運転性が低下しないようにする。 - 特許庁

The semiconductor module 100 includes: a semiconductor element 10; a module substrate 20, wherein the semiconductor element 10 is mounted while metal plates 21 and 22 are arranged on both sides of a ceramic substrate 23; and a cooling member 38 releasing heat generated from the semiconductor element 10.例文帳に追加

半導体モジュール１００は，半導体素子１０と，半導体素子１０を実装し，セラミック基板２３の両面に金属板２１，２２を有するモジュール基板２０と，半導体素子１０から発生する熱を放出する冷却部材３８とを備える。 - 特許庁

The fuel cell transportation structure for transporting a fuel cell generator apparatus by transporting means includes a cushioning part 40 that is mounted removably on the under surface of the fuel cell generator apparatus, disposed at a prescribed position of the transporting means, while supporting the fuel cell generator apparatus.例文帳に追加

燃料電池発電装置を輸送手段で輸送するための燃料電池輸送構造は、燃料電池発電装置の下面に着脱可能に取り付けられ、輸送手段の所定位置に設置され、燃料電池発電装置を支持する緩衝部４０を有する。 - 特許庁

To provide a new operation method which has not existed until now and achieves two operation methods of a touch operation that is performed while a finger, etc., are directly touched on a touch panel and a space operation that is performed without touch on a portable terminal mounted with a plurality of touch panels.例文帳に追加

複数のタッチパネルを搭載した携帯端末上で、指等を直接タッチパネルに接触させて行う接触操作と、接触させないで行う空間操作という２つの操作方法を両立した、今までにない新たな操作方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the assembling workability of the peripheral portion of an inverter as well as preventing lead terminals for connecting electric parts with the control circuit board of an inverter from breaking due to vibrations while effectively dissipating the heat from exothermic electric parts mounted on the control circuit board.例文帳に追加

インバータの制御回路基板に搭載される発熱性のある電気部品を効果的に放熱させつつ、この電気部品を制御回路基板に接続するリード端子が振動により破損することを防止し、且つインバータ周りの組立作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a temperature analyzing program, a temperature analyzing device, and a temperature analyzing method that analyze temperatures of a printed board and components mounted on the printed board, in a reflow furnace while preventing analysis precision from falling accompanying reduction in computational complexity.例文帳に追加

計算量の軽減に伴う解析精度の下落を防ぎつつ、リフロー炉内でのプリント基板及び該プリント基板に搭載される部品の温度を解析できる温度解析プログラム、温度解析装置及び温度解析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine ground enabling a ground wire for grounding an engine of a saddle-riding type vehicle to be easily connected to an engine body while being mounted in the main frame, and to be easily detached without detaching components above the engine body.例文帳に追加

鞍乗型車両のエンジンを接地するためのアース線を、メインフレームに搭載した状態のエンジン本体に容易に接続することができ、かつエンジン本体の上方の構成部品を取り外すことなく容易に取り外すことができるエンジンアースを提供する。 - 特許庁

To provide a technique reducing the weight and cost of a wheel while suppressing the deformation extent of spokes during braking, in a wheel structure of a saddle riding type vehicle mounted with a brake disc on a middle portion on one side of the spokes.例文帳に追加

本発明は、スポーク部の一側中間部にブレーキデイスクが取付けられている鞍乗り型車両のホイール構造において、制動時にスポーク部の変形量を抑えつつ、ホイールの重量及びコストを低減することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To sustain power supply at all times by performing a quick tackling action at fault of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の故障時に迅速な対応措置を行って給電を持続すること。 - 特許庁

In the apartment house system with the automatic warehouse, an automatic warehouse building 1 is constructed adjacent to an apartment house building 1, and a container caretaker's room 5 managing containers 6 housed on predetermined fixed racks 4 while entering and leaving the containers 6 is mounted.例文帳に追加

この自動倉庫付き共同住宅システムは，共同住宅棟１に隣接して自動倉庫棟２を設け，予め決められた所定のラック４に収納されたコンテナ６の管理を行うと共にコンテナ４の入出庫を行うためのコンテナ管理室５を設ける。 - 特許庁

Consequently, the sealing plate 11 can be mounted to the waterproof connector 1 with a low insertion force, and the sealing plate 11 can be prevented from dropping, while avoiding the situation where the hole rim 13 of the tab hole 12 is damaged by the corner part 6A of the tab part 6.例文帳に追加

これにより、低い挿入力でもってシールプレート１１の防水コネクタ１への取り付けを可能とし、タブ孔１２の孔縁１３がタブ部６のコーナ部６Ａにより傷つけられることを回避しつつ、シールプレート１１の脱落を防止することができる。 - 特許庁

A glass substrate W coated with a photosensitive agent Pa is mounted on a substrate stage 20; and the glass substrate W is exposed through a mask M while varying energy irradiating the glass substrate W so that the photosensitive agent Pa forms three resist layers R, G, B in different thicknesses.例文帳に追加

感光剤Ｐａが塗布されたガラス基板Ｗを基板ステージ２０に載置し、感光剤Ｐａが厚さの異なる３つのレジスト層Ｒ，Ｇ，Ｂを形成するように、ガラス基板Ｗに照射されるエネルギーを変えながらマスクＭを介してガラス基板Ｗを露光する。 - 特許庁

A portion of the display screen where correction for color irregularity is required is located and designated by a digitizer mounted on the display; and the color irregularity can be canceled while visually checking the display screen by setting a correction value based on a correction value indicator simultaneously displayed with the location designation.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面の色むら補正を必要とする部分を、ディスプレイに取り付けられたデジタイザにて位置指定して、該位置指定と同時に表示される補正値インジケータに基づき、補正値の設定により表示画面を見ながら色むらをキャンセル可能とする。 - 特許庁

A support section 531 of the rotation type retention member 530 is rotatably mounted to the conveyance arm 510 with the center axis as a rotary axis, and a retention section 532 is fixed to the upper surface section of the support section 531 while the retention section 523 is eccentric relative to the rotary axis of the support section 531.例文帳に追加

回動式保持部材５３０の支持部５３１はその中心軸を回転軸として回動可能に搬送アーム５１０に取り付けられ、保持部５３２は支持部５３１の上面部に支持部５３１の回転軸に対して偏心して固設されている。 - 特許庁

To efficiently discharge exhaust gas of an engine for drive to an outside of a vehicle to keep a comfortable vehicular space while preventing interior trim and air from being worsened in a load-carrying platform, in the vehicle mounted with an exhaust gas measuring instrument and the engine for driving the exhaust gas measuring instrument.例文帳に追加

排気ガス測定器と前記排気ガス測定器を駆動する駆動用エンジンを搭載した車両において、前記駆動用エンジンの排気ガスを効率よく車両外に排出し荷台の内装や空気を汚さずに快適な車両空間を保つようにする。 - 特許庁

The self-discharge type static electricity eliminating device can be simply mounted on the cylinder-shaped container used for the parts feeder, the automatic feeder, and the stirring of powder or grain, while forming a holding frame and a shape formed by a short curtain-shaped tuft by applying a cutting out on a sheet containing conductive fiber.例文帳に追加

本発明の自己放電型除電具は、導電性繊維を含むシートに切り抜きを施し保持枠とノレン状房から成る形状を形成させ、パーツフィーダー機、オートフィーダー機、粉体や粒体の攪拌機等に使用される筒型容器に簡単に装着できる。 - 特許庁

The equipment includes: a mounting member 8 mounted to the mobile device 3, a current collector 10 brought into slide contact with a conductor 7 while moving along the guide groove 6, and connection arms 25a, 25b with one end connected to the current collector 10 and the other end connected to the mounting member 8.例文帳に追加

移動機器３に取り付けられる取付部材８と、ガイド溝６に沿って移動して導体７と摺接する集電子１０と、一端部が集電子１０に連結されると共に他端部が取付部材８に連結される連結アーム２５ａ、２５ｂを備える。 - 特許庁

The first and second notches 32, 33 are formed on each rib at a lower side with respect to the boundary of the moving zone 24, while located at a front window side with respect to a central part of the rib 13, and the first notch 32 is mounted at a car body front F side with respect to the second notch 33.例文帳に追加

移動領域２４を境とする下方側の各リブ１３に、第１及び第２の切り欠き３２，３３を、リブ１３の中心部よりフロントウインドウ４側に形成し、第１の切り欠き３２を、第２の切り欠き３３より車体前方Ｆ側に設ける。 - 特許庁

To provide a joint for corrugate pipe capable of uniformly, securely, and firmly tightening a joint body mounted through a packing member by turning around an outer peripheral face including contact end faces substantially while the end faces of two corrugate pipes are abutted.例文帳に追加

2つのコルゲート管の端面を突き合わせた状態で、当接端面を含む外周面を略一周してパッキン部材を介して装着される継ぎ手本体を、均一かつ確実に、しかも、より強固に締め付けることができるコルゲート管用継ぎ手を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens body with a reduced overall length of a lens system while using four lenses and a reduced lens effective diameter and to provide an imaging unit provided with the imaging lens body and a personal digital assistant with the imaging unit mounted thereon.例文帳に追加

４枚構成でありながらレンズ系の全長を短くするとともに、レンズ有効径の小型化を実現することができる撮像レンズ体、及び撮像レンズ体を備えた撮像ユニット、並びに該撮像ユニットを搭載した携帯型情報端末を提供する。 - 特許庁

A water turbine 2 is mounted to the upper part of a catamaran type barge 1 for consistently and effectively receiving a tidal flow to generate electric power while using a clutch 3 for coping with a speed increase and the reverse rotation of the water turbine due to commutation and using an omega clutch 4 for coping with a change in a rotating speed.例文帳に追加

潮の流れを常時有効に受ける様に双胴船型の台船１の上部に水車２を取り付け、クラッチ３にて増速及び転流による水車の反転に対応し、オメガクラッチ４で回転数の変動に対応して発電する。 - 特許庁

To provide a light-emitting element-mounting substrate capable of solving problems of short-circuit due to conduction to a metal substrate and distortion of the metal substrate due to local temperature rise while enhancing the heat radiation to the metal substrate; and to provide a light-emitting device including a light-emitting element mounted on the same.例文帳に追加

金属基板への放熱を良好にしつつ、金属基板への導通による短絡及び局所的な昇温による歪の問題を解消できる発光素子搭載用基板およびこれに発光素子を実装した発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit capable of improving work efficiency in the assembly process of a cooling apparatus while preventing the breakage of a heating element caused by heat in brazing in the assembly process of the cooling apparatus, and an electrical appliance mounted with the cooling unit.例文帳に追加

冷却装置の組立工程において、ろう付を行う際の熱による発熱素子の破壊を防ぐとともに、冷却装置の組立工程の作業効率を向上させることが可能な冷却ユニット及びこれを取り付けた電装品を提供することにある。 - 特許庁

To improve a vibration damping effect while preventing unstable control by minimizing an influence of the compliance of a mounting part for an AMD (Active Mass Damper) 3 at the feedback control of diminishing the vibration of an object such as an apparatus D mounted with the AMD 3.例文帳に追加

機器Ｄ等の対象物にＡＭＤ３を取り付けてその振動を減殺するようにフィードバック制御する場合に、ＡＭＤ３の取付部のコンプライアンスによる影響をできるだけ受けないようにして、制御の不安定化を防止しつつ制振効果を高める。 - 特許庁

To provide a body cover for an automobile composed of a fabric having weather resistance mounted to the automobile having a solar power generation panel on a roof and the like of a vehicle, and to generate power as long as light exists even if the cover is put on while the vehicle is parked.例文帳に追加

耐候性を備えた布地からなり車両の屋根などに太陽光発電パネルを配置した自動車に装着する自動車用ボディーカバーであって、駐車中にカバーを掛けておいても光が存在する限り発電が行なえるようにすること - 特許庁

To reduce stress applied on a sensor chip from a package body while preventing the contamination of a wire pad by an adhesive, in a sensor device in which the sensor chip is mounted to and fixed in a recess of the package through the adhesive and the wire pad of the package is wire-bonded to the sensor chip.例文帳に追加

パッケージの凹部内に接着剤を介してセンサチップを搭載固定し、パッケージのワイヤパッドとセンサチップとをワイヤボンディングしてなるセンサ装置において、接着剤によるワイヤパッドの汚染を防止しつつ、パッケージ本体からセンサチップに加わる応力を低減する。 - 特許庁

To provide a construction machine which is equipped with a swiveling body capable of being swivel-driven from a stop state while suppressing the cost and improving the reliability, in a construction machine which is mounted with a hydraulic motor and an electric motor and drives the swiveling body by a total torque of them.例文帳に追加

油圧モータと電動モータを搭載し、合計トルクにより旋回体を駆動する建設機械において、コストを抑えると同時に信頼性を向上させながら、停止状態から旋回駆動可能な旋回体を備えた建設機械を提供する。 - 特許庁

To enhance the ease of work in mounting a clip to a resin molding, prevent falling-off of the clip mounted to the resin molding and allow the removal of the clip from the resin molding for reuse, while preventing the deformation of a vehicle body and breakage of the clip.例文帳に追加

クリップを樹脂成形品に取り付ける際の作業性がよく、且つ、樹脂成形品に取り付けられたクリップの脱落を阻止でき、しかも、車体の変形やクリップの破壊を防止しながらクリップを再利用するために樹脂成形品から取り外せるようにする。 - 特許庁

To the home server 41, a garage inside luminaire 45, an exterior luminaire 46, a garage inside speaker 47, an exterior speaker 48, and a human sensor 52 are connected electrically, while an onboard navigation device C11 is mounted on a vehicle C to be parked inside a garage 15.例文帳に追加

ホームサーバ４１には、車庫内照明器具４５、屋外照明器具４６、車庫内スピーカ４７、屋外スピーカ４８及び人感センサ５２が電気的に接続されており、車庫１５内に駐車される車両Ｃには車載ナビゲーション装置Ｃ１１が搭載されている。 - 特許庁

To provide a substrate mounting structure capable of improving working efficiency at the soldering time, while reducing a bad influence on electronic components mounted on the substrate exerted from the heat at the soldering work time, and a rotation sensor equipped with the substrate mounting structure.例文帳に追加

半田付け作業の際の熱が基板に実装された電子部品に与える悪影響を低減しながら、半田付けの際の作業性を向上させることができる基板取付構造及びこの基板取付構造を備える回転センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a floor joint device which reliably prevents a joint plate from slipping out of a mounted part while enabling the tip end part of the joint plate pivoting upwardly without hitch when the joint part gets narrower.例文帳に追加

本発明は地震等で上下方向に大きく揺れ動いても、目地プレートが取付け部より外れるのを確実に防止することができるとともに、目地部が狭くなり目地プレートの先端部が上方へ回動するのをスムーズに行なうことができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

When the target 1 is evaporated and worn due to the sputtering, the target or the permanent magnets 3 are mounted while changing their relative positions, and thus an area to be evaporated and worn of the target 1 is changed to prolong the service time of a solid evaporation raw material.例文帳に追加

スパッタリングに伴ってターゲット１蒸発減耗すると、ターゲットまたは永久磁石３を、それらの相対位置を変えて取り付けることにより、ターゲット１の蒸発減耗する領域を変更して、固体蒸発原料の使用時間を延長する。 - 特許庁

The apparatus includes a cover 3 having a mouth ring 2; a light-emitting tube 4 having an end in which electrodes 4i and 4j are sealed and mounted; a holder 5 which is fixed to the cover while fixing and supporting the end of the light-emitting tube; and a lighting device 7 that lights the light-emitting tube accommodated in the cover.例文帳に追加

口金２を有するカバー３と；端部に電極４ｉ，４ｊを封装した発光管４と；この発光管の端部を固定し支持する一方、カバーに固定されるホルダ５と；カバー内に収容される発光管を点灯する点灯装置７と；を具備する。 - 特許庁

The jig 2 for return operation contains a mount cover body 44 mounted while holding the gas usage amount integration indicator 12 of the gas meter 4 elastically and a push-press operation means 46, provided on the mount cover body 44, for push-pressing the return button 14 of the cut off valve.例文帳に追加

復帰操作用治具２は、ガスメータ４のガス使用量積算表示部１２を弾発的に挟持して装着される装着カバー体４４と、装着カバー体４４に設けられ、遮断弁の復帰釦１４を押圧するための押圧操作手段４６とを含んでいる。 - 特許庁

The entrance 21 for the handicapped person of the washing place 2 for the handicapped person is mounted, facing a toilet 5 while a sitting base 6 for moving for a wheel chair to the entrance 21 for the handicapped person or a stool 50 is set up into the toilet 5.例文帳に追加

また、障害者用洗い場２の障害者用出入口２１は、トイレ５に面して設けられるとともに、トイレ５内には、車椅子から前記障害者用出入口２１または便器５０へ移動するための着座台６が設けられてなる浴室構造。 - 特許庁

The method is provided for contactlessly inspecting the periphery surface of the cylindrical shape member, while retaining chromatic color toner after the chromatic color toner is adhered to the periphery surface of the cylindrical shape member, which is mounted on the image forming apparatus of the electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置に搭載される円筒形状部材の周面に有彩色トナーを付着させた後、有彩色トナーを保持させた状態で円筒形状部材の周面を非接触で検査する円筒形状部材の表面検査方法。 - 特許庁

This stove burner with the lifting trivet comprises the lifting trivet 2 mounted on a burner part 1, and a lifting mechanism 4 for vertically moving the lifting trivet 2 while keeping its horizontal attitude, and holding the trivet at the uppermost position and the lowermost position.例文帳に追加

バーナー部１に配置される昇降五徳２と、昇降五徳２を水平姿勢のままで上下動可能とすると共に最も上昇した位置と最も下降した位置とで各々保持するための昇降機構４とを具備した昇降五徳付きコンロである。 - 特許庁

In a method for manufacturing the optical element by heating, softening and molding a thermoplastic material 2 mounted on the molding die 1, the temperature of the molding die 1 is controlled while rotating the molding die 1 around an axis parallel to the pressing direction of the molding die 1.例文帳に追加

成形用型１に実装された熱可塑性素材２を加熱軟化して成形する光学素子の製造方法において、上記成形用型１を上記成形用型１のプレス方向を軸として回転させながら、上記成形用型１を温度制御する。 - 特許庁

To provide a developing device which can increase dispersion of toner by accelerating upward and downward movements of a developer while preventing the developer from increasing in volume, and is then superior against density unevenness and toner scattering, and an image forming apparatus mounted with the same.例文帳に追加

現像剤の嵩が上がるのを防ぎながら、現像剤の上下動を促進することによってトナーの分散を高めることを可能とし、それによって、濃度ムラやトナー飛散に対して優れた現像装置及びこれを搭載する画像形成装置を提供する。 - 特許庁