「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a facility mounted on a mobile bathing service vehicle which can be loaded on a small-sized vehicle that an ordinary female nurse can drive with ease, and in which bathing service can be performed by using a sufficiently quantity of bathing hot water at an optimum temperature, while the rise of initial cost is suppressed.例文帳に追加

通常の女性介護者も容易に運転できる小型な車両に搭載でき、イニシャルコストの上昇を抑制しつつ、最適な温度で充分な量の浴湯を用いて入浴サービスを行える巡回入浴サービスに用いる車載設備を提供する。 - 特許庁

A suction part of the dust collection nozzle 20 is formed out of a helically wound coil spring 22 so as to allow a clearance d to such an extent as to let the deposit pass but none of the ground particles while being mounted so as to vibrate in contact with the ground particles.例文帳に追加

集塵ノズル２０の吸い込み部を、付着物は通すが研磨粒が入り込まない程度の隙間ｄができるようにして螺旋状に巻いたコイルばね２２で形成すると共に、該コイルばねを、研磨粒との接触によって振動するように取り付ける。 - 特許庁

To provide a vehicle AC generator apparatus which can satisfactorily reduce the fluctuation of an engine revolution, when a vehicle AC generator with a unidirectional clutch is mounted on an internal combustion engine vehicle, while making the dimensions and weight of the vehicle AC generator not to increase.例文帳に追加

車両用交流発電機の体格重量を増大することなく、一方向クラッチ付きの車両用交流発電機を内燃機関車に搭載した場合のエンジン回転数変動を良好に低減できる車両用交流発電機装置を提供すること。 - 特許庁

An infrared interface 24 is mounted on a carriage 2 carrying a head 22 and performing printing while moving so that print data can be transmitted from the infrared interface 12 of a service station 10 installed at the home position of a printer 1 using light as a medium.例文帳に追加

ヘッド２２を搭載して移動しながら印刷を行うキャリッジ２に赤外線インタフェース２４を搭載し、プリンタ１のホームポジションに設置したサービスステーション１０の赤外線インタフェース１２から光を媒体として印刷用のデータを伝送できるようにする。 - 特許庁

A side finisher mounting structure is configured such that a side finisher 7 made of synthetic resin covering a reclining device or the like is mounted on the side frame 4 of the seat cushion 1, while the side frame 4 is equipped with a stay supporting the side finisher 7 from the inside surface side.例文帳に追加

車両のシートクッション１のサイドフレーム４に、リクライニングデバイス等を被覆する合成樹脂製のサイドフィニッシャ７を取り付けたサイドフィニッシャ取付構造であって、サイドフレーム４には、サイドフィニッシャ７を内面側から支承するステーを取り付けた構成である。 - 特許庁

The mounting screw is inserted into the screw hole of the display plate and the display plate is mounted to a fixed structure section (10), while a window section (13A) is opened at a part facing to an inner face of the screw hole and an element hole (13B) along an axis line is formed, linking to the window section.例文帳に追加

取付けねじは表示プレートのねじ用穴に挿通して表示プレートを固定構造部分(10)に取付ける一方、ねじ用穴の内面に対面する部位に窓部(13A)を開口するとともに、軸線に沿って素子用穴(13B)を窓部に連通して形成する。 - 特許庁

An inspection unit for the high frequency characteristic inspection of the circuit 4 is connected to the connector 5 to inspect the circuit 4 while the disconnector 17 is not provided with the chip part 18, and the chip part 18 is mounted on the disconnector 17 after the inspection.例文帳に追加

分断部１７にチップ部品１８が設けられていない状態で、ＲＦコネクタ５に無線通信回路４の高周波特性検査用の検査器を接続して無線通信回路４の検査を行い、検査後に、分断部１７にチップ部品１８を実装する。 - 特許庁

An end of a cover is mounted to a rod end of a cylinder while the other end thereof can slide only in the elongation/shrinkage direction of the cylinder by means of a slide means interposed between the cover and the cylinder and its operation in the radial direction of the cylinder is restricted.例文帳に追加

カバーの一端は、シリンダのロッド端部に取り付けられており、前記カバーの他端は、前記カバーとシリンダ間に介装されたスライド手段により、前記シリンダ伸縮方向のみスライド自在とされ、かつシリンダ半径方向の動作は拘束されるよう構成する。 - 特許庁

To provide an automotive power supply system which is employed in vehicles, such as route buses, etc., on which an idling-stop device is mounted, has an general-use battery (sub-battery) which is in addition to a starter battery, and enables a stable operation of a one-man-operated apparatus, while employing a simple construction.例文帳に追加

路線バス等に採用され、アイドリングストップ装置が搭載される車両の中で、始動用バッテリとは別に汎用バッテリ（サブバッテリ）を有するものにおいて、簡素な構成をとりつつ、ワンマン機器安定作動が可能な自動車用電源システムを提供する。 - 特許庁

A device body 3 is mounted onto a guide member 2 beforehand so that a reference plane 4d of the device body 3 may come in contact with the sheave plane 22a of the stationary sheave 22 along bus-bars on the sheave plane 22a, while the guide member 2 is fitted with the outer circumference surface of a pulley shaft 21.例文帳に追加

プーリ軸２１の外周面にガイド部材２を嵌合させた状態で、装置本体３の基準面４ｄが固定シーブ２２のシーブ面２２ａの母線に沿って該シーブ面２２ａに当接するように、予め装置本体３をガイド部材２に取付ける。 - 特許庁

Consequently, the combination meter 1 can be provided which enables the buzzer sound of predetermined sound pressure level on the driver's seat to be obtained, by projecting a sound wave from the piezoelectric buffer 5, from the front surface of the combination meter 1, while the piezoelectric buzzer 5 is mounted on the rear surface of the printed board 3.例文帳に追加

これにより、圧電ブザー５をプリント基板３の裏面に実装しつつ圧電ブザー５からの音波をコンビネーションメータ１の前面から出射させて、運転席にて所定の音圧レベルのブザー音が得られるようなコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

To stabilize a bicycle mounted with a bicycle child seat while avoiding easy wobble thereof by applying reclining adjustment to reduce the longitudinal fluctuation of the gravity center of the bicycle child seat on which a child sits without giving great rocking to the upper side of a backrest body.例文帳に追加

リクライニング調整によって背凭れ体の上部側が大きく揺動せずに済み、幼児が座った自転車用幼児座席の重心の前後変動が小さくなり、自転車用幼児座席を装着した自転車がふらつきにくく安定になるようにする。 - 特許庁

The tool pot 30 includes a pull stud storage hole 43 sectioned by a ball-stop ring 42 at its base end, and a pull stud 25 of a tool unit 20 is accommodated in the pull stud storage hole 43 while the tool unit 20 is mounted.例文帳に追加

工具ポット３０はその基端側に球留めリング４２により区画形成されたプルスタッド収容孔４３を備えており、工具ユニット２０が装着された状態においては当該工具ユニット２０のプルスタッド２５がプルスタッド収容孔４３に収容される。 - 特許庁

The golf-practicing equipment comprises a base section 1 that is mounted to a golf club 11, and an arm section 4 that is provided at the base section 1 for forming a specific gas (s) at an area to an arm section P1 of a player P while the player P appropriately grips the golf club 11.例文帳に追加

ゴルフクラブ１１に取付けられる基部１と、この基部１に設けられ、プレーヤーＰが前記ゴルフクラブ１１を正しく把持した状態で、前記プレーヤーＰの腕部Ｐ１との間に所定の隙間ｓを形成するアーム部４とからゴルフ練習器を構成する。 - 特許庁

To provide a surface mount patch antenna for linear polarization, which has a structure capable of being automatically mounted on a circuit board, etc., while improving antenna performance by providing a length of about 1/2 wavelength of a used frequency band and operating in a patch mode.例文帳に追加

使用する周波数帯のほぼ１／２波長の長さを有し、パッチモードで動作させることにより、アンテナ性能を向上させながら、回路基板などに自動的に実装することができる構造の表面実装型直線偏波用パッチアンテナを提供する。 - 特許庁

This impact absorbing unit 20a for receiving a specimen rack 19 mounted with a specimen vessel 191 containing a specimen transferred on a conveyance lane 11a while absorbing impact is disposed at the terminal end of the conveyance lane 11a in an automatic analysis apparatus.例文帳に追加

自動分析装置内の搬送レーン１１ａの終端に、この搬送レーン１１ａ上を移送される検体を収容した検体容器１９１を搭載した検体ラック１９を、衝撃を吸収しつつ受け止める衝撃吸収ユニット２０ａを備える。 - 特許庁

To provide a lighter vibration absorbing device in which a partial assembly having an elastic member incorporated in a bracket mounted to a support or a vibration source is efficiently installed by press fitting while sufficiently protecting the resin bracket from an outer force during press fitting.例文帳に追加

防振装置の軽量化を図り、防振装置のうち支持体又は振動源に取付けるブラケットに弾性部材等を組込んだ部分組立体を、圧入によって効率良く組付け、圧入するときの外力から樹脂製ブラケットを十分に保護する。 - 特許庁

A metallic back cover 24 is mounted on an opening 12c of the lamp body 12 to ensure the waterproof function, and a plurality of second fins 24B extending along the horizontal surface are formed at the front surface thereof while a plurality of third fins 24C are formed at the rear surface thereof.例文帳に追加

また、ランプボディ１２の開口部１２ｃに金属製バックカバー２４を装着して防水機能を確保した上で、その前面に、水平面に沿って延びる複数の第２フィン２４Ｂを形成するとともに、その後面に、複数の第３フィン２４Ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a sample holding mechanism which does not cause any trouble even if two sheets of substrate samples are transferred, for example, to a pressure bonding step while these substrate samples are mounted to the sample holding mechanism.例文帳に追加

本発明の目的は、基板サンプルをサンプル保持機構に装着したままの状態で、例えば、２枚の基板サンプルの貼合せ接合のための圧着操作に移行しても、サンプル保持機構の存在がなんら障害にならないサンプル保持機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide a power controller capable of transmitting and receiving electric power between an electricity-storing device mounted on a vehicle and an electric load or power source outside the vehicle and miniaturizing a filter while having sufficient noise-suppressing effect, and to provide a vehicle equipped with the controller.例文帳に追加

車両に搭載された蓄電装置と車両外部の電気負荷または電源との間で電力を授受可能であって、十分なノイズ抑制効果を有しつつフィルタを小型化可能な電力制御装置およびそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁

An image covering a broad range is acquired of a mounted sample and part of testing equipment around the sample to evaluate the positioning while keeping the sample off contact, and processed to compare the relative position on the image by geometric analysis to determine whether or not the sample is properly positioned.例文帳に追加

試料に非接触に位置決めを判定すべく、載置した試料とその周辺の装置の一部について広域の画像を取得し、それを処理して画像上にて幾何学的な解析により相対位置を比較することで、試料位置の合否を判断する。 - 特許庁

In the projector device, a projection lens holding member 60 with a projection lens part 20 mounted is not only simply rotated around a rotating support shaft 91, but also, the rotating support shaft 91 itself is rotated while horizontally sliding in an oblong rotating support shaft moving hole 113.例文帳に追加

投射レンズ部２０が取り付けられた投射レンズ把持部材６０が、回動支軸９１を中心として単純に回動するだけではなく、回動支軸９１自体が、回動支軸移動孔１１３の長穴を左右方向にスライドしながら回動できる。 - 特許庁

To obtain a mounting structure of IC chip and a display in which an IC chip is mounted, in flip-chip structure, on a wiring board while being protected not to be exposed to the outside and heat generated from the IC chip can be dissipated effectively.例文帳に追加

ＩＣチップの実装構造及びディスプレイ装置に関し、ＩＣチップがフリップチップ構造で配線基板に搭載され、ＩＣチップは外部に露出することなく保護され、ＩＣチップで発生した熱を有効に放熱することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

While referring to the disassembling method described on a printed board, parts mounted on the printed board are simultaneously removed from a circuit pattern, the parts that are removed according to the design information of the circuit are classified by their characteristics, and they are reused as a part of new printed board.例文帳に追加

本発明はプリント基板に記載された分解方法を参照し、基板上に搭載された部品を回路パターン部分から一括して外し、回路の設計情報に基づき取外した部品をその特性毎に分類し、プリント基板の部品として再利用する。 - 特許庁

The other optical fiber 16A is subjected to terminal processing while a coated after being run through a fusion-splicing connection part reinforcing sleeve 24 is mounted in the thick groove 28 and an end surface of a reinforcing sleeve 24 is made to abut against the abutting surface 30.例文帳に追加

他方の光ケーブル16Ａは、光ファイバ心線20Ｂに融着接続部補強スリーブ24を挿通した後、光ファイバホルダ10Ｂの細溝26に光ファイバ心線20Ｂを、太溝28に補強スリーブ24を載置し、補強スリーブ24の端面を突き当て面30に当接させて端末処理を行う。 - 特許庁

The radiation element 2 is mounted on the surface of a dielectric substrate 1 so that the radiation element 2 is supplied with electricity from one end side 2a of the element 2 while the other end side 2b is connected to the grounding conductor such as a mounting substrate 6 through one side wall 3a of the dielectric substrate 1.例文帳に追加

誘電体基板１の表面に放射素子２が、その一端側２ａから給電されると共に他端側２ｂが誘電体基板１の一側壁１ａを介して実装基板６などの接地導体に接続されるように設けられている。 - 特許庁

The control button 30 is cylindrical and engaged with an outer peripheral face of a cylindrical projecting part 44 on a basic part 42 upper face mounted under the control button 30 at its cylindrical inner peripheral face in the pressing-in operation, whereby the control button is pressed while guided by the outer peripheral face.例文帳に追加

操作ボタン３０を円筒状とし、押し込み操作時に、その円筒内周面が操作ボタン３０の下に配置された基部４２上面の円柱状凸部４４の外周面と係合し、その外周面に案内されて押し込まれるものとする。 - 特許庁

A cover for a cutting tool is set to a cutting tool having a hollow shaft body, allowing at least one insert to be mounted at the one end surface of the shaft body, and carrying out cutting by bringing the insert into contact with the workpiece while rotating the shaft body.例文帳に追加

中空の軸体を有し、少なくとも一つのインサートが前記軸体の一端面に取り付けられ、当該軸体を回転させつつ前記インサートをワークに当接させることで切削を行う切削工具に対してセットされる切削工具用カバーである。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing the number of parts to be directly mounted on an upper frame body and simplifying the shape of the frame body while reducing chances of scratching in assembling, in a washing machine having a feed water valve, electric parts such as a water suction pump and a water injection member.例文帳に追加

給水弁や吸水ポンプ等の電装部品と注水部材を有する洗濯機において、上部枠体に直接取り付ける部品点数を低減し、組立て時の傷つきの機会を減らすとともに、上部枠体の形状を簡易化して、コストを低減する。 - 特許庁

When the specimen holder 64 is mounted in the measuring part 12 of the optical tomographic measuring instrument 10, the acquirement of measured data is started and the specimen holder 64 is moved in the axial direction of a machine frame 26 while subjecting the measured data to image processing to display the same on a monitor 16 at any time.例文帳に追加

光断層計測装置１０の計測部１２では、検体ホルダ６４が装着されると、計測データの取得を開始し、計測データを画像処理して、随時モニタ１６への表示を行いながら、検体ホルダ６４を機枠２６の軸方向に移動させる。 - 特許庁

The buffer 38 is held between a bezel 28 mounted to an upper part 33 of the vehicle interior wall part 32 and an outer wall surface 32c of the vehicle interior part 32 while the buffer 38 is not held between the bezel 28 and an upper end surface 32b.例文帳に追加

車室内側壁部３２の上部３３に取り付けられたベゼル２８が、車室内側壁部３２の外壁面３２ｃとの間で緩衝材３８を挟んでおり、かつ、上端面３２ｂとの間では緩衝材３８を挟んでいないことを特徴とする。 - 特許庁

As a whole, a spring plate 60 bent in an S (or Z) letter shape is mounted while riding to the insertion part and shoe web 14a and the position shift of the plate thickness direction of the insertion part is prevented and also the float-up from the shoe web 14a is prevented.例文帳に追加

また、全体としてＳ（またはＺ）字形状に曲成されたばね板６０を、上記嵌合部およびシューウェブ１４ａに跨がって装着し、嵌合部の板厚方向の位置ずれを防止するとともにシューウェブ１４ａからの浮き上がりを防止する。 - 特許庁

Crankshaft bearing holes 3a, 3b, 3c, 3d, 3e of a cylinder block 1 are finished by an intermediate finishing tool 11 and final finishing tools 13, 15 mounted on an outer peripheral part by axially moving an arbor 9 connected to a point of a spindle 5 while rotating the same.例文帳に追加

主軸５の先端に連結したアーバ９を、回転させつつ軸方向移動させることで、外周部に取り付けた中仕上加工用工具１１および最終仕上加工用工具１３，１５によってシリンダブロック１のクランクシャフトベアリング孔３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ，３ｅを仕上加工する。 - 特許庁

The mudguard is mounted on the vehicle body through such procedures that the upper edge 21a of the body part is secured to the side face 6a of the vehicle body, and a rivet 12 is fastened to a mounting hole 8 while penetrating a through hole 43a, and fixed to a mounting seat 7 corresponding to the fastening seat 42.例文帳に追加

マッドガードは、ボディへの取付時、本体部の上縁２１ａ側を、ボディの側面６ａ側に固着させ、また、リベット１２を、貫通孔４３ａを経て、取付孔８に締結して、各締結座４２を対応する取付座７に固定させて、ボディに取り付ける。 - 特許庁

At the time of measurement, a positive electrode mounted on the left side face of the housing 101 is pressed toward limbs other than the right hand or the trunk of the subject while the grip part is gripped by the right hand to cover the right side face 106 of the housing 101 with the palm to measure the electrocardiographic waveform.例文帳に追加

計測時においては、筐体１０１の右側面１０６を掌で覆うようにグリップ部を右手で把持しつつ、把持した右手以外の肢体または胴に向けて筐体１０１の左側面に設けられた正電極を押圧して測定する。 - 特許庁

To provide a high insulating stud capable of increasing the mounting density while ensuring high insulating characteristic and high pressure tightness, reducing the stray capacitance, and preventing fracture of a glass tube enclosing a reed switch, and to provide a printed circuit board mounted with the same.例文帳に追加

高絶縁性・高耐圧性を確保しながら、実装密度を上げ、実装工数の低減と作業性の向上を図り、浮遊容量の低下とリードスイッチを封入したガラス管の破損防止を図る高絶縁スタッドおよびそれを搭載したプリント基板を提供する。 - 特許庁

After the casing side fitting 2 and the wall side fitting 4 are mounted on the frame 1 and on the wall 3, respectively, the L-shaped protrusion 11 is hooked with the angular hole 10, making it possible to do easy mounting work while holding the frame 1 in position.例文帳に追加

よって、筐体側取付金具２及び壁側取付金具４をそれぞれ筐体１及び壁３に取り付けてからＬ字型突起１１に角穴１０を引っかけることにより、筐体１の位置を保持して取付作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

A portable equipment support part 22 attachably/detachably supports the mounted portable equipment 30 in such a manner that, when the user views from a virtual viewing position where a first screen 20 is visible, the second screen 32 is also visible while the second screen 32 is located adjacently to the first screen 20.例文帳に追加

携帯機器支持部２２は、第１画面２０を視認することができる仮想視認位置からユーザが見たときに第２画面３２も視認でき、且つ第２画面３２が第１画面２０に隣接するよう、装着された携帯機器３０を着脱可能に支持する。 - 特許庁

The balancing weight preventing means 16 is mounted at the top of tag balancing weight shock absorbing means 15 while being slid in horizontal during maintenance for preventing the move-down of a balancing weight at a position higher than a move-down position.例文帳に追加

保守運転時につり合おもり緩衝手段１５の頂部に水平方向からスライドさせて嵌合するように取り付けられてつり合おもりの下降を通常下降位置よりも上方の所定位置で阻止するつり合いおもり阻止手段１６とを備えたものである。 - 特許庁

The secondary battery case part 4 is formed into a shape and dimensions in a state where the secondary battery case part 4 can be accommodated in the accommodation space 39 is provided in the external case part 3, while a secondary battery unit 6 is mounted, and a wheel 41 is fitted to each of the four corners of the bottom part.例文帳に追加

二次電池筐体部４は、二次電池ユニット６を搭載した状態で外側筐体部３が持つ収容空間３９に収容可能な形状・寸法に形成され、その底部の四隅のそれぞれには、車輪４１が装着されている。 - 特許庁

The power converter comprises a power element substrate (62) sealed with resin (67) while having a rectifier diode (32), an IGBT (41) and a feedback diode (42) mounted thereon, and a thermoelectric power generation module (7) having thermoelectric power generation elements (73, 73, ...) for converting heat into power and thermally connected with the power element substrate (62).例文帳に追加

整流ダイオード（32）、ＩＧＢＴ（41）及び帰還ダイオード（42）が実装されると共に樹脂（67）で封止されたパワー素子基板（62）と、熱を電力に変換する熱電発電素子（73,73,…）を有すると共に、パワー素子基板（62）に熱的に接続された熱電発電モジュール（7）とを備える。 - 特許庁

An ultrasonic wave is applied to a connected part while changing a forming condition of bumps 15 and a configuration factor of the surface acoustic wave elements 100 when the surface acoustic wave elements 10 are mounted on the mount substrate 20 by connecting the bumps 15 to electrode pads 22.例文帳に追加

バンプ１５と電極パッド２２を接続して、弾性表面波素子１０を実装基板２０に実装する際に、該バンプ１５の形成条件、弾性表面波素子１０の構成要件を変化させた状態で、被接続部位に超音波を印加する。 - 特許庁

The contact piece 2 is flexed from a free state of mounted to the base 1 to an assembled state that the electric substrate 4 is contacted while the extending portions 2d, 2e and the contact shoes 2h retain an approximately parallel state and thereby, a dispersion of a contact pressure of the contact shoes 2h can be inhibited.例文帳に追加

接片２は、基台１へ取り付けられた自由状態から電気基板４を接触させた組立状態へ延出部２ｄ，２ｅと接触子２ｈが略平行状態を保持して撓み、接触子２ｈの接触圧のばらつきが抑えられる。 - 特許庁

A switch body 41 is mounted on a jack outer while a contact shoe 42 is installed on a jack inner through a dog 43, and grounding of the jack inner is sensed by separating or contacting the switch body from/to the contact shoe in association with the grounding or out of grounding of the jack inner.例文帳に追加

ジャッキアウタにスイッチ本体41を取り付ける一方、ジャッキインナにドッグ43を介して接触体42を取り付け、ジャッキインナの接地又は非接地に伴いスイッチ本体と接触体とを離反又は接触させることによってジャッキインナの接地を検出する。 - 特許庁

To provide a lighting device which can prevent deterioration of luminance of a light-emitting element and a malfunction of the light-emitting element by effectively discharging heat generated from the light-emitting element even though a plurality of light-emitting elements are mounted and is highly reliable at fewer possibility of the malfunction while maintaining high output.例文帳に追加

複数の発光素子が搭載されていても、発光素子で発生した熱を効率よく放熱することにより、発光素子の輝度の低下や故障を防ぎ、高い出力を維持しつつも故障の少ない信頼性の高い照明装置を提供する。 - 特許庁