「while mounted」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reproducing apparatus is connected to a reproducing apparatus control device, electric power is supplied to the reproducing apparatus from the reproducing apparatus control device, while the device is in a portable state, operation of a mounted in the reproducing apparatus function is stopped.例文帳に追加

再生機器制御装置に再生機器が接続されると、再生機器制御装置から再生機器に電力の供給を開始するとともに、携帯した状態で用いるために再生機器に搭載されている機能の作動を停止させる。 - 特許庁

A put-out control means mounted on a put-out control board 37, while a taxation-information-setting switch 180 is formed in a Pachinko game machine 1, determines the number N of credit balls per unit charge according to the setting value of the taxation-information-setting switch 180.例文帳に追加

パチンコ遊技機１に課税情報設定スイッチ１８０が設けられ、払出制御基板３７に搭載されている払出制御手段が、課税情報設定スイッチ１８０の設定値に応じて単位料金当たりの貸球数Ｎを決定する。 - 特許庁

A ridge-side post 21 and a cross beam-side post 22 are installed in the building body 1 in such a manner as to stand while facing each other, the sloped roof panel 20 is mounted on the top parts of the posts 21 and 22, and braces 30 and 31 are installed between the posts 21 and 22.例文帳に追加

建物本体１に棟側束２１と桁側束２２とを互いに対向して立設し、棟側束２１と桁側束２２との頂部に勾配屋根パネル２０を取り付け、棟側束２１と桁側束２２との間にブレース３０，３１を設ける。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigerating machine, and a cooler mounted therewith capable of continuing operation while securing safety even when there is a failure in either one of a temperature sensor of a heat exchange part for heat dissipation, or a temperature sensor of a heat exchange part for heat absorption.例文帳に追加

放熱用熱交換部の温度センサおよび吸熱用熱交換部の温度センサのうちいずれか一方が故障した場合にも、安全性を確保しながら運転を継続し得るスターリング冷凍機およびそれが搭載された冷却庫を提供する。 - 特許庁

An attachment 16 is mounted on one of tape supporting units 15a, 15b provided in lanes 6a, 6b for introducing a plurality of carrier tapes 4a, 4b into a tape sending unit 5, while a difference is provided between supporting lengths for supporting respective carrier tapes 4a, 4b from the lower part thereof.例文帳に追加

複数のキャリアテープ４ａ、４ｂをテープ送り部５に導入するレーン６ａ、６ｂに設けられたテープ支持部１５ａ、１５ｂのうち一方にアタッチメント１６を装着し、各キャリアテープ４ａ、４ｂを下方から支持する支持長さに差異を設けた。 - 特許庁

Based on the communication content, while a first vehicle passes through between a first and a second vehicle sensors, when it is determined that an onboard unit has not been mounted on the first vehicle, a warning is issued to a second vehicle succeeding the first vehicle.例文帳に追加

第１の車両が第１、第２の車両検知部間を通過するまでの通信内容に基づき、第１の車両に車載装置が設置されていないと判断された場合に、第１の車両に続く第２の車両に警告が発せられる。 - 特許庁

When neither access to the external memory nor user operation is performed successively in a predetermined time while the mounting of the external memory is detected (S11), a warning indicating that the external memory is still mounted is generated (S13, S14).例文帳に追加

外部メモリの装着を検知している状態で、その外部メモリへのアクセス、或はユーザ操作が連続して予め決められた時間の間に発生しない場合（Ｓ１１）に、外部メモリが装着されたままであることを警告する（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a substrate 101; a solid-state image pickup element 104 mounted on the substrate 101; and an optical filter 103 disposed on the substrate 101 while optically spaced apart from an imaging region of the solid-state image pickup element 104.例文帳に追加

固体撮像装置は、基板１０１と、基板１０１に搭載される固体撮像素子１０４と、固体撮像素子１０４の撮像領域に対して光学的空間を隔てて基板１０１に配設される光学フィルタ１０３とを備える。 - 特許庁

This tomato is ground to obtain a liquid sample 1 while pulp 2 being vegetable fibers is used as the carrier to mix the pulp 2 and the liquid tomato 1 in a weight ratio of 1:1 to fix the liquid tomato 1 and the pulp 2 is mounted in an extraction tube 10.例文帳に追加

このトマトを液状に粉砕して液状試料１とする一方、植物繊維であるパルプ２を担体とし、パルプ２と液状トマト１とを重量比１：１で混合して固定化の後、パルプ２を抽出管１０に装着する。 - 特許庁

While synchronizingly rotating the work W installed on the main spindle 2 with a certain rate, at the same time, by reciprocating the rotary tool installation shaft 12 mounted the pinion cutter 11 to the Z axis direction, a gear shaping is carried out.例文帳に追加

主軸２に取り付けた被加工物Ｗを一定の公比で同期回転させながら、同時にピニオンカッター１１を装着した回転工具取付軸１２をそのＺ軸方向に往復運動をさせることにより、歯車形削り加工を行なう。 - 特許庁

Since the outer container 1 mounted in a mold and a molded inner container 2 are laminated through an adhesive resin 3 during the heating of the mold, both containers 1 and 2 are bonded while the adhesive resin 3 is held to an activated state.例文帳に追加

金型の加温中、金型に装着された外装容器１と成形された内装容器２とを接着性樹脂３を介して貼り合わせるので、接着性樹脂３が活性化状態を維持したままで両者１，２を接着させる。 - 特許庁

A piston rod 18 is inserted into a mounting hole 8A formed in a vehicle body panel 8 while being penetrated through an upper bush 32 and a lower bush 30 positioned above and below the vehicle body panel 8, and is mounted on the vehicle body panel 8 by fastening a nut from above.例文帳に追加

ピストンロッド１８は、車体パネル８の上下に配置した上側ブッシュ３２、下側ブッシュ３０を貫通した状態で車体パネル８の取付孔８Ａに挿通され、上方からナットを締結することで、車体パネル８に取り付けられている。 - 特許庁

A head holder 10 supporting recording heads 11-14 is mounted selectively with a plurality of ink cartridges 31-34 containing a plurality of kinds of ink, respectively, and an ink cartridge 35 containing the plurality of kinds of ink integrally while separating with partition walls.例文帳に追加

記録ヘッド１１〜１４を支持したヘッドホルダ１０に、複数種類のインクをそれぞれ収容した複数のインクカートリッジ３１〜３４と、複数種類のインクを仕切壁を隔てて一体に収容したインクカートリッジ３５とを、選択的に装着可能にする。 - 特許庁

When the device to be tested is burned in, the burn-in board is arranged in a burn-in chamber while the device to be tested is mounted.例文帳に追加

試験対象デバイスをバーンインする際に、当該試験対象デバイスを搭載した状態でバーンインチャンバ内に配置されるバーンインボードであって、試験対象デバイスに供給される電源電圧の大きさを制御するレギュレータ回路５１を含んだ構成となっている。 - 特許庁

A first clutch 52 capable of engaging a clutch drum 51 with an output shaft 41 is mounted on the output shaft 41 of a transmission mechanism, while a second clutch 54 is installed to engage the clutch drum 51 with the output shaft 41 through a one-way clutch 53.例文帳に追加

変速機構の出力軸４１に、クラッチドラム５１と出力軸４１とを係合自在な第１のクラッチ５２を設けるとともに、ワンウェイクラッチ５３を介してクラッチドラム５１と出力軸４１とを係合自在な第２のクラッチ５４を設ける。 - 特許庁

To provide a conveyor frame capable of certainly restricting rotation of a member around vertical and horizontal axes while suppressing trouble of connection work of the member to be connected and preventing the connected part of the mounted member to be connected from getting cumbersome.例文帳に追加

被連結部材の連結作業の手数を抑えながらも、被連結部材の上下方向並びに横軸心周りの回転を適確に規制することができ、且つ、取り付けた被連結物の連結部が邪魔になり難いコンベヤフレームを提供する。 - 特許庁

An object 53 to be transferred is waited below the polyhedral rotor 31 while being mounted on a carrying jig 52 and then the polyhedral rotor 31 is turned intermittently such that the transfer plate 331 filled with electrode paint faces a corner of the object 53 to be transferred.例文帳に追加

多面回転体３１の下方には、搬送治具５２の上に載せた被転写物５３を待機させ、多面回転体３１を間歇的に回転して電極塗料を充填した転写板３３１を被転写物５３の角部に対向させる。 - 特許庁

An infrared ray transmitting and receiving unit 31 is mounted on a bath remote controller 3 in a bathroom B, while an infrared ray transmitting and receiving device 4 is provided in the ceiling part B1 of the bathroom to transmit signals between the unit 31 and the device 4 by infrared ray signals through wireless telecommunication.例文帳に追加

浴室Ｂ内の風呂リモコン３に赤外線送受信ユニット３１を搭載するとともに、赤外線送受信装置４を浴室天井部Ｂ_1 に設け、これらの間の信号伝送を赤外線信号によってワイヤレスで行わせる。 - 特許庁

Then, while a rotor 17 is rotated, vibration in the thrust direction can be applied to the rotor 17, so vibration in the thickness direction of the device can be caused when the vibration motor is mounted, as an example, on a thin electronic device, which is not illustrated.例文帳に追加

これにより、ロータ１７が回転することにより、ロータ１７にスラスト方向の振動を与えることができるので、例えば、図示しない薄型の電子機器に振動モータが搭載される場合に、その機器の厚さ方向に振動させることができる。 - 特許庁

To enable a terminal part of an electric appliance to divert to the use of direct wiring of a cable by adding box parts, while utilizing a terminal plate for a crimp contact wiring, and a terminal cover covering the terminal part which are mounted as a standard parts.例文帳に追加

電気器具の端子部に標準装備されている圧着端子配線用の端子板、および端子部に被着した端子カバーをそのまま使用しつつ、これにボックス部品を追加して電線の直配線用に転向できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft fitted with a gear capable of suppressing favorably the deformation of the gear after being mounted while the relative rotation of the gear and shaft is suppressed, and to provide a rotational-linear motion converting mechanism using the shaft described.例文帳に追加

歯車が組み付けられたシャフトであって、それら歯車とシャフトとの相対回転を抑えつつ、組み付け後の歯車の変形も好適に抑えることのできる歯車付きシャフト及び同シャフトを用いた回転直動変換機構を提供する。 - 特許庁

To reduce the cost, weight and size of a disc brake while improving the reliability thereof, having a structure with a cylinder cover mounted on a cylinder to be closed at its bottom portion by making the cylinder pass through a caliper to allow the machining of the cylinder at its bottom side.例文帳に追加

キャリパに設けるシリンダを貫通させてそのシリンダの底部側からの加工を可能ならしめ、シリンダカバーを取り付けてシリンダ底部を閉じる構造にしたディスクブレーキのコスト低減、信頼性向上と併せて軽量化、小型化等を図る。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly, a head stack assembly, and a disk device in which electronic parts can be mounted near a head while keeping high responsiveness to a gap variation to keep a gap between the head and a medium constant.例文帳に追加

この発明は、ヘッドと媒体との間のギャップを一定に保つためギャップ変化に対する高い応答性を維持した上でヘッドの近くに電子部品を搭載できるヘッドサスペンションアッセンブリ、ヘッドスタックアッセンブリ、およびディスク装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

An electronic component is accommodated in a closed case, a cylindrical section 4 for allowing inside to communicate with outside in the case projects from the side of a case 1a, and at the same time a cap type tilter 10 is mounted to a tip opening at the cylindrical section 4 while covering the tip opening.例文帳に追加

密閉したケース内に電子部品を収納し、ケース１ａの側面から、ケースの内外を連通させるための筒部４を突設するとともに、この筒部４の先端開口部にキャップ式フィルタ１０を被せるように取り付けている。 - 特許庁

A fitting hole 37 is formed on the holding wall 35 while a protrusion 44a is formed in the inserting part 44 for the temporary fixing member 43, and the temporary fixing member 43 is mounted detachably on the holding wall 35 by fitting the fitting hole 37 with the protrusion 44a.例文帳に追加

また、保持壁３５に嵌合孔３７を形成するとともに、仮止め部材４３の挿入部４４に突起４４ａを設け、嵌合孔３７と突起４４ａとの嵌合により仮止め部材４３を保持壁３５に着脱自在に装着する。 - 特許庁

To provide a label made of a heat-shrinkable polyester film whose longitudinal direction is the main shrinking direction, and which can be stuck at a high speed when it is mounted on a container, exhibits good finishing properties, and is suitable for mounting while it is wound on the container.例文帳に追加

容器に装着する際に高遠に接着でき、仕上がり性が良好で、さらには、容器に巻き付けながら装着するのに適した長手方向を主収縮方向とする熱収縮性ポリエステルフィルムからなるラベルを提供する。 - 特許庁

A water spray means 80 for removing dioxins contained in smoke produced from the combustibles 20 during combustion while dissolving into water, and a heavy oil burner 90 for dissipating dioxins contained in smoke are mounted on the inner wall 44 of the processing chamber.例文帳に追加

処理室の内壁４４には、燃焼中の可燃物２０から発生した煙に含まれるダイオキシン類を水に溶かし込んで排除する散水手段８０と、その煙に含まれるダイオキシン類を分解して消失させる重油バーナ９０とを備える。 - 特許庁

When the terminals on the other principal surface of the ceramic component 1000 calcined at low temperature are connected with the terminals of the master substrate 4000, the module substrate 2000 is mounted on the master substrate 4000 while sandwiching the ceramic component 1000 calcined at low temperature.例文帳に追加

低温焼成セラミック部品１０００の他方の主面の端子が親基板４０００の端子と接続されることにより、モジュール基板２０００が低温焼成セラミック部品１０００を間に挟んで親基板４０００に実装される。 - 特許庁

A hole 28 is formed on the semiconductor chip 20, the optical element 10 is mounted on the semiconductor 20 while directing the optical part 12 to the hole 28, and the optical fiber 30 is inserted into the hole 28 and is attached to the semiconductor chip 20.例文帳に追加

半導体チップ２０には穴２８が形成されており、光素子１０は、光学的部分１２を穴２８に向けて半導体チップ２０に搭載されており、光ファイバ３０は、穴２８に挿入されて半導体チップ２０に取り付けられている。 - 特許庁

In this water cooled cable equipped with a conductor, a terminal 2 provided with a cooling water passage fixed to its end, and a watertight hose 1 mounted to the terminal 2 in a watertight condition while covering the conductor, a temperature sensor 5 to detect the temperature of the watertight hose 1.例文帳に追加

導体と、その端末に固着された冷却水路を備える端子と、上記導体を覆い上記端子に水密に取付られた水密ホースとを備える水冷ケーブルにおいて、上記水密ホースの温度を検出する温度センサを備える。 - 特許庁

To reduce costs while keeping a surface temperature of a protector disposed comparatively near to a muffler comparatively low in a muffler structure for a motorcycle where the protector externally covering the muffler connected to an exhaust pipe of an engine is mounted on the muffler.例文帳に追加

エンジンの排気管に連なるマフラーを外側から覆うプロテクタが前記マフラーに取付けられる自動二輪車のマフラー構造において、マフラーに比較的近く配置したプロテクタの表面温度を比較的低く維持しつつコストの低減を図る。 - 特許庁

In the inkjet recording device 1, a T-shirt, for example, is set on the platen 20 supported by a support 21, and the carriage 5 discharges an ink from an inkjet head 6 mounted on the bottom while reciprocating along guide rails 4 and performs printing on the T-shirt.例文帳に追加

インクジェット式記録装置１では、支柱２１で支えられたプラテン２０に例えばＴシャツをセットして、キャリッジ５がガイドレール４を往復移動しながら、底面に搭載されたインクジェットヘッド６からインクを吐出し、Ｔシャツに印刷が行われる。 - 特許庁

The plurality of clutch oil pressure sensors 235, 236 are provided on an engine body 32 so as to be disposed in the proximity of and in parallel to each other while axial directions thereof are directed in a fore-and-aft direction of a saddle type vehicle in a state that the engine body 32 is mounted to the saddle type vehicle.例文帳に追加

複数のクラッチ用油圧センサ２３５，２３６が、それらの軸線を機関本体３２の鞍乗り型車両への搭載状態で前後方向に指向させつつ相互に平行に近接配置されて機関本体３２に配設される。 - 特許庁

The lock parts 9 are locked to fitting metals 5 of the CRT 1, so that the rubber band 8 is press-contacted and mounted on the external conductive film 4 while being elongated, thereby obtaining the state of adhering the braided wire 7 on the external conductive film 4.例文帳に追加

陰極線管１の取付金具５に係止部９を係止することで、ゴム紐８が伸長した状態で外部導電膜４に圧接して装着され、編組線７が外部導電膜４に密着した状態とすることができる。 - 特許庁

To provide a buried pipe unit, having a spacer, to be prevented from dislocation during transportation and construction while suppressing increase in weight and moreover easily and rapidly mounted and reliably prevent bending of an underground buried pipe.例文帳に追加

重量の増大を抑制しながらも、運搬中や施工中において外れることがなく、しかも容易迅速に装着して地中埋設管の撓みを確実に阻止することができるスペーサを備えた埋設管ユニットを提供する点にある。 - 特許庁

The elastic cap has a mounting section 23 that is inserted into the drawer handle 20 for mounting, and a blocking section 24 that is mounted by own elasticity when the drawer handle is stored while the mounting section 23 is fitted and blocks the handle hole 41 of the apparatus.例文帳に追加

弾性キャップには、引出し取手２０にはめ付けて取り付ける取付部２３と、その取付部をはめつけた状態で引出し取手を格納状態としたとき自身の弾性で取り付けて機器の取手孔４１を塞ぐ閉塞部２４を有する。 - 特許庁

A guide member 101 is mounted in the downstream of a sheet ejection means 10c, and a sheet S ejected by the sheet ejection means 10c is guided while the sheet S is brought into contact with end guide parts 101a and 101c on both sides of the guide member 101.例文帳に追加

シート排出手段１０ｃの下流にガイド部材１０１を設け、このガイド部材１０１の両側の端部ガイド部分１０１ａ，１０１ｃに、シート排出手段１０ｃにより排出されるシートＳを当接させながらシートＳをガイドする。 - 特許庁

When the solar panel is mounted on the wall surface, power generation efficiency is enhanced in midsummer and a lid-shaped body serves as eaves to prevent direct sunshine upon the wall surface, thus reducing air conditioning cost while reducing defects and also prevent heat from filling the wall surface.例文帳に追加

壁面などに取り付けると、真夏の発電効率が上昇し、蓋状体が庇の役目をして、壁面に太陽光線が直射するのを防ぎ、冷房費の削減になると同時に故障も少なく、壁面に熱が篭るのも防げる。 - 特許庁

A leg post 4 for supporting the undersurface of the angle part of the rear end of the top board is made almost rectangular looking forward in the shape of the cross section thereof and a wiring housing part 12 with an open front thereof is provided at the front end part thereof while a cover member 16 is mounted on the opening part thereof.例文帳に追加

天板の後端の角部下面を支持する脚柱４の横断面形状を、前方を向くほぼ角筒状とし、その前端部に、前面が開口する配線収納部１２を設け、かつその開口部にカバー部材１６を取付ける。 - 特許庁

The printer 1 has a carriage 20, a carriage drive means 11 formed of an endless belt 12 and the drive motor 13, and discharges ink toward recording paper P from nozzles of a recording head 30 mounted at the carriage 20 while moving the carriage 20 in the scanning direction.例文帳に追加

プリンタ１はキャリッジ２０と、無端ベルト１２と駆動モータ１３からなるキャリッジ駆動手段１１を備え、キャリッジ２０を走査方向に移動させつつ、キャリッジ２０に搭載された記録ヘッド３０のノズルから記録用紙Ｐに向けてインクを吐出させる。 - 特許庁

The spool is mounted on a coiling shaft of a slitting device, which slits a metallic strip made of aluminum or aluminum alloy into a plurality of narrow metallic wires while winding off the strip wound as a coil, and takes up a plurality of slitted metallic wires into a winding shaft.例文帳に追加

このスプールを、コイル状に巻かれたアルミニウム又はアルミニウム合金よりなる金属帯板を繰り出しながら幅の狭い複数の金属条にスリットし、スリットした複数の金属条をコイル状に巻き取るスリッティング装置の巻軸に取り付ける。 - 特許庁

A first electrically conductive layer 13 is formed on a surface of a first build-up layer 14', and electronic components (semiconductor chips 20) are mounted on the other-side surface, while a second build-up layer 19' is formed covering the electronic components and a second electrically conductive layer 18 is formed thereon.例文帳に追加

第１ビルトアップ層１４’の一方の面に第１導電層１３が形成され、他方の面に電子部品（半導体チップ２０）がマウントされ、これを被覆して第２ビルトアップ層１９’と、第２導電層１８が形成されている。 - 特許庁

To obtain an illuminating effect which is long and continuous in a vertical direction while reducing narrowing of a game area with respect to side lamp decoration members mounted on the front surface of a game panel and having a dividing function for dividing the game area at its side edge parts.例文帳に追加

遊技盤の前面に装着されかつ遊技領域をその側縁部において区画する区画機能を有するサイドランプ装飾部材において、遊技領域を狭めることを軽減しながら上下方向に長い連続した電飾効果を得る。 - 特許庁

An outer cylinder 1 has an integral cylindrical shape and an inner cylindrical mold 2 is fitted in the outer cylinder 1 while a core 5 is mounted between the outer cylinder 1 and the inner cylindrical mold 2 so as to provide a predetermined gap and the gap is filled with a resin to form a roller with a shaft.例文帳に追加

外筒１は一体の筒状で、その内部には内筒金型２が嵌装され、更に内筒金型２との間に所定の隙間をあけて芯金５が装着され、該隙間に樹脂を充填し、軸付きのローラを形成する。 - 特許庁

The game machine is provided with a plurality of control devices and the power supply device mounted on the front frame of the game machine while comprising the power supply substrate for generating prescribed voltage on the basis of an external power supply fed from the outside so as to feed the voltage to each control device.例文帳に追加

複数の制御装置と、外部から供給される外部電源を基に所定の電圧を生成して各制御装置に供給する電源基板を含んで構成されて遊技機の前面枠に設けられる電源装置を備える。 - 特許庁