「with background in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for observing the printed board, the printed board 1, where a wiring pattern of a conductive material is printed on a base material, is placed on a background 19 of a stage 13 having the background 19 with a background color.例文帳に追加

背景色を有する背景部１９を備えたステージ１３の前記背景部１９上に、基材に導電材の配線パターンを印刷したプリント基板１を載置する。 - 特許庁

An area separation section 3 compares an input image frame with a background image frame stored in a background image memory 2 to classify the input image frame into an area photographing a background and an area photographing an object.例文帳に追加

領域分離部３は、入力画像フレームと背景画像メモリ２に記憶された背景画像フレームを比較し、入力画像フレームを背景を写した領域と被写体を写した領域に分類する。 - 特許庁

A display control means is provided with an identifying information display control means capable of controlling displaying of a plurality of kinds of identification information, and a background display control means capable of displaying a background image in the background of the plurality of kinds of identification information.例文帳に追加

表示制御手段は、複数種類の識別情報を表示制御可能な識別情報表示制御手段と、複数種類の識別情報の背景に背景画像を表示可能な背景表示制御手段とを備えている。 - 特許庁

The selector 9 selects the screen processed background image or the background image not screen processed and generates a watermark image embedded background image in accordance with the mask image.例文帳に追加

選択部９は、マスク画像に従い、網点処理後の背景画像か網点処理を行わない背景画像のいずれかを選択して潜像埋込背景画像を生成する。 - 特許庁

A background difference generating unit (104) compares a pixel value of the time-series image inputted from a time-series image inputting unit (103) with that of the background image unallocated by the background initializing unit (102), and generates a differential pixel having different pixel values in the time-series image and the background image.例文帳に追加

背景差分生成部（104）は、時系列画像入力部（103）から入力された時系列画像と、背景初期化部（102）で未割り当てにした背景画像と、の画素値を比較し、時系列画像と背景画像とで画素値が異なる差分画素を生成する。 - 特許庁

This game machine associates a season background with each classification as a unique background unique to the player and, after finishing a big win game state, changes a selection probability of the unique background in starting the display control of the season background to suggest the game state to the player.例文帳に追加

この分類ごとに遊技者固有の固有背景として季節背景を対応させ、大当り遊技状態の終了後、季節背景の表示制御の開始にあたって固有背景の選択確率を変化させることで、遊技状態を遊技者に示唆する。 - 特許庁

With such complaints in the background, Prince Mochihito, a son of the retired Emperor Goshirakawa, rose in arms to subjugate the Taira clan in 1180. 例文帳に追加

そうした不満を背景として1180年に後白河の皇子以仁王が反平氏の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tosuke HIRATA and others played a central role in forming the party with Chokusen councilors with a bureaucratic background. 例文帳に追加

平田東助らが中心となって結成した官僚系勅撰議員の会派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform appropriate whitening processing with a relatively light load in accordance with the gradation of background binarized image data.例文帳に追加

比較的低い負荷で、背景となる二値化画像データの濃淡に応じて、適切に白化処理する。 - 特許庁

Colored coating(s) shall be applied in such a way that the object can be identified in a clear contrast with the background. 例文帳に追加

背景との対比において明らかに識別できるように塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this historical background in mind, June 10 was designated as Time Day in 1920. 例文帳に追加

この歴史的背景を考慮し，６月10日は1920年に時の記念日に指定された。 - 浜島書店 Catch a Wave

All of the occurrences of the Customer class in the file are highlighted with a yellow background.例文帳に追加

ファイル内にある Customer クラスのすべての出現箇所が、黄色の背景で強調表示されます。 - NetBeans

In either case, Expose events are generated for the region that is tiled with the window background.例文帳に追加

どちらの場合も、ウィンドウの背景色で塗りつぶされた領域に対して Expose イベントが生成される。 - XFree86

Foreground and background colors are meaningful only in combination with -cursor, -bitmap, or -mod.例文帳に追加

なおフォアグラウンド及びバックグラウンドカラーは -cursor, -bitmap, -mod との組み合わせでのみ意味を持つ。 - XFree86

The fan has a family crest of Ibishi pattern drawn in white color on a gold background, decorated with horizontal stripes called "konoe-biki"on the lower part of the fan. 例文帳に追加

金地に白ぬきで井菱の定紋、扇の図柄の根本は近衛引-このえびき-の段々。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of these tells a fantastic story and is performed in a colorful manner with background music. 例文帳に追加

いずれも、奇想天外な内容ではめものを用いた派手な演出が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To segment a subject image having various forms with high precision from a background image in various images.例文帳に追加

多様な画像において、様々な形態を有する被写体像を背景画像から高い精度で切り出すこと。 - 特許庁

The signal levels of the respective pixels in the background scene are replaced with the mean pixel level.例文帳に追加

背景シーン内の各画素における信号レベルが平均画素レベルで置き換えられる。 - 特許庁

The information processor 1 compares the color of characters in a document with the background color of the characters.例文帳に追加

情報処理装置１は、文書中の文字の色と文字の背景色とを比較する。 - 特許庁

The background video reproduced in compliance with the karaoke music corresponds discretely to each karaoke music.例文帳に追加

カラオケ曲に合わせて再生する背景映像は各カラオケ曲に個別に対応している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of background fogging in an image forming apparatus provided with a toner recycling means.例文帳に追加

トナーリサイクル手段を有する画像形成装置で、地肌かぶり発生を防止する。 - 特許庁

A motion in each concern area is detected by comparing each frame with each background image.例文帳に追加

関心領域内の動きは、各フレームと背景画像を比較することで検出される。 - 特許庁

To display a character string in a high grade with visual effect where the background becomes translucent.例文帳に追加

背景が半透明的となる視覚効果をもってキャラクタ列を高品位に表示する。 - 特許庁

A main unit 15 composites a photographed image with a background image which has been prepared in advance.例文帳に追加

メインユニット１５は、撮影画像と予め用意された背景画像とを合成する。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine capable of properly taking and editing pictures in accordance with a background.例文帳に追加

背景に合わせた適切な撮影や編集を行なうことができる写真自動販売機を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the foreground identifier, in which the number of pixels is not more than the predetermined number K of pixels, is replaced with a background identifier.例文帳に追加

このために、画素数が所定画素数Ｋ以下の前景識別子を、背景識別子に置換する。 - 特許庁

The background noise PDF is calculated by combining the short code at a current point with an input signal in RAKE.例文帳に追加

背景雑音PDFの計算をRAKEにおいて現時点の短符号と入力信号との組合せにより行う。 - 特許庁

To enable even a beginner to give a performance with reproduced sound of audio data in the background.例文帳に追加

初心者でも、オーディオデータの再生音をバックに演奏可能とする。 - 特許庁

To reduce quality gradation in a decoded signal even for a voice signal superimposed with a background noise.例文帳に追加

背景雑音が重畳された音声信号に対しても復号信号の品質劣化が少ない。 - 特許庁

To provide a method with which a call background sound source is available directly in a personal portable terminal.例文帳に追加

個人携帯用端末機において直接通話背景音源を使用できる方法を提供する。 - 特許庁

To separate the image of a background and the image of an object in correspondence with the state of mixing.例文帳に追加

混ざり合いの状態に対応して、背景の画像と物体の画像とを分離する。 - 特許庁

To detect an original having no writing in matching with a blank sheet original and a colored-background original.例文帳に追加

白紙原稿及び色地原稿に合わせて、何も記載のない原稿を検出することを可能とする。 - 特許庁

In the model part, relative exaggeration is performed, as compared with another personal object or background.例文帳に追加

このモデルパーツは他の人物被写体あるいは背景と比して相対的な誇張が施されている。 - 特許庁

To extract an object in the periphery of a vehicle, while separated from a background, with satisfactory precision.例文帳に追加

車両周辺の対象物をより良好な精度で背景と分離して抽出する。 - 特許庁

Thereby, the compression factor of the dynamic images can be improved largely always in comparison with the case of compressing the background picture Bk.例文帳に追加

常に背景画像Ｂｋを圧縮する場合に比べて、圧縮率を大幅に向上できる。 - 特許庁

The stage still stood unchanged, with its walled side-scenes, and the two arches in the background, 例文帳に追加

舞台は昔のままで、両脇には壁があり、背景には２つのアーチがかかっていました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To surely discriminate character image and the like in background image data without spoiling color classifying information for a title and the like expressed in the same color in the foreground image data when compositing the foreground image data of the character image and the like with the background image data becoming the background for the character image.例文帳に追加

文字画像等の前景画像データとその背景となる背景画像データとを合成する場合、前景画像データにおいて同一色で表されたタイトル等の色分けの情報を損うことなく、かつ背景画像データ内で文字画像等を確実に判別する。 - 特許庁

In an image processing apparatus for embedding an electronic watermark in an original image configured by character information, the apparatus is equipped with a background processing means 101 for processing the background of the original image, and a watermark embedding means 102 for embedding electronic watermark information in the original image after the background processing.例文帳に追加

文字情報で構成される元画像に電子透かしを埋め込む画像処理装置において、元画像の背景を加工する背景加工手段１０１と、背景加工後の元画像に電子透かし情報を埋め込む透かし埋め込み手段１０２とを備えた。 - 特許庁

At the time of outputting a free viewpoint image, pixels for the background region concealed by the foreground region in the reference image are complemented by using the pixels of the background image with a plurality of layers (S4-1), and the non-complemented pixels are complemented by using the pixels of the background image with the single layer (S4-2).例文帳に追加

自由視点画像の出力に際しては、まず、複数層の背景画像の画素を用いて参照画像における前景領域で隠蔽されていた背景領域に対する画素を補完し（Ｓ４−１）、これにより補完されない画素を単層の背景画像の画素を用いて補完する（Ｓ４−２）。 - 特許庁

This inkjet printer is equipped with a background area setting device 20 for setting the background area formed of white ink, and a control unit 10 generates background image data in accordance with image data which are generated from information and data on the recording image, input from the device 20.例文帳に追加

白色インクによって形成する背景領域を設定する背景領域設定装置２０を備え、制御装置１０は背景領域設定装置２０から入力される情報及び記録画像のデータから生成された画像データに基づいて背景画像データを生成するようになっている。 - 特許庁

The apparatus is provided with a means (210) for detecting a ground pattern (background dot pattern) embedded in a background image included in image data of an original image from the image data, and means (210, 211) for comparing the detected ground pattern (background dot pattern) with an output-prohibited ground pattern (background dot pattern) stored in a storage area to determine the sameness of them.例文帳に追加

原稿画像の画像データに含まれる背景画像に埋め込まれた地紋パターン（背景ドットパターン）を画像データから検出する手段（２１０）と、検出した地紋パターン（背景ドットパターン）を、記憶領域に記憶されている出力を禁止する地紋パターン（背景ドットパターン）と比較し、その同一性を判定する手段（２１０、２１１）と、を設ける。 - 特許庁

A distribution server 1 holds a background image in which a live hall 6 is imaged before playing, and a distribution image in which the live hall is imaged during playing by the same angle with the background image, and sequentially distributes the background image and the distribution image to the device 2 for singing/playing.例文帳に追加

配信サーバ１は、演奏前のライブ会場６を撮影した背景映像と背景映像と同じアングルで演奏中のライブ会場を撮影した配信映像とを保持し、歌唱・演奏用装置２に背景映像、配信映像を順に配信する。 - 特許庁

When a desired background color is selected in the background color pallet 31, the character color to be assigned to each ion in a character color pallet 32 is changed so that a color sensation can be made satisfactory, and that a feeling of incompatibility can be reduced with respect to the background color.例文帳に追加

背景色パレット３１内で所望の背景色が選択されると、文字色パレット３２内の各アイコンに割り当てられる文字色は、その背景色に対して色彩感覚的に良く違和感も少ない色を表すものに変更される。 - 特許庁

If bit gravity is implemented, then the contents of both buffers are moved in accordance with the window's bit gravity, and the remainingareas are tiled with the window background. If bit gravity is not implemented,then the entire unobscured region of both buffers is tiled with the window background.例文帳に追加

gravity ビット値が実装されていれば、両方のバッファの内容はウィンドウのgravity ビット値に従って移動し、残りの領域はウィンドウの背景色で塗りつぶされる。 - XFree86

When the directional signboard was used, it was a round-shaped board with a white background on which "Sub-express (準急）" was written in blue (the destination was written in black letters) (the trains that arrived at and departed from Tenmabashi Station used the yellow background board with blue letters that read "Sub-express（準急）"). 例文帳に追加

また、方向板を使用していたときは、丸板で白地に青文字で準急（行き先は黒字）と書かれたものを使っていた（天満橋発着列車は黄色地に青文字で準急）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス