「with background in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display element capable of holding the same background color, especially a blue background color in a wide temperature region, performing a multi-level halftone display with the same color and different luminosity and obtaining satisfactory visibility.例文帳に追加

広温度域において同一の背景色、特に、青色の背景色を保持し、多階調の中間調表示時においては同系色で明るさを異ならせた表示を可能とし、良好な視認性を得ることができる液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

A contraction processing section 43 of an image processing apparatus 50 replaces values of each pixel of multi-value data 21 including dots in a document image and its background, with values toward background pixels from a median of a plurality of pixel values comprising a concerned pixel and its surrounding pixels and outputs contraction image data 23.例文帳に追加

画像処理装置５０では、収縮処理部４３は文書画像とその背景においてドットとを含む多値画像データ２１の各画素の値を、当該画素および周囲の画素からなる複数画素の値の中央値よりも背景画素側の値で置換して、収縮画像データ２３を出力する。 - 特許庁

To provide a stress measuring device and a stress measuring method capable of measuring optical path difference with higher accuracy, by removing a problem of color irregularity of a background color, and by reducing a measurement error caused by a sense generated in each measurer relative to the optical path difference and a measurement error caused by the color irregularity of the background.例文帳に追加

背景色の色むらの問題をなくして、光路差について測定者毎に生じる感覚に起因する測定誤差および背景の色むらに起因する測定誤差を減少させて、光路差測定をより一層高精度で行うことができる応力測定装置および応力測定方法を提供する。 - 特許庁

To perform image processings based on the measured distance information on respective points, the adjustment of the perspective of an object and a background and the shading of the background for instance, in an image processor for processing images photographed by a camera provided with plural range finding points for automatic focusing.例文帳に追加

オートフォーカスのための複数の測距点を持つカメラで撮影した画像を処理する画像処理装置において、各点の測距情報に基づく画像処理、例えば被写体と背景の遠近感の調整や背景のぼかしができるようにする。 - 特許庁

By utilizing the fact that a margin occurs, in such a case of so-called N-up printing, the background design image is printed on the margin, so that regardless of the image to be printed, the background design image can be printed at a position that does not interfere with the image.例文帳に追加

このようにいわゆるＮ−ｕｐ印刷の場合は余白が生じることを利用し、この余白に地紋画像を印刷することにより、印刷される画像がどのようなものであってもそれと干渉しない位置に地紋画像を印刷することができる。 - 特許庁

A scanned image is divided into a plurality of blocks (step S4), the luminance value of a pixel with the highest luminance value among pixels included in each block is regarded as a background value of the each block (step S4), and luminance correction processing is applied to the scanned image on the basis of the background value of the each block (step S5 to S8).例文帳に追加

スキャン画像を複数のブロックに分割し（ステップＳ４）、各ブロックに含まれる画素の中で最も輝度値の高い画素の輝度値を当該各ブロックの地肌値とみなし（ステップＳ４）、この各ブロックの地肌値に基づいてスキャン画像に対する輝度補正処理を施す（ステップＳ５〜Ｓ８）。 - 特許庁

When a shutter button 19 is fully depressed, photographed background image data are stored in an image memory 62, 3D image data are converted into still image data by a 3D data processing part 75, and the 3D image data are combined with the background image data.例文帳に追加

シャッタボタン１９を全押しすると、撮影された背景の画像データが画像メモリ６２に格納されるとともに３Ｄ画像データが３Ｄデータ処理部７５によって静止画像データに変換され、３Ｄ画像データと背景の画像データとが合成される。 - 特許庁

To obtain a monitoring apparatus including a background image change detecting function that is capable of easily detecting them even when there is a passing vehicle or passer-by, when a vehicle overlaps with a dropped object or foreign matter on the road or when a displayed article is stolen, by detecting a change in a background image.例文帳に追加

通過する車両、歩行者があっても又車両が道路上の落下物、異物に重なっても、或いは展示品の盗難があっても背景画像の変化の検出でこれらを容易に検出できる背景画像変化検出機能を有する監視装置を得る。 - 特許庁

An epitaxially grown orientation film is provided to the aluminum electrode layer 4 and the background electrode layer 5, the (111) plane of the crystal of the aluminum electrode layer 4 and the (001) or (100) plane of the crystal of the background electrode layer 5 are oriented in parallel with the (001) plane of the crystal of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

Ａｌ電極層４および下地電極層５を、エピタキシャル成長した配向膜によって与え、Ａｌ電極層４の結晶の（１１１）面と下地電極層５の結晶の（００１）面あるいは（１００）面と圧電基板２の結晶の（００１）面とを互いに平行に配向させる。 - 特許庁

The device for detecting background level 11 employs operational amplifiers (IC1-IC5) applied with a supply voltage in the range of 0 V to 5 V, carries out a process of full-wave rectification or the like using an offset potential BL as reference applied to an offset potential line VMM, and thereby detects the background level.例文帳に追加

バックグランドレベル検出装置１１は、０［Ｖ］〜５［Ｖ］の電源電圧が印加された演算増幅器（ＩＣ１〜ＩＣ５）を備えるとともに、オフセット電位ラインＶＭＭに印加されているオフセット電位ＢＬを基準として全波整流処理等を実行することで、バックグランドレベルを検出する。 - 特許庁

Data of the color picture pattern block are compressed by the color 24-bit jpeg method (120), data of the monochromatic picture pattern block and the monochromatic background block are compressed by the monochromatic 8-bit jpeg method (128, 134), and the compressed data are assembled with a background layer in the multilayer format as other picture plane data (158, 160).例文帳に追加

カラー絵柄ブロックのデータはカラー用の24ビットjpeg形式方式で圧縮し(120)、モノクロ絵柄ブロック及びモノクロ下地ブロックのデータはモノクロ用の８ビットjpeg形式で圧縮し(128,134)、別の画像プレーンのデータとして多層フォーマットにおけるバックグラウンド層に組み込む(158,160)。 - 特許庁

This display data creation device 2 for the portable terminal analyzes text data transmitted from the portable terminal, and based on the analysis result or a parameter stored in a parameter storage part 18, selects a background image matching with the contents of the text data from a background image data storage part 14.例文帳に追加

携帯端末用表示データ作成装置２は、携帯端末から送信されたテキストデータを解析し、解析結果、又は、パラメータ記憶部１８に記憶されているパラメータに基づいて、テキストデータの内容に合致した背景画像を背景画像データ記憶部１４の中から選択する。 - 特許庁

This information processor is provided with an image processing means for applying a processing process different according to a display position to data on each the background image for display when displaying the plurality of background images in a prescribed range on the display screen of the information processor.例文帳に追加

情報処理装置の表示画面上の所定範囲に複数の背景画像を表示させるに際し、各背景画像のデータに対してそれらの表示位置に応じて異なる加工処理を施こして表示させるための画像加工手段を設ける。 - 特許庁

To provide such a technology as to detect a target object by using a background model which holds an image feature amount having a plurality of frequency components and to update the background model in accordance with an update degree that is different for each of the plurality of frequency components.例文帳に追加

複数の周波数成分を有する画像特徴量を保持する背景モデルを用いて対象物体の検出を行なうとともに、当該複数の周波数成分毎に異なる更新度合いで背景モデルを更新するようにした技術を提供する。 - 特許庁

During a period T2 in which the variation frequency with the same kind of background image exceeds the minimum variation frequency, the same kind of background image can be continued, while history information of switching lottery is stored when establishment of predetermined conditions is triggered.例文帳に追加

同一種類の背景画像による変動回数が最低変動回数を超える期間Ｔ２の間では、同一種類の背景画像を継続させ得る一方で、所定条件の成立を契機に切替抽選の履歴情報を記憶するようにした。 - 特許庁

Next, a background image and background music for a title image are selected in line with attribute information of the event, for instance, the creation dates and times of the files constituting the event; and a 'movie tone' (specifically an XML file) for defining the display method of the event is generated.例文帳に追加

次にこのイベントの属性情報、たとえば当該イベントを構成するファイルの作成日時に合わせて、タイトル画像用の背景画像や背景音楽を選択し、当該イベントの表示方法を定義する「ムービートーン」（具体的にはＸＭＬファイル）を生成する。 - 特許庁

Conditions at recording are set based on the image data of an image executing recording by storing the image data of relatively smaller sized background images in a memory and connecting through a network with a server storing the image data of relatively larger sized background images.例文帳に追加

相対的に小さなサイズの背景画像の画像データをメモリに格納し、相対的に大きなサイズの背景画像の画像データを格納するサーバとネットワークを介して接続し、記録を行おうとする画像の画像データに基づいて記録する際の条件を設定する。 - 特許庁

As shown in an illustration of a menu screen with a background image (a), an image optionally selected from an image memory is set as a background of a menu screen and nine icons including an icon 61 consisting of characters and a contour and a cursor 62 are overlapped and displayed.例文帳に追加

（ａ）背景画像付きメニュー画面の図に示すように、画像メモリから任意に選んだ画像をメニュー画面の背景に設定し、文字及び輪郭からなるアイコン６１をはじめとする９個のアイコン及びカーソル６２を重畳して表示する。 - 特許庁

A background roll curtain is set in accordance with background information corresponding to the number of photographing times (n) in a set file, and then, the apparatus is controlled so that a photographing operation (shutter releasing operation) may be successively performed in synchronism with the animation images, the BGM and the announcement in accordance with a photographing period corresponding to the number of photographing times (n) in the set file.例文帳に追加

設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた背景情報に対応して背景ロールカーテンをセットし、設定ファイルの撮影回数（ｎ）に対応づけられた撮影時間に対応して、アニメーション画像やＢＧＭやアナウンスと同期して順次撮影（シャッタ動作）を行なうように制御する。 - 特許庁

In the event it is found that the operation of a credit rating agency is not consistent with the operational control systems stated in the registration application, etc. (for example, in cases where credit rating activities are found that deviate from the agency’s internal rules established in terms of the development of operational control systems), the inspectors shall verify its background and decide whether the incident occurred by accident or was caused by some problem with the systems as well as whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems. 例文帳に追加

⑵ 公正に信用格付行為を行うことについて重要な疑義がある者を採用しないための措置【金商業府令第 306 条第１項第３号】 - 金融庁

To prevent a background from being photographed more darkly in the case of electronic flash photographing, especially, in a wide room or in the open air with less illumination than in the conventional film unit with a lens.例文帳に追加

特に広い室内や照明の少ない屋外におけるストロボ撮影において、従来のレンズ付きフィルムユニットよりも背景が暗く写ることがないようにしたレンズ付きフィルムユニット。 - 特許庁

To provide a method for driving a liquid crystal display device in which a display mode for displaying information in a prescribed area defined in a whole display area with the remaining area displayed in a background color may be realized with small power consumption.例文帳に追加

表示領域全体の中で定めた領域において情報を表示し、他の領域を背景色とする表示態様を、少ない消費電力で実現することができる液晶表示装置の駆動装置を提供する。 - 特許庁

A character image 55 is changed in response to a background image 56 with the stoppage of the variation of special patterns 54 in a demonstration screen during pattern variation in a ready-to-win state, in a big win state, or the like, to interrelate it with a mode of change.例文帳に追加

デモ画面中、図柄変動中、リーチ中又は大当たり中等に特別図柄５４の変動静止に伴い背景画像５６とに連動してキャラクタ画像５５を変更させ、変化の態様に相関関係を持たせる。 - 特許庁

The background for why he was twice punished with exile lies in his promoting of the idea of 'benevolent rule,' in which he and Emperor Fushimi sought to restore true power to the imperial court and fell into an intensifying conflict with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); one explanation has it that Tamekane served as scapegoat for the Emperor, being punished in his stead. 例文帳に追加

2度の流刑の背景には「徳政」の推進を通じて朝廷の権威を取り戻そうとしていた伏見天皇と鎌倉幕府の対立が激化して、為兼が天皇の身代わりとして処分されたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the map display method for navigation with a birds-eye view display function displaying a map picture together with a background picture, in addition to the effect of birds-eye view display, the birds-eye view with enhanced feeling of presence can be displayed by displaying the rounded horizon representing the boundary between the map picture and the background picture.例文帳に追加

地図画面と背景画面とを一緒に表示する鳥瞰図表示機能を有するナビゲーションにおける地図表示方法において、地図画面と背景画面の境界を表す地平線に丸みを持たせて表示するようにしたことにより、鳥瞰図表示の効果に加え、臨場感を向上させて鳥瞰図表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of carrying out an image processing with high accuracy by detecting an optimum white background with a simple system in the case of using a γ correction table with various characteristics.例文帳に追加

様々な特性のγ補正テーブルを使用する際に、簡便な方式で最適な白地の検出を行い、高精度に画像処理可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A newly produced unit body is loaded with a high-speed film with a film speed of ISO 3,200 and sold as a product with improved property of depicting a background in a dark photographing scene.例文帳に追加

新規に製造されたユニット本体に、ＩＳＯ３２００のフイルム感度を有する高感度フイルムを装填し、暗い撮影シーンにおける背景の描写性を向上させた製品として販売する。 - 特許庁

While detecting an image with dust based on a background image, an image reading apparatus 1 detects the number of continuities in the direction of sub scanning for the image with dust, and corrects the image with dust by changing a correction level, according to the number of continuity.例文帳に追加

画像読取装置１は、ゴミ画像を地肌画像に基づいて検出するとともに、ゴミ画像の副走査方向の連続回数を検出して、当該連続回数に応じて補正レベルを変化させてゴミ画像の補正を行っている。 - 特許庁

A unit body regenerated by the recycle production is loaded with a normal-speed film with a film speed of ISO 400 and sold again as a product of another model with improved property of depicting a background in a light photographing scene.例文帳に追加

循環生産で再生されたユニット本体にＩＳＯ４００のフイルム感度を有する常用感度フイルムを装填し、明るい撮影シーンにおける背景の描写性を向上させた別機種の製品として再び販売する。 - 特許庁

The works were often in oblong composition, in many cases with flowers, birds and still objects painted in the foreground in deep colors, and landscapes, such as waterfronts, painted in the background, or nothing but light colors to denote a feeling of distance. 例文帳に追加

近景に濃彩の花鳥や静物を描き、遠景には水辺などの風景、あるいは何も描かずに淡い色彩で距離感を示している場合が多く、縦長構図の作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an image processor 2 for composing a background pattern in the electronic file, a judgement part is provided for acquiring predetermined information associated with a print means for printing the electronic file and judging whether or not the background pattern may be composed in the electronic file based upon the acquired information associated with the print means when printing the electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに背景パターンを合成する画像処理装置２において、電子ファイルを印刷する印刷手段に関する所定の情報を取得し、取得した印刷手段に関する所定の情報に基づいて、電子ファイルを印刷する際に、この電子ファイルに背景パターンを合成できるか否かを判断する判断部を設けた。 - 特許庁

In the LED display apparatus of the invention for the purpose, a plurality of LED modules 10 in which a plurality of LED light emitting elements 11 are mounted with desired intervals on a long substrate 15 are lined in parallel with desired intervals so that a background may be visible from a display face, and thereby, a variety of display becomes possible by combination of display contents and background display.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明のＬＥＤ表示装置は、複数のＬＥＤ発光素子１１を所望の間隔で長尺基板１５上に実装されたＬＥＤモジュール１０を、所望の間隔で、複数平行に並べ、表示面から背景が見通せる構成とすることにより、表示内容と背景表示とのコンビネーションによる多彩な表示ができるようにした。 - 特許庁

Regarding his relationship with Shimokobe clan, which is defined as a group of samurai in the eastern part of Japan, it is believed that the master-retainer relationship was established in the background of the establishment of Shimokobe-no-sho after Yorimasa went to the Shimosa Province together with his father Nakamasa who was appointed as Shimosa no kami (Governor of Shimosa Province). 例文帳に追加

東国武士である下河辺氏との関係については、下総守に任じられた父仲政が頼政を伴い任国に下った際、下河辺荘の成立を背景として主従関係を結んだと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply metadata in accordance with background image in addition to figure image easily and correctly with respect to a digital image, to which the metadata is not given.例文帳に追加

メタデータが付与されていないデジタル画像について、人物画像に加えて背景画像に応じたメタデータを容易に且つ正しく付与できるようにする。 - 特許庁

To weight and adjust a parallax amount generated in the foreground or the background (to give the intensity of parallax) in accordance with the parallax amount, whereby a parallax image with more preferable stereoscopic vision can be output.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、より好ましい立体感のある視差画像を出力可能にする。 - 特許庁

An excellent super-resolution reproduction waveform is always obtained by properly eliminating interference of the background light in accordance with characteristics of the super-resolution medium and in accordance with the state of the super-resolution reproduction.例文帳に追加

超解像媒体の特性や超解像再生の状態にあわせて、背景光の干渉を適切に除去することで、常に良好な超解像再生波形が得られる。 - 特許庁

To perform weighting adjustment (variation of intensity) to parallax amounts which are generated in the foreground and the background in accordance with the parallax amounts, and to display a parallax image with more preferable stereoscopic vision particularly on stereoscopic display print.例文帳に追加

前景や背景に生じる視差量をその視差量に応じて重み付け調整をする（強弱をつける）ことができ、特に立体表示プリント上でより好ましい立体感のある視差画像を表示可能にする。 - 特許庁

In addition, when the illumination fluctuation is detected, the input image is compensated in accordance with luminance difference from a background image before the illumination fluctuation to perform template matching with high accuracy.例文帳に追加

また、照明変動を検出すると入力画像を照明変動前の背景画像との輝度差に応じて補償を行い、テンプレートマッチングを精度良く行う。 - 特許庁

Then, the variable data is compared and collated with the reference data in a first comparing inspection part 142 and the background pattern is compared and collated with the reference data in a second comparing inspection part.例文帳に追加

そして、可変データは第１の比較検査部１４２において、背景絵柄は第２の比較検査部において、各々基準データと比較照合される。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material giving a highlight region whose white background is desirable both in observation with light transmitted from the rear face and in observation with reflected light.例文帳に追加

バック面から透過させた光によって観察した場合、及び反射光によって観察した場合のどちらによってもハイライト部の白地が好ましいハロゲン化銀カラー写真感光材料 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring system and the like in which the presence of a target object such as human can be recognized with high precision even when the target object gets mixed with a background in an image obtained by an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置により得られた画像において人間等の対象物体が背景に紛れ込んだ場合でも、この対象物体の存在を高精度で認識しうる車両周辺監視システム等を提供する。 - 特許庁

According to the OECD (2004), the proportion of people with high educational background among workers in Japan in the age range of 50 to 64 years old was estimated at 22.1% in 2000 and 46.8% in 2025 (Figure 3.2.5).例文帳に追加

OECD（2004）によれば、我が国の50～64歳層の労働者に占める高学歴者の割合は、2000年の22.1％から、2025年には46.8％になると推計されている（第3-2-5図）。 - 経済産業省

The two layer representation includes a main layer having pixels exhibiting background colors and background disparities associated with correspondingly located pixels of depth discontinuity areas in the image, as well as pixels exhibiting colors and disparities associated with correspondingly located pixels of the image not found in these depth discontinuity areas.例文帳に追加

２レイヤ表現に、イメージの深さ不連続領域の対応する位置のピクセルに関連するバックグランドカラーおよびバックグラウンド視差を示すピクセルならびに深さ不連続領域内にないイメージの対応する位置のピクセルに関連するカラーおよび視差を示すピクセルを有するメインレイヤが含まれる。 - 特許庁

A reference image is generated based on image data of a plurality of frames, on the other hand, change characteristics of pixel values of respective pixels of the frames are calculated, and it is determined whether the respective pixels are in a dynamic body main area with high frequency of existence of a dynamic body image or in a background main area with high frequency of existence of a background image based on the pixel value change characteristics.例文帳に追加

複数のフレームの画像データに基づいて基準画像を生成する一方、フレームの各画素の画素値の変化特性を算出し、その画素値変化特性に基づいて、各画素が動体画像の存在する頻度の高い動体主要領域か、背景画像の存在する頻度の高い背景主要領域かを判断する。 - 特許庁

Thus, this device reduces a deterioration of a speech detection performance caused by a turn-around of a background noise on a far side to the microphone 10 in a system with the microphone 10 and a speaker 11 in a short distance causing a large acoustic coupling gain, and precisely detects whether a reference signal contains a speech signal or not under a condition with a high background noise level.例文帳に追加

その結果、マイクロホン１０とスピーカ１１との間の距離が短く、音響結合利得が大きい系においても遠端側の背景雑音がマイクロホン１０に回り込むことによる音声検出性能の劣化を低減し、背景雑音レベルが大きい状況下においても参照信号に音声信号が含まれているか否かを精度良く検出することができる。 - 特許庁