「with difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds would enable all details to be distinguished without difficulty.例文帳に追加

図面の寸法及び鮮明さは，2/3のサイズに縮小した写真複製でもすべての細部を容易に識別することができるようなものでなければならない。 - 特許庁

The scale of the drawings and the distinctness of their graphical execution shall be such that a photographic reproduction with a linear reduction in size to two-thirds will enable all details to be distinguished without difficulty. 例文帳に追加

図面の大きさ及び作図の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合にすべての細部が容易に識別できるようなものとする。 - 特許庁

The scale of a representation and the distinctness of its execution must enable all details to be distinguished without difficulty on a photographic reproduction of the representation with a 2/3 linear reduction in size. 例文帳に追加

表示の大きさ及び作成の明瞭性は，3分の2の線縮尺による写真複製をした場合において，全ての細部を困難なく識別することを可能にするものでなければならない。 - 特許庁

To solve various problems such as instability of colloid, difficulty in sterilization for scale-up and variabilities between batches in production accompanied with conventional liposome formulations.例文帳に追加

現在のリポソーム処方に伴う、コロイド不安定性、スケールアップした滅菌における困難さ、および製造におけるバッチ間の可変性などの種々の問題を解決すること。 - 特許庁

To overcome the difficulty of transmitting a video signal by limiting a bandwidth to a range available for a modem in remote learning through a public telephone line using a personal computer equipped with the modem.例文帳に追加

モデムを具えたパソコンを利用した公衆電話線を通じて行われる遠隔学習におけるモデムで利用可能な帯域幅に抑えてビデオ信号を送る困難を克服する。 - 特許庁

To obtain a sustained-release agent which can compatilize exhibition of effects by hinokitiol with durability of effects by controlling the transpiration rate of hinokitiol having difficulty in the conventional technique and can inexpensively be produced.例文帳に追加

従来技術で困難であったヒノキチオールの蒸散速度を制御することにより、ヒノキチオールによる諸効果の発現と効果の持続性とを両立させ、且つ安価に製造できる除放剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for an image forming apparatus capable of satisfactorily cleaning toner of high roundness which is cleaned with high difficulty in a conventional manner.例文帳に追加

従来クリーニングが非常に困難であった真円度の高いトナーをも良好にクリーニングできるようにした、画像形成装置におけるクリーニング装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The server 3 determines the cooking skill of the user 5 based on the data, selects a cooking recipe with optimum difficulty, and provides the recipe to the terminal device 9 of the user 5.例文帳に追加

サーバ３はこれらのデータからユーザ５の調理技量を判定し、最適な難易度の料理レシピを選定してユーザ５の端末装置９宛に提供する。 - 特許庁

The structure excellently grows vegetation even at a part (e.g. rooftop of an existing structure) not equipped with a water faucet and a part having difficulty in periodical watering to vegetation.例文帳に追加

このような構成によれば、水栓が設けられていない箇所（たとえば既設構造物の屋上）や、植生に対して定期的に灌水することが困難な箇所であっても、良好に植生を生育することができる。 - 特許庁

To enable the user to strategically select the questions of whether the players should challenge themselves to the subsequent stage or whether the game should be ended with the current stage by informing the user of the degree of difficulty per stage.例文帳に追加

ステージごとの難易度をユーザに報知するにより、プレイヤに次ステージへ挑戦するか、このステージでゲームを終了させるかについて戦略的に選択できるようにする。 - 特許庁

The time delay calculation device executes time delay calculation processing and detects, in its waveform distortion calculation processing, a cell, among all cells composing a logic circuit, through which waveform distortion propagates with difficulty to determine a start cell for waveform distortion calculation.例文帳に追加

遅延時間算出装置は遅延時間算出処理を実行し、その波形なまり計算処理において、論理回路を構成する全セルの中から波形なまりが伝播しにくいセルを検出し、波形なまり計算の開始セルを決定する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device by which high decoding difficulty and acceleration of access are made possible by encoding with key informations different by every packet.例文帳に追加

パケットごとに異なる鍵情報で暗号化を行うことにより、高い解読困難性とアクセスの高速化を可能とする情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system materializing a function of identifying a patient for a nurse call from a common part with no communication function or a call from a patient having difficulty in communication in a hospital or a welfare institution.例文帳に追加

病院または福祉施設において、通話機能をもたない共有部からのナースコール呼び出しや通話が困難な患者からの呼び出しに対して、患者を識別する機能を実現するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the current problem of difficulty in improvement of a click rate since advertisement display on a diary or a Weblog page arbitrarily created by a user is not always linked with taste of a viewer.例文帳に追加

現状ではユーザーが任意に作成する日記、ブログページへの広告表示はそのページ作成者、閲覧者の嗜好とは必ずしも連動しておらず、クリック率の向上が図りにくい。 - 特許庁

To provide a progressive question presenting system for foreign language learning by a composition system to steadily enhance the foreign language ability of a learner by providing the learner with the training environment for foreign language composition of a gradually increasing difficulty level.例文帳に追加

徐々に難易度が増す外国語作文訓練環境を学習者に提供することにより、学習者の外国語能力を着実に高める作文方式による外国語学習の漸進的出題方法を提供する。 - 特許庁

If cost calculation using a Dijkstra method is performed by using the crossing point passing cost considering relative grading with a crossing point link, a route passing a crossing point whose passing difficulty is high is difficult to set.例文帳に追加

このような交差リンクとの相対的な格付けを考慮した交差点通過コストを用いてダイクストラ法を用いたコスト計算を実行すれば、通過困難性が高い交差点を通過する経路が設定されにくくなる。 - 特許庁

To provide diet food preventing and improving obesity with no difficulty through taking two kinds of dietary fibers before meal and taking high molecular carbohydrate after meal.例文帳に追加

本発明は、上述の如くの食物繊維２種を、食前に摂取し、食後、高分子炭水化物を摂取する事により、肥満の予防や改善を難なく可能とし提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an oxygen supply tube capable of suppressing occurrence of breathing difficulty even when erroneously fitting the oxygen supply tube into the opening recess part of a breathing circuit constitution element constituting a breathing circuit for allowing a patient to breath together with an endotracheal tube.例文帳に追加

患者に呼吸させるための呼吸回路を気管チューブとともに構成する呼吸回路構成部材の開口凹部に誤って嵌合されても、呼吸困難の発生が抑制可能な酸素供給チューブを提供すること。 - 特許庁

To obtain an antenna device in which an antenna element formed of a material having difficulty in soldering such as a ceramic resin material can be easily mounted on a printed circuit board with stable quality in a simple structure.例文帳に追加

セラミック樹脂材のように半田付けが困難な材質で形成されているアンテナエレメントを、簡単な構造により容易にしかも安定した品質でプリント回路基板上に実装することができるアンテナ装置を得る。 - 特許庁

Thus, this system enables proof of safety by the equivalence to the difficulty of factorization problem, and also enables deciphering processing speedier than with a conventional system.例文帳に追加

これにより，素因数分解問題の困難性との等価性により安全性の証明が可能となり，かつ，従来方式に比べてより高速な復号化処理が可能となった。 - 特許庁

To actualize weed control based on molasses in an agrochemical-free weed countermeasure technique in a paddy field, with which problems of high cost, badness of user-friendliness, difficulty in scale-up, necessity of skillful technique, etc., are swept away.例文帳に追加

水田における無農薬による雑草対策技術に関し、コスト高、使い勝手の悪さ、大規模化の困難さ、熟練技術が必要などの問題を一掃できる、糖蜜を基本とする雑草抑制を実現する。 - 特許庁

To provide a puzzle toy which can be easily played by a player, has simple constitution and yet has level of difficulty changeable in accordance with the player thereby allowing a beginner to a superior to enjoy the puzzle toy.例文帳に追加

遊び方が簡単で構造がシンプルでありながら、プレーヤーの能力等に合わせて難易度を変更でき、初級者から上級者まで楽しく遊ぶことができるパズル玩具を提供する。 - 特許庁

SOLIDIFICATION ADJUVANT FOR PERSON WITH DIFFICULTY IN DIGESTION OR SWALLOWING APPLICABLE TO MIXTURE FOOD OR BLENDED FOOD, AND MIXTURE FOOD OR BLENDED FOOD CONTAINING THE SOLIDIFICATION ADJUVANT例文帳に追加

ミキサー食又はブレンダー食に適応可能な咀嚼・嚥下困難者用固形化補助剤及び該固形化補助剤を含有したミキサー食又はブレンダー食 - 特許庁

Chemical polishing ability of the acidic or neutral slurry is weak, but suitable for polishing the polycrystal with difficulty of incurring bump caused by crystal face orientation by just that much.例文帳に追加

中性もしくは酸性のスラリは、シリコン結晶に対するケミカル性の研磨能力は弱いが、その分、結晶面方位に起因する段差を生じ難く、多結晶の研磨には適している。 - 特許庁

As the device is configured to execute the mixing process at least each given timing in a plurality of compression process rounds, a hash value with high security and the alleviated difficulty of analysis can be generated.例文帳に追加

複数ラウンドの圧縮処理ラウンドの少なくとも一定タイミング毎に攪拌処理を実行させる構成としたので、解析困難性を高めた安全性の高いハッシュ値生成を行うデータ変換装置が実現される。 - 特許庁

To provide a technology with which data capacity required for decryption of data can be reduced and difficulty in fraudulent decryption by a malicious third party can be increased in a data protection system for encrypting and decrypting data.例文帳に追加

データの暗号化および復号化を行うデータ保護システムにおいて、データの復号化に要するデータ容量の低減を図るとともに、悪意の第三者による不正な復号化の困難性を高めることのできる技術を提供する。 - 特許庁

The difficulty of the bingo game is changed according to a setting value suggesting a rate of the total insertion number of tokens with the total output number, and the sub control circuit 72 integrates points according to the result of the bingo game.例文帳に追加

ビンゴゲームの難易度は、メダルの総投入枚数と総払出枚数との割合を示唆する設定値に基づいて変化し、副制御回路（７２）は、ビンゴゲームの結果に応じてポイントを積算する。 - 特許庁

To solve the problems with a disk device, such as the complexity of mechanisms for transferring a disk by a transfer roller and parting the transfer roller from the disk when the disk is installed to a turntable and the difficulty in setting of operation timing.例文帳に追加

ディスク装置では、移送ローラでディスクを移送し、このディスクがターンテーブルに設置されたときに移送ローラをディスクから離す必要があるが、そのための機構が複雑であり、また動作タイミングの設定が困難である。 - 特許庁

The dictionary conversion part 16 corrects the difficulty level (translation level) of the words and phrases on the basis of the user information, compares the corrected translation level with the user's knowledge level and performs dictionary conversion only for words corresponding to the knowledge level.例文帳に追加

辞書変換部１６は、語句の難易度のレベル（訳振りレベル）をユーザ情報に基づいて補正し、補正後の訳振りレベルとユーザの知識レベルとを比較して、知識レベルに応じた単語のみ辞書変換する。 - 特許庁

To provide a technology for indicating a direction and giving various information from a navigation device to a driver of a motorcycle with no difficulty.例文帳に追加

単車の運転者に対すナビゲーション装置からの方向指示や各種情報の付与を支障なく行うことができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a chlorine resistance polyolefin hollow fiber membrane which can be prepared by an industrial method with a difficulty in degrading the film forming property and the initial physical property and has excellent chlorine resistance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

中空糸膜の製膜性や初期の物性が低下しにくく、工業的な方法で製造可能であって、耐塩素性が良好な耐塩素性ポリオレフィン中空糸膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To connect plural bill conveying units without a difficulty even when distances between adjacent two rental ball dispensers are respectively different from each other, and cope with the jamming of bills at a connecting part.例文帳に追加

隣り合う２台の玉貸機などの間の距離が異なる場合でも、複数の紙幣搬送ユニットを支障なく連結できるようにし、且つ、この連結部での紙幣詰まりにも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide an assist apparatus for beds safely reducing a burden on a bed user with difficulty at finger tips and capable of smoothly supporting the user in standing up and seating.例文帳に追加

手先の巧緻性がないベッド使用者にとっても安全で負担が少ないと共に、円滑な立ち上がり支援又は着座支援が可能なベッドの介助装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cup holder capable of stably holding each of containers different in diameter and capable of preventing difficulty of extracting the container in holding the container with an irregular part extending in the peripheral direction.例文帳に追加

径の異なる容器をそれぞれ安定して保持できるカップホルダにおいて、周方向に延びる凹凸部を有する容器を保持した場合に、容器が抜けにくくなるのを防止する。 - 特許庁

To overcome a difficulty in realizing a compact zoom lens with a small lens diameter and a shorter optical system in entire length while obtaining a high variable power ratio and, an imaging apparatus using the same.例文帳に追加

高い変倍比を得ながら、レンズ径が小さく光学系全長の短いコンパクトなズームレンズおよびそれを用いた撮像装置を実現することは困難である。 - 特許庁

The green juice food, in which drinking difficulty of a green juice raw material is remarkably improved, excellent in palatability and further excellent in a nutritional standpoint is provided by combining the above raw material with other green juice food, particularly kale.例文帳に追加

さらに、他の青汁原料、特にケールと組み合わせることで、青汁素材の飲みにくさを大幅に改善し、嗜好性に優れ、栄養的にもさらに優れた青汁食品が提供できる。 - 特許庁

To provide an excellent antiviral agent solving problems associated with conventional antiviral agents such as a difficulty in treatment caused by the mutation of antigenic determinant group of a virus, adverse events, dosages, the appearance of resistant strains, etc.例文帳に追加

ウイルスの抗原決定基の変異による治療の困難性、副作用、投与量、又は耐性株の出現等の、従来の抗ウイルス剤に関する問題点を解決する優れた抗ウイルス剤を提供する。 - 特許庁

This vehicle to be ridden within the wheel of a wheelbarrow requires the ability for stability and direction, brake operation and traveling, arises the novelty and curiosity, and can improve the physical strength and cultivate agility with durability because of slight difficulty.例文帳に追加

一輪車で、車輪の中に入り運転する乗り物で、安定性と方向、ブレーキ操作、走行に機敏性を要し、珍しさと好奇心を煽り、多少の難易度がある為に持続性があり、体力の向上と機敏性を養うことができる。 - 特許庁

To provide a battery pack container capable of preventing corrosion of a battery container or a battery lid, or with manufacturing reliability secured without any difficulty in structural designing.例文帳に追加

電池容器や電池蓋の腐食を防止することが可能な、又は構造設計上の困難性を有さず製造上の信頼性を有することが可能な電池パック容器を提供する。 - 特許庁

In this case, vibrations of oscillation frequency of about 20 Hz having difficulty in making control can be controlled in the viaduct taking measures to cope with the vibrations by a conventional reinforced method.例文帳に追加

この際、従来のような補強工による振動対策を施した高架橋においては抑制することが困難だった２０Ｈｚ前後の振動周波数の振動を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent a lateral mode from being made higher order and to avoid the problem of increase in cost and getting into difficulty with adjustment caused by increase of the number of components, in a semiconductor laser induced solid state laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて横モードが高次化することを防止し、部品点数増加によるコスト増や調整困難化の問題も回避する。 - 特許庁

To provide a rivet and its usage method in which no large impact sound is caused during tightening and the use of a thermal source with difficulty in management is not required.例文帳に追加

締結時に大きな衝撃音が発生することがなく、しかも、管理等に難点がある熱源を使用する必要もないリベット及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine with a supercharger capable of avoiding a rise of back pressure upstream of an exhaust emission control catalyst while eliminating the clogging and inflow difficulty of the exhaust emission control catalyst caused by wind erosion.例文帳に追加

排気浄化触媒の風食による目詰まりや流入困難性を解消しつつ、排気浄化触媒よりも上流側の背圧の上昇を回避し得る過給機付内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video game machine with which a beginner, an expert and anyone can fully enjoy a game and can try their skills by switching the difficulty level to the one higher than their technique to play the game.例文帳に追加

初心者から上級者までゲームを存分に楽しむことができ、また、自分の技量以上の難易度レベルに切り替えてゲームを行うことにより、腕試しを行うことも可能なビデオゲーム機を提供する。 - 特許庁

To provide a holding and sitting device for a bathtub capable of facilitating bathing for a wheelchair user with weak muscle power or the like and eliminating the difficulty of sinking and standing up for a bather.例文帳に追加

筋力の弱い車椅子利用者等にとって入浴がしやすく、そのうえ、入浴者の沈みこみや立ち上がりの困難性を解消することのできるバスタブ用把持兼腰掛装置を提供すること。 - 特許庁