「with difficulty」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, deterioration in the difficulty of encryption interpretation can be minimized while reducing the arithmetic amount required for decoding and even a reproduction device with an inexpensive configuration can reproduce the information in real time.例文帳に追加

従って，復号化に要する演算量を低減させつつ，暗号解読の困難性の低下を最小限に抑えることができ，安価な構成の再生装置でもリアルタイムの情報再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a method of projecting an image with a frame image, which eliminates difficulty in viewing the image even when chromaticity, luminance, etc. of the projected image projected on a screen are changed.例文帳に追加

スクリーンに投影される投影画像の色度、輝度等が変化しても、画像が見づらくならないような額縁画像付きの画像投影方法を提供する。 - 特許庁

This is because an actual discharge gap changes due to the wear of an electrode, or a change of an electrode content and a discharge material is progressed, a plasma density increases with difficulty.例文帳に追加

これは電極が損耗することにより、実効的な放電ギャップが変化したため、若しくは電極内容物と放電物質の変化が進み、プラズマの密度が上がり難くなるためと考えられる。 - 特許庁

To provide a transmitter/receiver equipped with a function for easily and effectively eliminating a difficulty to listen to received voices which is caused by an echo signal.例文帳に追加

反響信号に起因する受話音声の聞き苦しさを、簡易にして効果的に解消することのできる機能を備えた送受話装置を提供する。 - 特許庁

According to the constitution, bit arrangement of each round key is effectively replaced, the preparation of the round key having low correlation becomes available, and the encryption processing with raised difficulty of key analysis and high safety is achieved.例文帳に追加

本構成により、各ラウンド鍵のビット配列が効果的に入れ替わり相関性の低いラウンド鍵の生成が可能となり、鍵の解析困難性を高めた安全性の高い暗号処理が実現される。 - 特許庁

The imaging device also obtains a more accurate subject distance by performing the map reference AF control for a long-distance subject that the phase difference AF control of an external ranging system has difficulty to deal with.例文帳に追加

外部測距方式の位相差ＡＦ制御の苦手な遠距離被写体に対して、地図参照ＡＦ制御を行うことで、より正確な被写体距離を取得する。 - 特許庁

To resolve the problem that a person having slight difficulty in hearing is embarrassed with a hearing aid and the problem that a bifocal spectacles are improperly used due to a loosing frame though being always put on.例文帳に追加

この課題は軽度の難聴では補聴器の使用をもてあます、また遠近両用目がねは常に掛け通すものであるがフレームのゆるみがあると不適正な使用になる。 - 特許庁

To solve the problem of disability to preferably print on the surface of a tube-like matter to be printed with the tube-like matter to be printed deformed into a flat shape, due to difficulty in deforming the tube-like matter to be printed hardened by temperature drop.例文帳に追加

チューブ状被印字物の表面に印字する際にはチューブ状被印字物を扁平になるように変形させるが、気温が下がりチューブ状被印字物が硬くなると変形しづらくなり印字がうまくできない。 - 特許庁

Hence, the operation surface 46 is located between the strings 241, 242 and the neck 23, a player can operate the operation buttons 41-45 without difficulty, and performance will not be impaired, because a hand of the player does not contact with the casing.例文帳に追加

これにより、操作面４６は弦２４１，２４２と棹２３との間に位置し、演奏者は難なく操作ボタン４１乃至４５を操作でき、また、演奏者の手が筐体に衝突せず、演奏に支障をきたすこともない。 - 特許庁

To solve the problem in large difficulty of securing sealing ability of joining surfaces of joining parts of a rib and a guide member wherein an outside air intake guide is formed by joining and integrating the rib of the inner surface of an engine cover with a trough-like guide member.例文帳に追加

エンジンカバーの内面のリブと、樋状のガイド部材を接合、一体化して外気取入れ用ガイドを形成しているので、リブとガイド部材の接合部の合せ面のシール性確保の点で困難性が大きい。 - 特許庁

To provide a presentation system capable of resolving various failures to be caused in the conventional laser pointer, and allowing even a person who has difficulty in moving his or her fingers to use, and coping even with a multi-screen.例文帳に追加

従来のレーザポインタが備える種々の不具合を解消し、さらに、指の不自由な人でも使用することができ、マルチスクリーンにも対応可能なプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem of conventional vertical resonator type light emitting element with a high-resistance semiconductor for current constriction, which has large additional capacity resulting from a pn junction at the peripheral part of a light emission area and the problem of its difficulty to drive the element at a high speed.例文帳に追加

従来の高抵抗半導体を電流狭窄に用いた垂直共振器型半導体発光素子は、発光領域周辺部におけるｐｎ接合などによる付加的な容量が大きく、素子の高速動作が困難である。 - 特許庁

To provide a reinforced construction of a columnar structure and a reinforcing plate material capable of having difficulty with occurrence of variations in quality and specially in strength by an operator's technique and weather and carrying out construction work by human power even in a narrow space.例文帳に追加

作業者の技術や天候によって品質、特に強度にばらつきが生じにくく、また狭い場所でも人力で施工することのできる柱状構造物の補強構造及び補強板材料を提供する。 - 特許庁

To take measures against difficulty in conversion from an organic solvent into an aqueous solvent in painting method for fluorescent substance caused by increased color difference at tube ends of fluorescent lamp when a plurality of kinds of fluorescent substance with large difference in the specific weight are painted on the glass tube using the aqueous solvent method.例文帳に追加

比重差が大きい複数種類の蛍光体を水溶媒塗布法を用いてガラス管に塗布すると、蛍光ランプの管端色差が大きくなるため、有機溶媒塗布法から水溶媒塗布法への転換が困難である。 - 特許庁

To solve a problem of difficulty in manually charging specimens in an analysis device in the case of the failure of a specimen conveyance line as the number of specimens increases with the enlargement of a multiple specimen analysis system.例文帳に追加

検体搬送ラインが故障した場合に、分析装置への検体の投入を人手により行うことは、多検体分析システムが大型化するにつれ、検体数が増えるにつれ困難が伴う。 - 特許庁

To provide a two-dimensional bar code reader with which even a visually-impaired person and a person who has difficulty in operating a cellular phone, etc. can exactly read two-dimensional bar codes by comparatively simple operations.例文帳に追加

視覚障害のある人や携帯電話を操作することが困難な人などでも、比較的簡単な操作で、２次元バーコードを的確に読み取ることができる２次元バーコード読取装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display control device which is capable of enhancing an image effect by enabling display with an afterimage effect using difficulty in seeing in one viewing direction, due to leakage of an image from another viewing direction of a multi-view display device.例文帳に追加

マルチビュー表示装置の他方の視方向からの映像の漏洩によるによる見辛さを逆に利用して残像効果表示を可能とし、映像効果を高めることのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus, which controls a difficulty level of a game using an input device equipped with an acceleration sensor and angular velocity sensor in moderation.例文帳に追加

加速度センサや角速度センサを備えた入力装置を用いたゲームにおいて、ゲームの難易度を適度なものとするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a distilled liquor, with which a slightly volatile component having difficulty in recovery by a conventional liquid distillation method is efficiently recovered.例文帳に追加

従来の液体蒸留法では回収が困難であった難揮発性成分を効率的に回収することができる蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming high quality plate glass by avoiding problems of occurrence of warpage and difficulty of the improvement of productivity arising accompanied with the plate glass made thin/large-sized.例文帳に追加

板ガラスの薄肉・大型化に伴う反りの発生の顕著化及び生産性向上の困難化の問題を回避して、高品質の板ガラスを成形するための方法を提供する。 - 特許庁

The picture is QCIF picture-encoded by the QCIF picture encoding/decoding part 14Q so that a television conference can be realized with the fast and detail pictures suitable for the sign language of the user who has a difficulty in hearing and speaking.例文帳に追加

画像はＱＣＩＦ画像符号復号化部１４ＱでＱＣＩＦ画像符号化されるので、耳や言葉の不自由な利用者の手話に合った、速くてきめ細かな画像でテレビ会議ができる。 - 特許庁

To reduce difficulty in an object operation corresponding to the content of change when the scroll speed of a background image is changed, and to obtain the sense of speed with an object movement on display.例文帳に追加

背景の画像のスクロール速度を変化させた場合における、その内容に応じたオブジェクトの操作の困難性を軽減するとともに、オブジェクト移動に伴って、そのスピード感が表示上得られるようにすること。 - 特許庁

To simply enable setting image quality adjustment reflecting preference of a user even with a configuration having difficulty of image quality adjustment in a state like direct print.例文帳に追加

本発明は、ダイレクトプリント時のように画質調整の困難な構成においても、ユーザーの好みを反映した画質調整を簡単に設定可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly coping with difficulty when consecutive video recording is difficult because of decrease in a video recordable remaining capacity of a video recording memory during video recording of received contents of a television broadcast program at present.例文帳に追加

現在テレビ放送中の受信内容の録画動作中に録画メモリに録画することが可能な録画可能残量の低下によって録画の継続が困難な状況になった場合でも、それに素早く対応できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in cleaning floors and walls, corners of the ceilings and the walls, parts of staircases or clearances between pieces of furniture because the rotary bearing of the rolled paper in the conventional cleaning device using the rolled paper coated with an adhesive agent becomes an obstacle.例文帳に追加

従来の粘着剤を塗布したロール紙による掃除具はロール紙の回転軸受が支障になり床と壁、天井と壁の隅、階段部分、また、家具のすき間の掃除が困難である。 - 特許庁

To provide a probe instrument capable of removing the difficulty in arrangement or fixing to a probe holder and conducting stable electric measurement even with a microelectrode.例文帳に追加

プローブホルダへの配置や固定の困難さを解消でき、微小な電極でも安定した電気的測定を可能にする、プローブ計器を提供すること。 - 特許庁

To improve workability with a level allowing even a user to properly change a feed roller by alleviating the difficulty in feed roller replacement at the main sheet feed part of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のメインの給紙部に設けられている給紙ローラの交換難易度を低くして、ユーザーでも充分交換可能なレベルとして作業性の向上を図る。 - 特許庁

A result comparison module 140 compares a document inputted by a practicee with a correct answer and transmits a comparison result to a difficulty level adjustment module 150.例文帳に追加

結果比較モジュール１４０は、学習者によって入力された文章を正しい答えと比較し、比較結果を難易度レベル調節モジュール１５０に送信する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus, such as a mobile phone, capable of simultaneously supplying voice contents such as movies to a plurality of users with different requests without any difficulty, for instance.例文帳に追加

例えば、要求が相違する複数の利用者に映画などの音声コンテンツを問題なく同時に提供するようなことができる携帯電話機などの電子機器を提供する。 - 特許庁

To permit information search which deals with difficulty in searching out information likely to attract the interest of a user from a wide range of areas by information search which refers to the past browsing history of the user.例文帳に追加

あるユーザの過去の閲覧履歴を参照した情報検索では、幅広い分野からそのユーザの興味ありそうな情報を検索することが難しく、それに対処した情報検索を可能とする。 - 特許庁

The shape and dimension of the combination frames 7 are variable in accordance with the largeness of a usage place for the target game toy 1, so that a player can continue to have interest for a long time since a difficulty level is varied.例文帳に追加

本発明によれば、的当て玩具１の使用場所の大きさに応じて組合せフレーム７の形状寸法を変えることにより、難易度を変えることができるので、プレイヤの興味を長期間にわたって維持することが可能になる。 - 特許庁

With inputted component information 101 as a retrieval key, a relevant menace list 103 and difficulty degree information 104 of respective menaces on the list are presented on a second picture 130-2.例文帳に追加

入力されたコンポーネント情報１０１を検索キーとして、該当する脅威リスト１０３と、リスト中の各脅威の難易度情報１０４を第２の画面１３０−２に提示する。 - 特許庁

To improve engaging force between a male member to be inserted into the female member provided with a cylindrical insertion part where a tip to be inserted is enclosed and the female member without a difficulty.例文帳に追加

差し入れ先端を閉塞させた筒状をなす差し入れ部を備えた雌部材に挿入される雄部材と雌部材との掛合力を、支障なく向上できるようにする。 - 特許庁

To perform a laser beam machining with a condensed beam diameter appropriate to the thickness of a work, to correspond it to a high output laser beam, to simplify a structure more than that by a lens type method, and to decrease a difficulty in the adjustment of an alignment deviation.例文帳に追加

ワークの板厚に適した集光ビーム径にてレーザ加工を実現し、高出力レーザにも対応でき、レンズ方式よりも構造的な簡略化を図り、アラインメントズレに対する調整困難さをも軽減する。 - 特許庁

To deal with the obstacles in a sporting event such as a difficulty in reducing time and man power when inputting and counting the total score of the records and the inability to download the total score count of the records via the Internet.例文帳に追加

スポーツスコア記録の入力及び集計において障害となる人力と時間を削減できない点とインターネットで集計結果を配信できない点である。 - 特許庁

To obtain a modified starch which has extremely excellent integrity with coating in a material which has been regarded as a food having difficulty in integrity when used as a coating material in cooking of a deep-fried food and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

衣材として揚げ物調理に使用した場合、これまで結着しづらいとされていた種物において、衣との結着性が極めて良好な加工殿粉及びその調製法を提供する。 - 特許庁

A degree of a difficulty of encoding a video signal in a given period of time is detected and converted with a specific transform characteristic for producing an allocated amount of codes.例文帳に追加

所定期間の映像信号の符号化に対する難度を検出し、検出した難度を所定の変換特性によって変換して割当符号量を生成する。 - 特許庁

To solve problems with a hand drier installed on a wall of a wash or a toilet, including the difficulty of identifying an on/off switch arranged on a side.例文帳に追加

洗面所やトイレの壁面に設置された手乾燥装置において、側面に配置された電源スイッチのＯＮ／ＯＦＦが識別困難であることを課題とするものである。 - 特許庁

The second vertical portion 143 and the hemmed portions 144 overlapping with each other, which give difficulty in taper molding, are formed perpendicular to the flange 130, which enables stable caulking molding of the vertical portion 143 and the hemmed portions 144.例文帳に追加

テーパ成形の困難な、重なり合う第二の垂直部１４３と縁取り部１４４とは、フランジ１３０に対して垂直に形成されているため、安定したかしめ成形が可能である。 - 特許庁

To provide a weight for fishing, easy for picking up, solving a lead pollution problem so as to deal with its transportation, etc., without difficulty while keeping strength of a fishing line at a mounting part, and in addition, easily distinguishing size differences.例文帳に追加

摘み易くし且つ鉛公害問題を解消し、さらに取り付け部分の釣糸強度を保ちながら、移動等に対しても難なく対応できるようにし、加えて、サイズの違いも簡単に判別できるようにした釣り用錘りを提供する。 - 特許庁

To provide a damper control device for closing an exhaust duct dispensing with a pressure releasing damper and avoiding the difficulty in installing the pressure releasing damper by controlling a closing damper in such a state as also having an operation of the pressure releasing damper.例文帳に追加

避圧ダンパーの働きを兼ね備えるように閉鎖用ダンパーを制御することにより、避圧ダンパーが不要になり避圧ダンパーの設置の困難性が回避される排気ダクトの閉鎖用ダンパー制御装置を得る。 - 特許庁

To realize a game which provides tension for a player, provides moderate difficulty and enables strategic progress of the game in, for example, a video game where desired actions can be generated in conformity with command input.例文帳に追加

例えばコマンド入力に応じて所望のアクションを発生させるようなテレビゲームにおいて、緊張感を持ったゲームを実現し、適度なゲーム難易度を備え、戦略的なゲームの進行を可能にする。 - 特許庁

As a result, even in the case of difficulty in securing the outlook, for example, an obstacle existing between the reference point Pa and the setting-out position Pn, the setting-out position Pn can be checked easily and with a higher accuracy.例文帳に追加

これにより、基準点Ｐaと墨出位置Ｐnの間に障害物がある場合等、視通の確保が困難な場合でも、容易に、かつ、精度よく墨出位置Ｐnを確認することができる。 - 特許庁

That is to say, the swinging is added to the variable display to increase the difficulty of target symbol stopping compared with a case of executing the variable display alone and improve the game property in a state of setting the BB flag (the specific game mode).例文帳に追加

即ち、変動表示に揺動が加わることにより、変動表示のみの場合と比較して、目押しの難易度が高くなるため、ＢＢフラグがセットされた状態（特定遊技モード）における遊技性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a lightweight footstool capable of enhancing safety as a work bench having no difficulty with storage because of lightweight in relation to a lightweight footstool unit used for a scaffold or the like of interior finish work.例文帳に追加

本発明は、内装工事の足場等に使用される軽量踏み台ユニットに関し、軽量で収納に困らず作業台として安全性を高めることが課題である。 - 特許庁