「without delay」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal management system in which an out-of-area detection function can be realized without pressing a timer resource and without incurring an adverse influence of delay or the like on operation even if the number of mobile terminal devices increases.例文帳に追加

移動端末装置が増加してもタイマリソースを圧迫せず、動作に遅延等の悪影響を起こさずに圏外検出機能を実現できる移動端末管理方式を提供する。 - 特許庁

To notify to a user of a delay without changing the nature of an object directly, and to suppress the instability of control of a tactile presentation device without requiring an environmental model.例文帳に追加

物体の性質を直接変化させることなく、ユーザに遅延があることを伝えることができ、また、環境モデルを必要とすることなく、力覚呈示装置の制御の不安定化を抑制する。 - 特許庁

To provide a system which enables data from remote sites to be shared without need of conforming data structure and without being troubled by delay inherent in repeated querying over long distances.例文帳に追加

データ構成を合わせる必要がなく、又、繰り返して行われる長距離に渉る問い合わせにより引き起こされる遅延に煩わされることなく、遠隔地データを共有できるシステムを提供する。 - 特許庁

Also, since a paying-out controller activates main processing without providing delay time after the end of security check, signals output by an activated main controller are received without omission.例文帳に追加

また、払出制御装置は、セキュリティーチェックの終了後、遅延時間を設けることなくメイン処理を起動するので、起動した主制御装置が出力する信号を漏れなく受信することができる。 - 特許庁

To realize a right image and a mirror image output without mounting a line memory used for mirror image processing, and to realize real-time image processing having no line delay without paying attention to orders of writing and reading.例文帳に追加

鏡像処理に伴うラインメモリを搭載しなくても正像・鏡像出力を実現し、且つ、書き込み、読み出し順を気にせずに、ライン遅延の無いリアルタイム画像処置を実現することを目的とする。 - 特許庁

The device 34 detects passage of the electron beams without affecting them, and after the detection, outputs generation instruction of the laser light from a laser light instruction delay circuit 36, after an elapse of the given delay time Δt(=t_B-t_L).例文帳に追加

この装置３４により、電子ビームに影響を与えることなくその通過を検出し、その検出後、所定の遅延時間Δｔ（＝ｔ_Ｂ—ｔ_Ｌ）の経過後に、レーザ光指令遅延回路３６からレーザ光の発生指令を出力する。 - 特許庁

To suppress and prevent occurrence of a delay in data by ensuring a time zone wherein the data required to be transmitted without a delay can be transmitted/received in a system wherein the data are transmitted/received between ECUs via a data relaying unit.例文帳に追加

データ中継装置を介してＥＣＵ間でデータを送受信するシステムにおいて、遅延なく送信する必要のあるデータを送受信できる時間帯域を確保し、当該データの遅延発生を抑制、防止できるようにすること。 - 特許庁

To monitor a RAKE composing and a delay profile surely and easily obtaining correlation values generated in a plurality of paths through multipath arrival and information on chip delay behind reference receiving timing without increasing the circuit scale.例文帳に追加

マルチパスによって到来した複数パスにおいて生じる相関値及び基準受信タイミングとのチップ遅延情報を、回路規模の増大を招くことなく確実簡易に取得し、レイク合成処理や遅延プロファイルのモニタ等を行うこと。 - 特許庁

To detect software processing delay without modifying an operating system, and to reliably collect a required minimum amount of data necessary for analyzing the cause of software processing delay, in a monitoring controller.例文帳に追加

監視制御装置において、オペレーティングシステムを改造せずに、ソフトウェア処理遅延の検出を可能とし、ソフトウェア処理遅延障害の原因解析に必要なデータを確実に、かつ必要最低限のデータ量の採取ですむようにする。 - 特許庁

The loop delay control circuit 6 acquires the oscillation limit value by lowering amount of delay when amplitude of the input signal X is particularly large and meanwhile reduces the average number of times of switching operations without deterioration of the oscillation limit value by enlarging amount of delay when the amplitude of the input signal X is not so large.例文帳に追加

ループ遅延制御回路６は、入力信号Ｘの振幅が特に大きいときには遅延量を小さくして発振限界値を確保する一方、入力信号Ｘの振幅がそれほど大きくないときには遅延量を大きくして、発振限界値を劣化させることなく、平均スイッチング回数を減少させる。 - 特許庁

To suppress possibility of shortening delay time before pulse change which is represented by reset release at the time of momentary interruption of power supply, by setting the delay time without depending on the time constant based on a large external capacitive element, and easily changing the delay time of pulse change represented by reset release by a user on an implementation system.例文帳に追加

大きな外付け容量素子による時定数に依存することなく遅延時間を設定でき、ユーザが実装システム上でリセット解除に代表されるパルス変化の遅延時間を容易に変更する事ができ、電源瞬停時にリセット解除に代表されるパルス変化までの遅延時間が短くなる虞を抑制する。 - 特許庁

To generate a clock signal without damaging noise immunity in a high-frequency region when this semiconductor integrated circuit is applied to a VCO in a PLL, by suppressing the change quantity of the delay in a differential voltage-controlled delay cell against the change quantity of the control voltage input to a bias circuit which supplies bias voltages to the differential voltage-controlled delay cell.例文帳に追加

差動型の電圧可変遅延セルにバイアス電圧を供給するバイアス回路に対する制御電圧入力の変化量に対する電圧可変遅延セルの遅延量の変化量を抑制することにより、PLL のVCO に適用した場合に高周波領域でノイズ耐性を損なわずにクロック信号を生成する。 - 特許庁

To realize a lock detector that can discriminate a locked state/ unlocked state without the need for a delay circuit that requires time adjustment with high accuracy.例文帳に追加

高い精度での時間調整が必要な遅延回路を不要としてロック／アンロックの判別を行うことができるロック検出回路を実現する。 - 特許庁

In the digital broadcasting, the real-time data, to which an instantaneous transmission is obtained without a delay in a non-interlocking with a program broadcasting, are changed into a PES-packet.例文帳に追加

デジタル放送において、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータをＰＥＳパケット化することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for preventing a pay program broadcast from being illegally received, and surely charging a viewer with viewing fee without delay.例文帳に追加

有料番組放送の不正受信を防止し、かつ視聴者に対する受信料金の課金を滞りなく、確実に行えるシステムを提供する事。 - 特許庁

To provide a method of ultrasonic inspection constituted so as to obtain the control of the delay time of an array sensor without being affected by the state of an inspection target, and an ultrasonic inspection device.例文帳に追加

アレイセンサの遅延時間制御が検査対象の状態に左右されずに得られるようにした超音波検査方法と装置を提供すること。 - 特許庁

The resolution of the RDC 22 is thereby switched without delay at the time point when the voltage of the rotation speed signal is varied astride the reference voltage VT.例文帳に追加

これにより、回転速度信号の電圧が基準電圧ＶTを跨いで変化した時点で遅延なくＲＤＣ２２の分解能が切り換えられる。 - 特許庁

In this configuration, it becomes possible to record various format data on the layers of an optical disk without causing delay in the input data.例文帳に追加

本構成により、入力データに対する遅れを発生させることなく光ディスクに対して異なるフォーマットのデータを各層に記録可能となる。 - 特許庁

To provide a communication system using a TCP/IP capable of preventing deterioration of through-put due to data transfer delay without changing the standard specifications of the TCP/IP.例文帳に追加

ＴＣＰ/ＩＰを用いた通信システムにおいて、データ転送遅延によりスル−プットの低下を、ＴＣＰ/ＩＰの標準仕様を変更することなく防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the visual examination of very small parts capable of performing accurate visual examination without bringing about the delay in treatment time or the increase in cost.例文帳に追加

処理時間の遅延やコスト上昇を招くことなく正確に外観検査を行うことができる微小部品の外観検査方法等を提供する。 - 特許庁

To provide images with excellent and stable image quality without making striped artifacts or the like appear in an image reader using a TDI(time delay and integration) sensor.例文帳に追加

ＴＤＩセンサを用いた画像読取り装置において、スジ状のアーティファクトなどが現れることなく、画像品質が良好で且つ安定した画像を得る。 - 特許庁

To set shape and working conditions without causing delay destruction in a member using high strength steel or the like with tensile strength exceeding 1000 MPa.例文帳に追加

引張強さ１０００ＭＰａを超える高強度鋼等を用いた部材において遅れ破壊を発生させないで、形状および使用条件を設定する。 - 特許庁

To enable a change of an alarm time when means of transportation is delayed, without adding to a burden of a server delivering delay information.例文帳に追加

遅延情報を配信するサーバの負担を増すことなく、交通機関に遅延が生じた場合にアラーム時刻を変更することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of advancing construction without delay by quickly supplying contractors when it is necessary.例文帳に追加

急に請負企業の補充を必要とするようになった場合に、速やかに補充ができて、遅滞なく工事を進めることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and a defect processing method for an optical disk by which a defect of a disk can be detected without delay and the defect can be removed.例文帳に追加

遅延なくディスクの欠陥を検出してその欠陥を除去することができる光ディスク装置及び光ディスクの欠陥処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology by which image data are processed without deviating a line position even when a delay takes place in the image data of 4:2:0p system due to the image processing.例文帳に追加

４：２：０ｐ方式の画像データを画像処理によって遅延が生じても、ライン位置がずれることなく画像処理が出来る技術を提供すること。 - 特許庁

The reference to the setup margin permits the insertion of the delay buffer for correcting a hold error without generating a new setup error.例文帳に追加

セットアップマージンマップを参照することにより，新たなセットアップエラーを発生させることなく，ホールドエラーを修正する遅延バッファの挿入が可能になる。 - 特許庁

To provide a voltage controlled delay circuit that can enhance a PSPR with a simple configuration without the need for connection of a decoupling capacitor so as to enhance the performance of an application circuit.例文帳に追加

デカップリングキヤパシタを接続することなく、簡単な構成でPSPRを改善でき、応用回路の性能を向上し得る電圧制御遅延回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a variable displacement hydraulic pump motor type transmission capable of smoothly continuously variably changing a speed, without causing delay of a change in the speed ratio.例文帳に追加

変速比の変化の停滞がなく、スムーズな無段変速が可能な可変容量型流体圧ポンプモータ式変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for easily measuring a delay time occurring in a start and a stop of an X-ray exposure at low cost without providing a special configuration.例文帳に追加

特別な構成を設けることなくＸ線曝射の開始及び停止において生じる遅延時間を簡易で安価に測定する技術を提供する。 - 特許庁

How the quality of many voice call exchanged among many call terminals is at a certain period of time can be decided without delay.例文帳に追加

多数の通話端末間でやり取りされる多数の音声通話の品質が、ある時点でどのような状態にあるかを遅滞なく判定することができる。 - 特許庁

To provide a time designation medical examination reservation system by which a patient can receive medical examination on time without any delay from the time when the patient wants to make a reservation.例文帳に追加

患者が予約を希望する時刻から遅れることなく時刻通りに診療を受けることができる時刻指定診療予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ATM transmitter capable of discriminating the level of the buffer capacity for securing absorption of delay fluctuation without preparing special cell.例文帳に追加

特別のセルを用意することなく遅延揺らぎの吸収を確保するバッファ容量の大きさを判別することのできるＡＴＭ伝送装置を得ること。 - 特許庁

To provide a stuff multiplex transmission apparatus which reduces variation quantity of the read frequency at the time point of stuff bit insertion without increasing transmission delay time.例文帳に追加

スタッフ多重伝送装置に関し、伝送遅延時間を増加させることなく、スタッフビット挿入時の読み出し周波数の変動量を少なくする。 - 特許庁

To provide a tractor with a liquid crystal display eliminating a longer size and complication of wirings mutually connecting controllers and without causing a delay in control or operation.例文帳に追加

コントローラ間を接続する配線の長寸化、複雑化をなくすと共に制御や操作遅れのない液晶表示付トラクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liq. crystal display element suitable to enlarging and improving precision by preventing lowering and delay of a signal voltage without reducing opening ratio.例文帳に追加

開口率を低下させることなく、信号電圧の低下や遅延を防いで、大型化及び高精細化に適した液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

To improve the image quality of a decoded video signal which is deficient in the amount of information due to compression, without delay caused by addition.例文帳に追加

圧縮処理にて情報量が不足した復号処理後の映像信号の画質を追加処理による追加遅延を生じることなくより良好なものとする。 - 特許庁

To provide a printed board reducing a delay-time difference among a plurality of signal lines without further decreasing a blank layout efficiency, and a method for manufacturing the printed board.例文帳に追加

板取効率をより低減させずに複数の信号線間の遅延時間差を縮めることができるプリント基板、プリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital control DC/DC converter that has superior transient response characteristics by improving delay in the control time due to calculation process without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大せずに演算処理による制御時間の遅れを改善し過渡応答特性の良好なデジタル制御ＤＣ／ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To output high-precision search results that take synonyms of a search word into consideration, without causing a delay in the display of the search results during execution of a search.例文帳に追加

検索実行時に検索結果の表示に遅延を生じることなく、検索語の同義語を考慮した高精度の検索結果を出力する。 - 特許庁

To provide a technology for exerting a more effective diversity effect, which is not affected by a distance between transmission antennas or by a multi-user environment, without introducing delay transmission.例文帳に追加

遅延送信を導入せずに送信アンテナ間距離やマルチユーザ環境に影響されない、より有効なダイバーシティ効果を与える技法を提供する。 - 特許庁

To accurately maintain a time of a system clock in simple configuration without being affected by a variation of a delay time when transferring a received packet.例文帳に追加

簡易な構成で、受信パケットの転送時の遅延時間の変動に影響を受けることなく、システムクロックの時刻を正確に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a shifter mechanism for exhausting paper sheets and an image forming device, which can be applied to high speed printing using a simple constitution without generating a delay in the timing.例文帳に追加

簡易な構成で、タイミング遅れを発生させることなく、高速印字に適用可能な排出用紙シフター機構および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To incorporate a spare CAM word as a redundancy circuit and to improve yield of products without increasing circuit scale and an output delay time.例文帳に追加

回路規模や出力遅延時間を増大させることなく、冗長回路としての予備のＣＡＭワードを搭載し、製品歩留りを向上させる。 - 特許庁

To provide a display system capable of displaying a plurality of video data in real time without delay on one screen constituted of a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置で構成される１つの画面において、複数の映像データをリアルタイムに遅滞なく表示することが可能な表示システムを提供する。 - 特許庁