| 例文 |
work applicationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 791件
To facilitate approval and work for application for a business trip and money adjustment and to enable the money adjustment even during a business trip.例文帳に追加
出張の申請、精算などの承認、業務を簡便に行え、出張中でも精算を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a finishing stake fixing device capable of performing finishing stake application of construction work simply and speedily at a low cost.例文帳に追加
建設工事の丁張り掛けを、簡単迅速低コストで施工することができる丁張り固定具を提供する。 - 特許庁
However, there is only so much one can do before needing to install an additional third-party application to get real work done. 例文帳に追加
しかしながら、サードパーティ製のアプリケーションをインストールしないと実用的にはそれほどたくさんのことはできません。 - FreeBSD
If you are using the GlassFish application server, note that it is recommended to run the final build of GlassFish V1 UR1 (build 14) in order to work with NetBeans IDE 5.5 .例文帳に追加
NetBeans IDE 5.5 と GlassFish アプリケーションサーバーを使用する場合は、GlassFish V1 UR1 の最終ビルド (ビルド 14) を使用することをお勧めします。 - NetBeans
During this part of the document you will learn how to import your source code if you want to use your own Ant script to work with your web application.例文帳に追加
つまり、ここでは、専用の Ant スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans
To allow an interactive software application to provide workflow assistance related to proper execution of a work step inside a workflow.例文帳に追加
インタラクティブなソフトウェア・アプリケーションが、ワークフロー内のワークステップの適切な実行に関連したワークフロー補助を提供すること。 - 特許庁
The tabs 119 are disposed vertically along the left side and used for modularizing the work flow of the application.例文帳に追加
タブ(119)は、左側に沿って垂直方向に配列され、アプリケーションのワークフローをモジュラー化するために使われる。 - 特許庁
To allow a manager to easily grasp a category of work performed by employees using an application.例文帳に追加
従業員がアプリケーションを用いてどのようなカテゴリーの作業をしているかを管理者が簡易に把握できるようにする。 - 特許庁
To provide an inserting device for electronic components which can facilitate the application work of the electronic components.例文帳に追加
電子部品の装着作業を容易なものにすることができるようにした電子部品の挿入部装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flux applying method which can reduce the application error of flux and the variance of application quantity by using the flux of stable quality and can perform application work in a short time and to provide a flux applying device used for the method.例文帳に追加
安定した材質のフラックスを用いて、フラックスの塗布ミスや塗布量ばらつきの低減を図ることができ、しかも短時間で塗布作業を行なうことができるフラックス塗布方法と、それに用いるフラックス塗布装置を得る。 - 特許庁
To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned.例文帳に追加
保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a display input device and a display input method capable of performing an input work such as a restoring work after failure of start of application by input from a liquid crystal touch panel even when the start of the application is failed.例文帳に追加
本発明は、アプリケーションの起動に失敗した際にも、液晶タッチパネルからの入力により、それ以降の復旧作業等の入力作業が行うことができる表示入力装置および表示入力方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a reliability evaluation program and reliability evaluation device supporting design work and improvement work for ensuring reliability in an application procedure by quantitatively evaluating the application procedure from the viewpoint of reliability.例文帳に追加
信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価し、もって、申請手続きにおける信頼性を確保するための設計作業や改善作業を支援することができる信頼度評価プログラムおよび信頼度評価装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce a complicate work for preparing a client application, and to ensure the matching of the assets for a client and a server of an interface in an automatic controller for client application.例文帳に追加
クライアントアプリケーションの自動制御装置に関し、複雑なクライアントアプリケーションの作成作業を軽減し、インタフェースのクライアント用とサーバ用の資産の整合性を確保することを目的とする。 - 特許庁
By giving an authentication command having a specific identifier, an authentication processing regarding a specific application is made, and the authentication result is stored at a work area for each application.例文帳に追加
特定の識別子付きの認証コマンドを与えることにより、特定のアプリケーションに関する認証処理を行い、認証結果を各アプリケーション用作業領域に格納する。 - 特許庁
To provide a soil conditioner which raises dispersibility to soil, and makes a fertilizer application effect rapid without spoiling a soil conditioning function, and improves functionality while making fertilizer application work easy.例文帳に追加
土壌改良機能を損なうことなく、土壌に対する分散性を向上させるとともに施肥効果を速効にし、施肥作業を容易にするとともに機能向上を図る。 - 特許庁
To provide a spiral tube which achieves reduction in burden of application work, and especially achieves enhancement of workability and shortening of application time in a limited place, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
装着作業の負担の軽減、特に狭い場所における作業性の向上と装着時間の短縮を実現したスパイラルチューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a road sign application work machine serving both as right and left in common capable of safely making application work of either one of right and left outside lines in the same direction as that of the direction of movement of a vehicle within a short time and simply corresponding to various kinds of road sign application works.例文帳に追加
一台の道路標示塗布施工機で左右のどちらかの外側線を、車輛の進行方向と同じ方向で安全にして短時間に塗布施工することができ、しかも多種類の道路標示塗布施工にも簡便に対応することができる左右兼用道路標示塗布施工機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a viscous liquid application nozzle which is capable of evenly applying a viscous liquid such as pizza sauce, remarkably decreasing the amount of the viscous liquid remaining in the inside of the nozzle on completion of the application work without causing careless dripping after finishing the application work, saving vain consumption of the viscous liquid and is easy to be washed.例文帳に追加
ピザソースなどの粘性液を均一に塗布でき、また塗布作業終了後に不用意な滴下を起こすことがなく、さらに塗布作業終了時にノズル内に残留する粘性液の量を大幅に減らすことができ、洗浄が容易で粘性液の無駄を省くことができる粘性液塗布ノズルを提供する。 - 特許庁
The apparatus for applying the resin is provided with: an application tank 1 in which a work 10 is immersed; a supply tank 2 for supplying the coating material 9 to the application tank; and a withdrawing cylinder unit 3 for forcibly withdrawing the coating material from the work 10-immersed application tank and returning the withdrawn coating material to the supply tank.例文帳に追加
ワーク10を浸漬する塗布タンク1とは別に、塗布タンクにコート材9を供給する供給タンク2と、塗布タンク内のコート材を引き抜くと共に、引き抜いたコート材を供給タンクに戻す引抜シリンダ装置3を備えていて、ワーク10を浸漬した塗布タンクからコート材を強制的に引き抜くようにしている。 - 特許庁
To provide the application device of a tillage tractor for efficiently and smoothly carrying out a series of work by arranging material tanks, pump drive cases and the like to a tiller in good balance with a simple constitution and bringing the field of rear vision to be good for visually checking states of tilling work, application work and the like.例文帳に追加
耕耘装置に資材タンク及びポンプ駆動ケース等を簡潔な構成を以てバランスよく設置すると共に、後方の視界を良好にして耕耘作業状態及び施用作業状態等を視認することができ、一連の作業を能率よく円滑に行うことができるトラクタ耕耘装置の施用装置を提供する。 - 特許庁
To make application of hydraulic circuit to the existing self-propelled work apparatus easy by providing hydraulic circuit so structured as to enable many hydraulic instruments installed to a barking attachment to work by utilizing a small number of hydraulic pipelines from the self-propelled work apparatus.例文帳に追加
自走式作業機からの少数の油圧管路を利用して、樹皮剥ぎ用アタッチメントに設置された多くの油圧機器を作動可能とする構成の油圧回路を提供し、もって既存の自走式作業機への適用を容易にする。 - 特許庁
(3) When a person has been sentenced to consolidated punishment for crimes in any of which imprisonment with work is prescribed, but was not sentenced to imprisonment with work because the crime prescribing imprisonment with work was not the greatest, the person shall be deemed to have been sentenced to imprisonment with work in the application of provisions related to a second conviction. 例文帳に追加
3 併合罪について処断された者が、その併合罪のうちに懲役に処すべき罪があったのに、その罪が最も重い罪でなかったため懲役に処せられなかったものであるときは、再犯に関する規定の適用については、懲役に処せられたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, when the application 511 does not have a temporary storage function required for a joint work, the temporary storage function is provided.例文帳に追加
またアプリケーション511が共同作業に必要となる一時保存機能を有しない場合は一時保存機能を設ける。 - 特許庁
To provide a plastic tile capable of uniformizing work for forming a protective coat on a surface by application of wax.例文帳に追加
表面にワックスの塗布による保護膜を形成するための作業の均一化を図ることができるプラスチックタイルを提供すること。 - 特許庁
To secure a work area in a processing station, while the processing station is miniaturized, for example, in an application/development device.例文帳に追加
例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションの小型化を図りながら、処理ステ−ション内部に作業エリアを確保すること。 - 特許庁
To provide mail application such that an opposite side is made to view (fascinate) contents of two or more pieces of mail as a piece of work.例文帳に追加
二つ以上のメールの内容を一つの作品として相手方に見せる(魅せる)ようなメール用途を実現可能とする。 - 特許庁
To efficiently manage outputs to a plurality of printers, to simplify the development work of a business application and to reduce processing load.例文帳に追加
複数のプリンタへの出力を効率よく管理し、業務アプリケーションの開発作業を簡略化させ、処理負荷を軽減させる。 - 特許庁
To provide a rotary electronic component which allows easy and reliable application of grease and facilitates assembly work.例文帳に追加
グリスの塗布が簡単且つ確実に行え、組み立て作業の容易化を図ることができる回転式電子部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a document by processing of a computer and eliminate the need for designing and developing work of an application per document.例文帳に追加
コンピュータの処理によって帳票が得られるようにし、帳票毎のアプリケーションの設計や開発作業を不要とする。 - 特許庁
When an application of transaction is received, necessary transaction data are inputted to a transaction processor 12 to perform a work for establishing the transaction.例文帳に追加
取引の申込があると必要な取引データを取引処理装置12に入力し取引成立のための作業を行う。 - 特許庁
To drastically increase a data updatable frequency, and to perform application to storage work of control data having a large update frequency.例文帳に追加
データ更新可能回数を大幅に増加させ、更新回数が多い制御データの保存作業に適用することを可能にする。 - 特許庁
To improve the efficiency of a data registering work by confirming the display configuration of data before formally registering the data in an application.例文帳に追加
アプリケーションに正規に登録するまえにデータの表示形態を確認して、データの登録作業の効率性を向上させる。 - 特許庁
To show contents of different types from different application program on the same display in the same work area.例文帳に追加
異なるアプリケーションプログラムからの異なるタイプのコンテンツが、同じ作業領域内で、同じ表示上に示されることを可能にする。 - 特許庁
To reduce the time labor of the trader-side of trader registration application and the office work of a self-governing body contract department.例文帳に追加
本発明は、業者登録申請にかかわる業者側の手間と自治体契約担当部署の事務作業とを軽減する。 - 特許庁
A work flow module makes an application to the service 104 in order to receive a document relevant to an applied subject.例文帳に追加
ワークフローモジュールは、申し込んだ主題に関連する文書を受け取るために、文書通知/配信サービス104に申し込みを行う。 - 特許庁
In this system, the work from the creation to the Web disclosure of the 3D photograph can be performed by use of a client application by only one push of a button.例文帳に追加
3D写真の作成からWeb公開までの作業を、クライアントアプリケーションを使用してボタン一発で行えるようにした。 - 特許庁
A change of the output current flowing in the work electrode 12 is absent or reduced during abnormal operation when the application of the voltage is canceled.例文帳に追加
異常な場合には電圧の印加を解除したときに作用電極12に流れる出力電流が変化しないか、小さい。 - 特許庁
Last, you run the unit test to verify that your modifications work as intended, and then you run the application.例文帳に追加
最後に、単体テストを実行して変更内容が意図した状態で動作することを確認し、続いてアプリケーションを実行します。 - NetBeans
During this part of the document, you learn how to import your source code if you want to use your own Ant build script to work with your web application.例文帳に追加
つまり、ここでは、独自の Ant 構築スクリプトを使用して Web アプリケーションを扱う場合のソースコードのインポート方法を学びます。 - NetBeans
To utilize an arbitrary application by using directory information in a directory server without performing any complicated work on the user side.例文帳に追加
使用者側で、煩雑な作業をすることなく、ディレクトリサーバ内のディレクトリ情報を用いて任意のアプリケーションを利用する。 - 特許庁
To provide a development environment suitable for developing an application program to work with a workflow function by a programmer.例文帳に追加
プログラマがワークフロー機能と連携するアプリケーションプログラムを開発するために好適な開発環境を提供することにある。 - 特許庁
To provide a commodity order input device capable of easily performing, when receiving the application of a commodity, the input work thereof.例文帳に追加
商品の申込みがあった際に、その入力作業を楽に行うことができる商品注文入力装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wallpaper which is highly flexible and excellent in workability without curling in an application work, and to provide a method for producing the wallpaper.例文帳に追加
柔軟性が高く、施工時にカールすることのない施工性に優れた壁紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method/system for work information management capable of simplifying procedures for the application of construction works, etc., and efficiently managing work information.例文帳に追加
工事作業等の申請に係る手続の簡易化、ならびに作業情報のより効率のよい管理を行うことのできる作業情報管理方法および作業情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To analyze a business application by outputting items in a batch when outputting the cross reference of entire business in a work flow program operating on a work flow system.例文帳に追加
ワークフローシステム上で動作するワークフロープログラムにおいて全業務のクロスリファレンスを出力する際に項目をまとめて出力することにより、業務アプリケーションの解析を可能にする。 - 特許庁
(ii) that unavoidable circumstances will not permit the copyright holder whose work is the subject of the application for a ruling [for compulsory license] provided for in Article 68, paragraph (1) to give the authorization to broadcast said work. 例文帳に追加
二 第六十八条第一項の裁定の申請に係る著作権者がその著作物の放送の許諾を与えないことについてやむを得ない事情があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the center server 2 receives an inspection application from an owner, the center server 2 orders the replacement work company server 4 for an exchange work of the meter 14 for electric power selling with a replacement meter for electric power selling.例文帳に追加
センターサーバ2は、所有者から検定の申し込みを受けると、取替工事会社サーバ4に売電用計量器14と売電用代替計量器との交換工事を発注する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
