「work application」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of registering result information from the portable telephone 3 to a database 2 through an application server 1, the registration time is stored as work starting time.例文帳に追加

また、携帯電話３からアプリケーションサーバ１を介してデータベース２に実績情報を登録する際に、その時点の時刻を、作業開始時刻として記憶させる。 - 特許庁

In this processing screen switching method, a work processing part 21 in a Web application server 2 generates a processing right ticket and sends it to a Web browser 11 in a terminal device 3 when authenticating log-in processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション・サーバ２の業務処理部２１は、ログイン処理の際、認証ＯＫであった場合は、処理権限チケットを作成して、端末装置３のＷｅｂブラウザ１１に送る。 - 特許庁

The home care service processing support specialty site provides the members with the latest application software, and the members execute the work processing with the PCs to input necessary data.例文帳に追加

居宅介護業務処理支援専門サイトは会員に最新のアプリケーションソフトウエアを提供し、会員はそのＰＣで業務処理を行い、必要なデータを入力する。 - 特許庁

To provide a portal system of high work efficiency by reducing the number of required times of login operation or retrieval operation for one or more application systems.例文帳に追加

ひとつ以上のアプリケーションシステムに対し、ログイン操作もしくは検索操作が必要となる回数を削減し、作業効率の高いポータルシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A console 11 is composed of a CPU 81, communication interface(I/F) 82, a tablet 83, a ROM 87, application memories 12 and 13, a work area memory 14 and a memory backup circuit 15.例文帳に追加

操作盤１１は、ＣＰＵ８１、通信インターフェース（Ｉ／Ｆ）８２、タブレット８３、ＲＯＭ８７、アプリケーションメモリ１２，１３、ワークエリアメモリ１４、メモリバックアップ回路１５から構成される。 - 特許庁

To provide a variable valve gear reducing a cost by allowing application without largely altering an existing cylinder head structure and excellent in installation work.例文帳に追加

既存のシリンダヘッドの構造を大きく変更させることなく適用可能にしてコストの低減化を図ると共に、組付作業が良好な可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a large molding without needing a cramping device having large dimensions and the clamping work and application of pressure for material injection.例文帳に追加

大がかりな型締装置や作業を要さず、材注入に加圧を要さず、簡単容易に大きな成形体を成形する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Consequently, the delay of the output signal following characteristic is clearly controlled so as to improve the application pressure detection accuracy and facilitate the specification work of the pulse frequency.例文帳に追加

この結果、出力信号追従性の遅延分が明確に管理されるので、付与圧力検出精度が向上し、脈拍周期の特定作業が容易になる。 - 特許庁

The cohesion of constitutional molecules in the magnesium-alloy composite-type heat dissipating metal piece is much more closely packed by the application of the pressure, and the surface of the heat-dissipating metal piece is convenient for electroplating work.例文帳に追加

マグネシウム合金複合式放熱金属は、圧力によって構造分子の凝集がさらに緻密になっており、表面は電気めっき加工に便利である。 - 特許庁

Therefore, application liquid is not stuck to the pass roller of the downstream of the suction nozzle 18 dispense with the washing work of the pass roller to improve the operating efficiency of a device.例文帳に追加

従って、吸引ノズル１８の下流側のパスローラに塗布液が付着しないので、パスローラの洗浄作業が不要となり、装置の稼動効率が向上する。 - 特許庁

To provide a connection method for pipe in which an adhesive application work can be simplified and a setting time can be reduced, and which can handle such connection called as an interchangeable coupling.例文帳に追加

接着剤塗布作業の簡略化と接着時間の短縮が図れ、しかも、やりとり継手と呼ばれる接続にも対応が可能な管の接続方法を提供する。 - 特許庁

Extra wages should be paid for overtime work/working on holidays. The extra pay rate of extra wages for overtime work is 25% or more (50% or more for overtime work exceeding 60 hours per month from April 1, 2010 based on the enforcement of the Revised Labour Standards Act (Small and medium companies are exempt from the application of the revised Act), and the extra pay rate of extra wages for work done on holidays is 35% or more.例文帳に追加

時間外労働と休日労働については割増賃金の支払いが必要です。時間外労働の割増賃金の割増率は2 割5 分以上（改正労働基準法の施行により、平成22 年4 月1日から月60 時間を超える時間外労働については5 割以上（中小企業は適用猶予））、休日労働の割増賃金の割増率は3 割5 分以上です。 - 厚生労働省

To allow a user having no knowledge about programming to easily generate a complex web application, which has an input support function capable of preventing erroneous input/registration, from a framework of business specifications for greatly reducing development work of the web application and change maintenance work due to change of the business specifications and greatly shortening a development period.例文帳に追加

プログラミングの知識のないユーザであっても、業務仕様の枠組みの中から、誤入力／誤登録を未然に防止可能な入力支援機能を有する複雑なウェブアプリケーションを容易に生成可能にし、ウェブアプリケーションの開発作業，業務仕様の変更に起因する変更保守作業を格段に軽減でき、開発期間を格段に短縮すること。 - 特許庁

To provide an air-releasing adhesive sheet having a function to release bubbles between the adhesive sheet and the adherend without damaging the sheet, effective for facilitating the application of an adhesive sheet and improving the productivity, exhibiting decreased adhesive force at the initial stage of the work but keeping the adhesive force comparable with conventional adhesive sheet after completing the application work.例文帳に追加

接着剤付きシートの施工を容易にして生産性を向上するため接着剤付きシートと貼る対象物との間の気泡をシートに損傷を与えず外部に放出する機能を持たせ、作業の初期における吸着力を弱め、完成後は従来と同等の接着力を保持することを可能とした接着剤の空気抜きシートを提供。 - 特許庁

To provide a tubular foundation capable of obtaining easy screwing work, having a structure for obtaining settlement strength after the construction and lightening preceeding excavation work or executing an application or the like to a narrow ground.例文帳に追加

本発明は、容易なねじ込み作業を得ることができ、かつ敷設後には沈下耐力を得ることができる構造となし、先行掘り作業の軽減化や狭い地盤への適用等を図ることができる管状基礎を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

With respect to a standard material A having a natural water content W_A, a field rolling test and indoor compacting tests the with application of at least two types of work loads E_c1, E_c2, are conducted, and field rolling frequencies N_1, N_2 equivalent to the respective work loads E_c1, E_c2 are set.例文帳に追加

自然含水比Ｗ_Ａの標準材料Ａについて、現場転圧試験と少なくとも２種類の仕事量Ｅ_ｃ１、Ｅ_ｃ２での室内突固め試験とから、仕事量Ｅ_ｃ１、Ｅ_ｃ２とそれぞれ等価な現場転圧回数Ｎ_１、Ｎ_２を設定する。 - 特許庁

To provide a classifier learning image production program, method and system, wherein efficiency of collection work for a learning image in discrimination application development, in particular, efficiency of collection work for initial learning image in a discrimination algorithm development early stage is improved.例文帳に追加

識別アプリ開発における学習用画像の収集作業、特に、識別アルゴリズム開発早期段階における初期学習用画像の収集作業を効率化する識別器学習画像生成プログラム、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a program execution system enabling a user to immediately continue original work, when an application is started and thereafter its software is updated, without needing to execute input work for troublesome authentication after updating.例文帳に追加

アプリケーションを起動させたあとに、そのソフトウェアを更新した場合には、ユーザはその更新後、煩わしい認証のための入力作業を行なう必要がなく、すぐに本来の作業を続行することができるプログラム実行システムを提供する。 - 特許庁

The design need of customer is satisfied by registering and actualizing information concerning designer and the need of the customer in a computer system, demanding the designer to meet the customer's need for an application of a work and the customer's selecting the designer from the applied work.例文帳に追加

デザイナーに関する情報と、顧客のニーズとをコンピュータシステムに登録して顕在化させ、顧客ニーズに適合するデザイナーに作品の応募を促し、顧客は応募作品からデザイナーを選択することにより顧客のデザインニーズを満足させる。 - 特許庁

To provide a footstool for work in a shared corridor, which undergoes the application of such a means as to prevent a worker on the footstool from falling from a balustrade in the shared corridor, when the worker performs the work, for example, for replacing a fluorescent tube of a fluorescent light in the shared corridor of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用廊下で例えば蛍光灯の管の取り替え作業を行う時に踏台に乗った作業者が共用廊下の手摺りから転落することのないような手段を講じた共用廊下作業用踏台を提供する。 - 特許庁

To provide a device for preparing account subject itemized statement and corporation business summary description for corporation tax application, with which an application form can be speedily and exactly filled and input work efficiency is high while being linked with a financial account system even with shallow tax matter knowledge and experiences.例文帳に追加

税務知識と経験が浅くても迅速に且つ正確に申告書作成が行え、財務会計システムと連動して入力作業効率が高い法人税申告用の勘定科目内訳明細書及び法人事業概況説明書作成装置の提供。 - 特許庁

To provide a processing system capable of rationalizing reception work of an application sent by mail by generating a special and unique dot pattern for an electronic pen when inputting prescribed contents and printing them on a paper medium, in the application by an electronic form.例文帳に追加

電子フォームによる申込書に関し、所定の内容を入力して紙媒体に印刷する際に、特殊でユニークな電子ペン用のドットパターンを発生させることで、郵送される申込書の受付作業を合理化することができる処理システムを提供する。 - 特許庁

To print the printing data outputted from the application software installed in a data processor according to a desired form without relying on the application software and to also print a document enabling efficient processing work.例文帳に追加

情報処理装置にインストールされたアプリケーション・ソフトウエアに依存することなく、当該アプリケーション・ソフトウエアから出力される印刷データを所望の書式をもちいて記録紙に印刷するとともに、効率的な処理作業をおこなうことができる書類を印刷すること。 - 特許庁

To provide a header pipe having good stability on a working table in the application of a brazing filler metal solution to enable the uniform application of the brazing filler metal solution, and holding strength enough to withstand pressing pressure in the drilling work of a slot without causing deformation.例文帳に追加

ろう材塗布液の塗布に際して作業テーブル上での安定性が良く、ろう材塗布液の均一な塗布が可能で、しかもスロットの穴開け加工に際しては押し圧に耐えるだけの強度を保持していて、変形の起こらないヘッダーパイプを提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare shall, where an application for the permission set forth in the preceding paragraph was presented, examine the said application and shall not grant the permission set forth in the said paragraph unless the equipment for manufacturing, the method of work, etc., are found to comply with the standards by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、前項の許可の申請があつた場合には、その申請を審査し、製造設備、作業方法等が厚生労働大臣の定める基準に適合していると認めるときでなければ、同項の許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By paying attention to the fact that data used for off-line simulation and teaching to automatic equipment inside an application object process coincide with the data required for the preparation of a process chart of an application object process, the data used for the preparation of a program for the off-line teaching are utilized as they are and the work instruction chart of the application object process is automatically prepared.例文帳に追加

適用対象工程内の自動設備に対するオフラインでのシミュレーションとティーチングに用いるデータが当該適用対象工程の工程表の作成に必要なデータと一致しているという事実に着目して、オフラインティーチング用プログラムの作成に用いたデータをそのまま利用して適用対象工程の作業指示表を自動作成する。 - 特許庁

Although IT general controls do not have a direct effect on misstatements concerning financial reporting, they guarantee that the IT application controls are working effectively and, therefore, the amount of work expended to validate application systems based on each IT application control will be able to be lessened. In this case, the number of cases to be sampled can be determined by using information in Table 5-1 as reference information. 例文帳に追加

IT 全般統制は、財務報告の虚偽記載に直接影響を及ぼすものではないが、IT 業務処理統制が有効に機能していることを保証するので、IT 業務処理統制ごとにアプリケーション・システムを検証することを軽減できる。この場合のサンプル件数は、例えば、付録図表５－１を参考にして選ぶことができる。 - 経済産業省

To provide a panel suitably used for a floor-heating panel of a heating medium circulating type for example reducing the running cost by improving the thermal efficiency considerably with improved application work property by facilitating the placing work of a pipe to a base material.例文帳に追加

熱効率を大幅に向上させてランニングコストの低減を図り、基材へのパイプの収納作業を極めて簡単にして施工作業性を大幅に向上させた、例えば、熱媒体循環式の床暖房パネルなどで好適に用いられるパネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a spraying method and a spraying device requiring no manual holding work for holding a spray nozzle and freely changing a relative position of the spray nozzle to a ground without moving a construction vehicle mounting the nozzle during application of spraying work.例文帳に追加

人手により吹き付けノズルを保持する必要が無く、吹き付けノズルを取り付けた工事車両を移動しなくても吹き付けノズルの地山に対する相対位置を自由に変化させて、吹き付け工事を施工することが出来る吹き付け工法及び吹き付け装置の提供。 - 特許庁

Also, since a list of a variety of application procedures needed for construction work or a list of customer procedures which are to be exchanged with the customers in relation to the construction work are displayed as a flow chart, these procedures can be unitarily managed.例文帳に追加

また、建築工事に必要とされる各種申請手続の一覧や建築工事に関連して顧客との間で交わさなければならない顧客間手続の一覧が、フローチャートとして表されるため、これらの手続を一元的に管理することができる。 - 特許庁

To provide an orderer liability support system in which labors at the orderer side and contractor side of a construction work are reduced, and a task to be imposed on the management liability of the orderer is easily and surely supported when permitting the contract of the construction work application of the contractor.例文帳に追加

工事の発注者側と請負者側の双方の労力を軽減でき、請負者の工事申込みの請負許可をする際、発注者の管理責任にかかる業務を容易且つ確実に支援することができる発注者責任支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant application instrument for passing in a cable in which the amount of a lubricant which is used in the work for passing a cable in a piping is lessened, and the working efficiency is raised, and which inhibits that the work environment is soiled by the lubricant.例文帳に追加

配管にケーブルを入線する作業の際に使用する潤滑剤の量を少なくし、作業効率を向上させること、であり、作業環境を潤滑剤で汚す事を防止するケーブル入線用潤滑剤塗布器具を提供することである - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative material eliminating application work of colored paint to a strip groove and excelling in design, caster resistance and water resistance.例文帳に追加

条溝への着色塗料の塗布作業を排除することができ、意匠性に優れると共に耐キャスター性や耐水性に優れた化粧材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating material concentration adjustment method for solving the problem of excess application and coating failures by adjusting the concentration of a coating material without needing a complicated work.例文帳に追加

煩雑な作業を行なうことなく塗料濃度を調整して、過塗布、塗膜不良の問題を解消することができるフローコーターにおける塗料の濃度調製方法を提供する。 - 特許庁

This cooperative work type application service system is developed to a new service architecture of a form using the Internet in an intellectual of the support person, effective utilization of a skilled person, enhancement of business efficiency in the user or the like.例文帳に追加

支援者となる有識者、熟練者の効果的活用、利用者の業務効率向上など、インターネット利用形態の新しいサービス・アーキテクチャへ展開が図れる。 - 特許庁

To provide a running resistance sensing device for a vehicle to work with a device to calculate the running resistance (gradient resistance) of the vehicle during application of brakes, capable of avoiding generation of a large presumptive error in the running resistance owing to generation of a slip.例文帳に追加

制動中に車両の走行抵抗（勾配抵抗）を算出する装置において、スリップの発生によって走行抵抗に大きな推定誤差が生じることを回避する。 - 特許庁

To provide a connecting plug capable of uniformalizing application technique enabling improvement of formation accuracy of a connecting plug as a whole and a simple and easy connecting work at site.例文帳に追加

接続プラグ全体の成形精度が向上するとともに、現場での接続作業が簡単且つ容易に行え、施工技術の均一化を図ることができる接続プラグを提供する。 - 特許庁

The positions of application of these two applied laser beams on the work piece 9 are measured based on the result of image pickup by a CCD camera 61.例文帳に追加

この照射された２つの調整用レーザ光Ｌ_１，Ｌ_２それぞれの加工対象物９における照射位置が、ＣＣＤカメラ６１による撮像結果に基づいて測定される。 - 特許庁

To provide an electrical equipment related legal document preparing method that simplifies work corresponding to application document preparation, an electrical equipment management server and an electrical equipment management system.例文帳に追加

申請書類作成に対応した作業の簡略化が図れる電気用品関連法定書類作成方法、電気用品管理サーバ及び電気用品管理システムを提供することにある。 - 特許庁

Three actions of rotation, application of bias voltage and cooling are exerted on a work W attached to the holder 8 at the same time by using a cooling pipe 12A and the plate 13A.例文帳に追加

冷却パイプ１２Ａおよび冷却板１３Ａを通じて、ワークホルダ８に装着されたワークＷに対して回転，バイアス電圧印加，冷却の３つの作用を同時に施すことができる。 - 特許庁

To provide an agent for removing scribbles and bills which is safe and harmless to the human body, also does not affect water pollution, has no flammability and is easily usable in application work.例文帳に追加

人体に安全で無害であり、水質汚染にも影響を及ぼさず、塗装作業時にも引火性がなく、かつ、塗装作業が容易な落書き・張り紙除去剤を提供すること。 - 特許庁

However, it was his first post-war masterpiece that established the Shinsen style, and from this work on, application of a delicate undercoat started to become famous and became synonymous with him. 例文帳に追加

しかし、この作品は神泉様式を決定づける戦後初期の傑作であり、また、この頃の作品から神泉の代名詞とも言える繊細な地塗りの効果が現れ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily carry out totalization and retrieval by efficiently controlling data of an examination list, an opinion list, etc., formed several times for each of applicants in nursing care authorization application work.例文帳に追加

要介護認定申請作業において各申請者に対し複数回作成される調査票や意見書等のデータを能率的に管理し、集計や検索を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To automate a work flow of a request for operation, an application for approval, operation execution, an operation result report, and log holding management, for an operation object device which requires approval procedures when being operated.例文帳に追加

操作を行う際に承認手続き必要とする操作対象装置に対する操作依頼，承認申請，操作実行，操作結果報告，ログ保持管理までのワークフローを自動化すること。 - 特許庁

To conduct promotion of curing polymerization in a coating face by a single device in a series of application-repairing work, to enhance working efficiency.例文帳に追加

一連の塗装補修作業において塗装面硬化重合促進を単一の装置で行うことができ、作業能率を大幅に改善できるようにした車両用修理装置を提供する。 - 特許庁