「work application」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a monitored item is set, and when the data item is changed by either the work flow management system 1010 or the application system 1020, the changed content is imparted to the other and the other is automatically updated.例文帳に追加

また、監視項目を設定し、そのデータ項目がワークフロー管理システム１０１０またはアプリケーション・システム１０２０のどちらか一方において変更された場合、その変更内容を他方へも通知し、自動的に更新する。 - 特許庁

The work use management device 3 performs application and recording of copyright use only about the broadcasted music based on music from the music playback device 1 and the music use notification from the sound adjustment console 2.例文帳に追加

著作物使用管理装置３は、楽曲再生装置１からの楽曲データと音声調整卓２からの楽曲使用通知に基づいて、放送された楽曲についてのみ、著作権使用の記録及び申請を行う。 - 特許庁

To facilitate positioning work of a slab mat onto freshly mixed concrete place, reduce creep of the slab mat after the time of application after the construction thereof, and also prevent the slab mat from being deformed during storage, transport, etc.例文帳に追加

打設された生コンクリート上へのスラブマットの位置決め作業を容易にするとともに施工後の使用時におけるスラブマットのクリープを低減し、また、保管、運送等におけるスラブマットの変形を防止することである。 - 特許庁

A charge is stored between the counter electrode 13 and the reference electrode 14 during normal operation, and an output current flowing in the work electrode 12 is changed by an influence of the stored charge when an application of the voltage is canceled.例文帳に追加

正常な場合には対向電極13と参照電極14との間に電荷を蓄え、この蓄えた電荷の影響で電圧の印加を解除したときに作用電極12に流れる出力電流が変化する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

To obtain a retrieving device which supports information retrieval for obtaining an idea to solve a problem which an engineer as a user faces from a case database which accumulates work records that are results of the application of know-how.例文帳に追加

ノウハウの適用結果である作業記録を蓄積した事例データベースから、ユーザである技術者が直面する問題解決の手がかりを得るための情報検索を支援する検索装置を実現する。 - 特許庁

Copyright under the Copyright Act 1968 subsists in an artistic work; and an application is made by, or with the consent of, the owner of that copyright for registration of a corresponding design. 例文帳に追加

ある美術的著作物に関し，1968年著作権法に基づく著作権が存在しており，かつ対応する意匠についての登録出願が，当該著作権の所有者により又はその同意を得てされた場合 - 特許庁

To provide an equipment for transferring bonding past, a transfer pin and a method for transferring the bonding paste, in which the bonding past is applied to a work without any trouble by transferring by stabilizing the application quantity.例文帳に追加

塗布量を安定させ不具合なくボンディングペーストをワークに転写により塗布することができるボンディングペーストの転写装置および転写ピンならびにボンディングペーストの転写方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the decorative coating sheet is applied, a mortar is applied on the wall surface intended for the application work, and the back of the decorative coating sheet A is adhesively attached to the surface of the wall surface mortar layer while the latter is still wet.例文帳に追加

施工に際しては、取り付け対象となる壁面にモルタルを塗布させ、この壁面モルタル層が乾燥しないうちに壁面モルタル層の上に化粧用塗膜シートＡの裏面を接着貼付させる。 - 特許庁

To make oil repellent agent applying work to an objective part simple and easy by shutting an oil repellent agent to be applied onto various kinds of precision equipment or parts or the like in a bar-shaped vessel and equipping the vessel with an application member.例文帳に追加

各種精密機器や部品類等に塗布する撥油剤を棒状の容器内に閉じ込めるとともに、該容器に塗布部材を備えることによって、目的箇所への撥油剤塗布作業を簡便にする。 - 特許庁

To provide a plastering method for application of a building coating mixture with a trowel, as building interior or exterior finish work, which coating mixture is concurrently provided with functions such as durability, water resistance and moisture-condensation preventive properties, and properties with respect to decorative design, through utilization of natural soil.例文帳に追加

建築物の内、外装として、自然土を利用し耐久性、耐水性、結露防止性等の機能と意匠性を合わせ持つ建築物塗装用混合物をこて塗り塗装する左官工法を提供する。 - 特許庁

To support generation of a definition file in a message in which the definition file is not defined among messages output from an application program based on the definition file defining an output format of the messages and to attempt to make the work more efficient.例文帳に追加

メッセージの出力形式を定義する定義ファイルに基づいてアプリケーションから出力されるメッセージの内、定義ファイルが未定義ののメッセージに定義ファイルの生成を支援し、作業の効率化を図る。 - 特許庁

To attain the remote debug of distributed application software by a unified operation from single terminal equipment which operates a debug work without considering the place or operating system of each computer constructing a distributed environment.例文帳に追加

分散アプリケーションソフトウェアを、デバッグ作業をおこなう単一の端末装置上から、分散環境を構築する各コンピュータの場所やオペレーティングシステムを意識することなく、統一された操作によってリモートデバッグする。 - 特許庁

The pencil connecting implement of this invention saves the time and labor for the application of workmanship to pencils through only the use of an adhesive, in which pencils are placed on a plate board to be simply joined together without any extra work performed to the pencils.例文帳に追加

本発明では、鉛筆に細工を施す事無く、接着剤さえ有れば、プレート板の上に鉛筆同士を置いて簡単につなぎ合わせる事が出来、鉛筆に細工を施す手間を省く事が出来る。 - 特許庁

To provide a pattern display device which enables the application of a lighting means capable of lighting evenly without flickering or the like even with a limited number of light emitting elements while facilitating the mounting work of LEDs and a game machine with it.例文帳に追加

ＬＥＤの実装作業を容易にし、また少ない発光素子数でありながらも光斑等を生じさせず均一に照明できる等の照明手段を備えた図柄表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a prize competition executing method and a prize competition system by which work required for executing a prize competition can be minimized both on application side and on execution side by utilizing a portable terminal such as portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末を利用することにより、応募側、実施側共に懸賞の実施に必要な作業を最小限で済ますことが可能な懸賞実施方法および懸賞システムを提供する。 - 特許庁

The chairman of the Promotion Association says “It was a great deal of work to call for participation in the project and prepare the application forms, but we were able to apply with help from Sukagawa City, the Sukagawa Chamber of Commerce and Industry, and Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

振興組合理事長は「補助事業への参加の呼び掛けや申請書類の作成には苦労したが、須賀川市や須賀川商工会議所、福島県等の協力のもと応募に至った。」と語る。 - 経済産業省

32. We welcome work to promote transparent and functioning regulatory systems to ensure safety and to facilitate investment in and the development and application of innovative biotechnologies for food security in APEC.例文帳に追加

３２．我々は，安全性確保のための透明かつ機能的な規制制度を奨励し，革新的バイオテクノロジーへの投資及びその開発，応用を円滑化する，ＡＰＥＣにおける食料安全保障のための作業を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a data file saving method, a data file saving program and a recording medium that can save work data as a normal file while reducing influence on response even if an application fails.例文帳に追加

アプリケーションが正常な状態でなくなっても、レスポンスへの影響を少なく、作業結果のデータを正常にファイルとして保存できるデータファイル保存方法およびデータファイル保存プログラム、ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an application generation method and device for reviewing a vertical framework specialized in business work/type from a physical viewpoint based on a basic concept of a horizontal framework and using a framework specialized with interest in physical data structure for promoting reuse of software beyond the business work/type.例文帳に追加

水平型フレームワークの基本的な考え方の上に、業務・業種に特化した垂直型フレームワークを物理的な観点で捉え直し、物理的なデータ構造に着目して特化させたフレームワークを用いることで、業務・業種を越えながら、ソフトウェアの再利用が促されるアプリケーション生成方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Heat generated at the time of brazing work is not released and a brazing work can be performed easily and positively because the connection of a first pipe 8 and a second pipe 10 with a liquid tank 17 is carried out under application of a first connecting pipe 20 and a second connecting pipe 21 of pipe-shaped with a low heat capacity without using any joint block.例文帳に追加

第１配管８及び第２配管１０と、リキッドタンク１７との接続を、ジョイントブロックを用いずに、熱容量の小さい管形状である第１接続管２０及び第２接続管２１を用いて行ったため、ロー付けする際の熱が奪われず、ロー付け作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

Subject to subsection (2), where an application is made by or with the consent of the owner of copyright in an artistic work for the registration of a corresponding design, the design shall not be treated for the purposes of this Ordinance as being other than new by reason only of any use previously made of the artistic work. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，芸術作品における著作権の所有者により又は当該人の同意を得て対応意匠の登録を求める出願がなされる場合は，本条例の適用上，当該意匠は，当該芸術作品の先行使用のみを理由として，新規でないものとして取り扱ってはならない。 - 特許庁

Where three years have elapsed from the grant of the patent and four years from the filing of the patent application without the invention being worked in this country to a reasonable extent, anyone who wishes to work the invention in this country may obtain a compulsory licence for that purpose, provided there is no legitimate reason for the failure to work the invention.例文帳に追加

発明がノルウェーにおいて適切な程度に実施されずに，特許付与後3年，かつ，出願後4年が経過している場合は，当該発明不実施についての正当な理由がない限り，ノルウェーにおいて当該発明の実施を希望する何人も，その目的での強制ライセンスを取得することができる。 - 特許庁

Performance is improved on the basis of fluid dynamics, and a suction-type air blasting device is made to cope with various situations by changing a unit having the common attaching size according to the application as a support device coping with the continuous or short-time use, the large or small size, and blasting work and work in a casing.例文帳に追加

流体力学に元ずき性能向上をはかり、同時に連続、短時間使用、大型対応、小型対応、オープンブラスト作業、筐体内作業時の支援装置として、その用途に応じて、共通の取り付けサイズをもったユニツトを交換することによって、いろいろの場面に対応出来るようにした。 - 特許庁

Article 33-3 (1) Where a patent right of an application that has been filed prior to or on the same date as the filing date of an application for trademark registration conflicts with the trademark right of the application for trademark registration, upon expiration of the duration of the said patent right, the person who, at the time of expiration of the duration of the patent right, has the exclusive registered right to work the patent right, or a non-exclusive registered right to work which is effective on the patent right or on the exclusive registered right to work under Article 99(1) of the Patent Act, shall have the right to use the registered trademark or a trademark similar thereto, within the limits of the original patent right, in connection with the designated goods or designated services specified in the application for trademark registration, or goods or services similar thereto; provided, however, that such trademark is not used for the purpose of unfair competition. 例文帳に追加

第三十三条の三　商標登録出願の日前又はこれと同日の特許出願に係る特許権がその商標登録出願に係る商標権と抵触する場合において、その特許権の存続期間が満了したときは、その満了の際現にその特許権についての専用実施権又はその特許権若しくは専用実施権についての特許法第九十九条第一項の効力を有する通常実施権を有する者は、原権利の範囲内において、その商標登録出願に係る指定商品若しくは指定役務又はこれらに類似する商品若しくは役務についてその登録商標又はこれに類似する商標の使用をする権利を有する。ただし、その使用が不正競争の目的でされない場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It provides that: i) subject to immigration laws and regulations relating to entry, stay and authorization to work, each country shall grant entry, temporary stay and authorization to work to investors and executives, managers and members of the board of directors of an enterprise of the other country; ii) each country shall, to the extent possible, make publicly available the requirements and procedures for application for renewal of the period of temporary stay, change of status of temporary stay and issuance of a work permit to a natural person of the other country who has been granted entry and temporary stay with respect to an investment; and iii) each country shall endeavor to facilitate the procedures for issuance of temporary stay or work permit, to the extent possible, in accordance with its laws and regulations.例文帳に追加

入管法令に従い、締約国は、投資家、他方の締約国の企業の取締役、経営者、役員の入国・一時的滞在が認められ、また労働の許可を与えなければならない。締約国は、一時的な滞在期間の更新、一時的な在留資格又は労働許可の発給の申請にかかる要件や手続を可能な限り公表し、また法令に従って手続を簡易化する努力義務があるとされている。 - 経済産業省

Article 17 Where a registered utility model uses another person's registered utility model, patented invention, or registered design or design similar thereto for which an application was filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, or where the utility model right is in conflict with another person's design right or trademark right obtained based on an application filed prior to the date of filing of the application for the utility model registration, the holder of utility model right, exclusive licensee or non-exclusive licensees may not work the registered utility model as a business. 例文帳に追加

第十七条　実用新案権者、専用実施権者又は通常実施権者は、その登録実用新案がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の登録実用新案、特許発明若しくは登録意匠若しくはこれに類似する意匠を利用するものであるとき、又はその実用新案権がその実用新案登録出願の日前の出願に係る他人の意匠権若しくは商標権と抵触するときは、業としてその登録実用新案の実施をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a liquid application apparatus having extremely excellent operability and practicability such that the spray quantity of a treating liquid is simply and visually confirmed by workers while spraying the treating liquid and the coating work progresses while checking the coating quantity at any time in the operation.例文帳に追加

処理液を噴射しつつその噴射量を作業者が簡単に目視確認でき、施工時には塗布量を随時チェックしつつ塗布作業を進展できる極めて作業性及び実用性に秀れた液塗布装置を提供する。 - 特許庁

A resource information library device 50 stores information for at least two kinds of stepwise approval and correction routes set as fixed route and work post route and others in a unit of application document style every kind of decision process.例文帳に追加

リソース情報ライブラリ装置５０は、意思決定過程の種類毎に段階的承認修正の経路を、固定ルート及び職位ルートとして少なくとも２種類設定した情報その他を、申請文書様式の単位で保存する。 - 特許庁

To provide a piston employing a technique without requiring troublesome work such as masking for application of a film material when a wear resisting film is formed partially on a fitting surface which is in slidable contact with the inner circumferential surface of a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボアの内周面と摺接する嵌合面に対して部分的に耐摩耗性皮膜を形成するに際し、皮膜材料の塗布に、マスキング等の面倒な作業を行なわなくとも良い手法を採用したピストンを提供すること。 - 特許庁

Further, it is made possible to user an application on a shared file server 13 on a LAN 14 by connecting with the LAN 14 through a VPN on the Internet, so the user can work at a visiting place in computer environment similar to the office environment.例文帳に追加

更に、インターネット上のＶＰＮを介してＬＡＮ１４に接続し、該ＬＡＮ上の共有ファイルサーバ１３のアプリケーションを利用するようにしたので、外出先において、オフィスと同様のコンピュータ環境により仕事を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, which facilitates installation work on a job site, which has sufficient rigidity even in the application of a heavy load, and which can follow different longitudinal and horizontal shakes of a floor skeleton.例文帳に追加

現場での設置作業を容易に行なうことができ、大きな荷重が加わっても十分な剛性を有し、異なる前後左右方向の床躯体の揺れ動きに追従することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a portable radio set with button keys separated from a chassis without the application of grease to a silicon rubber packing, etc. capable of easily performing assembling and disassembling work, and preventing flooding into the radio set.例文帳に追加

ボタンキーをシャーシと分離した構造で、シリコンゴムパッキン等へのグリースの塗布をなくし、組立、分解作業が容易に行うことができて、無線機内部への浸水を防止できる携帯無線機の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a piping hanging tool capable of realizing a shortening of an application time by facilitating a piping mounting work to a slab and to provide an inexpensive piping hanging tool requiring no vibration-proof rubber as a countermeasure of noise caused by a piping vibration.例文帳に追加

スラブへの配管取り付け作業を容易にして施工時間の短縮化が図れる配管吊り具を提供し、また配管振動による騒音対策としての防振ゴムを要しない安価な配管吊り具を提供する。 - 特許庁

By providing a frame work independent in a platform and in a network and providing a component for QoS management inside the communication network by a component control unit, an application for actualizing mutual adaptability is provided.例文帳に追加

プラットフォーム及びネットワーク独立のフレームワークを提供し、コンポーネント調整ユニットにより上記通信ネットワーク内でＱｏＳ管理のためのコンポーネントを提供することにより、相互適応性を実現するアプリケーションを提供する。 - 特許庁

An alloy steel intermediate raw material 3 formed into a prescribed shape is prepared, and residual compressive stress application work is performed for the intermediate raw material 3 while cooling is performed so as to restrain the release of compressive stress.例文帳に追加

所定形状に形成された合金鋼製の中間素材３を作製し、この中間素材３に対し、圧縮応力の解放を抑制する冷却を行いながら残留圧縮応力付与加工を施すようにした。 - 特許庁

At a request to write an application file, the file is read in a RAM 14 as a work area to automatically judge whether the file 50 is an object to be ciphered in a layer below an OS based upon a data pattern 52 in the file 50.例文帳に追加

アプリケーションファイルの書き込み要求があると、ファイルをワークエリアであるＲＡＭ１４に読み込み、ファイル５０内のデータパターン５２に基づいて、ＯＳ以下の階層でファイル５０が暗号化対象か否かを自動判断する。 - 特許庁

To simplify a nut mounting/demounting work though the nut can be held in an undroppable state, with respect to a suspender capable of keeping a suspending bolt in a vertical attitude even when an application face of a structure is inclined with respect to evenness.例文帳に追加

構造体の施工面が水平に対して傾斜していても吊りボルトを鉛直姿勢にできる吊り金具において、ナットを脱落不能に保持できるものでありながら、当該ナットの取り付け・取り外し作業を簡単化する。 - 特許庁

To increase the efficiency of a water stopping application and the reliability of the property in a water stopping structure, and to totally reduce a life cycle cost by enabling an on-site work even to complicated topographic features of a waste disposal site.例文帳に追加

遮水構造において、遮水施工の能率化及び遮水性能の信頼性向上を図り、さらに、廃棄物処分場等の複雑な施工地形においても簡単に施工を可能とし、トータル的なライフサイクルコストの削減を図る。 - 特許庁

To provide a method of simplifying application of marking to a circuit board, whereby the polarity marks on the board and mount positions of components can be identified, in order to enhance the mount work efficiency of the components onto the circuit board, and to provide the circuit board to which marking is applied.例文帳に追加

回路基板への部品の実装の作業効率を向上するための、基板の極性や部品の実装位置を識別するためのマーキングを簡便に施す方法と、マーキングが施された回路基板を提供すること。 - 特許庁

To drive a roller disposed in a treating tank to be rotated without causing any increase in application cost and complicatedness of maintenance and inspection work and leakage of a treating solution to the outside.例文帳に追加

適用コストの著しい増加、保守点検作業の煩雑化並びに処理液が外部に漏出する事態を招来することなく、処理槽の内部に配置したローラを回転駆動し、さらにはローラの回転駆動を容易に制御すること。 - 特許庁

To provide a disk driving device capable of preventing the ejection of a magnetic recording medium even when an ejection button is mistakenly pressed during work, and the damaging of the magnetic recording medium or a magnetic head even at the time of electricity cut, interpolation/ejection or the application of external force.例文帳に追加

ワーク中に誤って排出ボタンを押しても磁気記録媒体が排出されず、また停電時、挿填／排出時、外力が加わったとき等にも磁気記録媒体や磁気ヘッドが損傷されないディスクドライブ装置を得る。 - 特許庁

To obtain an underwater adhesive composition which enables the repair work of a fuel-storage water tank, and the like, in an atomic power plant to be carried out smoothly in water and can well maintain the radiation resistance after its application.例文帳に追加

原子力発電所における燃料保管水槽等の補修工事を水中で円滑に実施することを可能とし、かつ、施工後の耐放射線特性も良好に維持することのできる水中接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-work bonding method for enabling the open time-free provisional bonding of an object to a substrate after the application of a curable composition on the object and/or on the substrate.例文帳に追加

被着体を下地に接着させる場合において、硬化性組成物を被着体および／または下地に塗布後、オープンタイム無しで仮止めすることなく接着でき、作業性も良好である接着方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent dust particulate of scrapings and open blasts from being scattered in a structure whose steel beam is exposed to the outside, to avoid an environmental pollution caused in a surface treatment such as open blasting, thermal spraying and paint application, and to secure a safe work environment for workers.例文帳に追加

鉄骨が露出した構造物においてケレンやオープンブラストの粉塵の飛散を防止し、オープンブラスト、溶射や塗装等の表面処理における環境汚染を回避し、作業員の安全な作業環境を確保する。 - 特許庁