「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

As for Buddhism, Dogen's "Shobogenzo" (Treasury of the Eye of True Teaching) and his pupil Koun Ejo's work, "Shobogenzo-zuimonki" were written in around the mid-thirteenth century. 例文帳に追加

仏教では13世紀中頃には道元の『正法眼蔵』、弟子の孤雲懐奘の『正法眼蔵随聞記』が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1465, he acquired a calligraphy work by Bonki SOSEKI on which the characters of Sesshu were written, and requested Shinkei RYUKO to write a certificate about the origin of the name, Sesshu. 例文帳に追加

1465年（寛正6年）ごろ、楚石梵琦（そせきぼんき）による雪舟二大字を入手し、龍崗真圭に字説を請。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable cleanup work after discharging to be greatly simplified by covering a major portion of a wall around hold with wall sheets.例文帳に追加

船艙周壁の主要部分を壁シートで覆い、揚荷後の清掃作業を、大幅に簡略化できるようにする。 - 特許庁

To provide a health management system eliminating a troublesome work of measuring an applicable portion of the body with a tape measure or the like wound around that portion by automatically determining a measurement around the abdomen (waist size) and a measurement around the loin (hip size) of a human body.例文帳に追加

人体の腹囲（ウエストサイズ）や腰囲（ヒップサイズ）を自動的に求めることにより、巻き尺等を人体の該当部位に巻き付けて測定するという煩雑な作業をなくすことが可能な健康管理装置を提供する。 - 特許庁

In order to cut the work material W by the cutting tool 1, the cutting tool 1 rotated around a tool spindle 15 as the center is approached in the state that the work material W is rotated around a spindle 14 as the center.例文帳に追加

かかる切削加工用工具１によって被削材Ｗを切削する際には、被削材Ｗを主軸１４を中心として回転させた状態で、工具主軸１５を中心として回転させた切削加工用工具１をアプローチさせる。 - 特許庁

Next, the work placing stand 3 is rotated around the horizontal axis L to be put in a horizontal posture, a slide member 4 is slidingly moved to the work placing stand 3 in this state, and the second work support part 6 is contacted with the side part of the plate glass.例文帳に追加

次に、ワーク載置台３を水平軸線Ｌ周りに回転させて水平姿勢にし、この状態でスライド部材４をワーク載置台３に対してスライド移動させて第２のワーク支持部６を板ガラスの辺部に接触させる。 - 特許庁

To provide a heavy load hoisting device capable of easily performing rope wrap-around work of an expansion/contraction boom when hoisting a cargo of heavy load.例文帳に追加

重荷重の荷吊りを行う場合、伸縮ブームのロープ掛け回し作業が容易な重荷重吊上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever device, in which, in assembling parts around a steering shaft to a car body, the assembling work can be simplified.例文帳に追加

ステアリングシャフト周りの部品を車体に組み付ける際に、その組付作業を簡素化することができるレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work vehicle enabling a worker to easily move around on a vehicle body since a cover member is hard to be damaged.例文帳に追加

カバー部材の破損が生じ難く、作業者が車体上を容易に移動することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To secure an accurate photography image around 360 degrees for each frame and to facilitate stitch editing work for connecting the photography image.例文帳に追加

１コマ，１コマ３６０度正確な写真画像を確保し、写真画像を繋ぎ合わせるステッチ編集作業を容易にする。 - 特許庁

In the circular region centering around the rotary disk, a series of inspection processes are applied to conserve a work space.例文帳に追加

回転盤を中心とする円形領域において、一連の検査工程を実施することによって、作業スペースを節約できる。 - 特許庁

The sagger 10 has a bottom portion 12 to place a work thereon, and a side wall part 14 provided around the bottom portion.例文帳に追加

本発明の匣鉢１０は、被焼成品を載置する底部１２と、その底部の周囲に設けられた側壁部１４とを備える。 - 特許庁

To surely fix cables wound around the tees of a stator of a rotary electric machine and to improve the efficiency of the winding work of the cables.例文帳に追加

回転電機の固定子のティースに巻回される電線を確実に固定し、かつその巻線作業を効率良くする。 - 特許庁

Around that period, he came to know Soho TOKUTOMI, presented by Jiro YUASA, and assisted Tokutomi's work at Minyu-sha and helped Tokutomi to launch a new newspaper Kokumin Shinbun. 例文帳に追加

その頃、湯浅治郎の紹介で徳富蘇峰と知り合い、民友社及び国民新聞の創刊の手伝いをする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsuro WATSUJI also praised this statue in "Koji Junrei (Pilgrimages to Ancient Temples)" (published in 1919) as the best work of the Tempyo sculptures (sculptures made around the Tempyo era). 例文帳に追加

和辻哲郎も『古寺巡礼』（大正8年・1919年刊）でこの像を天平彫刻の最高傑作とほめたたえている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piping structure of a motorcycle capable of facilitating piping work around an engine when compared with a conventional piping structure.例文帳に追加

従来に比してエンジンの周辺の配管作業を容易にすることができる自動二輪車の配管構造を提供する。 - 特許庁

Shaping a fair globalization around the goal of decent work for all will not be easy.例文帳に追加

全ての人々にディーセント･ワークを作りだすとの目標を中心に公正なグローバル化を形成していくことは、容易ではありません。 - 厚生労働省

He was born to the priest Shunkai, and around 1150 he was adopted by his uncle FUJIWARA no Toshinari, growing up to have Jugoi (Junior Fifth Rank) and work at the Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加

僧俊海の子として生まれ、1150年頃叔父である藤原俊成の養子となり、長じて従五位・中務省に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WS-I brings the work of multiple standards development organizations together for the purpose of providing clarity and conformance around Web Services. 例文帳に追加

WS-Iはウェブサービス周りの透明性と適合性を提供する目的で、複数の標準開発機関の仕事を集成する。 - コンピューター用語辞典

A set input part 46 is provided to set a bundling length around the work 36 at a locating where the band 1 is wound.例文帳に追加

バンド１が巻き付けられる位置におけるワーク３６の周囲の結束長さを設定する設定入力部４６を備える。 - 特許庁

To provide a distribution board for housing, which facilitates the work of wiring an electric wire conductor around in a box, reduces the number of required parts, and facilitates branch switch fitting work.例文帳に追加

電線導体を箱体内に引き回す作業が容易になるとともに、部品点数を削減することができ、分岐開閉器の取付作業が容易になる住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage receiving and transforming facility which can eliminate problems of water-proofing work, assure wide working space around a box body, and also assure safe and easy maintenance and inspection work.例文帳に追加

防水工事の問題を解消すると共に、函体の周りに広い作業スペースを確保し、保守点検作業を安全かつ容易に行うことができる高圧受変電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a switch mechanism of an electric lock capable of eliminating setting around work of a signal cable in a lock box (wiring work) and, at the same time, improving dependability of ON/OFF of a switch and durability of the switch.例文帳に追加

錠箱内での信号線の引き回し（配線作業）を不要にすると共に、スイッチのＯＮ・ＯＦＦの確実性，スイッチの耐久性の向上を図ることができること。 - 特許庁

To provide a twining-preventing device for claw shaft in rotary cultivator, capable of preventing weeds, etc., from twining around a claw shaft, etc., during cultivation work, and thereby, capable of well continuing the cultivation work.例文帳に追加

耕転作業中の爪軸等への雑草等の巻付きを防止して良好な耕転作業を継続できるロータリ耕転装置における爪軸の巻付き防止装置を提供する。 - 特許庁

Rotational states of the rotors in reference time when the work W performs one rotation around its axis center without generation of a slip between the rotational axes 1,2 and the work W are detected.例文帳に追加

回転軸１，２とワークＷとの間に滑りが生じることなくワークＷがその軸心廻りに１回転する基準時間での回転体の回転状態を検出する。 - 特許庁

As the aqueous lubricant for machining comprises a thickener included therein and has high consistency, the lubricant itself is not scattered around even on carrying out cutting work of the work pieces.例文帳に追加

本発明の機械加工用水性潤滑剤は、増粘剤を含んで構成され、粘稠度が高いため、ワークの切削加工を行っても、潤滑剤自体が周囲に飛散することがない。 - 特許庁

To increase the working efficiency of a cooperated operation by a plurality of workers by eliminating a dead zone around a work object in a high lift work, increasing a certainty, workability, and safety of the high lift work, and allowing a symmetrical allocation of personnel on the work area.例文帳に追加

高所作業における被作業対象廻りの死角領域を解消し、高所作業の確実性、作業性及び安全性を向上するとともに、被作業対象に対して対称な人員配備を可能にし、複数の作業員による協働作業の作業効率を向上する。 - 特許庁

Thus, the workpiece 60 is rotated around the axis Lx; the blade tool 35 is push-contacted with the side edges 61a and 62a of large diameter parts 61 and 62; the work burr is removed from the root; and damaging to the work surfaces 61c and 62c caused by removing work of the work burr is prevented.例文帳に追加

これにより、被加工物６０をその軸線Ｌｘの回りに回転させ、大径部６１、６２の側端縁６１ａ、６２ａに刃具３５を押接して、加工バリを根本から除去し、加工バリの除去作業に起因した加工面６１ｃ、６２ｃへの傷付きを防ぐ。 - 特許庁

A forming surface to form a side surface of a work 71 is formed on circumferential surfaces of the rollers 23 and 33, a circumferential surface of the roller on the work feed shaft 12 is rotatable in the work feeding direction, and a center space surrounded by the roller groups is demarcated around the work feed shaft 12.例文帳に追加

そして、各ローラ２３、３３の周面にはワーク７１側面を成形加工する成形面が形成されており、ワーク送り軸１２側のローラ周面はワーク送り方向に回転可能であり、ワーク送り軸１２の回りにローラ群によって囲繞される中央空間が画定されている。 - 特許庁

By executing spinning by pressing a roller against the outer periphery of the end part of the work while revolving the work W around the rotating shaft of a rotating part by decentering the axial center X5 of the work holding means from the axial center X4 of rotation of the rotating part, the reduced diameter part is formed on the work.例文帳に追加

ワーク保持手段２２の軸芯Ｘ_5 を回転部３の回転軸芯Ｘ_4 より偏芯させてワークＷを回転部３の回転軸まわりに公転させながらワーク端部の外周にローラ２５を押し当ててスピニング加工を施してワークに縮径部Ｗ_1 を成形する。 - 特許庁

To provide a steering device and an outboard motor in which a structure around a tilt shaft of a bracket in a ship is simplified, the complicated fitting work of the steering device is simplified, and a space around the bracket is increased.例文帳に追加

船内のブラケットのチルト軸周りの構造を単純化し、ステアリング装置の複雑な取付け作業を簡素化すると共に、ブラケット周辺のスペースを広くした操舵装置および船外機を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of a packing apparatus capable of efficiently packing a packaging film around a work such as a coiled steel strip.例文帳に追加

鋼板巻回コイルのような被包装物に包装フィルムを効率よく梱包するための梱包装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for a wheelchair which is easy to mount as well as capable of facilitating work around a seat of a wheelchair.例文帳に追加

車椅子の座席の回りの作業を容易にさせることができるとともに、組み付けしやすい車椅子用車輪を提供すること。 - 特許庁

When the microprocessor 10 is identified, an appropriate function for the specific microprocessor can be enabled, and a work around program can be installed.例文帳に追加

マイクロプロセッサ１０が識別されると、特定のマイクロプロセッサに適切な機能を可動状態にでき、ワーク・アラウンド・プログラムをインストールできる。 - 特許庁

To replace smoothly a wire drum with a reel around which a wire rope for stretching a power cable in transmission line overhead wiring work is wound.例文帳に追加

送電線架線工事における電力線を延線するためのワイヤロープをリールに巻いたワイヤドラムの取り替えを円滑に行うこと。 - 特許庁

To provide an air filter capable of suppressing dust, or the like, removed with the air filter from being scattered around at the time of exchange work.例文帳に追加

エアフィルターで取り除いた塵等が交換作業の際、周囲に飛散することを抑えることができるエアフィルターを提供する。 - 特許庁

Since the position of the pressing plate (130) is regulated by the guide (140) erected around the fixed table (154), screwing work can be easily performed.例文帳に追加

固定台(154)の周囲に起立するガイド(140)によって押え板(140)の位置が規制されるため、簡単にネジ止め作業を行うことができる。 - 特許庁

Since you are likely to be dissatisfied with your results the first time around, it is recommended you dump the title to a file and work on the file. 例文帳に追加

はじめの作業結果に不満をもつと思われるので、タイトルをファイルにダンプして、ファイルに対して作業することを おすすめします。 - FreeBSD

After losing his father, it seems that Joan NAITO became lord of Yagi-jo Castle, and actively conducted missionary work centered around Yagi-jo Castle. 例文帳に追加

父を亡くした内藤ジョアンは、八木城の城主に収まったようで、八木城を中心として熱心な布教活動を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In late 1990s, redevelopment work was carried out around the ticket gates located on the second floor of Nagaoka Station and the so-called 'Eki-naka' (shops within the station building) was established. 例文帳に追加

長岡駅では1990年代後半から駅舎2階の改札口周辺で再開発が行われ、いわゆる「駅ナカ」が形成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case the Si-oil is injected into the injection section, a funnel is disposed in the injection hole firstly, and then the vacuum is drawn around the work and the funnel.例文帳に追加

この注入部にＳｉオイルを注入する際は、まず、注入孔に漏斗を配置し、その後ワークと漏斗を真空引きする。 - 特許庁

At this time, the electrode rotates at the same angular speed as a rotating angle of the C axis around the electrode P point as its center as seen from the work.例文帳に追加

そのとき、電極は加工物から見れば電極Ｐ点を中心としてＣ軸の回転角と同じ角速度で自転している。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSING TAPE WINDING-AROUND UNIT, SEMICONDUCTOR WAFER PROCESSING TAPE STICKING DEVICE USING THE SAME AND SEMICONDUCTOR WAFER WORK PROCESSING DEVICE例文帳に追加

半導体ウエハ処理テープ巻装体およびそれを用いた半導体ウエハ処理テープ貼着装置ならびに半導体ウエハ加工処理装置 - 特許庁

So, I show up to work at the labyour mom's house, fully expecting you to be moping around in your pajamas, eating ice cream and obsessing about...例文帳に追加

あなたのママの家/研究室に 仕事に行ったの てっきりパジャマで ブラブラしてると思って アイスクリームを食べて 誰かを気に病んで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the introduction section of Kakugan, in the preface of the work, the compiler 梅屋念常 traveled around various areas and made a survey of historical sites of Buddhism. 例文帳に追加

本書の巻頭にある、1344年の覚岸序によれば、撰者の梅屋念常は、諸方を遊歴して仏教史蹟を踏査している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス