「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the nozzle 33 is moved at high speed by angularly displacing the working end 23 around the wrist axis JT6 and snappily operating, as it is called, the sealing gun 31 by the bracket 26 and precisely follows the curved part of a corner part to perform the sealing work.例文帳に追加

このとき作業端２３が手首軸ＪＴ６まわりに角変位し、シーリングガン３１がブラケット２６によって、いわばスナップ動作されることによって、ノズル３３が高速度で移動され、角隅部５９の曲線部６７を正確に辿ってシーリング作業することができるようになる。 - 特許庁

Since the workbench part 21, on which the worker M rides, rides on a protrusion part 6g of the vehicle 5, even if the worker M moves on the workbench 21, inclination of the workbench part 21 around an axis of the connector 12 can be restricted and the worker M can work safely.例文帳に追加

作業者Ｍが乗る作業台部２１が車両５の突出部６ｇ上に乗り上がるため、作業者Ｍが作業台部２１上を移動しても、連結器１２の中心軸回りに作業台部２１が傾くのが抑えられて作業者Ｍが安全に作業可能になる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for expanding a tape, capable of correctly shrinking a shrinkage-permissible region without shrinking a portion around each product chip when a warpage region of the tape is heated and shrunk after a work supported on a circular frame via the tape is separated into a plurality of chips by expanding the tape.例文帳に追加

環状のフレームにテープを介して支持したワークを、テープを拡張して複数のチップに分割した後、テープの弛み領域を加熱して収縮させる際に、製品チップの周囲の部分は収縮させずに収縮が許容される領域を適確に収縮させる。 - 特許庁

A camera 61 obtains information (X, Y and θ) on an X-axis position X and a Y-axis position Y in a work inspection region R and a rotation angle θ around an axis vertical to an X-Y plane for a tool and a workpiece W on the working inspection region by imaging them.例文帳に追加

カメラ６１が、加工検査領域ＲにおけるＸ軸位置Ｘ及びＹ軸位置Ｙ並びにＸ−Ｙ面に垂直の軸の回りの回転角θに関する情報（Ｘ，Ｙ，θ）を工具と加工検査領域上のワークＷについてこれらを撮影して求める。 - 特許庁

The tip T1 returned from the rotary lever 22 and a rear end T2 of the tape T fed from the piece 17 are wound around the object B to be bound which proceeds in a guide path 13, wherein large force does not work when the object B comes against the piece 17.例文帳に追加

案内路１３を進む被結束体Ｂには、駒回動レバー２２から引き戻された先端側部分Ｔ１とリング駒１７から繰り出される結束用テープＴの後端側部分Ｔ２とが巻き付けられ、リング駒１７との衝突時に大きな力が作用しない。 - 特許庁

To make frictional resistance hardly work between a hooking part and a rotating body and to smoothly actuate a needle rod and an attachment for sewing by providing the rotating body which is freely rotatably supported around a horizontal shaft center on a needle rod and wherein the hooking part of the apex part of an up and down rocking lever is hooked so as to be hooked releasably.例文帳に追加

縫製用アタッチメントの上下揺動レバーの係合部と針棒のネジ孔形成軸部とを作動的に連結する従来の連結機構では、ネジ孔形成軸部と係合部との間に摩擦抵抗が作用し、針棒と縫製用アタッチメントがスムースに作動しない。 - 特許庁

The arm member 32 is formed with pawl portions 44 which work as engaging portions, and the base member 14 is provided with a pin 30 which works as a portion to be engaged where the pawl portions 44 abuts while resisting strength that lets the arm member 32 turn around the shaft section 40 by a dead load of the arm member 32.例文帳に追加

アーム部材３２に形成された係合部である爪部４４と、ベース部材３２に形成されアーム部材３２の自重により軸部４０を中心としてアーム部材３２を回転させる力に抗して爪部４４が当接する被係合部であるピン３０とを備える。 - 特許庁

Further, the electromagnetic clutch is equipped with a belt receiving portion 48 which is formed integrally in a periphery of the rotor 32 by cutting work and includes a plurality of peripheral grooves for poly V belts 50 to be wound around, and a collar 52 which is located at least at one side of the belt receiving portion 48 and is formed separately from the belt receiving portion 48.例文帳に追加

電磁クラッチは、ロータ３２の外周面に切削加工により一体に形成され、ポリＶベルト５０が架け回される複数の周溝を有するベルト受け部４８と、ベルト受け部４８の少なくとも片側に配置され、ベルト受け部４８とは別体の鍔５２とを備える。 - 特許庁

The heating section 26 is composed of a ceramic tubular body 41, an iron tubular body 42 laid closely to the tubular body 41 on the inside of the body 41, an iron tubular body 43 housed on the inside of the tubular body 32 with an interval in between, and a work coil 44 which is wound around the ceramic tubular body 41 and connected to the oscillator 27.例文帳に追加

エア加熱部26は、セラミック製管体41と、その内側に密着して設けられた鉄製管体42と、その内側に間隙をおいて収容された鉄製管体43と、セラミック製管体41の外周に巻かれ高周波発振器27に接続されたワークコイル44とよりなる。 - 特許庁

To provide a rotary reel device which enhances the winding work effect of a reel tape around the reel body, enables sure winding of the reel tape without gaps even though there is the longitudinal expansion and contraction of the reel tape caused by linear expansion and prevents the invasion of the reel tape to a pattern area due to overlapping of both the ends of the reel tape.例文帳に追加

リールテープのリール本体への巻き付け作業効率を向上し、線膨張に起因するリールテープの長手方向の伸縮があっても確実に隙間なく巻き付けることができ、かつリールテープ両端部同士の重なりによる図柄領域への侵食を防止する。 - 特許庁

In this way, since the manual paper feeding mechanism 40 is attached to an upper part of the device body 12 and the paper sheet is fed to the carrying mechanism part 18 through the reverse mechanism part 36, the manual paper feeding can be performed while ensuring the work area around the installation face of the device body 12.例文帳に追加

このように、手差し給紙機構４０を装置本体１２の上部に取り付けて反転機構部３６経由で搬送機構部１８へ給紙することで、装置本体１２の設置面の周辺における作業領域を確保しながら手差し給紙が可能となる。 - 特許庁

Since the slag is not cured for around 10 days, it is not necessary to wash a dispense line, etc., to a flow-unifying part of mixing the liquid A with liquid B with water everyday even in a construction of which execution has a time restriction or in a back filling work of a sealed tunnel having a long compression sending distance.例文帳に追加

スラグが１０日前後でも硬化しないため、施工が時間的制約を受ける工事や、圧送距離が長いシールドトンネル裏込め工事などにおいても、Ａ液とＢ液を混合する合流部に至るまでの注入管等を毎日水洗いしなくてもよい。 - 特許庁

Hideyoshi, who appreciated the military prowess of Morimasa, urged Morimasa to work under him by proposing that Higo Province would be given to Morimasa, but Morimasa could not forget the great kindness of Nobunaga ODA and Katsuie, and pleaded to die from being dragged around a town in a gorgeous costume. 例文帳に追加

秀吉は盛政の武勇を買って九州平定後に肥後国一国を与えるので家臣になれと強く誘ったが、盛政は織田信長や勝家から受けた大恩を忘れることはできず、願わくは派手な衣装を着用の上、引き回しののち刑死したいと願った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, with the Keihan Electric Railroad being constructed running through the north-western part of its Honmaru, Yodo-jo Castle had been doomed to completely disappear, but when it was designated as a historic site, the preservation movement grew and some repair work is carried out around the Honmaru today to preserve the rock walls and moats which have survived the city development. 例文帳に追加

さらに、本丸北西部を京阪電気鉄道が貫通するに及び、淀城の消滅は必至となるが、史跡指定によってようやく保存運動が高まり、今日は本丸周辺の整備が進み、開発の手を免れた石垣及び堀が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I hear that the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ will deal with the situation by leading customers to use the cards in question with ATMs of financial institutions other than Seven Bank while proceeding with restoration work, and that the system was restored to normal operation around 11:55 a.m. However, it is regrettable that a system glitch affecting customers has occurred. 例文帳に追加

同行においては、障害発生の間、セブン銀行以外のＡＴＭに誘導する対策を取るとともに復旧作業に取り組み、11時55分ごろに復旧したというふうに聞いておりますが、顧客に影響が及ぶような障害が発生したことは遺憾でございます。 - 金融庁

When the area around Karasuma Junior High School was excavated during the construction work of the Karasuma Line of the Kyoto City Subway, bedrock was found, making the construction more difficult; when the underground bedrock was studied through geophysical prospection, it turned out, however, that an underground mountain slopes down southeastward. 例文帳に追加

地下鉄京都市営地下鉄烏丸線の工事のときに烏丸中学校付近を掘削したところ、岩盤が発見されて難工事となったが、この地下の岩盤を物理探査法を用いて調査したところ、地下山脈が南東方向に存在することが判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wire 18 circulated around a plurality of machining rollers 15, 16, 17 is reciprocated to travel in a predetermined stroke, and an outgoing stroke is set longer than the returning stroke, whereby the wire is fed and traveled in one direction as a whole, thereby cutting the work 22.例文帳に追加

複数の加工用ローラ１５，１６，１７間に周回されたワイヤ１８を所定ストロークで往復走行させるとともに、往行ストロークを復行ストロークよりも長くすることにより、全体として一方向に送り走行させて、ワーク２２に対して切断加工を施すようにする。 - 特許庁

To enable smooth and efficient break-up work even if break-up treatment is performed speedily in a breakup/separation apparatus for rewinding a linear body from a concentric stranded wire in which the linear body is wound around a core by using two rotors and guide pipes for taking out the core.例文帳に追加

芯線の周りに線状体が巻回された同心より線を、２個の回転体と案内管とを用いて線状体を巻き戻して芯線を取り出すため解体分別装置において、高速で解体処理する場合であっても、円滑かつ効率的な解体作業を可能とする。 - 特許庁

This oscillating device comprises a bracket 41 projected and formed on a side of a work bench 40 and freely rotatably mounted around a vertical post 32 normally vertically held, and a hydraulic actuator 50 provided so as to surround the vertical post 32 at the inside of the bracket 41.例文帳に追加

作業台４０の側方に突出形成され、常時垂直に保持される垂直ポスト３２まわりに回転自在に取り付けられたブラケット４１と、ブラケット４１の内部において垂直ポスト３２を取り囲むように設けられた油圧アクチュエータ５０とを有して首振り装置を構成する。 - 特許庁

To provide a guide structure for a wire for driving an image reader having wire guide means to prevent the wire wound around pulleys from being disengaged from these pulleys during the course of spreading work when spreading the wire to the pulleys and other members to drive a carriage by the movement of the wire.例文帳に追加

ワイヤの移動でキャリッジを駆動させるために、該ワイヤをプーリその他の部材に張設する際に、プーリに巻回したワイヤが張設作業の途中で該プーリから外れないようにワイヤ案内手段を備えた画像読取装置駆動用ワイヤの案内構造を提供する。 - 特許庁

To offer an induction heating type rice cooker, around which a work coil is evenly wound by attaching a unitized coil reel to the shoulder after a shoulder coil as well as a side coil are beforehand wound round the coil reel for unitization and which is attached to the shoulder straightforwardly as well as in a short time.例文帳に追加

肩コイル、並びに側面コイルをコイルリールに予め巻き付けユニット化し、ユニット化したコイルリールを肩部に取り付けることにより、ワークコイルを均一に巻き付け、且つ肩部に簡単並びに短時間で取り付けてなる誘導加熱式炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sensor head which enables angle adjustment around an optical axis with a high degree of flexibility without designing an exclusive tool for a sensor head unit of a sensor so as to meet a site condition every time, or without needing the removal work of screws or the like.例文帳に追加

センサのセンサヘッド部を、その都度現場に合わせて専用の治具を設計したり、或いはねじの取り外し作業等を伴うことなく、光軸周りの角度調整を高い自由度をもって実現することを可能としたセンサヘッドの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a clamp device requiring no seal means or untroubled by maintenance by completely preventing leakage of hydraulic fluid, preventing environmental pollution and the deterioration around work, and eliminating consumption of the hydraulic fluid in the clamp device using hydraulic pressure.例文帳に追加

油圧を用いたクランプ装置において、作動油等が漏れるのを完全に防止し、作業回りの環境の汚染、劣化を防止すると共に作動油等の消耗を無くし、またシール手段が不要或いはメンテナンスに煩わされることのないクランプ装置の提供を課題とする。 - 特許庁

According to METI’s Survey of Human Resource Needs (2004), the number of methods used by enterprises to procure human resources (recruitment routes) is extremely low, averaging only 1.7, and in the case of mid-career recruitment in particular, many enterprises rely solely on methods revolving around the “Hello Work” public job-placement program for the unemployed.例文帳に追加

経済産業省「人材ニーズ調査」（2004年）によると、企業が人材を調達する際に活用する方法（採用ルート）は、平均1.7種類と非常に少なく、特に中途採用においては、ハローワークを中心に限られた方法のみに依存して募集を行っている企業が多い。 - 経済産業省

To provide a linear driving device and a method of manufacturing the same that can enhance the relative positioning between a stator and a movable element, particularly the straightness precision in the axial direction of the movable element and the positioning precision in the rotational direction around the axis, secure a desired thrust characteristic, and enhance the workability of an assembling work of the linear driving device containing a positioning work.例文帳に追加

固定子と可動子との相対的な位置決め、特に、可動子の軸方向での真直精度及び軸周りでの回転方向の位置精度を向上させることができ、それにより所期の推力特性を確保することができるとともに、さらにその位置決め作業を含む、リニア駆動装置の組み立て作業の作業性を高めることができるリニア駆動装置の製造方法、またリニア駆動装置を提供すること。 - 特許庁

They originally belonged to the construction-related government officials (Shurishiki (repair offices), Mokuryo (Bureau of Carpentry), Zojishi (provisional government office for construction and repair of the governmental temples) and so on) and the local authorities (Kokuga (provincial government offices), Kokubun-ji (provincial monasteries and so on) and, if needed, made trips for work, and when the Kamakura period started, free Bansho who did not belong to any organization increased in number centering around urban areas, which resulted in keen competition among Bansho, thus Daikushiki was established from the 13th to 14th century as a system to control the contracting rights for work. 例文帳に追加

元は建築関連の官司（修理職・木工寮・造寺司など）や地方機関（国衙・国分寺など）などに所属し、必要に応じて他所に出作していたが、鎌倉時代に入ると都市を中心として特定の組織に属しない散在工が増加し、番匠間に競争が激化したため、13世紀から14世紀にかけて作事請負権を掌る職の体系として大工職が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The swaging hammer 7 is struck by a swaging roller 13 revolving around a periphery of the swaging hammer 7 to move the dies 5 towards a centripetal direction, so that a work W is reduced in diameter.例文帳に追加

中央で集合してワーク挿入孔を形成する複数のダイス５を放射方向へ移動自在に配置し、各ダイスの外側にスウェージングハンマー７を配し、該スウェージングハンマー７の外周を公転するスウェージングローラ１３にてスウェージングハンマー７を打撃することでダイス５を求心方向へ移動させてワークＷを縮径する。 - 特許庁

The work carrying device comprises an inclined chute 2 for moving the works W downward and vibrating means mounted on a receiving frame 10 continuously arranged around the lower end of the chute 2, and having a vibrator 28 for vibrating the receiving frame 10 in a direction different from the moving direction of the works W.例文帳に追加

ワークＷを下方に移動させる傾斜したシュート２と、このシュート２の下端付近に連続して配置した受け枠１０に取り付けられ且つこの受け枠１０を上記ワークＷの移動方向と異なる方向に振動させるバイブレータ２８を有する振動手段と、を含むワーク搬送装置１。 - 特許庁

To provide a rubber cut-up device for a conveyor belt capable of reducing a burden or danger to a worker, cutting rubber around each steel cord almost completely, sufficiently and equally irrespective of whether the worker has skill or not, and more excellent in work efficiency than a conventional device, and to provide a rubber cut-up method thereof.例文帳に追加

作業者への負担や危険性を低減することができ、作業者の熟練の有無にかかわらず、各スチールコード周りのゴム質をほぼ完全に、かつ、十分均一に切除することが可能であるとともに、従来に比してより作業効率に優れたコンベヤベルトのゴム質切裂装置およびゴム質切裂方法を提供する。 - 特許庁

Since the inspection sheet 1 prepared by the device includes all the information needed for the bar arrangement inspection, the inspector does not need to carry around a number of drawings etc., or does not need to find the drawings or documents needed at an inspection site out of a number of documents, whereby the work burden on the inspector can be reduced.例文帳に追加

この装置により作成された検査シート１は、配筋検査に必要な全ての情報を含むため、検査者は多量の図面等を持ち歩く必要が無く、また、検査現場にて必要な図面や書類を多量の書類の中から見つけ出すという必要は無く、検査者の作業負担を軽減することができる。 - 特許庁

In this cutting blade where a base material forming a disc-like shape and including a resin phase with superabrasives dispersed and arranged therein is rotated around an axis, and a cutting object material is subjected to cutting work by a blade edge at an outer peripheral edge of the base material, the resin phase is formed of an epoxy resin-multibranched polyimide resin hardened material.例文帳に追加

円板状をなし、超砥粒を分散配置した樹脂相を備える基材が、軸回りに回転されるとともに、該基材の外周縁部の刃先で被切断材を切断加工する切断用ブレードであって、前記樹脂相は、エポキシ樹脂−多分岐ポリイミド樹脂硬化物からなることを特徴とする。 - 特許庁

In this cutting blade where a base material forming a disc-like shape and including a resin phase with superabrasives dispersed and arranged therein is rotated around an axis, and a cutting object material is subjected to cutting work by a blade edge at an outer peripheral edge of the base material, the resin phase is formed of an epoxy resin-silica hybrid hardened material.例文帳に追加

円板状をなし、超砥粒を分散配置した樹脂相を備える基材が、軸回りに回転されるとともに、該基材の外周縁部の刃先で被切断材を切断加工する切断用ブレードであって、前記樹脂相は、エポキシ樹脂−シリカハイブリッド硬化物からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an instrument for preventing climbing-up of liana, capable of inhibiting short-circuit accidents caused from the plant and maintenance work hindrance by positively guiding the plant downward to further ensuring the plant to be reduced in climbing-up resulting from its coiling around the supporting wire or the like of a utility pole.例文帳に追加

蔓植物を積極的に下方に案内することにより、電柱の支線などに蔓植物が巻き付いて上昇することをより確実に少なくして、蔓植物が原因となる短絡事故や保守作業の妨げを抑制することのできる蔓植物巻上防止器具を提供すること。 - 特許庁

The work feeding/discharging device 1 comprises a first arm 10 and a second arm 20 capable of revolving on a first track 13 and a second track 23 around the same revolving shaft O, and a driving mechanism 30 driving the first and the second arms 10, 20 in different directions by a single driving motor 50.例文帳に追加

ワーク給排装置１は、同一の旋回軸Ｏ回りの第１軌道１３上及び第２軌道２３上を旋回可能な第１アーム１０及び第２アーム２０と、単一の駆動モータ５０によって第１及び第２アーム１０、２０を互いに異なる方向に駆動する駆動機構３０とを備える。 - 特許庁

In a finishing machine 10 having a main shaft 12 rotatably supporting work and a turret 27 which opposes to the main shaft 12 and can be mounted with a plurality of tools, the turret 27 is allowed to be rotated about a parallel shaft off-set from a rotation axis of the main shaft 12, and a plurality of tools are disposed around the turret rotation axis.例文帳に追加

ワークを回転可能に支持する主軸１２と、主軸１２に対向して複数のツールを装着可能なタレット２７とを有する加工機１０において、タレット２７を主軸１２の回転軸からオフセットされた平行軸の周りに回転可能とし、また、タレット回転軸の周りに複数のツールを配置する。 - 特許庁

A method comprises the steps of: preparing fiberglass (4) in a mould (1, 2); preparing a closed mould cavity (7) around the fiberglass (4); flushing the closed mould cavity (7) with an oxygen-free gas; injecting resin in the closed mould cavity (7); and curing the casted work piece.例文帳に追加

型１，２内にガラス繊維４を準備するステップと、ガラス繊維４の周囲に閉鎖された型キャビティ７を準備するステップと、閉鎖された型キャビティ７内に無酸素ガスを流通させるステップと、前記閉鎖された型キャビティ７内に樹脂を噴射するステップと、成形された加工物を硬化させるステップとを有する。 - 特許庁

To provide a small and light floating type bath dust remover which has high filtration performance and works by small power by reducing resistance loaded upon suction work of a bath dust remover for filtering water around a water surface of a bathtub where dust etc. float and reducing resistance of a filter and on a delivery side to increase a suction speed.例文帳に追加

垢などが浮遊する浴槽の水面付近の水を濾過する風呂垢取り器の吸い込みの際にかかる抵抗と、フィルターによる抵抗と排出側の抵抗を軽減し、吸い込み速度を高め、濾過能力の高い小電力で働く小型軽量の浮遊式の風呂垢取り器を提供する。 - 特許庁

In the manipulation device for the minute work of the electron microscope, the dual probe 10 comprising a main probe 11 and a sub probe 12 bonded to the main probe 11 is provided to one or two or more manipulator units driven in X-axis, Y-axis and Z-axis directions and rotatable around a T-axis and/or an R-axis independently of each other.例文帳に追加

Ｘ軸、Ｙ軸、Ｚ軸方向への駆動及びＴ軸および／またはＲ軸の回転が各々独立に可能な1つ又は2つ以上のマニピュレータユニットにメインプローブ１１とそれに接合するサブプローブ１２よりなるデュアルプローブ１０を載置することを特徴とする電子顕微鏡微細作業用マニピュレーション装置である。 - 特許庁

The work rest 13 comprises: a body frame 15; a pair of openable/closable clampers 18 turned around a pair of supporting shafts 17 journaled to the body frame 15; a hydraulic cylinder for opening/closing the clampers 18; and a moving means for moving the clampers 18 in the axial direction of the supporting shafts 17.例文帳に追加

ワークレスト１３が、本体フレーム１５と、この本体フレーム１５に軸支される一対の支軸１７を中心に回動されて相互に開閉自在な一対のクランパ１８と、このクランパ１８を開閉させる油圧シリンダと、クランパ１８を支軸１７の軸方向に移動させる移動手段とを備える構成とする。 - 特許庁

I understand that the Committee on the Review of Administrative Actions regarding Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) was scheduled to work out a final report around early June. Could you tell me when the final report will likely come out, if you know? 例文帳に追加

（日本）振興銀行の行政検証委員会の方は、私は6月上旬ぐらいに最終報告書がまとまるようにも聞いておったのですが、これ外れているのか、最終報告書が出るタイミングのめどというのは、大臣の方で、もうお聞きになっているのであれば、その目途を教えていただけませんか。 - 金融庁

Furthermore, the apparatus comprises delivering the hydroponics panel 45 to an endless chain 35 which moves around and is made of iron or metal such as aluminum, having relatively low coefficient of friction, and making weak carrying force occurring slide act in the middle of conveyance followed by carrying to a shipping work point 31 at a low speed.例文帳に追加

この後、水耕栽培用パネル４５を、周回移動しており摩擦係数が相対的に低い鉄又はアルミ等の金属で形成された無端チェ−ン３５に受渡し搬送途上においてスベリが生起可能な弱い搬送力を作用して低速にて出荷作業地点３１に向けて搬送するようにする。 - 特許庁

Thus, in the case of inspecting the electric characteristics, the inspection workability and the inspection efficiency are enhanced because no hindrance to a visual recognition work exists around the monitor pads 21a, 21a for the visual confirmation of a contact state between contact pins of an electric characteristics test unit and the monitor pads 21a, 21a.例文帳に追加

これにより、電気的特性の検査に際し、電気特性試験器のコンタクトピンとモニター用パッド２１ａ，２１ａとの接触状態を視認するにあたってモニター用パッド２１ａ，２１ａの周囲に視認作業の障害となるものは何ら存在せず、検査の作業性及び検査効率が向上する。 - 特許庁

Further, in the thickness increasing steps, the portion around the through-hole 11 in one surface (a punch side surface 13) of the metallic material 10 is heaved by press work, and the other surface (a die side surface 12) of the metallic material 10 is restrained by means of the press die so as to become a flat surface.例文帳に追加

また、前記増厚工程において、前記金属素材１０の一方の面（パンチ型側面１３）における前記貫通孔１１の周囲の部分をプレス加工によって隆起させる一方で、前記金属素材１０の他方の面（ダイ型側面１２）を、平坦面となるようにプレス型によって拘束する。 - 特許庁

To provide a device and method for evaluating obstacle to GPS radio wave which are used for recognizing whether or not a radio wave transmitted from a GPS satellite is intercepted by the influence of an obstacle existing around a positioning point at the time of performing positioning work, etc., by utilizing the GPS.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して測位作業等を行なう際に、ＧＰＳ衛星から送信される衛星電波が、測位地点の周囲にある障害物の影響により遮られるか否かを把握するために用いられるＧＰＳ電波障害物評価装置およびＧＰＳ電波障害物評価方法を提供する。 - 特許庁

Since the casing pipe 10 is put on water bottom 30 and the water bottom 30 is digged in the casing pipe 10, it is possible to prevent the possibility that an obstacle such as sunk wood and driftwood flowing into a section removed by dredging together with sediment gets twisted around the excavator 21 and the sand pump 22 so that dredging work can be continuously performed.例文帳に追加

ケーシング管１０を水底３０に載置し、ケーシング管１０内で水底３０を掘削するので、掘削機２１やサンドポンプ２２に、浚渫によって除去された部位へ土砂とともに流入してくる沈木や流木等の障害物が絡まる恐れがなく、連続して浚渫作業を行うことができる。 - 特許庁